卫报 Lite

09:37 Ukraine war briefing: ‘With precision, as planned’ – Kyiv outlines battlefield gains (www.theguardian.com)

08:20 With Hollywood struggling in China, can the Odyssey draw a crowd? (www.theguardian.com)

3. 特拉维斯·凯尔斯在首次正式表态中称，与泰勒·斯威夫特的婚礼是“我人生中最美好的夜晚”

08:17 Travis Kelce says wedding to Taylor Swift was ''the best night of my life'' in first official comments (www.theguardian.com)

4. 格陵兰迫使一家与特朗普有关联的美国石油公司推迟钻探

02:00 Greenland forces Trump-linked US oil firm to delay drilling (www.theguardian.com)

5. 创纪录的热浪席卷亚洲大片地区，土里的土豆仿佛在“煮”一样

07:34 Potatoes ‘boil’ in the ground as record heatwave sweeps across swathes of Asia (www.theguardian.com)

6. 旧金山地区一处豪宅以7000万美元成交，彰显了人工智能驱动的财富爆发式增长

07:22 San Francisco-area estate sells for 70m in sign of AI-fueled wealth explosion (www.theguardian.com)

7. 2026-27赛季英超前瞻第7期：考文垂

07:01 Premier League 2026-27 preview No 7: Coventry (www.theguardian.com)

8. 一架美军直升机在得克萨斯州坠毁，造成两人死亡并引发山火

06:27 US army helicopter crashes in Texas, killing two people and sparking wildfire (www.theguardian.com)

9. 马德里竞技以3410万英镑的价格与托特纳姆热刺就克里斯蒂安·罗梅罗的转会达成协议

06:16 Atlético Madrid agree 34.1m deal for Tottenham’s Cristian Romero (www.theguardian.com)

10. 这大概是出于爱吧，但现在已经结束了：扔进垃圾桶的成人玩具引来了华盛顿特区排爆队的出动

06:11 It must have been love, but it’s over now: sex toy placed in trash bin triggers DC bomb squad (www.theguardian.com)

11. 朱镕基讣告

00:42 Zhu Rongji obituary (www.theguardian.com)

12. 据报道，“亚伯拉罕·林肯”号航母水兵在长期部署期间试图跳海自杀

08-12 USS Abraham Lincoln sailors tried to jump overboard amid extended deployment – reports (www.theguardian.com)

13. 哈维·埃尔南德斯被任命为荷兰国家队主教练，签约四年

04:26 Xavi Hernández appointed head coach of the Netherlands on four-year contract (www.theguardian.com)

14. 特朗普表示，卡罗琳·莱维特将辞去白宫新闻秘书一职

05:36 Karoline Leavitt will step down as White House press secretary, Trump says (www.theguardian.com)

15. 以色列武装分子在约旦河西岸将两户巴勒斯坦家庭围困在自家住宅内

05:29 Israeli militants besiege two Palestinian families in their West Bank homes (www.theguardian.com)

16. 德西雷·杜埃立下大功，巴黎圣日耳曼险胜阿斯顿维拉，捧起超级杯

05:07 Désiré Doué does the business as PSG edge Aston Villa to lift Super Cup (www.theguardian.com)

17. 威斯康星州的民主党人选择了中间路线——这是否能助其在11月赢得胜利？

04:31 Wisconsin Democrats chose a middle path – will it lead to victory in November? (www.theguardian.com)

18. 协助执行囚犯死刑的医生——《Kai和Carter的美国之旅》

04:45 The doctor who helps put prisoners to death – Stateside with Kai and Carter (www.theguardian.com)

19. 邮轮、宁静的小镇和全天持续的节日庆典：数百万人涌向欧洲各地的日食观测点

03:56 Cruise ships, quiet towns and an all-day festival: millions flock to eclipse viewing spots across Europe (www.theguardian.com)

20. 尼克·赖纳因涉嫌谋杀父母罗布和米歇尔·赖纳被起诉

04:16 Nick Reiner indicted for murders of parents Rob and Michele Reiner (www.theguardian.com)

21. EJ·斯威夫特荣获2026年阿瑟·C·克拉克科幻奖

04:00 EJ Swift wins the 2026 Arthur C Clarke award for science fiction (www.theguardian.com)

22. 墨西哥前州长因2014年43名学生失踪案被起诉

02:46 Former Mexican governor charged in case of 43 students who vanished in 2014 (www.theguardian.com)

