1. レイチェル・リーブスが昔イングランド銀行で何をしたかは気にしない：履歴書でどんな主張をする？ エマ・ブロックス 16:00 Never mind what Rachel Reeves did long ago at the Bank of England: what claims do you make on your CV? Emma Brockes (www.theguardian.com)
2. ストーンアイランドは宗教」：ファッションチーフのカルロ・リヴェッティがサッカーの有名ブランドとエリック・カントナの着こなしについて語る 16:00 ‘Stone Island is a religion’: fashion chief Carlo Rivetti on football’s famous brand and dressing Eric Cantona (www.theguardian.com)
3. ジョージ・バーリー：「人々はがんとの付き合い方を教えてくれる。素晴らしいサポートだ 16:00 George Burley: ‘People tell me their own ways of dealing with cancer. It’s great support’ (www.theguardian.com)
4. Cop29ライブ：交渉担当者が新たな文書草案を検討する中、緊迫した一日が予想される 15:32 Cop29 live: tense day predicted as negotiators mull over new draft texts (www.theguardian.com)
5. ロビン・ウォール・キンメラー著『サービスベリー』書評-労働の成果 15:30 The Serviceberry by Robin Wall Kimmerer review – the fruits of labour (www.theguardian.com)
6. 10月の英国政府借入金174億ポンドに急増、ビットコインが初めて10万ドルに迫る - ビジネスライブ 15:28 UK government borrowing jumps to 17.4bn in October; Bitcoin nears 100,000 for first time – business live (www.theguardian.com)
7. 世界の紛争地域が過去3年間で3分の2に増加、報告書で明らかに 15:01 World’s conflict zones increased by two-thirds in past three years, report reveals (www.theguardian.com)
8. 陸地は引き裂かれつつある」：崩壊しつつある北極圏の小島の生活 15:00 ‘The land is tearing itself apart’: life on a collapsing Arctic isle (www.theguardian.com)
9. アイスランドの週休2日制は大成功 - そして家族の生活を変えたMaría Hjálmtýsdóttir 15:00 Iceland’s shorter working week has been a huge success – and it’s changed my family’s life María Hjálmtýsdóttir (www.theguardian.com)
10. 人権活動家、採掘産業への反対で報復に直面と報告書 15:00 Human rights activists face reprisals for opposing extractive industries, says report (www.theguardian.com)
11. アフリカ・フォトフェア：写真で見るアフリカの魅力 15:00 Going for gold: the best of Africa Foto Fair – in pictures (www.theguardian.com)
12. Apple Watch Series 10のレビュー：薄く、軽く、基本的には同じ 15:00 Apple Watch Series 10 review: thinner, lighter and basically the same (www.theguardian.com)
13. うなる大西洋からの避難所」：アイルランド西海岸の灯台守のコテージに滞在して 15:00 ‘A shelter from the growling Atlantic’: our stay in lighthouse keeper’s cottage on Ireland’s west coast (www.theguardian.com)
14. リバプール・ストーリーある都市の肖像』レビュー：シティ・シンフォニー、アイデンティティ路線へ 15:00 Liverpool Story: Portrait of a City review – city symphony goes down the identity route (www.theguardian.com)
15. ジョン・プレスコット元英副首相、86歳で死去 14:12 John Prescott, British former deputy prime minister, dies aged 86 (www.theguardian.com)
16. 大西洋横断奴隷貿易に関する大英博物館の展示に賛成多数 14:00 Majority back British Museum exhibit on transatlantic slave trade (www.theguardian.com)
17. トランプ大統領の科学を否定する狂信者も十分ひどい。しかし、気候変動に対する「解決策」さえも、今や完全な妄想の域に達している。 14:00 Trump’s science-denying fanatics are bad enough. Yet even our climate ‘solutions’ are now the stuff of total delusion George Monbiot (www.theguardian.com)
18. 自然へのアクセス格差に対処するイングランド東部沿岸トレイルの必要性 14:00 Call for east of England coast trail to address access-to-nature gap (www.theguardian.com)
19. イスラエルのミサイルで顔を切り裂かれたマジューナ、ガザからの出国を許可される 14:00 Mazyouna, whose face was ‘ripped off’ by Israeli missile, allowed to leave Gaza (www.theguardian.com)
20. グーグルは検索独占を終わらせるためにクロームを売却しなければならない、司法省が裁判所に提出した資料で主張 13:51 Google must sell Chrome to end search monopoly, justice department argues in court filing (www.theguardian.com)
22. スターマーと農民の反乱 - Politics Weekly UK 13:00 Starmer and the farmer’s revolt – Politics Weekly UK (www.theguardian.com)
23. ヨーヨーダイエットの科学、鳥インフルエンザのニュース、偽アクセントを見分ける英国人 - ポッドキャスト 13:00 The science behind yo-yo diets, bird flu news and which Brits can spot a fake accent – podcast (www.theguardian.com)
24. ア・マン・オン・インサイド』レビュー - テッド・ダンソン、信じられないほどスイートなショーで完璧なコメディを披露 13:00 A Man on the Inside review – Ted Danson is comedy perfection in this unbelievably sweet show (www.theguardian.com)
25. 目をそらせなかった！」。荒唐無稽なクリスマス・ロマコメの急速な暴走 13:00 ‘I couldn’t look away!’ The rapid, runaway rise of ridiculous Christmas romcoms (www.theguardian.com)
26. 毎晩、生き延びることだけを願っていた」：スーダン難民の安全探し 13:00 ‘Every night we only hoped to survive’: Sudanese refugees’ search for safety (www.theguardian.com)
27. パーシバル・エヴェレット、『ハックルベリー・フィン』再話で全米図書賞小説部門を受賞 12:39 Percival Everett wins National Book Award for fiction with retelling of Huckleberry Finn (www.theguardian.com)
28. I Want to Talk』批評：アビシェーク・バッチャン、『マッドメン』スタイルの広告マンとしてガンに宣戦布告 12:30 I Want to Talk review – Abhishek Bachchan is Mad Men-style ad man who declares war on cancer (www.theguardian.com)
29. 16歳以下の子供だけでなく、すべての人のソーシャルメディア禁止が国益にかなうVan Badham 11:54 A social media ban for everyone is in the national interest – not just kids under 16 Van Badham (www.theguardian.com)
30. スーダンのオーストラリア人として、母国での壊滅的な戦争が見過ごされているのを見ると心が痛みますSara Sinada 10:29 As a Sudanese Australian, it is heartbreaking to see the devastating war in my homeland overlooked Sara Sinada (www.theguardian.com)
31. ラオスで死亡した3人のうち米国人、メルボルンの10代の若者たちがメタノール中毒の恐れで命がけで闘う 11:15 American among three dead in Laos as Melbourne teens fight for life after feared methanol poisoning (www.theguardian.com)
32. オーストラリア人は新生AUKUSをどう思う？ フィオナ・カタウスカス 08:57 What do Australians think of the new-look AUKUS? Fiona Katauskas (www.theguardian.com)
33. 世界で最も高価なバナナ」がオークションで520万ドルの値がつく - 動画 09:57 ''Worlds most expensive banana'' fetches US5.2m at auction – video (www.theguardian.com)
34. 陸自の展示会後に逮捕されたデモ参加者の数が110人に膨れ上がり、警察の残虐行為の疑惑が浮上 09:42 Allegations of police brutality as number of protesters arrested after Land Forces expo swells to 110 (www.theguardian.com)
35. トランプ大統領はFDA長官に外科医で作家のマーティ・マカリーを選ぶ可能性が高い 08:57 Trump likely to choose surgeon and writer Marty Makary as FDA chief (www.theguardian.com)
36. 米国との影響力争いの中、太平洋への中国援助が「復活 09:27 ‘Resurgence’ in China aid to Pacific amid tussle with US for influence (www.theguardian.com)
