ガーディアン Lite

1. トランプ大統領がケネディ・センターの受賞者たちを招き、司会進行の腕前を披露：「きっと素晴らしい評価をくれるだろう」

07:36 Trump hosts Kennedy Center honorees and teases hosting skills: ‘I’m sure they’ll give me great reviews’ (www.theguardian.com)

2. ヘグセス、監視の目が厳しい中、「麻薬密輸船」攻撃を擁護する反抗的な演説を行う

08:00 Hegseth gives defiant speech defending ‘drug boat’ strikes amid scrutiny (www.theguardian.com)

3. ウクライナ戦争速報：マイアミでの進展なし、ゼレンスキー大統領が欧州同盟国に目を向ける

09:53 Ukraine war briefing: With no Miami breakthrough, Zelenskyy turns to European allies (www.theguardian.com)

4. マグニチュード7.0の地震がアラスカとカナダの国境付近の僻地を襲う

08:21 Magnitude 7.0 earthquake strikes remote area near Alaska-Canada border (www.theguardian.com)

5. ゴアのナイトクラブ火災で少なくとも23人が死亡、観光客数名も含まれる

07:15 Several tourists among at least 23 killed in blaze at Goa nightclub (www.theguardian.com)

6. 「あなたの番じゃない」と、委員会の選考委員長が言った。その瞬間、まるで校庭に戻ったような気がしたジュリアン・シュルツ

07:00 ‘It’s not your turn,’ the board''s selection committee chair said. Instantly I felt as though I was back in the school yard Julianne Schultz (www.theguardian.com)

7. カタールとエジプト、ガザ和平合意の次段階確保に向けイスラエル撤退を要請

05:58 Qatar and Egypt urge Israeli withdrawal to secure next step in Gaza peace deal (www.theguardian.com)

8. インター・マイアミがMLSカップ優勝、メッシの活躍でバンクーバーを接戦で下す

05:45 Inter Miami claim MLS Cup as Messi inspires tight win over Vancouver (www.theguardian.com)

9. モハメド・サラーが「私は犠牲にされた」と発言し、リヴァプール退団を示唆

05:25 Mohamed Salah says ‘I’ve been thrown under the bus’ and signals Liverpool exit (www.theguardian.com)

10. カリフォルニア州当局、毒キノコによる死亡事故を受け採集者に注意喚起

04:19 California officials warn foragers after person dies from poison mushroom (www.theguardian.com)

11. アフリカネイションズカップは、貪欲なゲームがトップテーブルに居場所を見つけられないまま、脇へ追いやられたジョナサン・ウィルソン

04:00 Africa Cup of Nations shunted into margins as greedy game finds no room at top table Jonathan Wilson (www.theguardian.com)

12. 田中が同点弾を決め、リーズがリバプールを撃破する劇的な逆転劇を締めくくる

03:43 Tanaka equaliser caps thrilling comeback as Leeds deny Liverpool (www.theguardian.com)

13. メルボルンのベーカリーがTikTokで人気を博したが、その後、若いスタッフへの嫌がらせがネットユーザーから始まった。オーナーの対応が話題を呼んだ。

03:00 A Melbourne bakery found TikTok fame, before trolls began harassing its young staff. How the owners responded went viral (www.theguardian.com)

14. MLSカップ決勝：インター・マイアミ対バンクーバー・ホワイトキャップス – ライブ前哨戦

03:01 MLS Cup final: Inter Miami v Vancouver Whitecaps – live buildup (www.theguardian.com)

15. 大胆な形状と双眼鏡：フランク・ゲーリーによるカリフォルニアの驚異的な建築

03:00 Bold shapes and binoculars: Frank Gehry’s stunning California architecture (www.theguardian.com)

16. 気づいた瞬間：ジェーン・オースティンについて話していた時、私は彼女に「永遠に一緒にいたい」と言ったのだ

03:00 The moment I knew: we were discussing Jane Austen when I told her I wanted to be with her for ever (www.theguardian.com)

17. トニー・ポポヴィッチ、オーストラリアが西海岸でより涼しいワールドカップ会場を確保し満足

02:51 Tony Popovic happy as Australia land cooler World Cup venues on west coast (www.theguardian.com)

18. 2026年ワールドカップ日程：イングランド、ダラスで屋内スタジアム開幕戦、英国プライムタイムに開催

02:33 World Cup 2026 fixtures: England to kick off under roof in Dallas in UK primetime (www.theguardian.com)

19. ワシントンD.C.襲撃で負傷した州兵は「回復に向かっている」とウェストバージニア州知事が発表

02:04 National guard member wounded in DC attack is ‘slowly healing’, says West Virginia governor (www.theguardian.com)

20. ディアスとフォーデンがサンダーランドを沈め、マンチェスター・シティがアーセナルにプレッシャーをかける

01:21 Dias and Foden sink Sunderland to help Manchester City pressure Arsenal (www.theguardian.com)

21. エバートンが華麗なプレーを見せ、ノッティンガム・フォレスト戦でダイチ監督に惨めな復帰戦を喫させた

01:18 Everton turn on style and condemn Dyche to miserable return with Nottingham Forest (www.theguardian.com)

22. 欧州サッカー：バイエルン、シュトゥットガルトを圧倒、途中出場のハリー・ケインがハットトリック達成

01:02 European football: Harry Kane hits hat-trick off bench as Bayern rout Stuttgart (www.theguardian.com)

23. シリア暫定大統領、イスラエルが「幽霊」と戦っていると非難

00:46 Syria’s interim president accuses Israel of fighting ‘ghosts’ (www.theguardian.com)

24. リーズ・ユナイテッド対リヴァプール：プレミアリーグ – ライブ中継

00:31 Leeds United v Liverpool: Premier League – live (www.theguardian.com)

25. 人工知能研究には「スロープ問題」があると学者が指摘：「めちゃくちゃだ」

12-06 Artificial intelligence research has a slop problem, academics say: ‘It’s a mess’ (www.theguardian.com)

26. ビジャのブエンディアが試合終了間際のシュートで決勝点を挙げ、首位アーセナルを驚愕させた

12-06 Villa’s Buendía scores with last kick of the game to stun leaders Arsenal (www.theguardian.com)

27. ブラックステニウスが終盤のゴールを叩き込み、低迷するリヴァプールを退け、アーセナルに重要なWSL勝利をもたらす

12-06 Blackstenius blasts late goal to deny lowly Liverpool and earn Arsenal vital WSL win (www.theguardian.com)

28. チャールトン対ポーツマスの試合が医療上の緊急事態により中止となった

12-06 Charlton’s match against Portsmouth abandoned due to medical emergency (www.theguardian.com)

29. トッテナム対ブレントフォード、マンチェスター・シティ対サンダーランドなど：サッカー – ライブ中継

12-06 Tottenham v Brentford, Manchester City v Sunderland, and more: football – live (www.theguardian.com)

30. フランク・ゲーリー：ビルバオ・グッゲンハイム美術館のような即座にアイコンとなった建築を生み出した、最大主義の巨匠

12-06 Frank Gehry: maximalist master who created instant icons like the Bilbao Guggenheim (www.theguardian.com)

31. ガザに閉じ込められていようが外にいようが、パレスチナ人にとって世界は狭まっているプレスティア・アラカド

12-06 Whether trapped inside Gaza or out, the world is shrinking for Palestinians Plestia Alaqad (www.theguardian.com)

32. 「みんな交流が恋しくなるだろうけど、ほっとする面もある」：オーストラリアのSNS禁止令に直面する5人のティーンエイジャー

12-06 ‘Everyone will miss the socialising – but it’s also a relief’: five young teens on Australia’s social media ban (www.theguardian.com)

12-06 Want to be hotter? Try this one weird Republican trick Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

34. ロンドン塔、王冠の宝石展示に食べ物が投げつけられ一部閉鎖

12-06 Tower of London partially closed after food thrown at crown jewels display (www.theguardian.com)

35. 「トランプの代弁者たち」：国防総省報道陣を掌握した右派勢力の実態

12-06 ‘Mouthpieces for Trump’: inside the rightwing takeover of the Pentagon press corps (www.theguardian.com)

36. マドゥロはトランプのベネズエラへの執着の真の理由は石油だと主張する――彼の言うことは正しいのか？

12-06 Maduro says the real reason for Trump’s Venezuela fixation is oil – is he right? (www.theguardian.com)

