卫报 Lite

23:02 Fresh hostilities in Gulf suggest US-Iran memorandum was too broadly worded (www.theguardian.com)

2. 陌生人的善意：我们在苏丹沙漠里彻底迷路了。这时，村民们提供了一间小屋让我们住下

23:00 Kindness of strangers: We were hopelessly lost in the Sudanese desert. Then villagers offered us a hut to stay in (www.theguardian.com)

3. 人工智能声称掌握了生命中重大问题的答案。但有时，正是这种未知让我们更接近真相艾米·加利福德

23:00 AI claims to have the answers to life’s big questions. But sometimes not knowing brings us closer to the truth Amy Galliford (www.theguardian.com)

4. 对工作感到无聊且与之脱节？你可能正面临职场“倦怠” 吉恩·马克斯

22:00 Feeling bored and disconnected for your job? You may be facing workplace ''rust-out'' Gene Marks (www.theguardian.com)

5. 美伊双方不断升级的袭击威胁到临时和平协议

21:45 Escalating US-Iran strikes threaten interim peace agreement (www.theguardian.com)

6. 伊朗本希望借助外力挽救这场“灾难”般的世界杯，结果却遭遇了更大的打击。

21:27 Iran needed help to save their ‘disaster’ World Cup. Instead they got more heartbreak (www.theguardian.com)

7. 我一直都很讨厌家蝇——但也许我误判了这些小混蛋

21:00 I’ve always hated houseflies – but maybe I misjudged the little sods (www.theguardian.com)

8. 读者来信：为什么沉默会让人感到如此尴尬？

21:00 Readers reply: Why does silence feel so horribly awkward? (www.theguardian.com)

9. 你需要补充电解质吗？喝茶能帮你降温吗？喝啤酒安全吗？如何在热浪中保持水分

21:00 Do you need electrolytes? Will tea cool you down? Is it safe to drink beer? How to stay hydrated in a heatwave (www.theguardian.com)

10. 一架法国跳伞飞机在南锡附近坠毁，据报道机上11人全部遇难

20:37 French skydiving plane crashes near Nancy, reportedly killing all 11 onboard (www.theguardian.com)

11. 吃瓜大赛和裸骑活动：周末照片集锦

20:11 A melon-eating contest and a naked bike ride: photos of the weekend (www.theguardian.com)

12. 如何制作完美的鸡肉苏弗拉基——食谱费利西蒂·克洛克的《如何制作完美的……》

20:00 How to make the perfect chicken souvlaki – recipe Felicity Cloake''s How to make the perfect … (www.theguardian.com)

13. 世界杯的冠军归属可能全取决于点球大战。最佳策略是什么？

19:00 World Cup glory could all come down to penalties. What’s the best strategy? (www.theguardian.com)

14. 2026年世界杯色彩图集：48支球队的球迷齐聚一堂——图集

19:00 World Cup 2026 colour chart: fans of all 48 teams join the party – in pictures (www.theguardian.com)

15. “我们会更上一层楼”：托马斯·图赫尔认为英格兰队将在世界杯淘汰赛中大放异彩

09:31 ‘We will step up’: Thomas Tuchel feels England will thrive in World Cup knockouts (www.theguardian.com)

16. 随着热浪向东推进，欧洲各地气温纪录接连被打破

19:24 Temperature records tumble across Europe as heatwave moves east (www.theguardian.com)

17. 霍尔木兹海峡交火后，唐纳德·特朗普威胁要将伊朗彻底歼灭——中东危机实时报道

19:07 Donald Trump threatens to annihilate Iran after crossfire over Hormuz – Middle East crisis live (www.theguardian.com)

18. 如果“做得更多”并不总是解决问题的办法呢？

19:00 What if doing more isn’t always the answer? (www.theguardian.com)

19. “英国食品将消失”：脱欧后的贸易协议正给英国农民带来沉重打击

19:00 ‘British food will disappear’: trade deal after Brexit is hitting UK farmers hard (www.theguardian.com)

20. 家就是艺术所在：史诗般家庭小说的兴起

19:00 Home is where the art is: the rise of the epic domestic novel (www.theguardian.com)

21. 罗纳德·里根对J·D·万斯说：淡化水门事件是共和党的传统里克·珀尔斯坦

18:00 Ronald Reagan to JD Vance: minimizing Watergate is a Republican tradition Rick Perlstein (www.theguardian.com)

22. 反ICE活动组织者将重心转向捍卫民主，抵御特朗普的攻击

18:00 Anti-ICE organizers shift focus to defend democracy from Trump assault (www.theguardian.com)

23. 我们的做法是这样的：“我原本以为自己会变成一个老处女，但另类的性爱开阔了我的眼界”

18:00 This is how we do it: ‘I expected to be a little old spinster, but kinky sex broadened my horizons’ (www.theguardian.com)

24. “科技公司正在失去公众支持”：社交媒体时代的禁令已接近临界点

18:00 ‘Tech firms are losing the public’: social media age bans near tipping point (www.theguardian.com)

25. 在美國國際開發署（USAID）遭大幅裁撤之後，委內瑞拉地震對特朗普的新西半球政策構成考驗

17:32 Venezuelan earthquakes test Trump’s new western hemisphere policy after gutting of USAID (www.theguardian.com)

26. 哈里王子在被拒绝提供警方保护后，可能会取消对英国家人的探访

17:14 Prince Harry may cancel UK family visit after being refused police protection (www.theguardian.com)

27. 我是一名精神科医生，曾经非常害怕恐怖片——直到我了解到“电影性神经症”

17:00 I’m a psychiatrist who was terrified of horror films – until I learned about ‘cinematic neurosis’ (www.theguardian.com)

28. 炒菜、汤、果昔，甚至蛋糕：17种用生菜制作的美味吃法——这些可不是沙拉哦

17:00 Stir-fry, soup, smoothies and even cake: 17 delicious ways with lettuce – that aren’t salad (www.theguardian.com)

29. 2026年世界杯实力排名：法国依然称王，但哪支球队跃升了26位？

16:30 World Cup 2026 power rankings: France still kings but who has climbed 26 places? (www.theguardian.com)

30. 巴拿马队遏制了英格兰队的攻势，裘德·贝林厄姆再次让比赛按他的意愿发展巴尼·罗内伊

09:40 Jude Bellingham bends another day to his will after Panama stifle England Barney Ronay (www.theguardian.com)

31. 据报道，保罗·霍根称保琳·汉森为“鹈鹕”。请解释一下？

15:41 Paul Hogan has reportedly called Pauline Hanson a ‘pelican’. Please explain? (www.theguardian.com)

32. 2026年世界杯：英格兰获胜，克拉克辞去苏格兰队主帅职务，伊朗队在最后关头功亏一篑——实时报道

15:27 World Cup 2026: England win, Clarke quits Scotland and Iran denied at the last – live (www.theguardian.com)

33. 德国在过去与未来之间举步维艰，国家队深陷身份认同危机

15:00 Germany trapped between past and future with team lost in identity malaise (www.theguardian.com)

34. 我绝不退让的原则：别管路面坑洼了——社会衰落的真正标志是那条松垮的鞋带可可·汗

15:00 The hill I will die on: Forget potholes – the true indicator of societal decline is the ropey shoelace Coco Khan (www.theguardian.com)

35. 随着伊朗继续通过代理人扩大其影响力和势力，海湾国家向美国表达了关切

15:00 Gulf shares concerns with US as Iran’s influence and power continue by proxy (www.theguardian.com)

36. “丰盛的菜肴、红格子桌布和黑板菜单”：我在里昂寻找完美“布雄”餐厅的历程

14:00 ‘Hearty fare, red gingham tablecloths and chalkboard menus’: my search for the perfect bouchon in Lyon (www.theguardian.com)

37. 忘记加密货币的访问密码了吗？请多加小心，针对这种情况也有诈骗手段

14:00 Lost your crypto access code? Be wary, there‘s a scam for that too (www.theguardian.com)

38. 安迪·伯纳姆会在扩大国家作用方面“大干一场”吗？

14:00 Will Andy Burnham ‘go big’ in expanding the role of the state? (www.theguardian.com)