23. 若所在国家卷入“武装冲突”，相关广播机构将被禁止参加欧洲歌唱大赛

02:20 Broadcasters to be barred from Eurovision song contest if state involved in ‘armed conflict’ (www.theguardian.com)

24. 特朗普政府撤回对年度北极环境报告的支持

02:17 Trump administration pulls support for annual Arctic environmental report (www.theguardian.com)

25. 唐纳德·特朗普因推出每月10万美元的“Truth Social”帖子提前浏览服务而遭起诉

01:30 Donald Trump sued over 100,000-a-month early-access offer to Truth Social posts (www.theguardian.com)

26. 佩雷斯·希尔顿的母亲申请获得其三个孩子的临时监护权

01:50 Perez Hilton’s mother files for temporary custody of his three children (www.theguardian.com)

27. 欧洲超级杯：巴黎圣日耳曼对阵阿斯顿维拉——直播

01:51 European Super Cup: Paris Saint-Germain v Aston Villa – live (www.theguardian.com)

28. 《卫报》关于日元的观点：特朗普希望让“宽松货币机器”继续运转社论

01:39 The Guardian view on Japan’s yen: Trump wants to keep the easy-money machine running Editorial (www.theguardian.com)

29. 辩护律师称，涉嫌枪击查理·柯克的嫌疑人并未危及他人安全

01:06 Charlie Kirk’s alleged shooter did not endanger others, defense attorneys say (www.theguardian.com)

30. 如果你的谷仓着火了，就按喇叭：一只宠物鹅惊醒了正在熟睡的得克萨斯州一家人，让他们察觉到火情

00:54 Honk if your barn is burning: pet goose alerts sleeping Texas family to blaze (www.theguardian.com)

31. 路易吉·曼吉奥内意外安排听证会，引发对认罪协议的猜测

00:50 Unexpected hearing scheduled for Luigi Mangione sparks plea deal speculation (www.theguardian.com)

32. 《错的女孩》影评——克里斯汀·斯图尔特在这部平庸的大麻喜剧中表现生涩

00:00 The Wrong Girls review – Kristen Stewart fumbles through forgettable stoner comedy (www.theguardian.com)

33. 天文学家发现了一种新型天体——黑洞星

08-12 Astronomers discover a new kind of cosmic object – a black hole star (www.theguardian.com)

34. 《我的辉煌职业生涯》影评——Netflix对这部澳大利亚经典作品的改编既大胆又火辣，但略显矫情

08-12 My Brilliant Career review – Netflix’s take on this Australian classic is sassy and steamy – but a tad syrupy (www.theguardian.com)

35. 艾米子·戴维斯的日式咖喱饭（kare raisu）——食谱

08-12 Emiko Davies’ Japanese curry rice (kare raisu) – recipe (www.theguardian.com)

36. 专家表示，人工智能代理对其造成的任何损害不承担法律责任。那么，责任该由谁来承担呢？

08-12 AI agents aren’t legally responsible for any harm that they cause, experts say. So who is? (www.theguardian.com)

37. 《别说好运》影评——这部催人泪下的高中音乐剧让桑尼·桑德勒成为焦点

08-12 Don’t Say Good Luck review – high-school musical weepie puts Sunny Sandler in the spotlight (www.theguardian.com)

38. 加拿大西捷航空同意就空乘人员性骚扰集体诉讼达成和解

08-12 Canadian airline WestJet agrees to settle flight attendants’ sexual harassment class action (www.theguardian.com)

39. 没有越野摩托车原地打转的婚礼还算什么婚礼？Hark1karan 拍摄的最佳照片

08-12 What’s a wedding without a dirtbike doughnut? Hark1karan’s best photograph (www.theguardian.com)

40. 父亲去世后，莱昂内尔·梅西对自己的足球前途“颇有疑虑”

08-12 Lionel Messi has ‘quite a few doubts’ about football future after death of his father (www.theguardian.com)

41. 在威尼斯，政治氛围一反常态，电影人正致力于重新吸引我们的注意力

08-12 In Venice, it’s not politics as usual as film-makers aim to recapture our attention (www.theguardian.com)

42. “噩梦素材”：Roku的AI垃圾频道比预期的还要糟糕

08-12 ‘Nightmare fodder’: Roku’s AI slop channel is even worse than expected (www.theguardian.com)

43. 为什么我们会重温儿时的游戏

08-12 Why we’re going back to the games of our youth (www.theguardian.com)

44. 在俄亥俄州，随着美国移民与海关执法局（ICE）准备将海地人驱逐出境，他们的“美国梦”化为泡影

08-12 In Ohio, Haitians’ American dream shatters as ICE prepares to deport them (www.theguardian.com)