37. 人種差別的な中傷の標的となった人物、ファラージ氏をオンライン上の「有害な環境」を助長していると非難

12-06 Target of racist slurs accuses Farage of emboldening ‘toxic environment’ online (www.theguardian.com)

38. 「私の遺産はチャーリー・カークではない」：暴力の後に平和の文化を築く大学学長

12-06 ‘My legacy is not Charlie Kirk’: the university president building a culture of peace after violence (www.theguardian.com)

39. 「性別による介護格差」の真実：男性は本当に病気の妻を見捨てる傾向が強いのか？

12-06 The truth about the ‘gender care gap’: are men really more likely to abandon their ill wives? (www.theguardian.com)

40. Z世代のためのオフィスサバイバルガイド：電話恐怖症を克服し早起きする方法

12-06 Gen Z office survival guide: how to overcome telephobia and get up early (www.theguardian.com)

41. 二重のスキャンダルが国防長官を巻き込む中、「無謀な」ヘグセスへの圧力が高まる

12-06 Pressure grows on ‘reckless’ Hegseth as twin scandals engulf Pentagon chief (www.theguardian.com)

42. アメリカは2026年ワールドカップで大きな瞬間を創出しなければならない。それ以下のものは不十分だリアンダー・シャーレケンズ

12-06 The United States must create big moments at World Cup 2026. Anything less is not enough Leander Schaerlaeckens (www.theguardian.com)

43. アストン・ヴィラ対アーセナル：プレミアリーグ – ライブ中継

12-06 Aston Villa v Arsenal: Premier League – live (www.theguardian.com)

44. アーセナル対リヴァプール：女子スーパーリーグ – ライブ中継

12-06 Arsenal v Liverpool: Women’s Super League – live (www.theguardian.com)

45. ロシアがウクライナ全土で攻撃を開始、マイアミ和平協議は継続中

12-06 Russia launches attacks across Ukraine as Miami peace talks continue (www.theguardian.com)

46. トランプは存在したことのない白人アメリカを再現したいレベッカ・ソルニット

12-06 Trump wants to recreate a white America that never existed Rebecca Solnit (www.theguardian.com)

47. 「イギリスの漁師とイワシのこの写真を撮るため、ビルに登った」：アフマド・マンスールの最高のスマホ写真

12-06 ‘I climbed a building to get this shot of Egyptian fishermen with sardines’: Ahmad Mansour’s best phone picture (www.theguardian.com)

48. ワーナー・ブラザーズの災難？ハリウッド大手のネットフリックス契約は連続した失敗作に続く

12-06 Warner Bros Disaster? Netflix deal for Hollywood giant follows string of flops (www.theguardian.com)

49. レベッカ・ヘンディンによる潜在的な政治候補者について - 漫画

12-06 Rebecca Hendin on potential political candidates - cartoon (www.theguardian.com)

50. 南アフリカの宿泊施設で銃撃犯が3歳の幼児を含む少なくとも11人を殺害

12-06 Gunmen kill at least 11 people including three-year-old in South African hostel (www.theguardian.com)

51. ADHDの診断が急増しているのはなぜか？簡単な答えはない――しかし共感こそが第一歩だガボール・マテ

12-06 Why are diagnoses of ADHD soaring? There are no easy answers – but empathy is the place to start Gabor Maté (www.theguardian.com)

52. EU、米国の極右支持政策文書公表も「依然として最大の同盟国」と表明 – 欧州情勢速報

12-06 EU says US ‘still our biggest ally’ despite release of policy paper supporting Europe’s far-right – Europe live (www.theguardian.com)

53. ワールドカップ抽選結果への反応、Q&A、試合日程発表へ – 試合日ライブ

12-06 World Cup draw reaction, Q&A and fixture schedule to come – matchday live (www.theguardian.com)

54. ニューヨーカー創刊100周年：Netflixドキュメンタリーが画期的な雑誌の内幕に迫る

12-06 The New Yorker at 100: Netflix documentary dives inside a groundbreaking magazine (www.theguardian.com)

55. 2025年のベストブック

12-06 The best books of 2025 (www.theguardian.com)

56. ハルバダスがアンドヴァリアを攻撃：サイバー戦争ゲームがロシアに対するNATO防衛体制をテスト

12-06 Harbadus attacks Andvaria: cyber war game tests Nato defences against Russia (www.theguardian.com)

57. 「想像力と創造性は奪えない」：ナザニン・ザガリラトクリフ、イランの刑務所で裁縫が助けになった経緯について語る

12-06 ‘They can’t take away your imagination and creativity’: Nazanin Zaghari-Ratcliffe on how sewing helped her in Iran jail (www.theguardian.com)

58. クリスタル・パレスのサポーターが文字通り互いに殴り合っている。どうしてこんなことになってしまったのか？

12-06 Crystal Palace fans are literally fighting each other. How has it come to this? (www.theguardian.com)

59. ブライアン・コックス、トム・ストッパードのセンセーショナルな『ロックンロール』について語る：「カーテンの向こうを覗くと、ミック・ジャガーとヴァーツラフ・ハヴェルが見えた」

12-06 Brian Cox on Tom Stoppard’s sensational Rock’n’Roll: ‘I looked through the curtain and saw Mick Jagger and Václav Havel’ (www.theguardian.com)

60. 「唯一の選択肢」：労働党はEUとの関税同盟に復帰するか？

12-06 ‘The only idea around’: will Labour return to a customs union with the EU? (www.theguardian.com)

61. エイミー・アダムス、テリー・ハッチャー、マーゴット・キダーの共通点は？土曜日のクイズ

12-06 What links Amy Adams, Teri Hatcher and Margot Kidder? The Saturday quiz (www.theguardian.com)

62. ニック・ケイヴのヴェールに包まれた世界：悪魔の歌が必ずしも最高とは限らないという星々の物語

12-06 Nick Cave’s Veiled World: the starry tale of how sometimes the devil doesn’t have the best tunes (www.theguardian.com)

63. スウェーデン海軍がロシア潜水艦と「ほぼ毎週」遭遇―さらに増加の可能性も

12-06 Swedish navy encountering Russian submarines ‘almost weekly’ – and more could be on the way (www.theguardian.com)

64. 私の文化的な目覚め：ジョナサン・グロフが吃音を克服するきっかけを与えてくれた

12-06 My cultural awakening: Jonathan Groff inspired me to overcome my stammer (www.theguardian.com)

65. 2025年の最高の小説

12-06 The best fiction of 2025 (www.theguardian.com)

66. 2025年のクリスマス定番ネタランキング1位は何になる？ベッキー・バーニコート漫画

12-06 What will be No 1 on the Christmas cliche charts 2025? The Becky Barnicoat cartoon (www.theguardian.com)

67. ショーン・コムズ：清算から単なる事故だったという主張まで：絶賛の嵐の一週間

12-06 Sean Combs: The Reckoning to It Was Just an Accident: the week in rave reviews (www.theguardian.com)

68. ティム・ダウリング：うちの犬は犬の学校でクラス最下位なんだ

12-06 Tim Dowling: our dog is bottom of the class at dog school (www.theguardian.com)

69. お祭り騒ぎのベタな作品は忘れて、今年の最高のクリスマス映画はゲイのバイカーを題材にしたドム・コメディだキティ・グレイディ

12-06 Forget festive schmaltz, the best Christmas film this year is a gay biker dom-com Kitty Grady (www.theguardian.com)

70. 「流血は止まるはずだった」：ガザの殺戮と悲惨が続く中、日常の兆しは見えない

12-06 ‘Bloodshed was supposed to stop’: no sign of normal life as Gaza’s killing and misery grind on (www.theguardian.com)

71. 「真の活動には代償が伴う」——『ブリジャートン』ニコラ・コフランが語る政治、パパラッチ、そして擬似社会的なファンダム

12-06 ‘True activism has to cost you something’: Bridgerton’s Nicola Coughlan on politics, paparazzi and parasocial fandom (www.theguardian.com)

72. ミーラ・ソダのレシピ：フリーデの祖母のジンツターネミーラ・ソダのレシピ

12-06 Meera Sodha’s recipe for Friede’s grandma’s zimtsterne Meera Sodha recipes (www.theguardian.com)

73. 六つの傑作：未来への列車旅；「空の少年たち」を探して；イングランドの田園地帯でのワラビー狩り

12-06 Six greats reads: a train ride to the future; searching for the ‘sky boys’ and wallaby hunting in the English countryside (www.theguardian.com)