39. 支持“一个国家”的Facebook群组似乎由外国“梗工厂”运营，这些机构通过内容获利

04:00 Pro-One Nation Facebook groups appear to be run by foreign ‘meme factories’ that monetise content (www.theguardian.com)

40. 历经岁月仍光芒四射：梅尔·布鲁克斯百岁诞辰

13:00 Still blazing after all these years: Mel Brooks at 100 (www.theguardian.com)

41. 工党已经背弃了当初使其执政的使命。伯纳姆可以这样重振这些使命。玛丽安娜·马祖卡托

13:00 Labour has abandoned the missions that brought it to power. Here''s how Burnham could revive them. Mariana Mazzucato (www.theguardian.com)

42. 真希望我儿子能多花点时间陪我向安娜丽莎·巴尔比耶里提问

13:00 I wish my son wanted to spend more time with me Ask Annalisa Barbieri (www.theguardian.com)

43. Zylia，伦敦 W1：“这并非试图重新诠释希族塞浦路斯菜”——餐厅评论格蕾丝·登特谈餐厅

13:00 Zylia, London W1: ‘It’s not trying to reimagine Greek-Cypriot cuisine’ – restaurant review Grace Dent on restaurants (www.theguardian.com)

44. 大卫·塞达里斯谈自己对Duolingo的痴迷：“‘今天是最后一天了，’我这样告诉自己——但我却无力停止。”

13:00 David Sedaris on his Duolingo obsession: ‘“Today is the last day,” I told myself – but I was powerless to stop’ (www.theguardian.com)

45. “改革英国”党在威尔士议会反对党角色中给人们留下了深刻的第一印象

13:00 Reform UK makes dramatic first impression in Senedd opposition role (www.theguardian.com)

46. “曼达尼效应”会让2028年成为左翼总统当选之年吗？

13:00 Will the Mamdani effect make 2028 the year of the leftwing president? (www.theguardian.com)

47. 补时阶段的戏剧性一幕让奥地利和阿尔及利亚晋级世界杯淘汰赛，令伊朗球迷心碎

12:25 Late drama sends Austria and Algeria into World Cup knockouts to break Iran hearts (www.theguardian.com)

48. 莱昂内尔·梅西替补登场并破门得分，为阿根廷队战胜约旦的世界杯比赛画上圆满句号

12:21 Lionel Messi steps off bench and scores to cap Argentina’s World Cup win over Jordan (www.theguardian.com)

49. 我曾经是个爱发牢骚的人、一个愤世嫉俗者、一个厌世者。直到我亲眼目睹了哈里·斯泰尔斯的现场演出——从那以后，我就再也不一样了。

12:00 I was a whinger, a cynic, a misanthrope. Then I saw Harry Styles live – and I will never be the same again (www.theguardian.com)

50. 新喀里多尼亚投票站开放，这是该法国海外领地自2019年以来举行的首次地方选举

10:26 New Caledonia polls open in first local vote in the French territory since 2019 (www.theguardian.com)

51. 阿尔及利亚对阵奥地利：2026年世界杯——直播

10:00 Algeria v Austria: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

52. 约旦对阵阿根廷：2026年世界杯——直播

09:59 Jordan v Argentina: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

53. 刚果（金）在逆转战胜乌兹别克斯坦后，锁定了与英格兰的32强赛席位

09:53 DR Congo set up last-32 meeting with England after comeback win over Uzbekistan (www.theguardian.com)

54. 在两支世界杯劲旅的对决中战平后，哥伦比亚超越葡萄牙登顶榜首

09:46 Colombia take top spot over Portugal after draw in battle of World Cup heavyweights (www.theguardian.com)

55. 乌克兰战争简报：基辅遭遇弹道导弹袭击，居民被迫躲进避难所

09:42 Ukraine war briefing: Ballistic missile attack in Kyiv forces residents into shelters (www.theguardian.com)

56. 在2026年世界杯出局后，史蒂夫·克拉克辞去苏格兰国家队主教练一职

07:43 Steve Clarke resigns as Scotland head coach after elimination from World Cup 2026 (www.theguardian.com)

57. 肯塔基州州长称，该州有4人因山洪暴发身亡

07:14 Four people have died from flash floods in Kentucky, governor says (www.theguardian.com)

58. 克罗地亚凭借这场胜利从加纳手中抢得小组第二，但两队均晋级世界杯淘汰赛

07:26 Croatia snatch second from Ghana with win but both through to World Cup knockouts (www.theguardian.com)

59. 狂欢正式结束：苏格兰队止步世界杯

07:02 The party’s officially over: Scotland eliminated from the World Cup (www.theguardian.com)

60. Fatboy Slim 表示，在戒毒康复后，一想到要清醒地打碟，他就感到浑身僵硬

07:01 Fatboy Slim says he felt paralysed at prospect of DJing sober after rehab (www.theguardian.com)

61. 贝林厄姆和凯恩破门，英格兰队在世界杯上战胜巴拿马，锁定小组头名

06:56 Bellingham and Kane strike as England seal top spot with World Cup win over Panama (www.theguardian.com)

62. 美国称，因伊朗对航运“持续采取侵略行动”，已对伊朗境内的目标实施了打击

06:16 US says it struck targets in Iran over ‘continued aggression’ against shipping (www.theguardian.com)

63. 哥伦比亚对阵葡萄牙：2026年世界杯——直播

05:45 Colombia v Portugal: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

64. 刚果（金）对阵乌兹别克斯坦：2026年世界杯——直播

05:30 DR Congo v Uzbekistan: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

65. 切尔西有意引进格拉尼特·扎卡，希望这位中场球员能与哈维·阿隆索重聚

04:28 Chelsea interested in Granit Xhaka to reunite midfielder with Xabi Alonso (www.theguardian.com)

66. 最后的大陆：致命禽流感如何环游世界，最终抵达澳大利亚的一处偏远海滩

04:00 The last continent: how deadly bird flu travelled the world before landing on a remote Australian beach (www.theguardian.com)

67. “超棒的室友”：当感情不再，但搬出去的费用又太高时，该怎么办？

04:00 ‘Really good flatmate’: what happens when the love is gone but it costs too much to move out? (www.theguardian.com)

68. 那一刻我明白了：在难民拘留中心目睹了创伤事件后，我们相拥而泣

04:00 The moment I knew: After witnessing trauma at a refugee detention centre, we held each other and cried (www.theguardian.com)

69. 委内瑞拉地震：死亡人数再次上升至1,400多人

03:52 Venezuela earthquakes: death toll rises again to more than 1,400 (www.theguardian.com)

70. 雨果·布鲁斯克服了南非队面临的种种困难，在世界杯赛场上开辟了新天地

03:27 Hugo Broos rises above South Africa’s problems to break new World Cup ground (www.theguardian.com)

71. 犹他州的科顿伍德大火一夜之间蔓延，过火面积达92,000英亩

03:13 Utah’s Cottonwood fire spreads overnight to cover 92,000 acres (www.theguardian.com)

72. 克罗地亚对阵加纳：2026年世界杯——直播

03:03 Croatia v Ghana: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

73. 巴拿马对阵英格兰：2026年世界杯——直播

03:02 Panama v England: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

74. 日本和摩洛哥将迎战“旧秩序”的巨头，寄望于一个崭新的世界乔纳森·威尔逊

03:00 Japan and Morocco face old order giants in the hope of a brave new world Jonathan Wilson (www.theguardian.com)

75. 英国一名部长正在制定国有住房开发商的计划

03:00 UK minister working up plans for state-owned housing developer (www.theguardian.com)

76. 巴林谴责伊朗在美军夜间空袭后发动的无人机袭击

00:49 Bahrain condemns Iranian drone attack after overnight US strikes (www.theguardian.com)

77. 西班牙队伤病潮来袭，皮诺将缺席本届世界杯剩余比赛，威廉姆斯的出场存疑

00:41 Spain rocked by injuries with Pino to miss rest of World Cup and Williams doubtful (www.theguardian.com)