45. 堪萨斯州一名父亲杀害了他的四个孩子及其母亲，随后开枪自杀

08-12 Kansas father kills his four children and their mother before shooting himself (www.theguardian.com)

46. 特朗普盟友落败，进步派喜忧参半：明尼苏达州、威斯康星州及其他地区初选的启示

08-12 Trump ally loses, mixed results for progressives: takeaways from primaries in Minnesota, Wisconsin and beyond (www.theguardian.com)

47. 欧洲日食直播：数百万人涌向西班牙、英国和冰岛的观测点

08-12 Europe solar eclipse live: millions flock to viewing spots in Spain, UK and Iceland (www.theguardian.com)

48. 美国中西部遭遇强风暴，造成3人死亡，80万人断电

08-12 Powerful storms in US midwest leave three dead and 800,000 without power (www.theguardian.com)

49. “如今的巴西人根本无法体会失去民主是什么滋味”：乔伊斯·莫雷诺谈她成为拉丁乐坛巨星的奋斗历程

08-12 ‘Today’s Brazilians have no idea what it feels like to lose democracy’: Joyce Moreno on her battles to become a Latin musical great (www.theguardian.com)

50. 剑桥大学同意就杰森·阿德伊的任命展开独立调查

08-12 Cambridge agrees to hold independent inquiry into Jason Arday appointment (www.theguardian.com)

51. 埃特纳火山、黎明时的渔船和柏林墙上的艺术：今日精选照片——周三

08-12 Etna, fishing boats at dawn and Berlin Wall art: photos of the day – Wednesday (www.theguardian.com)

52. 受伊朗战争和“圣埃尔维尼奥”现象影响，巴拿马运河通行费飙升，一艘船只“支付400万美元以插队通行”

08-12 Panama canal fees soar due to Iran war and El Niño as ship ‘pays 4m to jump queue’ (www.theguardian.com)

53. 座头鲸重返里约：这些鲸鱼已从濒临灭绝的边缘回归——但旅游业会起到帮助还是阻碍作用？

08-12 Humpbacks return to Rio: the whales are back from the brink of extinction – but will tourism help or hinder? (www.theguardian.com)

54. 如何利用帕尔马干酪皮制作青酱——食谱物尽其用

08-12 How to use up parmesan rind to make pesto – recipe Waste not (www.theguardian.com)

55. 连环杀人犯兼强奸犯西蒙·莱维被判处终身监禁

08-12 Double murderer and rapist Simon Levy handed whole-life tariff (www.theguardian.com)

56. “宛如外星人入侵”：能在海洋上空编队飞行的霓虹飞鱿

08-12 ‘Like an alien invasion’: the neon flying squid that can fly in formation above the ocean (www.theguardian.com)

57. 遏制军配蛾的蔓延：真菌新发现为非洲农民带来希望

08-12 Halting the march of the armyworm: fungus discovery offers hope to African farmers (www.theguardian.com)

58. 2026-27赛季英超前瞻之六：切尔西

08-12 Premier League 2026-27 preview No 6: Chelsea (www.theguardian.com)

59. “这简直就是足球的味道”：蒂莱曼斯表示，自己对曼联生活的适应非常自然

08-12 ‘It is just smelling football’: Tielemans says adjusting to life at United has come naturally (www.theguardian.com)

60. 德国批准在安全“革命”中解除对情报机构的限制

08-12 Germany approves lifting curbs on spy agencies in security ‘revolution’ (www.theguardian.com)

61. 无人机拍摄的画面展现了纽约海岸附近黄貂鱼的罕见俯瞰视角

08-12 Drone footage shows rare bird’s-eye view of stingrays off New York coast (www.theguardian.com)

62. 津巴布韦卡里巴湖一艘超载渡轮倾覆，造成至少15人死亡

08-12 At least 15 dead after overcrowded ferry capsizes on Lake Kariba in Zimbabwe (www.theguardian.com)

63. 曼城有意引进恩佐·费尔南德斯，但切尔西开出的1.2亿英镑要价可能过高

08-12 Manchester City target Enzo Fernández but Chelsea’s 120m price tag may be too high (www.theguardian.com)

64. 听说过“黄体期丑态”吗？女性比以往任何时候都更了解自己的激素——这很美瑞安农·露西·科斯莱特

08-12 Heard about the ‘luteal uglies’? Women know more about our hormones than ever – and that’s beautiful Rhiannon Lucy Cosslett (www.theguardian.com)