74. 英国の体外受精カップルが法的抜け穴を利用し、潜在的なIQ・身長・健康状態に基づいて胚をランク付け

12-06 UK IVF couples use legal loophole to rank embryos based on potential IQ, height and health (www.theguardian.com)

75. お見合い：「ウェイターたちは、お互いの印象についてその場でレビューを求めてきた」

12-06 Blind date: ‘The waiters wanted an on-the-spot review of what we thought of each other’ (www.theguardian.com)

76. チェルノブイリ事故のシェルターはもはや放射線を遮断できず、大規模な修復が必要だ－IAEA

12-06 Chornobyl disaster shelter no longer blocks radiation and needs major repair – IAEA (www.theguardian.com)

77. 米刑務所の囚人たちが脆弱なコンクリートの壁を削り取り脱獄

12-06 Jailbreak after US prisoners chip away weak concrete wall (www.theguardian.com)

78. プーチンとトランプからウクライナを救えるのはヨーロッパだけだ――だが果たしてそうなるのか？ティモシー・ガートン・アッシュ

12-06 Only Europe can save Ukraine from Putin and Trump – but will it? Timothy Garton Ash (www.theguardian.com)

79. 「憂鬱を終わらせねばならない」：極右に抵抗する決意のフランス左派議員

12-06 ‘We have to end the melancholy’: the French leftwing MP intent on resisting the far right (www.theguardian.com)

80. 最高の贈り物の選び方：パーソナルショッパーが教える完璧なプレゼントのための17のルール

12-06 How to buy the greatest gifts: personal shoppers on their 17 rules for perfect presents (www.theguardian.com)

81. ティモシー・シャラメが突然あちこちで見かけるようになったのはなぜか？オスカーから子犬まで、知っておくべき7つのこと

12-06 Why is Timothée Chalamet suddenly everywhere? Seven things you need to know – from Oscars to puppies (www.theguardian.com)

82. ウクライナ戦争に関するブリーフィング：進展はロシアが和平交渉を真剣に受け止めるかどうかにかかっている、とワシントンとキエフは表明

12-06 Ukraine war briefing: Progress depends on Russia taking peace talks seriously, say Washington and Kyiv (www.theguardian.com)

83. 『ズートピア』続編、中国でのハリウッド作品公開の傾向に逆行し、外国アニメの興行記録を更新

12-06 Zootopia 2 bucks trend for Hollywood releases in China as it breaks records for foreign animation (www.theguardian.com)

84. レディー・ガガのレビュー ― メイヘム・ボール公演は、マザー・モンスターが今なおスペクタクルの女王であることを証明した

12-06 Lady Gaga review – the Mayhem Ball shows Mother Monster is still the reigning queen of spectacle (www.theguardian.com)

85. 「テロリスト」から国宝へ――著名なマオリ活動家が遂に自らの物語を語る

12-06 From ‘terrorist’ to national treasure, renowned Māori activist finally tells his own story (www.theguardian.com)

86. 世界最高の分類学者を一人育てるのに、何匹のクモとタニブトイモムシが必要だろうか？

12-06 How many spiders and pseudoscorpions does it take to make one of the world’s greatest taxonomists? (www.theguardian.com)

87. ハーバード大学を訪問中の教授がICEに逮捕され、国外退去に同意

12-06 Professor visiting Harvard arrested by ICE agrees to leave country (www.theguardian.com)

88. トーマス・フランク、ブレントフォードとの再戦を控え、自らが率いる最高のトッテナムチームが不明なまま

12-06 Thomas Frank faces Brentford reunion not knowing his best Spurs team (www.theguardian.com)

89. ファッカム・ホールのレビュー – 『ダウントン・アビー』のパロディはテンポが良く、笑えて、気楽に楽しめる

12-06 Fackham Hall review – Downton Abbey spoof is fast, funny and throwaway (www.theguardian.com)

90. トランプがFIFAから平和賞を受賞――VARによる再審査の可能性は？

12-06 Trump wins his peace prize from Fifa – any chance of a VAR review? (www.theguardian.com)

91. ワシントンで和平合意が調印された翌日、コンゴ民主共和国で戦闘が発生し人々が避難する

12-06 People flee DR Congo fighting one day after peace deal signed in Washington (www.theguardian.com)

92. トーマス・トゥヘル、ワールドカップ抽選会の気まずさと混乱とドラマの中で冷静さを保つデイヴィッド・ハイトナー

12-06 Thomas Tuchel keeps his cool amid cringe, confusion and drama of World Cup draw David Hytner (www.theguardian.com)

93. ワールドカップ抽選：2026大会のグループ別分析

12-06 World Cup draw: group-by-group analysis for the 2026 tournament (www.theguardian.com)

94. リズ・トラス・ショーのレビュー ― 密室からの無力な妄言

12-06 The Liz Truss Show review – hapless ravings from a closet (www.theguardian.com)

95. スキャンダル渦中のRFK Jr.との関係をめぐり、ヴァニティ・フェア誌とオリビア・ヌッツィが別れることに

12-06 Vanity Fair and Olivia Nuzzi part ways amid scandal over RFK Jr relationship (www.theguardian.com)

96. ニューオーリンズで移民税関捜査局（ICE）に追われた米国市民が「肌が茶色だから標的にされた」と訴える

12-06 US citizen chased by ICE in New Orleans says she was targeted because ‘I’m brown’ (www.theguardian.com)

97. 悲惨なスタートから6連勝へ：アストン・ヴィラがシーズンを立て直した方法

12-06 Wretched start to six wins in a row: how Aston Villa turned their season around (www.theguardian.com)

98. 米連邦判事がエプスタイン事件の特別陪審資料の開示を命じる

12-06 US federal judge orders release of Epstein grand jury materials (www.theguardian.com)

99. スコットランド、ワールドカップグループステージでブラジルとモロッコと対戦 1998年フランス大会の再戦となる

12-06 Scotland to face Brazil and Morocco in World Cup group stage in repeat of France 1998 (www.theguardian.com)

100. 伝説的なアメリカ人建築家フランク・ゲーリー氏、96歳で死去

12-06 Frank Gehry, legendary American architect, dies aged 96 (www.theguardian.com)

101. 2026年ワールドカップ抽選会：イングランドは2018年大会の再戦相手2チームと対戦、スコットランドはブラジルと対戦

12-06 World Cup 2026 draw: England face two 2018 reunions, Scotland land Brazil (www.theguardian.com)

102. 「この合併は阻止されねばならない」：ネットフリックスとワーナー・ブラザースの提携に激しい反発

12-06 ‘This merger must be blocked’: Netflix-Warner Bros deal faces fierce backlash (www.theguardian.com)

103. 世界の1週間を20枚の写真で

12-06 The week around the world in 20 pictures (www.theguardian.com)

104. 米最高裁、トランプ大統領の出生による市民権命令の合法性を判断へ

12-06 US supreme court to decide on legality of Trump birthright citizenship order (www.theguardian.com)

105. ソーシャルメディア上で健康に関する誤った情報を拡散する、実在の医師を模したAIディープフェイク

12-06 AI deepfakes of real doctors spreading health misinformation on social media (www.theguardian.com)

106. ニューヨーク・タイムズ紙、AIスタートアップを数百万記事の「違法」複製で提訴

12-06 New York Times sues AI startup for ‘illegal’ copying of millions of articles (www.theguardian.com)

107. トランプ政権が新たな底辺へ――溺れる男たちに発砲ジョナサン・フリードランド

12-06 The Trump administration sinks to a new low – opening fire on drowning men Jonathan Freedland (www.theguardian.com)

108. トランプ氏、ワシントンでのワールドカップ抽選会で初のFIFA平和賞を受賞

12-06 Trump awarded inaugural Fifa peace prize at World Cup draw in Washington (www.theguardian.com)

109. プレミアリーグ速報：メジュブリが唾吐き行為で出場停止処分、グアルディオラ監督「守備の改善が必要だ」と発言

12-06 Premier League news: Mejbri banned for spitting; Guardiola says ‘defence has to improve’ (www.theguardian.com)

110. ダリッチ校の元生徒は、ファラージが「それがアフリカに戻る道だ」と彼に言ったと語っている。

12-06 Former Dulwich pupil says Farage told him: ‘That’s the way back to Africa’ (www.theguardian.com)