78. 加利福尼亚州官员在一处“不实施安乐死”的收容所内挖掘出117具狗的尸体，其中许多尸体内有弹片

00:29 California officials unearth 117 dog bodies, many with bullet fragments, at ‘no-kill’ shelter (www.theguardian.com)

79. 《足球日报》污秽、狂怒与童话：乌拉圭和佛得角传承足球传统

06-27 Football Daily Filth, fury and fairytales: Uruguay and Cape Verde bring football heritage (www.theguardian.com)

80. “我曾对世界杯心存畏惧，但现在却欣然接受它”：本届赛事是如何赢得（大多数）主办城市居民的青睐的

06-27 ‘I dreaded the World Cup but am now embracing it’: how the tournament won over (most) people in host cities (www.theguardian.com)

81. JD·万斯声称美国在伊朗问题上占据绝对优势，无论结果如何都将获胜

06-27 JD Vance claims US holds all the cards in Iran and will win ‘either way’ (www.theguardian.com)

82. 德国和意大利正遭受热浪侵袭，欧洲各地高温纪录接连被打破

06-27 Germany and Italy swelter in heatwave as records tumble across Europe (www.theguardian.com)

83. 专家警告称，黎巴嫩与以色列达成的协议可能阻碍战争罪受害者寻求正义

06-27 Lebanon-Israel deal may block war crime victims from seeking justice, experts warn (www.theguardian.com)

84. GB News评论员被指控在担任工党顾问期间涉嫌欺诈

06-27 GB News pundit charged with fraud during time as Labour adviser (www.theguardian.com)

85. 世界杯正在揭穿特朗普关于美国社会同质性的神话

06-27 The World Cup is undressing the myth of Trump’s American homogeneity (www.theguardian.com)

86. “没有什么是不可能的”：佛得角期待与阿根廷的世界杯对决

06-27 ‘Nothing is impossible’: Cape Verde relishing World Cup date with Argentina (www.theguardian.com)

87. 乌拉圭队在怨声载道和纪律涣散的漩涡中出局，比尔萨承担了责任乔纳森·威尔逊

06-27 Bielsa takes the blame as Uruguay depart in a storm of spite and ill-discipline Jonathan Wilson (www.theguardian.com)

88. “我不害怕”：图赫尔力挺英格兰队在世界杯上与任何对手一较高下

06-27 ‘I’m not scared’: Tuchel backs England to compete with anyone at World Cup (www.theguardian.com)

89. 尽管崩盘迫在眉睫，但人工智能泡沫仍有进一步膨胀的空间

06-27 The AI bubble has further to run despite the looming crash (www.theguardian.com)

90. 上诉法院驳回了特朗普领导的美国环保署关于废除限制致命烟尘污染规定的申请

06-27 Appeals court rejects Trump EPA bid to abandon rule restricting deadly soot pollution (www.theguardian.com)

91. “就像一具尸体”：仓库火灾后，洛杉矶居民称空气中弥漫着腐烂食物的刺鼻气味

06-27 ‘Like a dead body’: after warehouse fire, LA residents say air thick with smell of rotting food (www.theguardian.com)

92. 托马斯·图赫尔正在寻找突破巴拿马低位防守的对策

06-27 Thomas Tuchel searches for solutions to overcome Panama’s low block (www.theguardian.com)

93. 盘中哥本哈根：跟随我们的专家推荐，边吃边喝畅游这座城市

06-27 Copenhagen on a plate: eat and drink your way around with our expert picks (www.theguardian.com)

94. 文件显示，特朗普的“和平委员会”计划赋予自己广泛的豁免权

06-27 Trump’s Board of Peace plans to grant itself sweeping immunity, documents show (www.theguardian.com)

95. 澳大利亚将违反社交媒体禁令的罚款金额提高一倍至9900万澳元，科技巨头被指“做得还不够”

06-27 Australia to double penalty for social media ban breaches to 99m as tech giants accused of ‘not doing enough’ (www.theguardian.com)

96. 那位嘲讽米歇尔·奥巴马的UFC选手声称这完全是在夸她阿尔瓦·马赫达维

06-27 The UFC fighter who mocked Michelle Obama claims it was all a compliment Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

97. “我错过了很多”：资金紧张的英国大学生被迫与父母同住

06-27 ‘I’m missing out’: the cash-strapped UK university students forced to live at home (www.theguardian.com)

98. UFC赛事幕后：极右翼组织如何试图在特朗普主办的活动中刺杀他

06-27 The UFC match plot: how a far-right group tried to assassinate Trump at his own event (www.theguardian.com)

99. 《卫报》记者大卫·亨克，曾揭露“现金换问题”丑闻，享年79岁

06-27 David Hencke, Guardian journalist who exposed ‘cash for questions’ scandal, dies aged 79 (www.theguardian.com)

100. “这不是一场文化战争”：在路灯杆悬挂英格兰旗帜一案中胜诉的地方议会

06-27 ‘Not a culture war’: the council that won its case over England flags on lampposts (www.theguardian.com)

101. 我吃过最棒的东西？是威尔士一个名为“Happy Gathering”的小中餐馆里的点心。

06-27 Best thing I ever ate? Dim sum in Happy Gathering, a small Chinese corner of Wales (www.theguardian.com)

102. “不写吹捧之作，也不手下留情”：巴里·韦斯为何在哥伦比亚广播公司新闻部招聘英国记者

06-27 ‘Not puff pieces and kid gloves’: why Bari Weiss is hiring British journalists at CBS News (www.theguardian.com)

103. “一种令人悲伤的必然”：在经历了数十年的气候预警之后，欧洲为何对日益加剧的高温如此准备不足？

06-27 ‘A sad inevitability’: after decades of climate warnings, why is Europe so unprepared for rising heat? (www.theguardian.com)

104. 《生活、拉里与对不快乐的追求》影评——拉里·大卫打造的一部彻头彻尾的电视灾难剧

06-27 Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness review – a total TV shambles from Larry David (www.theguardian.com)

105. 我爸在网上吹嘘自己性侵了我。但那全是他编造的。

06-27 My dad bragged online about sexually abusing me. But he was making it all up (www.theguardian.com)

106. 别再纠结于摇摇欲坠的民主了：美国最大的危机是一潭停滞不前、浑浊不堪的水戴夫·席林

06-27 Forget crumbling democracy: America’s biggest crisis is a stagnant, murky pool Dave Schilling (www.theguardian.com)

107. 特朗普威胁对征收数字税的欧洲国家征收100%的关税

06-27 Trump threatens 100% tariff on European countries that impose digital tax (www.theguardian.com)

108. 《乡村日记》：家燕回来了——我躺在卧室里就能听到雏鸟的叫声

06-27 Young country diary: The house martins are back – I can hear the chicks from my bedroom (www.theguardian.com)

109. 刘森谈婚礼省钱妙招——漫画

06-27 Sam Lau on clever ways to cut costs at a wedding – cartoon (www.theguardian.com)

110. “我想展现孩子们在蔚蓝天空下嬉戏的场景——以及周日的欢乐”：莫诺吉特·杜塔的最佳手机摄影作品

06-27 ‘I wanted to show children playing under the open sky – and the joy of Sundays’: Monojit Dutta’s best phone picture (www.theguardian.com)

111. 海豚的喷气孔是如何工作的？云层移动的速度有多快？——儿童知识问答

06-27 How do dolphins’ blowholes work and how fast do clouds travel? The kids’ quiz (www.theguardian.com)

112. 随着欧洲热浪向东推进，德国正严阵以待“远超40摄氏度”的高温——实时报道

06-27 Germany braced for temperatures ‘well over 40C’ as Europe heatwave pushes east – live (www.theguardian.com)

113. 诡异的钩子与令人毛骨悚然的尖叫：香奈儿·比兹（Chanel Beads）如何成为今年独立音乐界的黑马

06-27 Haunted hooks and bone-chilling screams: how Chanel Beads became the indie breakout of the year (www.theguardian.com)

06-27 Paula Wilcox: ‘More sex, money or fame? How sad to have to choose. Let’s have it all’ (www.theguardian.com)