65. 人工智能本该导致大量失业。那场“大屠杀”在哪里呢？

08-12 AI was supposed to destroy jobs. Where’s the carnage? (www.theguardian.com)

66. 特朗普秘密变更航班一事表明伊朗的暗杀威胁十分严重

08-12 Trump’s secret flight switch indicates severity of assassination threat by Iran (www.theguardian.com)

67. 《请偷走这个故事！》书评——美国左翼的坚定捍卫者艾米·古德曼露出了獠牙

08-12 Steal This Story, Please! review – Amy Goodman, stalwart of the American left, shows her teeth (www.theguardian.com)

68. 如果市场拒绝接受OpenAI和Anthropic，美国就应该将它们国有化布鲁斯·施奈尔和内森·E·桑德斯

08-12 If the markets reject OpenAI and Anthropic, the US should nationalize them Bruce Schneier and Nathan E Sanders (www.theguardian.com)

69. 我原本很享受种菜的乐趣。然而，气候危机却露出了狰狞的面目比姆·阿德温米

08-12 I was enjoying growing vegetables. Then the climate crisis raised its ugly head Bim Adewunmi (www.theguardian.com)

70. “大胆且合乎道德”：医生们谈AOC的冷冻卵子历程——以及Maga对此的批评

08-12 ‘Bold and ethical’: doctors on AOC’s egg-freezing journey - and Maga’s criticisms of it (www.theguardian.com)

71. 随着对“诱饵”乘客的批评声浪日益高涨，特朗普淡化了“空军一号”换机的事件——美国政坛实时动态

08-12 Trump plays down Air Force One plane switch as criticism grows over ‘decoy’ passengers – US politics live (www.theguardian.com)

72. 《Chum》影评——一部荒诞的鲨鱼袭击电影，婚礼宾客们接连遭遇各种獠牙森森的海底怪兽

08-12 Chum review – daft shark attack movie with wedding guests running gamut of toothy undersea beast (www.theguardian.com)

73. 大卫·克劳利击败弗朗西斯卡·洪，赢得威斯康星州州长民主党初选

08-12 David Crowley defeats Francesca Hong to win Democratic primary for Wisconsin governor (www.theguardian.com)

74. 沙特职业联赛正试图告别老将巨星时代，但大牌球星依然占据重要地位

08-12 Saudi Pro League tries to move on from era of ageing megastar but big names still loom (www.theguardian.com)

75. 萨莉·休斯谈美容：想要快速拥有玻璃肌？试试这些一步到位的保湿产品

08-12 Sali Hughes on beauty: a shortcut to glass skin? Try these one-step moisturisers (www.theguardian.com)

76. 《Carcass Clad》：令人窒息的坦克战斗将带来紧张、恐惧与意想不到的欢笑

08-12 Carcass Clad: stifling tank combat promises tension, terror and surprising laughs (www.theguardian.com)

77. 变种人集结：X战警的未来会是怎样的？

08-12 Mutants assemble: what does the future hold for the X-Men? (www.theguardian.com)

78. “女权主义者需要奋起反击”：女性运动为何会如此分裂——又该如何重新团结起来？

08-12 ‘Feminists need to push back’: how did the women’s movement become so divided – and how can it reunite? (www.theguardian.com)

79. 《漫威：东京——战斗之魂》评测——一款为你加油助威的动漫风格格斗游戏

08-12 Marvel Tōkon: Fighting Souls review – an anime-style rumble that’s rooting for you (www.theguardian.com)

80. 足球转会传闻：福拉林·巴洛贡将加盟热刺？加布里埃尔·热苏斯将转会那不勒斯？

08-12 Football transfer rumours: Folarin Balogun to Tottenham? Gabriel Jesus to Napoli? (www.theguardian.com)

81. 英国热浪实时报道：英国气象局发布极端高温预警，政府召开“眼镜蛇”紧急会议

08-12 UK heatwave live: Met Office issues extreme heat warning as government convenes emergency Cobra meeting (www.theguardian.com)

82. 期待翱翔：艾弗里·诺曼镜头下的少女时代——图集

08-12 Expecting to fly: Avery Norman’s moving images of girlhood – in pictures (www.theguardian.com)

83. 数百万美元的美国纳税人资金流向了欧洲右翼智库。难道有特朗普的支持者投票支持过这种做法吗？阿尔瓦·马赫达维

08-12 Millions of US tax dollars sent to rightwing European thinktanks. Did any Trump supporters vote for that? Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