111. 民主党、致命的なボート衝突とシグナルゲートに関する調査の中でピート・ヘグセスの辞任を要求：「彼の職位に対する不名誉」 – ライブ

12-06 Democrats call for Pete Hegseth’s resignation amid scrutiny over deadly boat strikes and Signalgate: ‘a disgrace to the office he holds’ – live (www.theguardian.com)

112. ブライトンのオーナー、トニー・ブルームが自身のチームに賭けた疑惑について質問に直面している

12-06 Brighton owner Tony Bloom faces questions over allegations he bet on his own teams (www.theguardian.com)

113. ガイド #220：今年観た・読んだ・聴いた最高の作品たち ― 2025年製ではないもの

12-06 The Guide #220: The best things we watched, read and listened to this year – that weren’t from 2025 (www.theguardian.com)

114. スカーレット・ヨハンソンがバットマンシリーズに参加するのは、このフランチャイズにとって朗報だ――しかし彼女が演じるのは誰か？

12-06 Scarlett Johansson joining the Batverse is good news for the franchise – but who will she play? (www.theguardian.com)

115. 大画面映画は終わりか？Netflix、ワーナー・ブラザーズ買収で実現を目指すアンドルー・パルバー

12-06 The end of big-screen cinema? Netflix hope to achieve by buying Warner Bros Andrew Pulver (www.theguardian.com)

116. 科学誌がモンサント社除草剤ラウンドアップの安全性に関する研究を撤回：「重大な倫理的懸念」

12-06 Science journal retracts study on safety of Monsanto’s Roundup: ‘serious ethical concerns’ (www.theguardian.com)

117. トランプ政権、ファクトチェッカーとコンテンツモデレーターへのビザ発給を拒否へ

12-06 Trump administration moves to deny visas to factcheckers and content moderators (www.theguardian.com)

118. ピート・ヘグセスのベネズエラスキャンダルについて、スティーブン・コルベールが「必死に指をさしている」と発言

12-05 Stephen Colbert on Pete Hegseth’s Venezuela scandal: ‘Frantically pointing the finger’ (www.theguardian.com)

119. ラッセル・クロウのベスト20役柄 – 厳選ランキング！

12-05 Russell Crowe’s 20 best roles – sorted! (www.theguardian.com)

120. オリビア・ヌッツィの『ヴァニティ・フェア』復帰は早くも終わりか？

12-05 Is Olivia Nuzzi’s nascent Vanity Fair comeback already over? (www.theguardian.com)

121. プレミアリーグチーム情報：週末の試合予想スタメン

12-06 Premier League team news: predicted lineups for the weekend action (www.theguardian.com)

122. オーストリア、ボイコットの財政的影響にもかかわらずユーロビジョン開催を決定

12-06 Austria to go ahead with Eurovision despite financial impact of boycott (www.theguardian.com)

123. 米疾病対策センター（CDC）の諮問委員会、新生児へのB型肝炎ワクチン接種制限を可決

12-06 CDC advisory panel votes to limit hepatitis B vaccines for newborns (www.theguardian.com)

124. パム・ボンディ、法執行機関に「反ファシスト」グループを「脱税犯罪」で捜査するよう指示

12-06 Pam Bondi tells law enforcement agencies to investigate antifa groups for ‘tax crimes’ (www.theguardian.com)

125. マーティン・ロウソン、ユーロビジョンへのイスラエル参加について – 漫画

12-06 Martin Rowson on Israel’s participation in Eurovision – cartoon (www.theguardian.com)

126. ユーロビジョンは過去に政治的ボイコットに直面してきたが、今回の状況はそれと比較してどうだろうか？

12-05 Eurovision has faced political boycotts before – how does the latest compare? (www.theguardian.com)

127. 元医師が自身の診療下にあった38人の患者に対する性的暴行で起訴される

12-05 Former doctor charged with sexual assault of 38 patients in his care (www.theguardian.com)

128. モアカムFC、テロ組織支援の疑いで告発された買収関係者と決別

12-05 Morecambe FC break ties with takeover figure accused of supporting terrorist group (www.theguardian.com)

129. プーチン大統領、米国の圧力に抗してインド向け石油供給は「途絶えさせない」と断言

12-05 Putin vows oil shipments to India will be ‘uninterrupted’ in defiance of US (www.theguardian.com)

130. クラウドフレアの障害が再び発生し、LinkedInやZoomを含むウェブサイトがダウン

12-05 Another Cloudflare outage takes down websites including LinkedIn and Zoom (www.theguardian.com)

131. 最後の手紙に何を書きますか？その理由は？

12-05 What would you write in a very last letter and why? (www.theguardian.com)

132. 今年は何時間もサブリナ・カーペンターの曲を聴いていた。それなのに、なぜSpotifyの「リスニング年齢」が86歳なのか？

12-05 I spent hours listening to Sabrina Carpenter this year. So why do I have a Spotify ‘listening age’ of 86? (www.theguardian.com)

133. ホラーゲーム『ホースズ』の販売が禁止された――しかし、その論争性は想像通りなのか？

12-05 Horror game Horses has been banned from sale – but is it as controversial as you’d think? (www.theguardian.com)

134. 終身在職権を持つ米国教授、パレスチナ支持デモを巡り解雇処分に異議申し立て

12-05 Tenured US professor fired over pro-Palestinian protests contests dismissal (www.theguardian.com)

135. 羊にはあまり興味がない：『ゲイの羊』が屠殺を逃れ、ニューヨークのランウェイを席巻

12-05 Just not that into ewes: ‘gay sheep’ escape slaughter and take over a New York catwalk (www.theguardian.com)

136. イーロン・マスクのX、新デジタル法下で初の衝突、EUから1億2000万ユーロの罰金

12-05 Elon Musk’s X fined 120m by EU in first clash under new digital laws (www.theguardian.com)

137. キル・ビル：ザ・ホール・ブラッディ・アフェア ― 新たなタランティーノ版は何をもたらすのか？

12-05 Kill Bill: The Whole Bloody Affair – what does the new Tarantino cut offer? (www.theguardian.com)

138. 「彼は新たなダニエル・デイルイスだ」：マーゴット・ロビー、エメラルド・フェネル監督『嵐が丘』でジェイコブ・エロルディ演じるヒースクリフを擁護

12-05 ‘He’s the new Daniel Day-Lewis’: Margot Robbie defends Jacob Elordi’s Heathcliff in Emerald Fennell’s Wuthering Heights (www.theguardian.com)

139. ドイツ国会議員が兵役計画を形式的に承認生徒らの抗議活動続く

12-05 German MPs rubberstamp military service plan amid school pupil protests (www.theguardian.com)

140. タンパク質最大、炭水化物最小：ジム通いがオーストラリアの炭火焼きチキン店に殺到する理由

12-05 Maximum protein, minimal carbs: why gym bros are flocking to Australia’s charcoal chicken shops (www.theguardian.com)

141. 教えてください：2026年ワールドカップのチケットはもう購入しましたか？

11-18 Tell us: have you bought tickets for the 2026 World Cup yet? (www.theguardian.com)

142. 「文明の抹消」：米国の戦略文書が欧州に関する極右陰謀論を彷彿とさせる

12-05 ‘Civilisational erasure’: US strategy document appears to echo far-right conspiracy theories about Europe (www.theguardian.com)

143. 2025年最高の音楽本

12-05 The best music books of 2025 (www.theguardian.com)

144. 停戦は実際に何を達成したのか？フィオナ・カタウスカス

12-05 What has the ceasefire actually accomplished? Fiona Katauskas (www.theguardian.com)

145. ガザの冷たい月、ソウルの雪、そしてオリンピックの聖火：本日の写真 – 金曜日

12-05 Cold moon over Gaza, snow in Seoul and the Olympic flame: photos of the day – Friday (www.theguardian.com)

146. 劇作家ジェレミー・O・ハリス、薬物密輸容疑で日本で逮捕される

12-05 Playwright Jeremy O Harris arrested in Japan for alleged drug smuggling (www.theguardian.com)

147. アモリムは、ほとんど起用されていないマイヌーこそが、彼がマンチェスター・ユナイテッドのアカデミーを信頼している証拠だと語る

12-05 Amorim says little-used Mainoo is proof he trusts Manchester United’s academy (www.theguardian.com)

148. 『リズ・トラス・ショー』は現代の重大問題に挑む。例えば：いったい誰がリズ・トラスを見るというのか？マリーナ・ハイド

12-05 The Liz Truss Show will confront the big issues of the day. For example: who on earth would watch Liz Truss? Marina Hyde (www.theguardian.com)