115. 奈杰尔·法拉奇的反世卫组织运动将战线扩展至美国，董事会新增盟友

06-27 Nigel Farage’s anti-WHO campaign moves to US with allies added to board (www.theguardian.com)

116. 几十年来，我一直为受害者的权利而奋斗。莎拉·斯蒂尔的故事让我震惊杰斯·菲利普斯

06-27 I’ve fought for victims’ rights for decades. Sarah Steele’s story has stunned me Jess Phillips (www.theguardian.com)

117. 在得克萨斯州走失的长颈鹿格雷西已被安全找到——这次是真的

06-27 Gracie the giraffe who wandered off in Texas found safe – for real this time (www.theguardian.com)

118. 英国正在推行一项“澳大利亚”式的16岁以下青少年社交媒体禁令。但那里的实施情况如何呢？

06-27 The UK is introducing an ‘Australia plus’ under-16s social media ban. But how is it going there? (www.theguardian.com)

119. BBC优先发展社交和数字内容，导致《Today》节目遭受“沉重打击”

06-27 Today programme suffers ‘body blow’ as BBC prioritises social and digital content (www.theguardian.com)

120. 戴夫·埃格斯：“一旦机器开始为你思考和写作，我们这个物种就完蛋了。”

06-27 Dave Eggers: ‘Once you have a machine think and write for you, you’re cooked as a species’ (www.theguardian.com)

121. “这种事绝不能再发生”：伊朗主教练抨击美国，并呼吁因凡蒂诺对东道主采取强硬立场

06-27 ‘This must never happen again’: Iran coach hits out at the US and tells Infantino to stand up against hosts (www.theguardian.com)

122. 2026年世界杯：英格兰晋级，苏格兰仍需等待，佛得角喜迎胜利——实时报道

06-27 World Cup 2026: England through, Scotland wait goes on and joy for Cape Verde – live (www.theguardian.com)

123. 东部战线一切平静？北约领导人担心，如果俄罗斯发动攻击，他们将无法再指望美国的帮助

06-27 All quiet on the eastern flank? Nato leaders fear they can no longer rely on US help if Russia attacks (www.theguardian.com)

124. 在一位诗人的追悼会上，我看到了安迪·伯纳姆如何成为一位与众不同的首相布莱克·莫里森

06-27 At a poet’s memorial, I saw how Andy Burnham could be a different kind of prime minister Blake Morrison (www.theguardian.com)

125. 一项里程碑式研究表明，屏幕时间可能会损害两岁以下儿童的发展

06-27 Screen time can damage under-twos’ development, landmark study suggests (www.theguardian.com)

126. 特朗普新闻速览：总统在中期选举前试探性地炒作新一轮“红色恐慌”

06-27 Trump news at a glance: president tests out a new ‘red scare’ ahead of midterms (www.theguardian.com)

127. 《生活、拉里与对不快乐的追求》：也只有拉里·大卫才有那份胆量把这事搞定

06-27 Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: only Larry David would have the titanium balls to pull this off (www.theguardian.com)

128. 哪场巡回演唱会的门票总销售额首次达到20亿美元？周六猜谜

06-27 What was the first concert tour to gross 2bn in ticket sales? The Saturday quiz (www.theguardian.com)

129. BBC 知晓网络上对阿什利·凯恩“有毒的男性气概”的担忧

06-27 BBC was aware of concerns over Ashley Cain’s ‘toxic masculinity’ online (www.theguardian.com)

130. 看《断背山》让我一直不敢出柜

06-27 Watching Brokeback Mountain kept me in the closet (www.theguardian.com)

131. 《指南》第249期：既然格拉斯顿伯里音乐节今年暂停举办，那么为何更多备受喜爱的文化活动也该暂停一下呢？

06-27 The Guide #249: As Glastonbury has a fallow year, here’s why more much-loved culture should down tools (www.theguardian.com)

132. 哥本哈根引领风潮，美食界依然紧随其后

06-27 Where Copenhagen leads, the food world still follows (www.theguardian.com)

133. 泰国发现17岁少女遗体被装在行李箱内，一名澳大利亚男子被捕

06-27 Australian man arrested in Thailand after 17-year-old’s body found in suitcase (www.theguardian.com)

134. 一场戏剧性十足的平局让伊朗陷入悬而未决的境地，而埃及则锁定了与澳大利亚的32强赛席位

06-27 Drama-laden draw leaves Iran in limbo as Egypt set up last-32 clash with Australia (www.theguardian.com)

135. 比利时以五连胜之势晋级，新西兰则在世界杯中遭淘汰

06-27 Five-star Belgium through as New Zealand sent packing from World Cup (www.theguardian.com)

136. 米拉·索达的菠菜、豌豆和切达奶酪意式煎蛋饼食谱米拉·索达的食谱

06-27 Meera Sodha’s recipe for spinach, pea and cheddar frittata Meera Sodha recipes (www.theguardian.com)

137. 蒂姆·道林：在英国生活了35年，我依然在语言的隔阂中迷失

06-27 Tim Dowling: After 35 years in the UK, I’m still getting lost in translation (www.theguardian.com)

138. 这只小猫的毛是真的吗？贝基·巴尼科特的漫画

06-27 Is this kitten fur real? The Becky Barnicoat cartoon (www.theguardian.com)

139. 美国大使乘坐超级游艇到访威尼斯，当地计划举行抗议活动

06-27 Venice protest planned for US ambassador’s superyacht visit (www.theguardian.com)

140. 英格兰和威尔士的检察官预计，世界杯期间家庭暴力案件将有所增加

06-27 Prosecutors in England and Wales expect rise in domestic abuse during World Cup (www.theguardian.com)

141. 英国人过去向来能“求同存异”。自“脱欧”以来，他们已不敢再谈论棘手的话题了埃利夫·沙法克

06-27 People in Britain used to agree to disagree. Since Brexit, they no longer dare to talk about difficult things Elif Shafak (www.theguardian.com)

142. 相亲：“她似乎挺喜欢我，但我以前在这方面也判断失误过”

06-27 Blind date: ‘She seemed to like me, but I’ve been wrong about this kind of thing before’ (www.theguardian.com)

143. 从训犬中汲取的深刻教训、英国脱欧运动的故事以及法国应对“热岛效应”住宅的困境

06-27 Profound lessons from dog training, the story of the Brexit campaign and France’s struggle with heat-trap homes (www.theguardian.com)

144. 社交媒体禁令席卷全球：澳大利亚采取严厉措施后，科技巨头面临严峻考验

06-27 Social media bans go global: big tech faces a reckoning after Australia’s crackdown (www.theguardian.com)

145. 想下水消暑真的非得会说德语不可吗？哈勒市爆发的这场争论引发了种种担忧法特玛·艾德米尔

06-27 Do you really need to speak German to take a cooling dip? This row in Halle raises all manner of red flags Fatma Aydemir (www.theguardian.com)

146. “你就是历史本身！”：阿拉伯世界世界杯解说员如何点燃球迷的热情

06-27 ‘You’re history itself!’: how Arab World Cup commentators fuel fans’ passions (www.theguardian.com)

147. “许多人仍然心存恐惧”：奥尔班执政以来布达佩斯首届“骄傲游行”前夕的希望与谨慎

06-27 ‘Many are still afraid’: hope and caution in Budapest before first Pride since Orbán (www.theguardian.com)

148. 在科希丘什科国家公园迷路的徒步者被人工智能无人机在五小时内救出

06-27 Hikers lost in Kosciuszko national park rescued within five hours by AI drone (www.theguardian.com)

149. 专家称，受热浪影响，瑞士冰川上的冰雪正以惊人的速度融化

06-27 Snow and ice on Swiss glaciers melting at alarming rate amid heatwave, expert says (www.theguardian.com)

150. 巴埃纳的进球帮助西班牙晋级，乌拉圭则遭遇滑铁卢，令人震惊地早早出局

06-27 Uruguay slump to shock early World Cup exit after Baena strike sends Spain through (www.theguardian.com)