37. ラスベガス警察に射殺された通報者の家族、警官の逮捕を求める 09:21 Family of 911 caller shot dead by Las Vegas police push for officer’s arrest (www.theguardian.com)
38. カリフォルニアと太平洋北西部に爆弾低気圧が接近 - しかしその正体は？ 09:04 A bomb cyclone looms over California and Pacific north-west – but what is it? (www.theguardian.com)
39. マウリツィオ・カテラン、ダクトテープで貼った「バナナ」作品がニューヨーク・オークションで520万ドルの値がつく 08:54 Maurizio Cattelan’s duct-taped ‘banana’ artwork fetches US5.2m at New York auction (www.theguardian.com)
40. ザ・シンプソンズミルハウスの声優、パメラ・ヘイデンが35年で引退 08:48 The Simpsons: Milhouse voice actor Pamela Hayden retires from show after 35 years (www.theguardian.com)
41. 赤ちゃんを亡くした女性は「流産」よりも「妊娠喪失」という言葉を好む 08:01 Women who have lost a baby prefer the term ‘pregnancy loss’ over ‘miscarriage’ (www.theguardian.com)
42. 英国人18歳、17歳との性行為でドバイで逮捕 07:59 British 18-year-old arrested in Dubai for sex with 17-year-old (www.theguardian.com)
43. コーチェラ2025ラインナップ：レディー・ガガ、グリーン・デイ、ポスト・マローン、トラヴィス・スコットが4月のヘッドライナーに決定 07:58 Coachella 2025 lineup: Lady Gaga, Green Day, Post Malone and Travis Scott to headline in April (www.theguardian.com)
44. フィラデルフィアの陪審、シグ・ザウアーの拳銃が勝手に暴発した男性に1,100万ドルを授与 07:53 Philadelphia jury awards 11m to man whose Sig Sauer pistol went off by itself (www.theguardian.com)
45. 連邦捜査官殺害計画で連邦議事堂暴動に関与したテネシー州の男に有罪判決 07:51 Tennessee man involved in Capitol riot convicted of planning to kill federal agents (www.theguardian.com)
46. ニュージーランドのギャング・ワッペン掲示禁止令発効で初の逮捕者 06:40 First arrest as New Zealand ban on displaying gang patches comes into force (www.theguardian.com)
47. 若者、英国人、中絶反対派のレビュー - 確かにZ世代は、このように女性の命を軽んじるには賢すぎる？ 06:40 Young, British and Anti-Abortion review – surely gen Z are too smart to devalue women’s lives like this? (www.theguardian.com)
48. 欧州議会、フォン・デル・ライエン氏のトップチーム承認で合意 06:32 European parliament reaches deal on approving von der Leyen’s top team (www.theguardian.com)
49. ルーシー・ブロンズがセルティックに勝利、チェルシーがWCL準々決勝進出 06:13 Lucy Bronze sets up win over Celtic as Chelsea advance to WCL quarter-finals (www.theguardian.com)
50. マイ・ブリリアント・フレンド』シーズン4レビュー - この衝撃的なドラマは全エピソードがミニ映画のようだ 06:05 My Brilliant Friend season four review – every episode of this stunning drama is like a mini movie (www.theguardian.com)
51. バイデン氏、米大量投獄の「危機」に取り組むため赦免権行使を要請 05:20 Biden urged to use clemency powers to tackle ‘crisis’ of US mass incarceration (www.theguardian.com)
52. カナダ雇用相、先住民の先祖の主張を転換し辞任 05:20 Canada’s employment minister resigns after shifting his claims of Indigenous ancestry (www.theguardian.com)
53. マンチェスター・シティ残留を決めたペップ・グアルディオラ、新たな挑戦に直面Jamie Jackson 05:00 Pep Guardiola faces new challenges after decision to stay at Manchester City Jamie Jackson (www.theguardian.com)
54. 米上院、イスラエルへの武器売却を阻止するバーニー・サンダースの取り組みを採決へ 03:55 US Senate to vote on Bernie Sanders effort to block arms sales to Israel (www.theguardian.com)
55. エヌビディア決算：AIチップリーダー、巨大成長を止める兆しなし 06:02 Nvidia earnings: AI chip leader shows no signs of stopping mammoth growth (www.theguardian.com)
56. 億万長者の元投資家、黄成国（ビル）に18年の実刑判決 05:43 Former billionaire investor Sung Kook ‘Bill’ Hwang sentenced to 18 years (www.theguardian.com)
57. 億万長者ゴータム・アダニ氏、2億5000万ドルの贈収賄計画疑惑で米国で起訴 05:36 Billionaire Gautam Adani charged in US over alleged 250m bribery plot (www.theguardian.com)
58. ジョージア州の選挙作業員、ルディ・ジュリアーニを侮辱罪で拘束するよう判事に要請 04:45 Georgia election workers ask judge to hold Rudy Giuliani in contempt (www.theguardian.com)
59. フアン・マタ、サンディエゴFCへの投資で "特別なもの "を築きたい 04:32 Juan Mata hopes ‘to build something special’ with San Diego FC investment (www.theguardian.com)
60. 米国、国連安保理によるガザ停戦要請に拒否権を発動 04:26 US vetoes UN security council push to call for ceasefire in Gaza (www.theguardian.com)
61. レバノンのユース国際選手セリーヌ・ハイダル、空爆で昏睡状態に 03:22 Lebanon youth international Céline Haidar in induced coma after airstrike (www.theguardian.com)
62. 米国、「重大な空爆」の警告後、キエフの大使館を閉鎖 11-20 US closes embassy in Kyiv after warning of ‘significant air attack’ (www.theguardian.com)
63. テキサス州、トランプ大統領に「強制送還施設」用に数千エーカーの土地を提供 03:51 Texas offers thousands of acres to Trump for ‘deportation facilities’ (www.theguardian.com)
64. FTX共同創設者ゲイリー・ワン氏、暗号詐欺で実刑判決受けず 03:21 FTX co-founder Gary Wang receives no prison sentence for crypto fraud (www.theguardian.com)
65. カナダ・ユーコンの町議会がチャールズ国王への宣誓を拒否し膠着状態 03:17 Standoff as Canada Yukon town council refuses to swear oath to King Charles (www.theguardian.com)
66. チェルシー対セルティック女子チャンピオンズリーグ：ライブ 03:04 Chelsea v Celtic: Women’s Champions League – live (www.theguardian.com)
67. マードック家、株主投票後もニューズ・コーポレーションの過半数支配を維持 02:57 Murdoch family retains majority control of News Corp after shareholder vote (www.theguardian.com)
68. コーマック・マッカーシー、42歳で16歳と交際を始め結婚 02:54 Cormac McCarthy began relationship with 16-year-old while 42 and married (www.theguardian.com)
69. トランプ大統領から逃れたい数千人が1ユーロで買えるサルデーニャの家を熱望と市長 02:50 Thousands eager to escape Trump keen to snap up 1 Sardinian home, says mayor (www.theguardian.com)
70. タイ人女性、14件の殺人裁判の最初の裁判で死刑判決 02:50 Thai woman sentenced to death in first of 14 murder trials (www.theguardian.com)
71. ガーディアン紙、ドナルド・トランプの "富豪 "に見る「何かのための金」社説・コラムGQ JAPAN 02:45 The Guardian view on Donald Trump’s plutocrats: money for something Editorial (www.theguardian.com)
72. 英米がウクライナにミサイルを撃たせた場合、ロシアはどう対応するのだろうか？ 02:37 How might Russia respond to UK and US letting Ukraine hit it with their missiles? (www.theguardian.com)
73. 82歳になったジョー・バイデン、民主党は若い党首探しを開始 02:14 Joe Biden turns 82 as Democrats begin search for younger party leaders (www.theguardian.com)
74. オーストラリアとトルコ、2026年の重要な気候変動交渉のホスト国をめぐって対立 02:14 Australia and Turkey in standoff to be host of crucial 2026 climate talks (www.theguardian.com)