149. 国土安全保障長官、米国への渡航禁止措置を30カ国以上に拡大する計画を明らかにする

12-05 Homeland security head reveals plans to widen US travel ban to more than 30 countries (www.theguardian.com)

150. 欧州と米国、ウクライナ問題で「不信感なし」とマクロン大統領が表明

12-05 ‘No mistrust’ between Europe and US over Ukraine, Macron says (www.theguardian.com)

151. 「これ以上の幸運はない」：マイケル・ケインが4度目の引退を表明

12-05 ‘I’ve had all the luck you can get’: Michael Caine retires for the fourth time (www.theguardian.com)

152. 2026年ワールドカップ抽選会：ワシントンDCで運命を待つチームたちの最新情報 – ライブ中継

12-05 World Cup 2026 draw: updates as the teams await fate in Washington DC – live (www.theguardian.com)

153. 今週のダイジェスト：ロバート・F・ケネディ・ジュニアの胸の部位を称賛する書籍に小規模な地震が襲うエマ・ブロックス

12-05 Digested week: Minor quake hits book lauding bits of Robert F Kennedy Jr’s chest Emma Brockes (www.theguardian.com)

154. カリフォルニア州農薬管理機関、最も毒性の強いネズミ駆除剤の規制を緩和する可能性

12-05 California pesticide agency could loosen restrictions on most toxic rat poisons (www.theguardian.com)

155. 「なんてすごい物語になることか」―映画監督ケヴィン・ブラウンローが語る『イット・ハプンド・ヒア』と『ウィンスタンリー』

12-05 ‘My God, what a story it would make’: film-maker Kevin Brownlow on It Happened Here and Winstanley (www.theguardian.com)

156. 米軍の空爆生存者、2度目の致命的な攻撃前に1時間ボートの残骸にしがみつく様子を映像が示す

12-05 US airstrike survivors clung to boat wreckage for an hour before second deadly attack, video shows (www.theguardian.com)

157. 世界的なネオナチ系テロ組織の米国人指導者が逮捕への報復を示唆

12-05 US leader of global neo-Nazi terrorist group signals retribution for arrests (www.theguardian.com)

158. プレイリストに追加：DJムーピーの魅力的にムードのある実験的コンピレーションと今週のベスト新曲

12-05 Add to playlist: DJ Moopie’s charmingly moody experimental compilations and the week’s best new tracks (www.theguardian.com)

159. トランプの億万長者支援者たちは影響力を寛大さとして装う

12-05 Trump’s billionaire backers dress influence as generosity (www.theguardian.com)

160. 米国の主要委員会、乳児用B型肝炎ワクチンの推奨変更を採決へ

12-05 Key US panel to vote on changing infant hepatitis B vaccine recommendation (www.theguardian.com)

161. 短剣、旋回舞踊、レゴ、そして世界一高価な卵――今週のアート界

12-05 Daggers, dervishes, Rego and the world’s most expensive egg – the week in art (www.theguardian.com)

162. 庭の堆肥作り？この古くからある方法は最小限の労力で済みます

12-05 Composting for your garden? This ancient method requires minimal effort (www.theguardian.com)

163. テスラ、欧州でモデル3の廉価版を発売マスク氏の販売批判のさなか

12-05 Tesla launches cheaper version of Model 3 in Europe amid Musk sales backlash (www.theguardian.com)

164. ローザ・パークスの空き家となった旧宅は人種差別的な住宅政策の象徴であるベルナデット・アトゥアヘネ

12-05 Rosa Parks’ vacant former home is an emblem of racist housing policies Bernadette Atuahene (www.theguardian.com)

165. 2025年最高のSF小説5選

12-05 Five of the best science fiction books of 2025 (www.theguardian.com)

166. ナンシー・レーガンのリハーサルディナーとブッシュ（父）の肥満気味の犬：主席執事のホワイトハウス回想録

12-05 Nancy Reagan’s rehearsal dinners and Bush Sr’s overfed dog: chief usher’s White House memories (www.theguardian.com)

167. メロディーズ・エコー・チェンバー：アンクラウドドレビュー ― 夢幻的なドリームポップの、魅惑的で穏やかな庭園

12-05 Melody’s Echo Chamber: Unclouded review – an enchanted, balmy garden of dreampop (www.theguardian.com)

168. フットボールデイリーのニュースレターに登録：無料のサッカーメールマガジン

22-11-14 Sign up for the Football Daily newsletter: our free football email (www.theguardian.com)

169. ファースト・エディションニュースレターにご登録ください：無料の日刊ニュースメール

22-09-20 Sign up for the First Edition newsletter: our free daily news email (www.theguardian.com)

170. ガーディアンの無料フードメール「Feast」ニュースレターに登録する

19-07-09 Sign up for the Feast newsletter: our free Guardian food email (www.theguardian.com)

171. バービカン改修で「圧倒的な」芸術センターに新たな息吹を吹き込む

12-05 Barbican revamp to give ‘bewildering’ arts centre a new lease of life (www.theguardian.com)

172. 労働党は顔認識の強化を望んでいる。もし私たちのデータが悪用されたらどうなるのか？サイモン・ジェンキンズ

12-05 Labour wants to ramp up facial recognition. What if our data ends up in the wrong hands? Simon Jenkins (www.theguardian.com)

173. 労働党、55万人の子どもを貧困から脱却させる計画を発表 – 英政治速報

12-05 Labour announces plans to lift 550,000 children out of poverty – UK politics live (www.theguardian.com)

174. 世界の食料価格が3カ月連続で下落、インフレ圧力が緩和－ビジネスライブ

12-05 World food prices fall for third month running, as inflation pressures ease – business live (www.theguardian.com)

175. ヨークシャーのスキプトンが英国で最も住みやすい場所として選ばれる

12-05 Skipton in Yorkshire named happiest place to live in Great Britain (www.theguardian.com)

176. ロングウェーブニュースレターに登録：毎週配信の黒人生活と文化メールマガジン

24-10-16 Sign up for The Long Wave newsletter: our weekly Black life and culture email (www.theguardian.com)

177. ワールドカップ抽選会前夜、プレミアリーグ最新情報など – サッカーライブ

12-05 World Cup draw buildup, Premier League news and more – football live (www.theguardian.com)

178. ローラ・カネル：『Brightly Shone the Moon』レビュー今月のフォークアルバム（ジュード・ロジャース）

12-05 Laura Cannell: Brightly Shone the Moon review Jude Rogers'' folk album of the month (www.theguardian.com)

179. Netflixがワーナー・ブラザース・ディスカバリー（WBD）のストリーミング事業とスタジオ部門売却の有力候補に浮上

12-05 Netflix becomes frontrunner in Warner Bros Discovery streaming and studio sale (www.theguardian.com)

180. 米の貿易圧力下でのプーチン・モディ首脳会談（インド開催）－最新情報

12-05 Putin-Modi summit in India amid US trade pressure – latest updates (www.theguardian.com)

181. これがローレライ：ホロ・ボーイのレビュー ― 米国のオルタナティブ・シーンに現れた新たな真珠による甘く切ない歌たち

12-05 This Is Lorelei: Holo Boy review – sweet-sad songs from a new pearl of the US alt scene (www.theguardian.com)

182. ルイ・ボルジェスのタイムリーなスポルティング復活は、才能と幸運の象徴によって築かれた

12-05 Rui Borges’s timely Sporting revival built on talent and a lucky charm (www.theguardian.com)

183. 功績は功績として認めるべきだ：労働党がついに支持者が本当に望むことを実行しているギャビー・ヒンスリフ

12-05 Give credit where it’s due: Labour is finally doing things its supporters actually want Gaby Hinsliff (www.theguardian.com)

184. マグナム写真家アレックス・ウェブによる2026年ラヴァッツァカレンダー – 写真で見る

12-05 Magnum photographer Alex Webb’s 2026 Lavazza calendar – in pictures (www.theguardian.com)

185. RSFによる虐殺でスーダンの都市が「屠殺場」と化したと衛星画像が示す

12-05 RSF massacres left Sudanese city ‘a slaughterhouse’, satellite images show (www.theguardian.com)

186. 野生生物の一週間：勉強熱心な鹿とパーティー好きのアライグマ

12-05 Week in wildlife: a studious deer and a partying raccoon (www.theguardian.com)