151. 佛得角在世界杯首秀中继续书写童话，此前与沙特阿拉伯战平后锁定32强席位

06-27 Cape Verde continue fairytale World Cup debut after Saudi Arabia draw books last-32 spot (www.theguardian.com)

152. 乌拉圭不敌西班牙遭淘汰，英格兰晋级世界杯32强

06-27 England through to last 32 of the World Cup after Uruguay exit against Spain (www.theguardian.com)

153. 美国称，在霍尔木兹海峡发生货轮遇袭事件后，美军对伊朗目标实施了打击

06-27 US says it struck Iran targets after attack on cargo ship in the strait of Hormuz (www.theguardian.com)

154. 乌克兰战争简报：在泽连斯基部队加强进攻之际，被俄罗斯占领的克里米亚宣布进入“紧急状态”

06-27 Ukraine war briefing: Russian-occupied Crimea declares ‘emergency’ as Zelenskyy’s forces step up attacks (www.theguardian.com)

155. 埃及对阵伊朗：2026年世界杯——直播

06-27 Egypt v Iran: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

156. 新西兰对阵比利时：2026年世界杯——直播

06-27 New Zealand v Belgium: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

157. 澳大利亚英雄卡尔·斯特凡诺维奇是如何突然向右转——并从电视明星的宝座上跌落的

06-26 How Australian hero Karl Stefanovic took a sharp turn to the right – and fell from TV stardom (www.theguardian.com)

158. 特朗普将民主党人斥为“无神论的共产主义者”，以此检验其中期选举竞选口号

06-27 Trump attacks Democrats as ‘godless communists’ in test of midterms message (www.theguardian.com)

159. 一多妻教派领袖因在高速公路上的拖车里发现多名少女，被判定犯有虐待罪

06-27 Polygamous sect leader guilty of abuse after girls found in trailer on highway (www.theguardian.com)

160. 英格兰队在纽约享受了短暂的辉煌时刻，但球迷们却转而去观看飞镖比赛了

06-27 England enjoy New York minute but fans check out to watch darts instead (www.theguardian.com)

161. 深入解析：如何在去世后将自身对环境的影响降到最低

06-27 Breaking it down: how to limit the environmental impact of your body after death (www.theguardian.com)

162. 犹他州州长下令禁止燃放烟花爆竹，因全州范围内山火肆虐

06-27 Utah governor orders ban on fireworks as wildfires rage across state (www.theguardian.com)

163. 密歇根州一对父母因7岁儿子（体重250磅）死亡被控谋杀

06-27 Michigan parents charged with murder in death of seven-year-old son weighing 250lbs (www.theguardian.com)

164. 加利福尼亚州上诉法院维持了对温斯坦强奸罪的定罪，但表示必须对其重新量刑

06-27 California appeals court upholds Weinstein’s rape conviction but says he must be resentenced (www.theguardian.com)

165. 佛得角对阵沙特阿拉伯：2026年世界杯——直播

06-27 Cape Verde v Saudi Arabia: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

166. 乌拉圭对阵西班牙：2026年世界杯——直播

06-27 Uruguay v Spain: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

167. 塞内加尔大胜伊拉克，保留了晋级世界杯32强的希望

06-27 Senegal salvage hopes of a place in World Cup last 32 with thrashing of Iraq (www.theguardian.com)

168. 查理·柯克枪击案检察官被法官裁定藐视法庭

06-27 Prosecutor in Charlie Kirk shooting case held in contempt by judge (www.theguardian.com)

169. 奥斯曼·登贝莱上演帽子戏法，助法国队轻松击败挪威，锁定世界杯小组头名

06-27 Ousmane Dembélé hat-trick eases France past Norway to seal top spot in World Cup group (www.theguardian.com)

170. “公布监控录像”：密西西比州爆发抗议活动，抗议警方枪杀一名一岁幼儿

06-27 ‘Release the footage’: Mississippi protest over police killing of one-year-old (www.theguardian.com)

171. 泰勒·斯威夫特的少女时代即将结束。她接下来会走向何方？——《Stateside with Kai and Carter》

06-27 Taylor Swift’s girlhood era is ending. Where does she go next? – Stateside with Kai and Carter (www.theguardian.com)

172. 现在我们知道查尔斯国王缴纳了多少税，数额非常少

06-27 Now we know how much tax King Charles pays, and it is very little (www.theguardian.com)

173. 美国足协向毛里西奥·波切蒂诺提供续约合同，合约期将延续至2030年世界杯

06-27 US Soccer offers contract renewal to Mauricio Pochettino through 2030 World Cup (www.theguardian.com)

174. 英格兰球员里斯·詹姆斯因腿筋受伤将缺阵至少两场比赛

06-27 England’s Reece James ruled out for at least two games with hamstring injury (www.theguardian.com)

175. 德克萨斯州将《圣经》段落列为数百万公立学校学生的必读内容

06-27 Texas makes Bible passages required reading for millions of public school students (www.theguardian.com)

176. 特朗普指责伊朗对霍尔木兹海峡一艘货轮发动无人机袭击

06-27 Trump blames Iran for drone strike on cargo ship in strait of Hormuz (www.theguardian.com)

177. 一名美国强奸犯在伪造死亡后逃往苏格兰，最终在医院去世

06-27 US rapist who fled to Scotland after appearing to fake own death dies in hospital (www.theguardian.com)

178. 阿尔及利亚期待在自“希洪之耻”以来首场对阵奥地利的比赛中复仇

06-27 Algeria eye revenge in first match against Austria since ‘shame of Gijón’ (www.theguardian.com)

179. 联合国呼吁对美国移民拘留期间的死亡事件进行“迅速调查”

06-27 UN calls for ‘prompt investigations’ of deaths in US immigration custody (www.theguardian.com)

180. 一名自称拥有世界上最小的阴茎的美国男子发起众筹，筹集阴茎增大手术费用

06-27 US man who claims to have world’s smallest penis launches fundraiser for enlargement surgery (www.theguardian.com)

181. “我们现在走的是同一条路”：托尼与图赫尔关系融洽，正等待机会

06-27 ‘We’re on the same path now’: Toney on good terms with Tuchel and awaiting his chance (www.theguardian.com)

182. 挪威对阵法国：2026年世界杯——直播

06-27 Norway v France: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

183. 《卫报》关于王室税务保密问题的观点：查尔斯国王的最新披露未能动摇这一现状社论

06-27 The Guardian view on royal tax secrecy: it survives King Charles’s latest disclosure Editorial (www.theguardian.com)

184. 《卫报》关于偶像弗里达·卡洛的观点：神化与商业化之间仅一线之隔社论

06-27 The Guardian view on Frida Kahlo the icon: a thin line between canonisation and commercialisation Editorial (www.theguardian.com)

185. 法国第四名幼儿死亡，欧洲这场猛烈热浪预计将向东移动

06-27 Fourth toddler dies in France as Europe’s brutal heatwave forecast to shift east (www.theguardian.com)

186. 国王、他的数百万资产以及首张公开的王室税单——最新消息

06-27 The king, his millions, and the first public royal tax bill – The Latest (www.theguardian.com)

187. 塞内加尔对阵伊拉克：2026年世界杯——直播

06-27 Senegal v Iraq: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

188. 气候怀疑论者在创纪录的高温中融化时还在欢呼？这场热浪正是讽刺文学走向消亡的缩影乔纳森·弗里德兰

06-27 Climate sceptics cheering as they melt in record temperatures? This heatwave is where satire has come to die Jonathan Freedland (www.theguardian.com)

189. 卡尼宣布举办设计竞赛，旨在改造这处无法居住的加拿大总理官邸

06-27 Carney announces contest to revamp uninhabitable Canadian PM residence (www.theguardian.com)

190. 纽约市将对100万套公寓实施租金冻结，这对曼达尼来说是一场重大胜利

06-27 New York City will freeze rent for 1m apartments in big victory for Mamdani (www.theguardian.com)

191. 幸存者描述委内瑞拉地震“猛烈而迅速”，搜救工作仍在继续

06-27 Survivors tell of ‘brutal and fast’ Venezuela quake as hunt for survivors goes on (www.theguardian.com)