75. トランプ大統領、マシュー・ウィテカー前司法長官代理を駐ナト大使に指名 02:12 Trump picks former acting attorney general Matthew Whitaker as US ambassador to Nato (www.theguardian.com)
76. ベン・ジェニングス、ロシアの核兵器をめぐるプーチンの暴言について - 漫画 02:12 Ben Jennings on Putin’s rhetoric over Russia’s nuclear weapons – cartoon (www.theguardian.com)
77. オプトアウト：トランプ大統領が大量国外退去を約束する中、ハイテク企業があなたの携帯電話をスパイするのを阻止する方法 01:55 Opt out: how to stop tech companies spying on your phone as Trump promises mass deportations (www.theguardian.com)
78. カメル・ダウド、妻の患者の命を小説に利用したと訴えられる 01:53 Kamel Daoud sued over claim he used life of wife’s patient in novel (www.theguardian.com)
79. どうすればもっと良くなるのか」。アレック・ボールドウィンの映画『Rust』がついにポーランドでプレミア上映 01:52 ‘What can we do to make this better?’ Alec Baldwin film Rust finally premieres in Poland (www.theguardian.com)
80. GladdingtonとGlicked：奇妙でワイルドな2本立てはバーベンハイマーに勝てるか？ 01:25 Gladdington and Glicked: will these weird, wild double bills beat Barbenheimer? (www.theguardian.com)
81. 飛行機も運転もする。私たちは皆、加担している」：リチャード・フラナガン、消えゆく種とベイリーギフォード賞の拒否について 01:14 ‘I fly, I drive. We’re all complicit’: Richard Flanagan on vanishing species and refusing the Baillie Gifford prize money (www.theguardian.com)
82. アルゼンチンの民営化計画による生活破壊を危惧するパラナ川のコミュニティ 01:06 Communities on Paraná River fear Argentina’s privatisation plan will destroy their way of life (www.theguardian.com)
83. お世辞抜きで、着心地のいい服が一番自分らしいと感じる。 01:00 Forget ‘flattering’: comfortable clothes make me feel most like myself (www.theguardian.com)
84. 大胆不敵にイチジクを求めるボルネオオランウータン：ティム・ラマンのベスト写真 00:55 A Bornean orangutan on a fearless quest for figs: Tim Laman’s best photograph (www.theguardian.com)
85. ジゼル・ペリコはレイプ文化について議論させるために公開裁判を行ったと弁護士は言う。 00:53 Gisèle Pelicot held trial in public to force debate on rape culture, say lawyers (www.theguardian.com)
86. 過激派ティンブクトゥ・イスラム警察署長にICCが禁固10年の判決 00:53 Extremist Timbuktu Islamic police chief sentenced to 10 years in jail by ICC (www.theguardian.com)
87. レイケン・ライリー殺人事件：ジョージア州看護学生殺害で男に有罪判決 00:49 Laken Riley murder: man convicted in killing of Georgia nursing student (www.theguardian.com)
88. Atacms：ウクライナが初めてロシアに向けて発射したミサイルとは？ 00:44 Atacms: what are the missiles Ukraine has fired into Russia for the first time? (www.theguardian.com)
89. ヒラリオがチェルシーを退団、トーマス・トゥヘルの下でGKコーチとしてイングランドへ 00:38 Hilário leaves Chelsea to join England as goalkeeping coach under Thomas Tuchel (www.theguardian.com)
90. UEFAがコソボに3-0の敗戦を科す。 00:35 Uefa punishes Kosovo with 3-0 defeat for leaving field over pro-Serbia chants (www.theguardian.com)
91. トランプ弁護団、免責特権を理由に口止め料裁判の棄却を求める 00:30 Trump lawyers seek dismissal of hush-money case on immunity grounds (www.theguardian.com)
92. 共和党、非営利団体を罰する政府権限の拡大を改めて推進 00:16 Republicans renew push to expand government powers to punish non-profits (www.theguardian.com)
93. 米特使、ヒズボラ・イスラエル停戦協議で「前向きな進展」と発言 00:12 US envoy says ‘positive progress’ made in Hezbollah-Israel ceasefire talks (www.theguardian.com)
94. ミス・ユニバース準グランプリ、南アフリカ国籍問題でナイジェリアに移住へ 00:06 Miss Universe runner-up to move to Nigeria after South Africa nationality row (www.theguardian.com)
95. ジミー・ライ裁判：初日のメディア王の証言の要点 00:01 Jimmy Lai trial: key points from media mogul’s testimony on first day (www.theguardian.com)
96. ウクライナ、英国製ミサイルを初めてロシアに向けて発射 00:00 Ukraine fires UK-produced missiles into Russia for first time (www.theguardian.com)
97. 海の精と古代の儀式 - 読者のベストフォト 00:00 Sea nymphs and an ancient ritual – readers’ best photos (www.theguardian.com)
98. 世界中の人々がロールRにギザギザの線を連想する、との研究結果が発表された。 00:00 People around world associate rolled R with a jagged line, study finds (www.theguardian.com)
99. 過去40年間で2万軒のパブを失った。背筋が凍る思いだエイドリアン・チャイルズ 11-20 We’ve lost 20,000 pubs in the last 40 years. That sends a chill down my spine Adrian Chiles (www.theguardian.com)
100. 最悪の事態に備えなければならない」：キューバの民主化闘争を映画化 11-20 ‘You have to be prepared for the worst’: making a film on the fight for democracy in Cuba (www.theguardian.com)
101. 私の友人ジョシュア・ウォンも香港で収監されている - 英国は政治犯のために立ち上がるべきNathan Law 11-20 My friend Joshua Wong is among those jailed in Hong Kong – the UK must stand up for these political prisoners Nathan Law (www.theguardian.com)
102. イランはウランを爆弾の純度以下に保つと申し出たとIAEAが確認 11-20 Iran has offered to keep uranium below purity levels for a bomb, IAEA confirms (www.theguardian.com)
103. スウェーデン海軍、海底ケーブル妨害の疑いのある地域の船舶を特定 11-20 Swedish navy identifies ships in areas of suspected undersea cable sabotage (www.theguardian.com)
104. アストロボットからバラトロまで、2024年の「ゲーム・オブ・ザ・イヤー」レースは接戦すぎる 11-20 From Astro Bot to Balatro, the 2024 ‘game of the year’ race is too close to call (www.theguardian.com)
105. ピンクのフラミンゴと消防士の抗議活動：今日の写真 - 水曜日 11-20 Pink flamingos and a firefighters’ protest: photos of the day – Wednesday (www.theguardian.com)
106. アリゾナ州移民、「国境の安全確保」法案可決で大量逮捕の再来を恐れる 11-20 Arizona immigrants fear return to mass arrests as state passes ‘secure our border’ act (www.theguardian.com)
107. ブラックロックが気候変動と人権侵害に加担していると非難される 11-20 BlackRock accused of contributing to climate and human rights abuses (www.theguardian.com)
108. イタリア警察、"墓荒らし "容疑者からエトルリア王女の財宝を押収 11-20 Italian police seize Etruscan princesses’ treasures from suspected ‘tomb raiders’ (www.theguardian.com)
109. マグリットの絵画、オークションで過去最高の1億2100万ドルで落札 11-20 Magritte painting sells for record 121m at auction (www.theguardian.com)
110. リアム・ペインの葬儀に参列したワン・ダイレクションのバンド仲間たち 11-20 Liam Payne’s One Direction bandmates among mourners at his funeral (www.theguardian.com)
111. バリのプラスチックリサイクル計画、ゴミで大混乱 11-20 Bali plastic recycling scheme swamped with garbage (www.theguardian.com)
112. トッテナム、ベンタンクールの追放期間延長を不服とする声明を発表 11-20 Tottenham appeal against length of Bentancur’s ban for Son comments (www.theguardian.com)