187. アイタナ・ボンマティ、3年連続のタイトル獲得でガーディアン紙トップ100の歴史に名を刻む

12-05 Aitana Bonmatí makes Guardian top 100 history with third straight title (www.theguardian.com)

188. 「目的は子供を怖がらせることだった」：映画の中の映画という狂気の世界

12-05 ‘The goal was to scare a kid’: the wild world of films-within-films (www.theguardian.com)

189. 「彼は誰よりも言葉で遊んだ」：テリー・ギリアムとジョン・ブアマンが語るトム・ストッパード

12-05 ‘He played with language better than anybody’: Terry Gilliam and John Boorman on Tom Stoppard (www.theguardian.com)

190. 猛暑によって命を奪われたアメリカ人の生活について取材した中で目にしたもの

12-05 What I saw reporting on the American lives cut short by killer heat (www.theguardian.com)

191. 2025年のベスト詩集

12-05 The best poetry books of 2025 (www.theguardian.com)

192. 「世界で最も息をのむような大聖堂の一つ」：読者が選ぶヨーロッパのお気に入り教会

12-05 ‘One of the most breathtaking cathedrals in the world’: readers’ favourite churches in Europe (www.theguardian.com)

193. オックスフォードで一杯飲みながら、私たちは農業の聖杯に偶然出会ったのかもしれないジョージ・モンビオ

12-05 Over a pint in Oxford, we may have stumbled upon the holy grail of agriculture George Monbiot (www.theguardian.com)

194. ホロコースト生存者、ナイジェル・ファラージ氏に反ユダヤ主義的発言の謝罪を求める

12-05 Holocaust survivors call on Nigel Farage to apologise over alleged antisemitic comments (www.theguardian.com)

195. ヘレン・ゴーの食べられるクリスマスオーナメントレシピザ・スウィートスポット

12-05 Helen Goh’s recipe for edible Christmas baubles The sweet spot (www.theguardian.com)

196. 愛が満ちあふれている：冬の結婚式に何を着るべきか

12-05 Love is in the air: what to wear to a winter wedding (www.theguardian.com)

197. イワシの激減で6万羽のアフリカンペンギンが餓死－研究報告

12-05 60,000 African penguins starve to death after sardine numbers collapse – study (www.theguardian.com)

198. EU首脳、ウクライナ資金支援合意の救済に奔走キエフの資金が枯渇寸前

12-05 EU leaders race to save Ukraine funding deal as Kyiv’s cash runs low (www.theguardian.com)

199. 「相手を完全に貶めることだった」：世界最悪のAIポルノサイト「Mr DeepFakes」の実態

12-05 ‘It was about degrading someone completely’: the story of Mr DeepFakes – the world’s most notorious AI porn site (www.theguardian.com)

200. 欧州の偉大なる焼き菓子対決：EUがより緊密な統合を望むなら、ポップカルチャーを活用するのはどうだろう？ポーラ・エリザヌ

12-05 The Great European Bake-Off: if the EU wants closer integration, how about using pop culture? Paula Erizanu (www.theguardian.com)

201. 経験：私は世界で初めて体外受精による男の子を出産しました

12-05 Experience: I gave birth to the world’s first IVF boy (www.theguardian.com)

202. ウイグル人兄弟3人が中国から逃亡した経緯――インドの刑務所で12年間を過ごすことになった

12-05 How three Uyghur brothers fled China – to spend 12 years in an Indian prison (www.theguardian.com)

203. 停戦努力が頓挫する中、米国はスーダン軍とRSFに対するより広範な制裁を検討

12-05 US considers wider sanctions on Sudanese army and RSF as ceasefire efforts falter (www.theguardian.com)

204. 「私の子供たちに何をしたの！」：冬のワンダーランドで起きた災難の物語

12-05 ‘Look what you’ve done to my children!’: a tale of winter wonderland disasters (www.theguardian.com)

205. 「絶え間ない刺激、ドーパミンの過剰放出」：EsDeeKidとUKアンダーグラウンド・ラップが世界規模で爆発的に広がった理由

12-05 ‘Constant stimulation, dopamine overload’: how EsDeeKid and UK underground rap exploded on a global scale (www.theguardian.com)

206. 米最高裁、テキサス州下院選挙区再編案を承認

12-05 US supreme court approves redrawn Texas congressional maps (www.theguardian.com)

207. 人種差別疑惑の申し立てが28件に達し、ファラージ氏が放送局を非難

12-05 Farage turns on broadcasters over racism allegations as number of claims hits 28 (www.theguardian.com)

208. 警察は、飲み込んだと告発された男性からファベルジェのペンダントを回収したと発表した

12-05 Patient police say they have recovered Fabergé pendant from man accused of swallowing it (www.theguardian.com)

209. ニュージーランドで子アザラシがバーに迷い込む

12-05 Baby fur seal wanders into a bar in New Zealand (www.theguardian.com)

210. オーストラリアのSNS利用禁止令を回避しようとする10代が、小規模なアプリに殺到している。彼らはどこへ向かっているのか？

12-05 Teens hoping to get around Australia’s social media ban are rushing to smaller apps. Where are they going? (www.theguardian.com)

211. 裁判所、ルイージ・マンジョーネ逮捕につながった911通報の音声記録を公開

12-05 Court releases audio of 911 call that led to Luigi Mangione’s arrest (www.theguardian.com)

212. ミニマリストの主張か、それとも単にパントン音痴か？「雲のダンサー」と名付けられたパントーンの2026年カラー・オブ・ザ・イヤー

12-05 A minimalist statement or just Pantonedeaf? The ‘cloud dancer’ shade named Pantone’s 2026 colour of the year (www.theguardian.com)

213. 大陪審、レティシア・ジェームズ氏の再起訴を見送る判事が最初の事件を却下した後

12-05 Grand jury declines to re-indict Letitia James after judge dismissed first case (www.theguardian.com)

214. 米国防総省は太平洋で別のボート攻撃により4名の男性を殺害したと発表した

12-05 Pentagon announces it has killed four men in another boat strike in Pacific (www.theguardian.com)

215. ニューオーリンズでICEの「包囲作戦」中に複数人が逮捕：「人種的プロファイリングだ」

12-05 Several people arrested in New Orleans amid ICE ‘siege’: ‘It’s racial profiling’ (www.theguardian.com)

216. マガッサがウェストハムに貴重な勝ち点をもたらす一方、マンチェスター・ユナイテッドは5位に浮上するチャンスを逃す

12-05 Magassa earns West Ham a vital point as Manchester United waste chance to go fifth (www.theguardian.com)

217. トランプ氏が再びソマリア系住民を非難ミネアポリス市はコミュニティを支持

12-05 Trump lashes out at Somalis again as Minneapolis stands behind community (www.theguardian.com)

218. アラン・ローゼンバーグが語るワールドカップ、米国サッカーの発展、そしてダイナミックプライシング

12-05 Alan Rothenberg on the World Cup, the development of US soccer and dynamic pricing (www.theguardian.com)

219. ロシアがSnapchatを遮断し、AppleのFaceTimeを制限していると政府当局者が発表

12-05 Russia blocks Snapchat and restricts Apple’s FaceTime, state officials say (www.theguardian.com)

220. デトロイトにロボコップ像が建立：「巨大で美しいブロンズの芸術作品」

12-05 RoboCop statue rises in Detroit: ‘big, beautiful, bronze piece of art’ (www.theguardian.com)

221. エマ・コーツがイングランドU-23代表監督を退任し、NSWLのベイFCのヘッドコーチに就任

12-05 Emma Coates leaves England U23 role to become head coach at NSWL’s Bay FC (www.theguardian.com)

222. イラン、ボイコット計画を撤回後、ワールドカップ抽選会に出席へ

12-05 Iran to attend World Cup draw after reversing its planned boycott (www.theguardian.com)

223. マンダニが就任する数週間前に、ニューヨーク市長がイスラエル投資撤退を標的とする命令を発令

12-05 New York mayor issues order targeting Israel divestment weeks before Mamdani assumes offices (www.theguardian.com)

224. ヴェルサーチのクリエイティブディレクターが、同ブランドがプラダに14億ドルで売却された直後に退任

12-05 Versace creative director leaves shortly after fashion house’s 1.4bn sale to Prada (www.theguardian.com)