192. 太酷了？为什么有些男人即使在热浪来袭时仍坚持穿牛仔裤

06-27 Too cool for school? Why some men keep wearing jeans – even in a heatwave (www.theguardian.com)

193. 内容创作者如何为球迷带来本届世界杯的全新体验

06-26 How content creators are bringing fans an added dimension to this World Cup (www.theguardian.com)

194. 安迪·伯纳姆的长期“政变”：这场旨在让他重返威斯敏斯特的、持续一年且混乱不堪的计划

06-26 Andy Burnham’s long coup: the chaotic year-long project to return him to Westminster (www.theguardian.com)

195. 《足球日报》动物本能与数学助力荷兰队冲击世界杯冠军

06-26 Football Daily Animal instinct and maths boost Netherlands’ hopes of World Cup glory (www.theguardian.com)

196. 埃利奥特·安德森从布里斯托尔流浪者队租借球员到成为身价最高的英国球员的历程

06-26 Elliot Anderson’s journey from Bristol Rovers loanee to most expensive British player (www.theguardian.com)

197. 面对充满不确定性的未来，堆肥番茄和社区生活让我学到了宝贵的经验凯莉·斯温

06-26 Compost tomatoes and community are teaching me valuable lessons in the face of an uncertain future Kelley Swain (www.theguardian.com)

198. 安娜·范德：“我当时显然不知道自己在做什么……但我一直都知道自己会写作”

06-26 Anna Funder: ‘I clearly didn’t know what I was doing … but always knew I was going to write’ (www.theguardian.com)

199. 世界杯对手分析报告：深入解析英格兰队的下一个对手巴拿马

06-26 World Cup scouting report: the lowdown on England’s next opponents Panama (www.theguardian.com)

200. 快戴上你的斯特森帽！乡村音乐如何席卷英国

06-26 Grab your Stetsons! How country music is taking over the UK (www.theguardian.com)

201. 应对酷暑：欧洲城市的四项举措

06-26 Adapting to the heat: four ideas from European cities (www.theguardian.com)

202. 委内瑞拉死亡人数翻倍，临时总统誓言要“尽可能多地拯救生命”

06-26 Interim president vows to save ‘as many people as possible’ as Venezuela death toll doubles (www.theguardian.com)

203. 应特朗普政府的要求，OpenAI分阶段发布AI模型

06-26 OpenAI staggers AI model release after Trump administration request (www.theguardian.com)

204. “十字路口”：亚马逊投资的Rivian首席执行官谈汽车制造商为何需要投资电动汽车

06-26 ‘Fork in the road’: CEO of Amazon-backed Rivian on why carmakers need to invest in EVs (www.theguardian.com)

205. 认为你的父母有神经多样性？以下是你需要了解的内容

06-26 Think your parent is neurodivergent? Here’s what you need to know (www.theguardian.com)

206. 波切蒂诺在2比3负于土耳其后批评媒体的提问：“我们拿到了小组头名”

06-26 Pochettino chides press for questions after 3-2 loss to Turkey: ‘We won the group’ (www.theguardian.com)

207. 噢，这真是个错综复杂的迷局：揭秘围绕《蜘蛛侠：崭新的一天》最离奇的粉丝传闻

06-26 O what a tangled web: unweaving the weirdest fan rumours surrounding Spider-Man: Brand New Day (www.theguardian.com)

208. 特朗普政府着手重启此前曾叫停的LGBTQ自杀预防热线

06-26 Trump administration moves to restart LGBTQ suicide hotline it initially ended (www.theguardian.com)

209. 尽管在比赛末段输给了土耳其，美国球员们坚称自己仍占据优势

06-26 US players insist momentum remains with them despite late loss to Turkey (www.theguardian.com)

210. 欧洲热浪实时报道：英国6月高温纪录连续第三天被打破；法国和比利时取消活动

06-26 Europe heatwave live: UK June heat record broken for third day in a row; France and Belgium cancel events (www.theguardian.com)

211. 《金属乐队》乐评——金属传奇乐队大玩烟火特效……还翻唱了《Proclaimers》的歌曲

06-26 Metallica review – metal legends break out the pyrotechnics … and a Proclaimers cover (www.theguardian.com)

212. 肯特郡一名面包车司机因搭载一名正在追捕嫌疑人的持枪警员而受到赞扬

06-26 Kent van driver praised for giving lift to armed officer chasing suspect (www.theguardian.com)

213. 国事活动、公众参观和办公空间：白金汉宫翻新计划

06-26 State functions, public access and office space: the plans for revamped Buckingham Palace (www.theguardian.com)

214. 前特朗普顾问约翰·博尔顿预计将在机密信息案中认罪——美国政坛实时动态

06-26 Ex-Trump adviser John Bolton expected to plead guilty in classified information case – US politics live (www.theguardian.com)

215. 新曝光的视频显示，亨利·诺瓦克的凶手谎称自己遭遇了种族主义袭击

06-26 Murderer of Henry Nowak shown in new footage lying about facing racist attack (www.theguardian.com)

216. 冰川融化与地震救援：今日图片——周五

06-26 A melting glacier and earthquake rescue: photos of the day – Friday (www.theguardian.com)

217. “让人们怀揣梦想”：如何构建一个以公共利益为导向的经济体系

06-26 ‘Make people dream’: how to build an economy for the common good (www.theguardian.com)

218. “人人都在谈论佛得角”：世界杯上的精彩表现让英国的佛得角侨民社区欣喜不已

06-26 ‘Everyone is talking about Cape Verde’: World Cup run delights diaspora community in UK (www.theguardian.com)

219. 本周特调：Posie的哈利斯科苏打——配方 The Good Mixer

06-26 Cocktail of the week: Posie’s jalisco soda – recipe The good mixer (www.theguardian.com)

220. “多一点快乐！相信自己！”《律政俏佳人》回归——以一部充满生活正能量的电视剧前传形式

06-26 ‘Have more joy! Believe in yourself!’ Legally Blonde is back – as a life-affirming TV prequel (www.theguardian.com)

221. 启蒙之石、埋藏的录音，以及林戈·斯塔尔的鼓组：探秘雷鬼大师李·“斯克拉奇”·佩里的奇思妙想世界

06-26 Initiation stones, buried recordings, and Ringo Starr’s drumkit: inside the visionary world of reggae master Lee ‘Scratch’ Perry (www.theguardian.com)

222. 图集：圣安东尼奥一座专为野生动物和人类设计的陆桥

06-26 In pictures: a San Antonio land bridge designed for wildlife and people (www.theguardian.com)

223. 终于有一项我们都能支持的经济政策了——将王室拨款增加一倍玛丽娜·海德

06-26 At last, an economic policy we can all get behind – doubling the royal family’s funding Marina Hyde (www.theguardian.com)

224. 安德鲁·泰特就检方拒绝透露涉嫌受害者身份而提起的诉讼被驳回

06-26 Andrew Tate’s legal claim against prosecutors’ refusal to name alleged victims thrown out (www.theguardian.com)

225. 紧迫感、魔力与拉什福德：英格兰队如何突破巴拿马队的低位防守艾玛·海耶斯

06-26 Urgency, magic and Rashford: how England can beat the low block against Panama Emma Hayes (www.theguardian.com)

226. 破坏公物、辱骂以及强行扯下头巾：英国穆斯林领袖称仇恨犯罪已达到新高度

06-26 Vandalism, taunts and hijabs torn off: Muslim leaders in UK say hate crime hitting new levels (www.theguardian.com)

227. 法院撤销了对13名男子的匿名令，这些男子与一名被指控给妻子下药并强奸其妻子的男子一同被起诉

06-26 Court lifts anonymity order on 13 men charged alongside man accused of drugging and raping wife (www.theguardian.com)

228. 看，有史以来最逼真的高尔夫游戏多米尼克·戴蒙德

06-26 Behold, the most realistic golf game ever Dominik Diamond (www.theguardian.com)

229. 儿童与青少年读物精选——最新最棒的图画书和小说

06-26 Children and teens roundup – the best new picture books and novels (www.theguardian.com)