113. カリフォルニア大学教授、親パレスチナ・デモで告発に反論 「指導者の失敗 11-20 California professor speaks out against charges over pro-Palestinian protest: ‘failure in leadership’ (www.theguardian.com)
114. 少し汚い」：化石燃料に溺れたマッキンゼーの秘密の世界の内幕 11-20 ‘A little dirty’: inside the secret world of McKinsey, the firm hooked on fossil fuels (www.theguardian.com)
115. 千の顔を持つ男』レビュー - 国際的な出会い系詐欺師の凱旋公演 11-20 The Man With a Thousand Faces review – triumphant takedown of international dating scammer (www.theguardian.com)
116. マルタはNWSLファイナルに新たな1ページを刻むか？ 11-20 Will Marta write new chapter in NWSL final after season of broken records? (www.theguardian.com)
117. 長い波アメリカ選挙における黒人有権者の実像に迫る 11-20 The Long Wave: Unearthing the real story of Black voters at the US election (www.theguardian.com)
118. ローガンスフィアを甘く見てはいけない。彼の巨大な生態系は若者にとってのフォックス・ニュースだ 11-20 Don’t underestimate the Rogansphere. His mammoth ecosystem is Fox News for young people (www.theguardian.com)
120. キャリア・ウイ・ゴー：あちこちでプレーしたサッカー選手たち 11-20 Career we go: a look at footballers who played here, there and everywhere (www.theguardian.com)
121. ラテンアメリカとカリブ海地域での落雷の経験を共有する 11-20 Share your experience of lightning strikes in Latin America and the Caribbean (www.theguardian.com)
122. 足が潰された。顔が火照っていた」 - これが気候変動だ 11-20 ‘My legs were getting smashed in. My face was burning’ – This is climate breakdown (www.theguardian.com)
123. 停電、爆発、死：カリブ海が雷の脅威の増大に目覚めた理由 11-20 Blackouts, explosions, deaths: why the Caribbean is waking up to the increased threat of lightning (www.theguardian.com)
124. 東京メトロ、ロンドンのエリザベス・ラインの運営を受注 11-20 Tokyo Metro wins contract to operate London’s Elizabeth line (www.theguardian.com)
125. マクマホン氏指名は、トランプ大統領が「学生の将来など気にもかけていない」ことを示している - 米政治ライブ 11-20 McMahon nomination shows Trump ‘could not care less about students’ futures’ – US politics live (www.theguardian.com)
126. ウェールズとスコットランドがネーションズリーグで大勝 - フットボールウィークリー 11-20 Big wins for Wales and Scotland in the Nations League – Football Weekly (www.theguardian.com)
127. 妊婦の交通事故死で警視庁職員を刑事捜査中 11-20 Met officer under criminal investigation over road death of pregnant woman (www.theguardian.com)
128. 1967年ブリストル女性レイプ殺人容疑の男92歳が出廷 11-20 Man, 92, appears in court for alleged 1967 rape and murder of Bristol woman (www.theguardian.com)
129. スージー・ラフェル：「パブで十分に通用する話なら、舞台でもやってみるわ。 11-20 Suzi Ruffell: ‘If a story is good enough for the pub, I’ll give it a go on stage’ (www.theguardian.com)
130. トランプが選んだ閣僚は、彼の軽蔑、怒り、復讐の代理人であるシドニー・ブルメンタール 11-20 Trump’s cabinet picks are agents of his contempt, rage and vengeance Sidney Blumenthal (www.theguardian.com)
131. マーク・ザッカーバーグが妻を愛する？それはいいが、トランプに媚びる男に媚びるのはやめようArwa Mahdawi 11-20 Mark Zuckerberg loves his wife? That’s nice – but let’s stop fawning over a guy who fawns over Trump Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
132. 下院倫理委員会、マット・ゲッツ報告書の公表を採決へ 11-20 House ethics committee to vote on publication of Matt Gaetz report (www.theguardian.com)
133. 120カ国近くが2030年までに自然エネルギーを3倍にすると誓った。 11-20 Almost 120 countries vowed to triple renewables by 2030 – how is it going? (www.theguardian.com)
134. ハリスは有権者に実際に人気があったバイデンの政策から逃げたダニエラ・ガボール 11-20 Harris ran from the Biden policies that were actually popular with voters Daniela Gabor (www.theguardian.com)
135. トランプがホワイトハウスに向かう中、民主党はこれらの教訓を学ばなければならない。 11-20 With Trump heading for the White House, the Democrats must learn these lessons – and fast Owen Jones (www.theguardian.com)
136. ブライアンの飛翔』レビュー - 華麗なるオタクと彼らの驚くべき飛行機械 11-20 The Flight of Bryan review – magnificent nerds and their remarkable flying machines (www.theguardian.com)
137. モハメド・サラーはさらに良くなっている。 11-20 Mohamed Salah is getting even better – Liverpool must keep hold of him (www.theguardian.com)
138. ジャングル、ファンク、14世紀のアラビアの天文学者：ピアノの名手パット・トーマスのジャズの旅 11-20 Jungle, funk and 14th-century Arabic astronomers: piano virtuoso Pat Thomas on his journey through jazz (www.theguardian.com)
139. サウジアラビアの反体制派、国境を越えた弾圧の恐れの中でX訴訟を追求 11-20 Saudi dissident pursues X legal case amid fears of transnational repression (www.theguardian.com)
140. ブラジル、「黒人意識の日」を初めて祝日に制定 11-20 Brazil celebrates Black Consciousness Day as national holiday for first time (www.theguardian.com)
141. ペップ・グアルディオラ、マンチェスター・シティとの新契約に降格条項なし 11-20 No relegation break clause in Pep Guardiola’s new Manchester City deal (www.theguardian.com)
142. 懐かしのセリエA5人制チーム：ウディネーゼのスタメンを選ぶ 11-20 Nostalgic Serie A five-a-side teams: picking a lineup for … Udinese (www.theguardian.com)
143. ユニセフ、2050年代には8倍以上の子どもたちが極端な熱波に直面すると発表 11-20 Eight times more children will face extreme heatwaves by 2050s, Unicef says (www.theguardian.com)
144. プラスチック汚染同盟の5社、「浄化したプラスチックの1,000倍のプラスチックを製造 11-20 Five firms in plastic pollution alliance ‘made 1,000 times more plastic than they cleaned up’ (www.theguardian.com)
145. ふわふわのロボットは本当に猫や犬の代わりになるのか？AIペットとの奇妙で感動的な一週間 11-20 Can a fluffy robot really replace a cat or dog? My weird, emotional week with an AI pet (www.theguardian.com)
146. BAM！』批評-スマートなギグ・エコノミー・コメディは、現代の軽快な茶番劇だ 11-20 BAM! review – smart gig-economy comedy is a rollicking modern-day farce (www.theguardian.com)
147. ジョーダン・B・ピーターソン著『神と闘う私たち』書評-深みにはまらない文化戦士 11-20 We Who Wrestle With God by Jordan B Peterson review – a culture warrior out of his depth (www.theguardian.com)
148. あなたやあなたのお子さんの出生証明書に記載されている誤りについて教えてください。 11-20 Tell us about the errors you have found on your or your child’s birth certificate (www.theguardian.com)
149. 非スキャンダルの解剖：アリソン・ピアソンの弁護が明らかにした「言論の自由」の武器化Jane Martinson 11-20 Anatomy of a non-scandal: the defence of Allison Pearson reveals how ‘free speech’ has been weaponised Jane Martinson (www.theguardian.com)
150. The Merry Gentlemen』レビュー - Netflixが贈る、忘れ去られたお祭り映画 11-20 The Merry Gentlemen review – more forgettable festive filler from Netflix (www.theguardian.com)