225. 「ちょっとクールじゃない」：Spotifyのリスニング年齢機能に賛否両論

12-05 ‘A little less cool’: Spotify’s listening age feature stirs delight and dismay (www.theguardian.com)

226. マンチェスター・ユナイテッド対ウェストハム：プレミアリーグ – ライブ中継

12-05 Manchester United v West Ham: Premier League – live (www.theguardian.com)

227. 研究によると、チャットボットは政治的意見に影響を与えるが「かなり」不正確であることが判明した

12-05 Chatbots can sway political opinions but are ‘substantially’ inaccurate, study finds (www.theguardian.com)

228. 米議員ら、カリブ海で麻薬密輸船とされる船舶への米軍による2度目の攻撃について調査を要求

12-05 US lawmakers call for inquiry into second US military strike on alleged Caribbean drug boat (www.theguardian.com)

229. コリーナ、ワールドカップのコーナーキック判定にVAR導入を支持「遅延がなければ」

12-05 Collina in favour of VAR rulings on corners at World Cup as long as there is ‘no delay’ (www.theguardian.com)

230. ナイジェル・ファラージの学生時代をめぐる人種差別疑惑について、ベン・ジェニングスが漫画で解説

12-05 Ben Jennings on the racism allegations surrounding Nigel Farage’s schooldays – cartoon (www.theguardian.com)

231. アイルランド、スペイン、オランダがユーロビジョン2026をボイコットへイスラエルの出場が認められる

12-05 Ireland, Spain and the Netherlands to boycott Eurovision 2026 as Israel cleared to compete (www.theguardian.com)

232. なぜ小規模農家が飢餓問題を解決できないのか

12-05 Why small farmers can’t fix our hunger problem (www.theguardian.com)

233. イスラエルが支援する民兵組織の指導者ヤセル・アブ・シャバブがガザで殺害される

12-05 Yasser abu Shabab, leader of Israel-backed militia, killed in Gaza (www.theguardian.com)

234. アート・バーゼル・マイアミ2025：ラテンアメリカ人アーティストが主役となる

12-05 Art Basel Miami 2025: Latin American artists take center stage (www.theguardian.com)

235. 元ニューカッスルGKヒスロップ、前立腺がんの治療法を明かす

12-05 Former Newcastle goalkeeper Hislop reveals treatment for prostate cancer (www.theguardian.com)

236. フェデリカ・モゲリーニ、汚職疑惑調査のさなかで欧州大学を辞任

12-05 Federica Mogherini resigns from College of Europe amid corruption inquiry (www.theguardian.com)

237. マクロン大統領はゼレンスキー大統領に対し、米国が「領土問題でウクライナを裏切る可能性がある」と警告したと報じられている

12-05 Macron reportedly warned Zelenskyy US may ‘betray Ukraine on territory’ (www.theguardian.com)

238. あなたの関係は堅固か、それとも沈みつつあるか？鳥理論は答えを知っていると思っている

12-05 Is your relationship solid – or sinking? The bird theory thinks it knows (www.theguardian.com)

239. ドナルド・トランプをめぐる騒ぎは、夢のワールドカップ抽選会にとって望ましくない気晴らしである

12-05 Noise around Donald Trump an unwanted distraction to World Cup draw of dreams (www.theguardian.com)

240. 「喜びと感動に満ちた旅」：没入型展示がコベントリーの南アジア系遺産をたどる

12-05 ‘A joyous and emotional journey’: immersive exhibition charts Coventry’s south Asian heritage (www.theguardian.com)

241. マンチェスターのシナゴーグ襲撃犯に関連する罪で男が起訴される

12-05 Man charged with offences linked to Manchester synagogue attacker (www.theguardian.com)

242. 1年を経て、神がかり的なムバッペが全てを変えた聖堂へ帰還シド・ロウ

12-05 A year on, divine Mbappé returns to the Cathedral where everything changed Sid Lowe (www.theguardian.com)

243. 「犬がいないのは寂しいが、野生生物を守るための代償だ」―ペットを禁止した村

12-05 ‘We miss having a dog but it’s the price you pay’: the village that banned pets to save wildlife (www.theguardian.com)

244. 2026年ワールドカップ抽選：イングランド、スコットランド、アメリカ、オーストラリアの最悪のシナリオ

12-04 World Cup 2026 draw: worst-case scenarios for England, Scotland, USA and Australia (www.theguardian.com)

245. ジミー・キンメル、ピート・ヘグセスについて「我々の戦争犯罪担当長官」と発言

12-04 Jimmy Kimmel on Pete Hegseth, ‘our secretary of war crimes’ (www.theguardian.com)

246. アリ・ファキルザダはアフガニスタン難民である。彼はアメリカに留まるに値するフランシーン・プローズ

12-04 Ali Faqirzada is an Afghan refugee. He deserves to stay in America Francine Prose (www.theguardian.com)

247. イタリアで「ジェンダー思想」を規制する性教育法案に抗議の声

12-04 Outcry in Italy over sex education bill to crack down on ‘gender ideology’ (www.theguardian.com)

248. オーティス・レディングからブッカー・Tまで、スティーブ・クロッパーは力強くも繊細な存在として、数多くのソウルクラシックを形作ってきた

12-04 From Otis Redding to Booker T, Steve Cropper was a strong yet subtle force that shaped so many soul classics (www.theguardian.com)

249. マーク・ボウルズ著『オール・マイ・プレシャス・マッドネス』レビュー ― 賞を受賞した、下品な言葉が飛び交う、実に愉快な独白

12-04 All My Precious Madness by Mark Bowles review – a deliciously sweary, prize-winning monologue (www.theguardian.com)

250. ナッシュ・アンサンブル：ラヴェル・アルバム評 ― 音楽の眩い光と興味深い陰影を捉える

12-04 Nash Ensemble: Ravel album review – catches the music’s dazzling light and intriguing shade (www.theguardian.com)

251. ワシントンDC以外で活動する気候変動グループ内部：「それでも大きな成果は得られる」

12-04 Inside the climate group working everywhere but DC: ‘You can still have huge wins’ (www.theguardian.com)

252. アイルランド当局、IDFによる違法なデータ処理疑惑でマイクロソフトの調査を要請

12-04 Irish authorities asked to investigate Microsoft over alleged unlawful data processing by IDF (www.theguardian.com)

253. 『Five Nights at Freddy’s 2』レビュー – 拙劣なゲームベースのホラーは今年最悪の作品の一つ

12-04 Five Nights at Freddy’s 2 review – inept game-based horror is one of the year’s worst (www.theguardian.com)

254. 「金持ちで変態で冷酷」：お気に入りの遅れて登場するテレビキャラクターたち

12-04 ‘Filthy rich, kinky and heartless’: your favourite late-arriving TV characters (www.theguardian.com)

255. 空爆、パレード、水中チェス：本日の写真 – 木曜日

12-04 Air strikes, parades and underwater chess: photos of the day – Thursday (www.theguardian.com)

256. 子供のパーティーは地獄だが、世界の病を癒す薬かもしれないエミリー・マリガン

12-04 Kids’ parties are hell on earth but may be the cure to the world’s ills Emily Mulligan (www.theguardian.com)

257. 息子は本を読むのが大好きですが、表紙で本を判断してしまいます。どうすれば表紙の印象を超えて中身を見られるようになるでしょうか？誘導質問

12-04 My son is a voracious reader, but he judges books by their covers. How can I help him see past them? Leading questions (www.theguardian.com)

258. 2025年の最高の回顧録と伝記

12-04 The best memoirs and biographies of 2025 (www.theguardian.com)

259. トム・フェルトン：「バービーに賛成だ——ブロンドはもっと楽しい」

12-04 Tom Felton: ‘I agree with Barbie – blondes have more fun’ (www.theguardian.com)

260. ダイビング王子、沈没船の財宝、タイタニック号に捕らわれて：海洋冒険家ジョー・マッキニスが語る「波乱万丈」の人生

12-04 A diving prince, sunken treasure and snared by the Titanic: Joe MacInnis on his ‘rip-roaring’ life as an ocean adventurer (www.theguardian.com)

261. 米連邦議会議事堂襲撃事件の前日、パイプ爆弾による襲撃未遂事件で逮捕者が出たとの報道

12-04 Arrest reportedly made in attempted pipe bomb attack in lead-up to January 6 US Capitol riot (www.theguardian.com)