230. 添加到播放列表：激进金属乐队 Burner 的末日预言，以及本周最佳新曲

06-26 Add to playlist: the doomy predictions of incendiary metallers Burner and the week’s best new tracks (www.theguardian.com)

231. 猴痘走私案引发国会对美国国立卫生研究院的审查

06-26 Mpox smuggling case prompts congressional scrutiny of National Institutes of Health (www.theguardian.com)

232. 特朗普被迫“排干”反射池的“沼泽” 《美国政治周刊》

06-26 Trump forced to drain the reflecting pool swamp Politics Weekly America (www.theguardian.com)

233. 亿万富翁莱昂·布莱克将就其与杰弗里·爱泼斯坦的关系出席众议院委员会听证会

06-26 Billionaire Leon Black to appear before House panel over ties to Jeffrey Epstein (www.theguardian.com)

234. 加利福尼亚州具有里程碑意义的反塑料法引发众怒，17个州正准备提起诉讼

06-26 California’s landmark anti-plastics law sparks anger as 17 states moves to sue (www.theguardian.com)

235. 刚果民主共和国近300名埃博拉病毒感染者下落不明

06-26 Whereabouts of nearly 300 people with Ebola unknown in DRC (www.theguardian.com)

236. “令人惊叹的动物比比皆是”：海洋考察队两周内发现31种新物种

06-26 ‘Chock full of incredible animals’: marine expedition uncovers 31 new species in two weeks (www.theguardian.com)

237. 仲夏虽然不是种植的最佳时节，但却是制定计划的好时机

06-26 Midsummer isn’t the best time for planting, but it’s great for planning (www.theguardian.com)

238. 塔克·卡尔森和玛乔丽·泰勒·格林为何退出共和党？杰弗里·卡巴塞维奇

06-26 Why did Tucker Carlson and Marjorie Taylor Greene leave the Republican party? Geoffrey Kabaservice (www.theguardian.com)

239. 一名女子因在网上批评索马里政府而被判处三年监禁，此事引发公愤

06-26 Outrage as woman jailed for three years after criticising Somali government online (www.theguardian.com)

240. 《The Surge》乐评——为西妮德·奥康纳举行的狂野而令人难忘的追悼会

06-26 The Surge review – a wild and haunting wake for Sinéad O’Connor (www.theguardian.com)

241. 委内瑞拉地震：搜救工作仍在紧锣密鼓地进行，目前已确认235人遇难——最新动态

06-26 Venezuela earthquakes: frantic search for survivors continues, with 235 confirmed dead so far – latest updates (www.theguardian.com)

242. 英国40年来首批水电项目获批

06-26 First hydropower projects in Great Britain in 40 years given go-ahead (www.theguardian.com)

243. 随着公开争执不断升级，该部长表示自己“不会被内政大臣吓倒”

06-26 Minister says he ‘won’t be intimidated’ by home secretary as public row escalates (www.theguardian.com)

244. 比尔萨与昔日爱将德拉富恩特的首度交锋，正值乌拉圭队内部关系紧张之际

06-26 Bielsa’s first meeting with former pupil De la Fuente comes at fractious moment for Uruguay (www.theguardian.com)

245. 克莱尔·富勒：“迪伦·托马斯让我明白，写作能让我体会到一切”

06-26 Claire Fuller: ‘Dylan Thomas showed me that writing could make me feel everything’ (www.theguardian.com)

246. “一场运动风格的选美比赛”：啦啦队真人秀《美国甜心》如何成为Netflix的超级热门剧集

06-26 ‘A beauty pageant in athletic form’: how cheerleading show America’s Sweethearts became a Netflix megahit (www.theguardian.com)

247. 从廉价交通到足球痴迷：佐赫兰·马姆达尼如何赢得世界杯

06-26 From cheap transport to football geekery: how Zohran Mamdani won the World Cup (www.theguardian.com)

248. “我是一名战士。我没有枪，但我有一支笔和一台相机”：马纳兹·穆罕默迪谈抗争伊朗政权

06-26 ‘I’m a soldier. I don’t have a gun, but I have a pen and a camera’: Mahnaz Mohammadi on fighting the Iranian regime (www.theguardian.com)

249. 随着亿万富翁的财富激增，美国工人们却举步维艰：“富人毫无理由地越来越富”

06-26 As billionaires’ wealth soars, US workers struggle: ‘The rich keep getting richer for no good reason’ (www.theguardian.com)

250. 别理那些悲观主义者：安迪·伯纳姆出任首相，正是形势真正能好转的时刻波莉·托因比

06-26 Ignore the miserabilists: Andy Burnham as PM is a moment when things really can get better Polly Toynbee (www.theguardian.com)

251. 厄瓜多尔欢欣鼓舞，澳大利亚凭借平局晋级世界杯每日快讯

06-26 Ecstasy for Ecuador and draw puts Australia through World Cup Daily (www.theguardian.com)

252. 《坎多布莱：巴西的神圣节奏》乐评阿马尔·卡利亚本月全球精选专辑

06-26 Candomblé: Sacred Rhythms in Brazil review Ammar Kalia''s global album of the month (www.theguardian.com)

253. 在斯塔默的“清洗”之后，安迪·伯纳姆能否将工党那些受挫的左翼人士重新拉回阵营？

06-26 After Starmer’s ‘purge’, could Andy Burnham lure back Labour’s bruised leftwingers? (www.theguardian.com)

254. 希思罗机场预计，受伊朗战争影响，今年客流量和利润将出现下滑

06-26 Heathrow expects fall in passengers and profits this year because of Iran war (www.theguardian.com)

255. 墨西哥新任驻英国大使来自“穷人党”，却拥有10套房产和价值100万英镑的珠宝

06-26 Mexico’s new UK ambassador from ‘party of poor’ has 10 houses and 1m of jewellery (www.theguardian.com)

256. 剑桥医院工作人员因查阅一名在鳄鱼池受伤男孩的病历而受到调查

06-26 Cambridge hospital staff investigated over accessing records of boy hurt in crocodile pit (www.theguardian.com)

257. 《Downtown Boys：Public Luxury》乐评——一场充满欢乐的双语政治朋克盛宴

06-26 Downtown Boys: Public Luxury review – a joyful blast of bilingual political punk (www.theguardian.com)

258. 三十年的伤痛：回忆英格兰队在1996年欧洲杯上负于德国队的比赛

06-26 Thirty years of hurt: memories of England’s loss to Germany at Euro 96 (www.theguardian.com)

259. 2026年世界杯：哈兰德与姆巴佩正面交锋，苏格兰队仍处悬而未决之中——实时报道

06-26 World Cup 2026: Haaland and Mbappé face off, Scotland still left in limbo – live (www.theguardian.com)

260. 多少钱？餐厅菜品的隐性成本

06-26 How much? The hidden costs of restaurant dishes (www.theguardian.com)

261. 调查显示，自援助削减以来，尼泊尔的儿童营养不良问题已达到“令人担忧”的程度

06-26 Child malnutrition in Nepal has reached ‘alarming’ levels since aid cuts, survey finds (www.theguardian.com)

262. 征集：一位新首相、一位新詹姆斯·邦德、一位新博士——以及一个能在其主要人物形象上达成共识的英国纳迪娅·霍马米

06-26 Wanted: a new PM, a new James Bond, a new Doctor – and a UK that can agree on its leading characters Nadia Khomami (www.theguardian.com)

263. 《Strung》影评——这部牵强附会的惊悚片生硬地混搭了布鲁姆豪斯和泰勒·佩里风格

06-26 Strung review – far-fetched thriller awkwardly mixes Blumhouse and Tyler Perry (www.theguardian.com)

264. 本周野生动物聚焦：划水的鹿、弹簧企鹅和罕见的沙猫

06-26 Week in wildlife: paddling deer, a spring-loaded penguin and a rare sand cat (www.theguardian.com)

265. “我的舞技比鲍伊和贾格尔都强！”玛莎·里夫斯谈摩城唱片、《街头舞动》以及与达斯蒂·斯普林菲尔德一起砸盘子

06-26 ‘I can out-dance Bowie and Jagger!’ Martha Reeves on Motown, Dancing in the Street and smashing crockery with Dusty Springfield (www.theguardian.com)