151. プレミアリーグの監督を最も多く輩出した外国は？ プレミアリーグの監督を最も多く輩出した国は？ 11-20 Which foreign country has provided most Premier League managers? The Knowledge (www.theguardian.com)
152. セリン・キアジムのトルコ・キプロス料理レシピ：魚のカリカリ揚げと野菜の煮込み 11-20 Selin Kiazim’s Turkish-Cypriot recipes for crunchy fried fish and braised vegetables (www.theguardian.com)
153. アンドリュー・ミラー著『冬の大地』レビュー - 闇の中の光 11-20 The Land in Winter by Andrew Miller review – light in the darkness (www.theguardian.com)
154. ロシア・ウクライナ戦争中継：キエフのアメリカ大使館、「重大な攻撃」の脅威で閉鎖 11-20 Russia-Ukraine war live: US embassy in Kyiv closes over threat of ‘significant attack’ (www.theguardian.com)
155. ポルトガルは急速に若者を失っている。この新しい制度は、彼らに留まることを納得させるのだろうか？ 記事：アダム・アルメイダ 11-20 Portugal is rapidly losing its young people. Will this new scheme convince them to stay? Adam Almeida (www.theguardian.com)
156. 20世紀の芸術を変えた」：ロバート・フランクの『アメリカ人』を写真で再考する 11-20 ‘It changed 20th-century art’: revisiting Robert Frank’s The Americans – in pictures (www.theguardian.com)
157. Medihaレビュー - イスラム国による性的奴隷の犠牲となったヤジディ教徒が自らの体験を語る 11-20 Mediha review – remarkable Yazidi victim of Islamic State’s sexual slavery tells her own story (www.theguardian.com)
158. 私を変えた瞬間：親切な見知らぬ人に命を救われ、そして私の態度を変えた 11-20 A moment that changed me: a kind stranger saved my life – and changed my attitude (www.theguardian.com)
159. Cop29ライブ：サミットがクライマックスに近づくにつれ、交渉担当者は24時間体制で作業 11-20 Cop29 live: negotiators work around clock as summit builds towards climax (www.theguardian.com)
160. トランプ大統領支持者のカシュ・パテル氏、FBI長官就任候補に 11-20 Trump loyalist Kash Patel in contention to be named FBI director (www.theguardian.com)
161. ウクライナの同盟国、G20の声明にロシアの役割を明記せずと批判 11-20 Ukraine allies criticise G20 statement for not naming Russia’s role in conflict (www.theguardian.com)
162. プラントウォッチ北極圏の微細藻類はほぼ暗闇の中で光合成を行う 11-20 Plantwatch: Arctic microalgae perform photosynthesis in near darkness (www.theguardian.com)
163. アレック・ボールドウィンに射殺された『ラスト』撮影監督の母、映画のワールドプレミア出席を拒否 11-20 Mother of Rust cinematographer fatally shot by Alec Baldwin refuses to attend film’s world premiere (www.theguardian.com)
164. 国会議員、イーロン・マスクを召喚し、英国夏の暴動におけるXの役割について証言させる 11-20 MPs to summon Elon Musk to testify about X’s role in UK summer riots (www.theguardian.com)
165. ウクライナ戦争ブリーフィング：北朝鮮兵士「ロシアの精鋭部隊で戦闘 11-20 Ukraine war briefing: North Korean soldiers ‘fighting in Russian elite units’ (www.theguardian.com)
166. 自傷行為にふけった」：英国女性、"スパイ警官 "との関係を語る 11-20 ‘I indulged in a lot of self-harm’: UK woman tells of damaging ‘spy cop’ relationship (www.theguardian.com)
167. プラド展、ポリクローム彫刻の真の色彩を浮き彫りにする狙い 11-20 Prado show aims to highlight true colours of polychrome sculpture (www.theguardian.com)
168. アイルランド選挙：政党、投票、争点、そして予想される結果 11-20 Ireland’s election: the parties, the voting, the issues and the likely result (www.theguardian.com)
169. 薬物によるレイプの真実：「目が覚めたとき、体がボロボロになっていた 11-20 The truth about drug-facilitated rape: ‘When I woke up my body felt battered’ (www.theguardian.com)
170. アワ・オーシャンズ』レビュー - バラク・オバマのネイチャーショーは今年一番の美しさかもしれない 11-20 Our Oceans review – Barack Obama’s nature show might be the most beautiful thing you see all year (www.theguardian.com)
171. ギリシャ、生活費圧迫に抗議する労働者がゼネストに直面 11-20 Greece faces general strike as workers protest cost of living squeeze (www.theguardian.com)
172. ロシアによるウクライナ空爆で「壊滅的停電」の恐れ 11-20 Latest Russian airstrikes on Ukraine threaten ‘catastrophic power failure’ (www.theguardian.com)
173. 図表で見る気候危機：2024年がいかに望まれない新記録を打ち立てたか 11-20 The climate crisis in charts: how 2024 has set unwanted new records (www.theguardian.com)
174. 2024年の流行語大賞に「マニフェスト」を選んだセレブたち 11-20 Celebrities make ‘manifest’ appear as 2024 word of the year (www.theguardian.com)
175. ジェームズ・ボンド・テーマのギタリスト、ヴィック・フリックが87歳で死去 11-20 Vic Flick, guitarist on the James Bond theme, dies aged 87 (www.theguardian.com)
176. ミャンマー、シリアを抜いて地雷による死傷者が最も多い国に 11-20 Myanmar overtakes Syria as country with highest landmine casualties (www.theguardian.com)
177. オーストラリア南東部に熱波の予報、エネルギー供給と火災の危険性を警告 11-20 Heatwave forecast for south-eastern Australia triggers energy supply and fire danger warnings (www.theguardian.com)
178. トランプ大統領、教育長官に元WWE幹部のリンダ・マクマホンを指名 11-20 Trump picks former WWE executive Linda McMahon for education secretary (www.theguardian.com)
179. 爆弾低気圧」がアメリカ北西部に強風とずぶ濡れの雨をもたらす 11-20 ‘Bomb cyclone’ brings high winds and soaking rain to north-west US (www.theguardian.com)
180. 太平洋諸島知事、中国の脅威の中で8億ドルの米軍アップグレードを支持 11-20 Pacific island governor backs 800m US military upgrade amid China threat (www.theguardian.com)
181. カリフォルニアと太平洋岸北西部は大気河川に備える - しかし、それは何なのか？ 11-20 California and Pacific north-west brace for an atmospheric river – but what is it? (www.theguardian.com)
182. トランプ大統領、メディケア・メディケイド・サービス長官に「オズ博士」を指名 11-20 Trump nominates ‘Dr Oz’ as Medicare and Medicaid services administrator (www.theguardian.com)
183. トランプ関税は来るが、中国企業の一部はすでに回避方法を知っているかもしれない 11-20 Trump tariffs are coming, but some Chinese companies may already know how to avoid them (www.theguardian.com)
184. ウクライナの攻撃後、ロシアが使うのではないかと危惧されているハイブリッド戦争とは何か？ 11-20 What is hybrid warfare, which some fear Russia will use after Ukraine’s strike? (www.theguardian.com)
185. ネーションズリーグ：ギョケレスがアゼルバイジャンを下し、スウェーデン代表として4得点 11-20 Nations League: Gyökeres scores four for Sweden in rout of Azerbaijan (www.theguardian.com)
186. ドナルド・トランプ、イーロン・マスクと共にスペースXのスターシップ・ロケット打ち上げに参加 11-20 Donald Trump joins Elon Musk for SpaceX Starship rocket launch (www.theguardian.com)
187. 香港のメディア王ジミー・ライ、共謀罪裁判で証言台に立つ 11-20 Hong Kong media mogul Jimmy Lai to take witness stand in collusion trial (www.theguardian.com)