262. ジップカーで何が起きたのか――そして英国のカーシェアリング市場は終わったのか？

12-04 What has gone wrong at Zipcar – and is UK car-sharing market dead? (www.theguardian.com)

263. クリスマスだけじゃない毎日：ウィザードのフロントマン、ロイ・ウッドのベスト20曲ランキング！

12-04 More than just Christmas everyday: Wizzard frontman Roy Wood’s 20 best songs – ranked! (www.theguardian.com)

264. 学生が感謝祭にホンジュラスへ強制送還された「恐怖の光景」を語る

12-04 Student describes ‘horror show’ ICE deportation to Honduras at Thanksgiving (www.theguardian.com)

265. 「我々はチャンピオンズリーグを制する必要がある」：リヨンが欧州制覇を再び目指す計画

12-04 ‘We need to win the Champions League’: how OL Lyonnes plan to reconquer Europe (www.theguardian.com)

266. 「完全な無秩序状態だ」：酸素療法室が恐ろしい死を招いている。なぜマハーラジャのエリートたちはこれほどまでに絶賛するのか？

12-04 ‘It’s absolute anarchy’: Oxygen therapy chambers have led to horrific deaths. Why are Maha elite raving about them? (www.theguardian.com)

267. 食用の贈り物を穏やかに取り交わすことで、地域社会は結びつく

12-04 A gentle trade in edible gifts binds communities together (www.theguardian.com)

268. 貴族院から停職処分を受けた貴族が「不正な」取引で100万ドルを受け取ったとされる

12-04 Peer suspended from House of Lords was allegedly paid 1m in ‘corrupt’ deal (www.theguardian.com)

269. トランプ大統領による米国移民政策の大幅な変更――知っておくべきこと

12-04 Trump’s sweeping changes to US immigration policy – here’s what to know (www.theguardian.com)

270. 英国経済は本当に我々が思っているほど悪いのか？ここに真実があるジョナサン・スワーブリック

12-04 Is the UK economy really as bad as we think it is? Here is the truth of the matter Jonathan Swarbrick (www.theguardian.com)

271. 化石燃料業界の億万長者がトランプ政権高官との会合後、数百万株を買い集めた

12-04 Fossil-fuel billionaires bought up millions of shares after meeting with top Trump officials (www.theguardian.com)

272. マクロン大統領が欧州の指導者らに「米国がウクライナを裏切る可能性がある」と警告したと報じられる – 欧州情勢速報

12-04 Macron reportedly warned European leaders ‘there is a chance that the US will betray Ukraine’ – Europe live (www.theguardian.com)

273. ファン・ダイク、ドイツ人選手がリバプール初ゴールを阻まれた後、ヴィルツに「数字のゲーム」を無視するよう促す

12-04 Van Dijk urges Wirtz to ignore ‘numbers game’ after German denied first Liverpool goal (www.theguardian.com)

274. 生存者の殺害に怒りの声――だが米国の「麻薬密輸船」戦争全体は法的根拠が脆弱

12-04 Killing of survivors sparks outrage – but entire US ‘drug boat’ war is legally shaky (www.theguardian.com)

275. 「一口で夢中になった」：ケニアからネパールまで、親たちが超加工食品とどう戦っているか

12-04 ‘One bite and he was hooked’: from Kenya to Nepal, how parents are battling ultra-processed foods (www.theguardian.com)

276. 兵器用重要鉱物の確保をめぐる世界的な競争が気候変動を脅かすと報告書が警告

12-04 Global race to secure critical minerals for weapons threatens climate, warns report (www.theguardian.com)

277. AIブームはアメリカ西部における新たなゴールドラッシュを告げている

12-04 The AI boom is heralding a new gold rush in the American west (www.theguardian.com)

278. ノビチョク中毒事件、ロシアの関与、英国の対応：調査の核心的課題

12-04 Novichok poisonings, Russia’s role and UK response: key questions of inquiry (www.theguardian.com)

279. UBSの報告書によると、相続による億万長者の数が過去最多を記録

12-04 Record numbers becoming billionaires through inheritance, UBS report finds (www.theguardian.com)

280. ニューヨーク・タイムズ紙、新たな報道規制をめぐり国防総省を提訴 – 米国政治速報

12-04 New York Times sues Pentagon over new reporting restrictions – US politics live (www.theguardian.com)

281. 「こんなものは見たことがない」：米ワクチン担当高官のメモに警戒感

12-04 ‘Never seen anything like this’: alarm at memo from top US vaccine official (www.theguardian.com)

282. 2025年最高のヤングアダルト小説5選

12-04 Five of the best young adult books of 2025 (www.theguardian.com)

283. ニューカッスル・ユナイテッドの新CEO、2030年までに世界最高のチームに成長できると表明

12-04 Newcastle United’s new chief executive says team can be world’s best by 2030 (www.theguardian.com)

284. 右派は女性の投票権を破壊しようとしているモイラ・ドネガン

12-04 Rightwingers are trying to destroy women’s right to vote Moira Donegan (www.theguardian.com)

285. チョコレートタルトとザバイオーネ：アンジェラ・ハートネットの簡単作り置きクリスマスデザート – レシピ

12-04 Chocolate tart and zabaglione: Angela Hartnett’s easy make-ahead Christmas desserts – recipes (www.theguardian.com)

286. ウィルフリード・ナンシーのセルティック移籍は、彼自身にとってだけでなくMLSにとっても同様に重要な意味を持つ

12-04 Wilfried Nancy’s move to Celtic means as much for MLS as it does for him (www.theguardian.com)

287. 2025年ベスト女子サッカー選手100人における全審査員の投票結果を見る

12-04 See how every judge voted in the 100 best female footballers for 2025 (www.theguardian.com)

288. 改革党副党首、新たな証人が名乗り出る中、ファラージ氏の過去の人種差別に関する主張を退ける

12-04 Reform deputy leader dismisses claims of Farage’s past racism as new witnesses come forward (www.theguardian.com)

289. 「史上最大のバンド」：グレイトフル・デッド展の舞台裏

12-04 ‘Biggest band that ever lived’: inside the Grateful Dead art show (www.theguardian.com)

290. 「ノーは答えにならない」：少数の女性たちがディープフェイクポルノの法律を変えた経緯

12-04 ‘I don’t take no for an answer’: how a small group of women changed the law on deepfake porn (www.theguardian.com)

291. 強硬な移民政策が密入国を助長していると報告書が指摘

12-04 Hardline migration policies are fuelling people smuggling, report finds (www.theguardian.com)

292. 米国とEUの重要鉱物プロジェクトがコンゴ民主共和国で数千人の住民を追い出す恐れ－報告書

12-04 US and EU critical minerals project could displace thousands in DR Congo – report (www.theguardian.com)

293. デイヴィッド・スクワイアズが選ぶ2025年のお気に入り漫画

12-04 David Squires picks his favourite cartoons of 2025 (www.theguardian.com)

294. 数字だけを見てはいけないハーランドの真価を理解するためにジョナサン・リュー

12-04 We must look beyond the brute numbers to really appreciate Haaland’s legend Jonathan Liew (www.theguardian.com)

295. 『アバンダンズ』レビュー ― ジリアン・アンダーソンの無表情な西部劇には、非常に怪しげな脚本の一場面がある

12-04 The Abandons review – Gillian Anderson’s po-faced western has some very dodgy script moments (www.theguardian.com)

296. ガザでの集団結婚式 – 写真で見る

12-04 A mass wedding in Gaza – in pictures (www.theguardian.com)

297. サイモン・コーウェルの新ボーイバンド発掘番組を見てみよう――そして私たちの世界がどう変わったかを知るエマ・ブロックス

12-04 Watch Simon Cowell’s TV search for a new boyband – and see how our world has changed Emma Brockes (www.theguardian.com)

298. バレエスター、マシュー・ボールが過酷な役柄とインスタグラムで注目されることについて語る：「自分の体を特別に扱っているとは思わない」

12-04 Ballet star Matthew Ball on gruelling roles and getting ogled on Instagram: ‘I don’t feel precious about my body’ (www.theguardian.com)

299. 判断はあなたにお任せします：親友が私をデートに誘うのをやめるべきでしょうか？

12-04 You be the judge: Should my best friend stop trying to set me up on dates? (www.theguardian.com)

300. ロシアとインドが政治的に不安定な時期にプーチン大統領とモディ首相が会談へ

12-04 Putin and Modi to meet amid politically treacherous times for Russia and India (www.theguardian.com)