266. 有小鸟告诉她：一名科学家因破译鸟鸣而获得10万美元奖金

06-26 A little bird told her: scientist wins 100,000 prize for decoding birdsong (www.theguardian.com)

267. 韩国将培训50万名军人，使其成为“无人机战士”

06-26 South Korea to train half a million military personnel to become ‘drone warriors’ (www.theguardian.com)

268. 瞧瞧这把遮阳伞——热浪来袭时时尚界的“隐形”配饰

06-26 Behold the sunbrella, fashion’s stealth accessory for a heatwave (www.theguardian.com)

269. 扎伊德·艾尔斯·多恩（Zayd Ayers Dohrn）所著《危险、肮脏、暴力与青春》书评——革命之子

06-26 Dangerous, Dirty, Violent & Young by Zayd Ayers Dohrn review – child of the revolution (www.theguardian.com)

270. 英格兰和苏格兰露天泳池、湖泊及池塘附近的待售房产——图集

06-26 Homes for sale near lidos, lakes and ponds in England and Scotland – in pictures (www.theguardian.com)

271. 令人惊叹的全景风光、野花遍地的草甸以及偶尔出现的野马：读者最喜爱的欧洲徒步路线

06-26 Incredible panoramas, wildflower meadows and the odd wild horse: readers’ favourite walks in Europe (www.theguardian.com)

272. 《使命》影评——一位外科医生在战火纷飞的加沙拯救生命，这部影片以震撼人心的方式展现了人类的坚韧

06-26 The Mission review – a surgeon saves lives in war-torn Gaza in a visceral portrait of human endurance (www.theguardian.com)

273. “某种奇迹般的解决方案”：巴黎如何利用塞纳河取代空调

06-26 ‘Kind of miracle solution’: How Paris is harnessing the Seine to replace air-con (www.theguardian.com)

274. 研究发现，迁徙的雨燕每年都会忠实地回到建筑物中的巢穴

06-26 Migrating swifts loyally return every year to nests in buildings, study finds (www.theguardian.com)

275. 研究发现，化石燃料价格飙升可能导致空气质量恶化

06-26 Fossil fuel price surges can lead to worse air quality, study finds (www.theguardian.com)

276. 海伦·戈（Helen Goh）的玫瑰果盘蛋糕食谱：配迷迭香、橙子和香草糖脆皮《甜蜜之选》

06-26 Helen Goh’s recipe for apricot traybake with rosemary, orange and vanilla sugar crust The sweet spot (www.theguardian.com)

277. 伯纳姆为工党带来了希望——但他必须明白，这份希望可能在转瞬之间破灭安迪·贝克特

06-26 Burnham has brought hope back to Labour – but he urnham has brought hope back to Labour – but he must understand how quickly it can be punctured understand how quickly it can be punctured Andy Beckett (www.theguardian.com)

278. 保时捷大亨因围绕私人“单人隧道”的争议，将位于萨尔茨堡的历史悠久的别墅挂牌出售

06-26 Porsche magnate puts historic Salzburg villa up for sale after row over private ‘tunnel for one’ (www.theguardian.com)

279. 离奇的问题和全由男性组成的“陪审团”：在英国遭美国飞行员勒死的女子讲述空军基地审判经过

06-26 Bizarre questions and an all-male ‘jury’: woman strangled by US pilot in Britain tells of airbase trial (www.theguardian.com)

280. 美国队虽在最后时刻不敌土耳其，但已将目光投向世界杯淘汰赛阶段的波斯尼亚和黑塞哥维那队

06-26 USA suffer late defeat to Turkey but eye Bosnia and Herzegovina in World Cup knockout stage (www.theguardian.com)

281. 威尔士一名14岁男孩因10多岁少女莉莉死亡案被控谋杀

06-26 Boy, 14, charged with murder over death of teenager Lilly in Wales (www.theguardian.com)

282. 消息人士称，俄罗斯正在筹备在波罗的海国家或波兰进行可能的“挑衅”行动

06-26 Russia preparing possible ‘provocation’ in Baltic states or Poland, sources say (www.theguardian.com)

283. 经历：我在“无趣男士俱乐部”遇到了我的丈夫

06-26 Experience: I met my husband in the Dull Men’s Club (www.theguardian.com)

284. 科学家表示，欧洲此次热浪是有史以来最严重的，若非气候危机，这种情况根本不可能发生

06-26 European heatwave is worst ever and impossible without climate crisis, scientists say (www.theguardian.com)

285. 国际足联让全世界团结起来——齐声抗议补水时间（即广告时间）巴尼·罗内

06-26 Fifa unites the world – in anger at hydration breaks (AKA ad breaks) Barney Ronay (www.theguardian.com)

286. 追踪一种美味小吃在地中海地区的足迹，让我意识到现代边界是多么荒谬费德里科·德·布拉西

06-26 Tracing one delicious snack around the Mediterranean showed me that modern borders are absurd Federico De Blasi (www.theguardian.com)

287. “埃隆·马斯克既危险又疯狂。不过我以前其实还挺喜欢他的”：Interpol乐队谈他们的政治觉醒——以及创作这首杰作的历程

06-26 ‘Elon Musk is dangerous and crazy. And I kind of used to like him’: Interpol on their political awakening – and making their masterpiece (www.theguardian.com)

288. 澳大利亚队在与巴拉圭队一场惊心动魄的平局后，锁定了世界杯32强席位

06-26 Socceroos secure place in World Cup last 32 after nerve-shredding draw with Paraguay (www.theguardian.com)

289. 以色列国与加沙的孩子们《月球上的第一只狗》

06-26 The state of Israel vs the children of Gaza First Dog on the Moon (www.theguardian.com)

290. 前拉斯维加斯青年牧师在因妻子坠亡案被起诉数日后去世

06-26 Former Las Vegas youth pastor dies days after being charged in wife’s fatal fall (www.theguardian.com)

291. 伊朗和埃及曾试图阻止这场比赛——世界杯“骄傲之战”视频

06-26 The World Cup ''Pride Match'' Iran and Egypt tried to stop - video (www.theguardian.com)

292. 巴黎将禁止在公共场所饮酒，因医院已因热浪达到饱和点

06-26 Paris to ban drinking alcohol in public as hospitals hit heatwave breaking point (www.theguardian.com)

293. 乌克兰战争简报：泽连斯基宣布发起为期40天的对俄闪电战，以“影响侵略国”

06-26 Ukraine war briefing: Zelenskyy declares 40-day Russia blitz to ‘influence the aggressor state’ (www.theguardian.com)

294. 今年，习近平已会见十余位国家领导人，因为“中等国家”正将目光投向美国之外

06-26 Xi Jinping has hosted more than a dozen leaders this year, as ‘middle powers’ look beyond the US (www.theguardian.com)

295. 埃兰加的进球锁定平局，日本和瑞典双双晋级世界杯32强

06-26 Japan and Sweden both reach World Cup last 32 after Elanga’s strike seals draw (www.theguardian.com)

296. 荷兰队力克突尼斯，将在32强赛中对阵摩洛哥

06-26 Netherlands power to win over Tunisia and set up last-32 meeting with Morocco (www.theguardian.com)

297. 尼克·凯夫、凯莉等众多艺人的声音被纳入AI训练工具后，澳大利亚音乐人发出警告

06-26 Australian musicians sound warning note after Nick Cave, Kylie and many more slurped into AI training tool (www.theguardian.com)

298. 我父亲为了另一个女人抛弃了我母亲。他希望我们开始接纳那个女人。我们有必要这样做吗？引导性问题

06-25 My father left my mother for another woman. He wants us to start including her. Do we need to? Leading Questions (www.theguardian.com)

299. 加利福尼亚州拟议的“亿万富翁税”：你需要了解的内容

06-26 California’s proposed billionaire tax: what you need to know (www.theguardian.com)

300. 巴拉圭对阵澳大利亚：2026年世界杯——直播

06-26 Paraguay v Australia: World Cup 2026 – live (www.theguardian.com)