188. なぜ労働党の選挙制度改革は憲法違反の恐れがあるのか？ 11-20 Sneaky, excessive and unjustified: why Labor’s electoral reforms are vulnerable to constitutional challenge Anne Twomey (www.theguardian.com)
189. マージョリー・テイラー・グリーンがマット・ゲッツ指名に反対する共和党議員に警告を発した。 11-20 Marjorie Taylor Greene issues warning to Republicans opposing Matt Gaetz nomination (www.theguardian.com)
190. リチャード・フラナガンが "驚くべき "クエスチョン7でバイリー・ギフォード・ノンフィクション賞を受賞 11-20 Richard Flanagan wins Baillie Gifford nonfiction prize with ‘astonishing’ Question 7 (www.theguardian.com)
191. 米国、ベネズエラの「次期大統領」にエドムンド・ゴンサレス・ウルティアを承認 11-20 US recognizes Edmundo González Urrutia as Venezuelan ‘president-elect’ (www.theguardian.com)
192. Cheaters シーズン2レビュー - このロマコメは説得力があり、あなたのハートに入り込んでくる。 11-20 Cheaters season two review – this romcom is so convincing it’ll worm its way into your heart (www.theguardian.com)
193. ペップ・グアルディオラ、マンチェスター・シティと1年契約で合意 11-20 Pep Guardiola agrees new one-year contract with Manchester City (www.theguardian.com)
194. リーアム・カレンがアイスランドを撃破し、ウェールズがネーションズリーグ昇格を決める 11-20 Wales seal Nations League promotion after Liam Cullen sparks rout of Iceland (www.theguardian.com)
195. The Listeners』評-レベッカ・ホールの妖しく繊細なドラマは、あなたを恐怖で麻痺させる 11-20 The Listeners review – Rebecca Hall’s hauntingly delicate drama will paralyse you with dread (www.theguardian.com)
196. スペースX打ち上げライブ：ドナルド・トランプがイーロン・マスクと共にスターシップ・ロケットのテスト飛行に参加 11-20 SpaceX launch live: Donald Trump to join Elon Musk for test flight of Starship rocket (www.theguardian.com)
197. ジョン・スチュワートから民主党へ：「抜け穴を利用せよ 11-20 Jon Stewart to Democrats: ‘Exploit the loopholes’ (www.theguardian.com)
198. 極右民兵、根拠のないハリケーン「気象兵器」主張で米軍を標的に 11-19 Far-right militia targets US military over baseless hurricane ‘weather weapon’ claims (www.theguardian.com)
199. トランプ内閣とホワイトハウスの人選 - これまでのところ 11-20 Trump’s cabinet and White House picks – so far (www.theguardian.com)
200. クシニ・イェンギ、バーレーンW杯予選でサッカルーズを引き分けに導く 11-20 Kusini Yengi salvages draw for woeful Socceroos in World Cup qualifier in Bahrain (www.theguardian.com)
201. 米欧、ウクライナのミサイル攻撃でロシアのハイブリッド戦争激化を懸念 11-20 US and Europe fear escalation of Russian hybrid warfare amid Ukraine missile attacks (www.theguardian.com)
202. サンフランシスコ、過剰摂取による死亡者数が54％減少 2020年以降で最少となる 11-20 San Francisco sees 54% drop in overdose deaths in lowest count since 2020 (www.theguardian.com)
204. ウィキッド』レビュー - シンシア・エリヴォとアリアナ・グランデがオズの魔法使いのファンタジーで大活躍 11-20 Wicked review – Cynthia Erivo and Ariana Grande are a blast in sugar-rush Wizard of Oz fantasy (www.theguardian.com)
205. ハイチ警察、ポルトープランスでギャング容疑者少なくとも28人殺害と発表 11-20 At least 28 suspected gang members killed in Port-au-Prince, say Haiti police (www.theguardian.com)
206. テイク2：バイデンがG20首脳の写真撮影に成功、最初の写真は逃す 11-20 Take two: Biden makes it into G20 leaders’ photo after missing first one (www.theguardian.com)
207. 巨大ナガスクジラの死骸、アラスカのビーチに大勢の見物客を集める 11-20 Carcass of giant fin whale draws scores of onlookers to Alaska beach (www.theguardian.com)
208. シュガー・プラムの恐怖：デトロイトのバレエ団、くるみ割り人形の小道具強盗で大慌て 11-20 Sugar plum scaries: Detroit ballet group scrambles after Nutcracker props heist (www.theguardian.com)
209. ウクライナ戦争への懸念が高まり、世界の株式市場は下落、債券は急上昇 11-20 Global stock markets fall and bonds jump as fears grow over Ukraine war (www.theguardian.com)
210. チェルシー、サム・カーとクリスティ・ミューズへの虐待を糾弾 11-20 Chelsea denounce abuse aimed at Sam Kerr and Kristie Mewis after baby news (www.theguardian.com)
211. エルサルバドル元大統領、1989年のイエズス会士殺害事件で裁判を受ける11人のうちの1人 11-20 El Salvador ex-president among 11 to face trial for 1989 murder of Jesuits (www.theguardian.com)
212. ロンドンで車内遺体で発見された女性の遺族、警察の保護不行き届きを非難 11-20 Family of woman found dead in car in London accuses police of failing to protect her (www.theguardian.com)
213. 彼はすでに多くの子どもをもうけた。マスクは今、米国全体が極端な繁殖を受け入れることを望んでいるArwa Mahdawi 11-20 He has already fathered many children. Now Musk wants all of the US to embrace extreme breeding Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
214. MSNBCのジョー・スカーボロ、トランプ氏との会談への反発を一蹴 11-20 MSNBC’s Joe Scarborough brushes off backlash to his meeting with Trump (www.theguardian.com)
215. ウクライナ、バイデン大統領による禁止令解除後、米国製アタクムス・ミサイルをロシアに向けて発射 11-19 Ukraine fires US-made Atacms missiles into Russia after ban lifted by Biden (www.theguardian.com)
216. Cop29気候サミットに産業農業のロビイスト数百人が参加 11-19 Hundreds of lobbyists for industrial farming attend Cop29 climate summit (www.theguardian.com)
217. ガーディアン紙 香港裁判の見解-権威主義の新たな低水準社説・コラムGQ JAPAN 11-20 The Guardian view on a showtrial in Hong Kong: a new authoritarian low Editorial (www.theguardian.com)
219. 生活の糧」：ウェストミンスターの農家が将来への不安を表明 11-20 ‘A way of life’: farmers in Westminster express fears for their futures (www.theguardian.com)
220. 100台近い援助トラックが略奪され、不足が深刻化したガザで食料価格が高騰 11-20 Food prices soar in Gaza after looting of almost 100 aid trucks worsens shortages (www.theguardian.com)
221. ルーマニアの控訴裁判所、アンドリュー・テイトに対する裁判に瑕疵を認める 11-20 Romanian appeal court finds flaws in case against Andrew Tate (www.theguardian.com)
222. 彼はすでに12人の子どもをもうけた。マスクは今、米国全体が極端な繁殖を受け入れることを望んでいるArwa Mahdawi 11-20 He has already fathered 12 children. Now Musk wants all of the US to embrace extreme breeding Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
223. コナー・マクレガー告発者は「常にマークされた女性」と法廷で証言 11-20 Conor McGregor accuser ‘will always be a marked woman’, court hears (www.theguardian.com)
224. ギャビン・ニューサム、ライルとエリック・メネンデスの赦免決定を延期 11-20 Gavin Newsom delays clemency decision for Lyle and Erik Menéndez (www.theguardian.com)
225. ブラジル警察、2022年選挙勝利後のルーラ暗殺計画で5人を逮捕 11-20 Brazilian police arrest five over plot to assassinate Lula after 2022 election win (www.theguardian.com)
226. バーレーン対オーストラリア2026年ワールドカップ予選 11-20 Bahrain v Australia: World Cup 2026 qualifying – live (www.theguardian.com)
227. 中国とインドを発展途上国と呼ぶべきではない、とCop29代表数名が発言 11-20 China and India should not be called developing countries, several Cop29 delegates say (www.theguardian.com)
228. ジャレド・ポリス、コロラド州が民主党のトレンドに逆らった理由を語る：「政府を邪魔しないために何ができるか？ 11-20 Jared Polis on why Colorado bucked trend for Democrats: ‘What can we do to get government out of the way?’ (www.theguardian.com)
229. 私の傷跡はゴールではない」：3人のトランスおよびノンバイナリー当事者が、トップサージェリーによってどのように人生が変わったかを語る。 11-20 ‘My scars aren’t a finish line’: three trans and non-binary people on how top surgery changed their lives (www.theguardian.com)
230. トランプ大統領、商務長官にハワード・ルトニック氏を指名と報道 11-20 Trump reportedly picks Howard Lutnick as commerce secretary (www.theguardian.com)
231. 屋根裏の狂女』の共著者サンドラ・ギルバートが87歳で死去 11-20 Sandra Gilbert, co-author of The Madwoman in the Attic, dies aged 87 (www.theguardian.com)
232. ドイツの選挙前にピストリウスのために身を引くよう迫られるショルツ 11-20 Scholz under pressure to stand aside for Pistorius before German election (www.theguardian.com)
233. ハーパーコリンズ社、AIモデルの訓練に同社の書籍を使用することをテック企業に許可へ 11-20 HarperCollins to allow tech firms to use its books to train AI models (www.theguardian.com)
234. ジキルとハイドの管理職：一貫してひどい上司よりもたちが悪い理由 11-20 Jekyll and Hyde managers: why they’re worse than consistently horrible bosses (www.theguardian.com)
235. エド・シーラン、布施ODG：バンドエイドについて、彼らは大正解だと知っているのか？アフリカに必要なのは歌だけじゃない 11-20 Ed Sheeran, Fuse ODG: do they know they’re dead right about Band Aid? Africa needs more than a singalong (www.theguardian.com)
236. インテリア・チャイナタウン』レビュー - チャールズ・ユー原作の野心的だが疲れる映画化 11-20 Interior Chinatown review – ambitious, yet tiring, adaptation of Charles Yu’s novel (www.theguardian.com)
237. ビージーズのドラマー2人が数日以内に死去 11-19 Two Bee Gees drummers die within days of one another (www.theguardian.com)
238. トランプ大統領、上院議員がマット・ゲッツ氏を支持するか疑問と報じられるも、懸命のロビー活動 11-19 Trump reportedly doubts senators will back Matt Gaetz but still lobbies hard (www.theguardian.com)
239. リーガ・エスパニョーラ、来月マイアミでバルセロナ対アトレティコの試合を行う計画を撤回 11-19 La Liga drops plans to play Barcelona v Atlético fixture in Miami next month (www.theguardian.com)
240. フットボール日誌サンマリノが歴史に名を刻み、ネーションズリーグの雪辱を果たす 11-19 Football Daily San Marino make history and bring Nations League vindication (www.theguardian.com)
241. ノースロンドンは赤、マージーサイドは青 - Women''s Football Weekly podcast 11-19 North London is red and Merseyside is blue – Women’s Football Weekly podcast (www.theguardian.com)
242. 香港の民主化運動家45人に対する判決に対する国際的な怒り 11-19 International outrage over sentencing of 45 pro-democracy activists in Hong Kong (www.theguardian.com)
243. カマラ・ハリスが反体制のアメリカを説得できなかった理由サミュエル・ハモンド 11-19 Why Kamala Harris couldn’t convince an anti-establishment America Samuel Hammond (www.theguardian.com)
244. キース・ヘリングのメリーゴーランド、バスキアの観覧車：長らく行方不明だったポップアートのカーニバルがニューヨークで新たな命を吹き込まれる 11-19 A Keith Haring carousel, a Basquiat ferris wheel: long-lost pop art carnival gets new life in New York (www.theguardian.com)
245. 80年代フォトグラファー・イギリス』レビュー-華やかさ、抗議、そして豚肉への蛇行した視線 11-19 The 80s: Photographing Britain review – a meandering look at pomp, protest – and pork (www.theguardian.com)
246. サウスカロライナ州の施設から脱走した4匹のサル、数週間経っても逃走中 11-19 Four monkeys still free weeks after escaping South Carolina facility (www.theguardian.com)
247. カナダで発生した鳥インフルエンザがヒトへの感染性を高める変異を起こした可能性 11-19 Bird flu in Canada may have mutated to become more transmissible to humans (www.theguardian.com)
248. 警察は、2022年オランダのアートフェア強盗事件の容疑者逮捕に自信を保っている。 11-19 Police remain confident of arresting suspects in 2022 Dutch art fair heist (www.theguardian.com)
249. 米国の民主主義を暴君から守るには、真の自由な報道を守る必要があるロバート・ライヒ 11-19 To protect US democracy from tyrants, we must protect the truly free press Robert Reich (www.theguardian.com)
250. ブラム・ストーカーのドラキュラ：フランシス・フォード・コッポラ監督の超エロい吸血鬼大作 11-19 Bram Stoker’s Dracula: Francis Ford Coppola’s very horny vampire epic (www.theguardian.com)
251. これは彼の最初のロデオではない」：連邦裁判所はトランプを抑制できるか？ 11-19 ‘This is not his first rodeo’: will federal courts be able to rein in Trump? (www.theguardian.com)
252. 愕然とした」：女児が男性として登録され、両親は悲嘆に暮れる 11-19 ‘We were horrified’: parents heartbroken as baby girl registered as male (www.theguardian.com)
253. リップル・エフェクト・バンド：約50人が話す言語で歌う女性だけのロック・グループ 11-19 Ripple Effect Band: the all-female rock group singing in a language spoken by about 50 people (www.theguardian.com)
254. 長粒米のベストな炊き方は？ キッチン用品 11-19 What’s the best way to cook long-grain rice? Kitchen aide (www.theguardian.com)
255. 称賛され、非難され、生まれ変わる：ポール・ルドルフ、パーティー好きの残忍主義建築家 11-19 Celebrated, reviled, reborn: Paul Rudolph, the brutalist architect with a party streak (www.theguardian.com)
256. ボーイフレンドが生理に魅力を感じない。 11-19 My boyfriend finds menstruation unappealing – and I feel rejected every month (www.theguardian.com)
257. 抗議活動、洪水、そして幸せなフラフープ：今日の写真 - 火曜日 11-19 Protests, floods and a happy hula-hooper: photos of the day – Tuesday (www.theguardian.com)
258. TechScape：賭博市場はあらゆるものを狙う - そしてFBIは賭博市場を狙う 11-19 TechScape: Betting markets come for everything – and the FBI comes for a betting market (www.theguardian.com)
259. 1967年ブリストル女性強姦殺人容疑で男逮捕 11-19 Man arrested on suspicion of 1967 rape and murder of Bristol woman (www.theguardian.com)
260. ピンピネロ：ブラッド・アンド・オイル』レビュー - 南米の国境密輸業者とのロード・スリル 11-19 Pimpinero: Blood and Oil review – road thrills with South American border smugglers (www.theguardian.com)
261. 人々はポッドキャストの力を理解していない。しかし、トランプはわかっている」：ブロードキャスターから投資家に転身したハリー・ステビングス 11-19 ‘People don’t get the power of the podcast. But Trump does’: broadcaster-turned-investor Harry Stebbings (www.theguardian.com)
262. 3人のDJが待っていた：現実を変えるデッキの巨匠、DJ EZ 11-19 ‘There was three of them waiting, like: play this track or else’: DJ EZ, the reality-bending maestro of the decks (www.theguardian.com)
263. ゴールデンゴール：ブライアン・マクレア（マンチェスター・ユナイテッド対シェフィールド・ウェンズデー）（1991年 11-19 Golden Goal: Brian McClair for Manchester United v Sheffield Wednesday (1991) (www.theguardian.com)
264. 他では味わえないロードトリップ」：クラフトワークのアウトバーンでの壮大なドライブ 11-19 ‘A road trip like no other’: my epic drive on Kraftwerk’s Autobahn (www.theguardian.com)
265. ドン・ジュニアに惜別の涙を - イーロン・マスクに取って代わられたパパの愛情Marina Hyde 11-19 Spare a sob for Don Jr – replaced in Daddy’s affections by Elon Musk Marina Hyde (www.theguardian.com)
266. マンチェスター・ユナイテッドには "素晴らしいサポートチーム "があるとマーク・スキナーが語った。 11-19 Marc Skinner says Manchester United have ‘great support team’ after Guerrero claims (www.theguardian.com)
267. 南アフリカ政府、地下の違法鉱山労働者の救出作戦を検討 11-19 South African officials weigh up rescue mission for illegal miners underground (www.theguardian.com)
268. アーロン・テイラージョンソンへの質問を投稿する 11-19 Post your questions for Aaron Taylor-Johnson (www.theguardian.com)
269. リドリー・スコット、『グラディエーターII』でのデンゼル・ワシントンの同性キスは「なかったこと」と語る 11-19 Ridley Scott says Denzel Washington’s same-sex kiss in Gladiator II ‘didn’t happen’ (www.theguardian.com)
270. 米司法省、グーグルにクローム・ブラウザーの売却を迫る方針 11-19 US justice department plans to push Google to sell off Chrome browser (www.theguardian.com)
271. パリ協定は機能しているが、2035年までにさらに大幅な削減が必要だとオーストラリアの大臣がCop29に語った。 11-19 Paris agreement is working, Australian minister tells Cop29, but much deeper cuts needed by 2035 (www.theguardian.com)
272. 2024年のブラックフライデー：取引を見つけ、騙されない方法 11-19 Black Friday 2024: how to find a deal and not get ripped off (www.theguardian.com)
273. ナイジェル・スレーターのレシピ：コーヒー・クリーム・リキュールのトライフル 11-19 Nigel Slater’s recipe for coffee cream liqueur trifle (www.theguardian.com)
274. トランプ大統領の「ドリル、ベイビー、ドリル」公約が実際に米国のガソリン価格を下げないかもしれない理由 11-19 Why Trump’s ‘drill, baby, drill’ pledge may not actually lower US gas prices (www.theguardian.com)
275. 母が最期に経験したことを想像している」-これが気候変動だ 11-19 ‘I’m imagining what my mother went through in her last seconds’ – This is climate breakdown (www.theguardian.com)
277. YouTuberロザンナ・パンジーノ、父親の遺灰から栽培した大麻を吸う 11-19 YouTuber Rosanna Pansino smokes cannabis grown from her father’s ashes (www.theguardian.com)
278. 最初の環境宣誓から5年間で学んだこと 11-19 What we’ve learned in the five years since our first environment pledge (www.theguardian.com)
279. コケコッコー、コケコッコー、コケコッコー：朝のコケコッコーに罰金 11-19 Cock-a-doodle-don’t: man fined over cockerel’s morning noise (www.theguardian.com)
280. メタ「ハッカソン」、英国の公共サービスでAIシステムを活用する方法を考案 11-19 Meta ‘hackathon’ devises ways to use AI system in UK public services (www.theguardian.com)
281. ガーディアン・オーストラリア、ガザのインタラクティブでウォークリー・イノベーション賞を受賞 11-19 Guardian Australia wins Walkley innovation award for Gaza interactive (www.theguardian.com)
282. ジゼル・ペリコ、"マッチョ "な社会はレイプに対する態度を改めるべきだと語る 11-19 Gisèle Pelicot says ‘macho’ society must change attitude on rape (www.theguardian.com)
283. サイレントメン』レビュー - 大きな感情に飛び込み、自らを追い込む男 11-19 Silent Men review – man puts himself on the spot as he dives into his big emotions (www.theguardian.com)
284. 英国で婦人科予約待ちの女性76万人？それは氷山の一角Zoe Williams 11-19 760,000 women in the UK waiting for a gynaecological appointment? That’s just the tip of the iceberg Zoe Williams (www.theguardian.com)
285. NGOを取り締まる権限をパラグアイに与える新法に警鐘 11-19 Alarm over new law giving Paraguay powers to crack down on NGOs (www.theguardian.com)
286. ドナルド・トランプ、選挙勝利後に口止め料訴訟で新たな判決に直面 - US politics live 11-19 Donald Trump facing new ruling in hush-money case after election victory – US politics live (www.theguardian.com)
287. デイビッド・スクワイアーズ、ガーディアン紙での10年間を終えて...お気に入りのキャラクターについて 11-19 David Squires on … his favourite characters after 10 years at the Guardian drawing board (www.theguardian.com)
288. マーズ・ヴォルタ：「私たちがいた世界は、とても性差別的で同性愛嫌悪的だった 11-19 The Mars Volta: ‘The world we were in was very sexist and homophobic’ (www.theguardian.com)
289. ロシア・ウクライナ戦争中継：ウクライナがロシアに対して西側のミサイルを使用した場合、核による対応につながる可能性があるとモスクワが指摘 11-19 Russia-Ukraine war live: Ukraine’s use of western missiles against Russia could lead to nuclear response, says Moscow (www.theguardian.com)
290. バルト海ケーブルの損傷は妨害行為とドイツの大臣が発表 11-19 Damage to Baltic Sea cables was sabotage, German minister says (www.theguardian.com)
291. 私たちはマンソンを人間的にしている」：悪名高い犯罪者に深みを与えるドキュメンタリ 11-19 ‘We’re humanizing Manson’: docuseries adds depth to a notorious criminal (www.theguardian.com)
292. 性的暴行で有罪を認めた米共和党政治家は辞任しなければならない 11-19 US Republican politician must resign after pleading guilty to sexual assault (www.theguardian.com)
293. ノルウェー王女の息子、強姦容疑で逮捕 11-19 Son of Norwegian princess arrested on suspicion of rape (www.theguardian.com)
294. 米国の非有権者：2024年米大統領選で棄権した理由を教えてください 11-18 US non-voters: tell us why you abstained in the 2024 US presidential election (www.theguardian.com)
295. トランプ氏の口止め料事件、選挙後の提出期限で更新の見通し 11-19 Update expected in Trump hush-money case as post-election filing due (www.theguardian.com)
296. FIFAクラブワールドカップという "過ち "が大きく立ちはだかる。しかし、果たして開催されるのだろうか？ 記事フィリップ・オークレール 11-19 The ‘mistake’ that is Fifa’s Club World Cup looms large. But will it even happen? Philippe Auclair (www.theguardian.com)
297. 偉大な映画は歴史に翻弄されることもある。しかし、サイとカフェ文化が登場する『グラディエーターII』は違う。 11-19 Great movies can play fast and loose with history. But not Gladiator II with its rhinos and cafe culture Charlotte Higgins (www.theguardian.com)
298. 米英民間原子力協定参加国リストにオーストラリアが誤って記載されたと英政府が発表 11-19 Australia mistakenly included on list of countries joining US-UK civil nuclear deal, British government says (www.theguardian.com)
299. 英国、ウクライナにロシア国内攻撃用のストームシャドウ・ミサイルを供与する見込み 11-19 UK expected to give Ukraine Storm Shadow missiles to strike inside Russia (www.theguardian.com)
300. Cop29ライブ：G20が化石燃料からの脱却を再確認し、サミットを後押し 11-19 Cop29 live: boost to summit as G20 reaffirms transition away from fossil fuels (www.theguardian.com)