84. 邦迪枪击案英雄艾哈迈德·阿尔-艾哈迈德的袭击指控被撤销

08-12 Bondi shooting hero Ahmed al-Ahmed has assault charges dropped (www.theguardian.com)

85. 哪位足球运动员在职业生涯中效力过的俱乐部数量最多？《The Knowledge》

08-12 Which footballer has played for the most clubs in their career? The Knowledge (www.theguardian.com)

86. “有时他们会把功劳归于清洁工，却不会归于我们”：在片场担任儿童监护人是一种什么样的体验？

08-12 ‘Sometimes they credit the janitor. But not us’: what’s it like to be a child chaperone on a film set? (www.theguardian.com)

87. 伊朗核谈判陷入新僵局，油价攀升；Tui受高昂燃油成本拖累——商业快讯

08-12 Oil prices climb as Iran talks hit new impasse; Tui hit by high fuel costs – business live (www.theguardian.com)

88. 《被遗忘的树之歌》影评——一部关于孟买女性亲密关系的细腻而耐人寻味的剧情片

08-12 Songs of Forgotten Trees review – sensitive, ambiguous drama of female intimacy in Mumbai (www.theguardian.com)

89. 奈杰尔·法拉奇显得进退维谷、心神不宁——如今民族主义的浪潮或可被扭转拉斐尔·贝尔

08-12 Nigel Farage looks trapped and rattled - now the nationalist tide can be turned Rafael Behr (www.theguardian.com)

90. 欧洲是全球变暖速度最快的大陆——其后果极其严重

08-12 Europe is the world’s fastest warming continent – and the consequences are deadly (www.theguardian.com)

91. 菲利普·亨舍尔《英国小说史》书评——一部批评学杰作

08-12 A History of the Novel in Britain by Philip Hensher review – a masterpiece of criticism (www.theguardian.com)

92. “如果我们把所有关于巴尔干的笑话都展出，这博物馆根本开不起来”：探访斯洛文尼亚的“胡说八道博物馆”

08-12 ‘If we exhibited all the Balkan jokes, we wouldn’t have opened’: a trip to Slovenia’s Bullshit Museum (www.theguardian.com)

93. 诡异的寂静与“仍在坚持”：钢铁之城最后一座高炉停产后发生了什么

08-12 Eerie silence and ‘still surviving’: what happened next after steel town’s last blast furnace shut down (www.theguardian.com)

94. 卡滕德雷赫特：鹿特丹水手区蜕变为文化中心

08-12 Katendrecht: Rotterdam’s sailors’ quarter reinvented as cultural hub (www.theguardian.com)

95. 改变我的那一刻：口吃曾让我痛苦不堪——后来一首歌让我重获声音

08-12 A moment that changed me: My stammer made life a misery – then a song gave me back my voice (www.theguardian.com)

96. 塔特因苹果派、香辣猪排和果仁酥：拉文德·博加尔的醋栗食谱

08-12 Tarte tatin, spicy pork chops and crumble: Ravinder Bhogal’s gooseberry recipes (www.theguardian.com)

97. 由科学家们使用雷丁当地种植的可可制成的纯英国巧克力棒

08-12 All-British chocolate bar made by scientists using Reading-grown cocoa (www.theguardian.com)

98. 请在此向约翰·汉纳提问

08-12 Post your questions for John Hannah (www.theguardian.com)

99. 台风“海豚”给中国带来更多暴雨，北京展开大规模疏散

08-12 Mass evacuations in Beijing as Typhoon Dolphin brings more torrential rain to China (www.theguardian.com)

100. 分析显示，今年迄今为止，英国的热浪可能已导致经济因产出损失而蒙受44亿英镑的损失

08-12 UK heatwaves may have cost economy 4.4bn in lost output so far this year, analysis finds (www.theguardian.com)

101. 签证刚批下来那天就溺亡：一名试图前往休达的摩洛哥足球运动员的悲剧

08-12 Drowned the day her visa came through: the tragedy of a Moroccan footballer trying to reach Ceuta (www.theguardian.com)

102. 消防员称，以色列在黎巴嫩南部蓄意引发森林大火

08-12 Israel deliberately starting wildfires in southern Lebanon, firefighters say (www.theguardian.com)

103. 乳头贴、腌黄瓜汁和恐龙：我如何以一种非传统的方式爱上跑步

08-12 Nipple tape, pickle juice and dinosaurs: how I learned to love running, the unorthodox way (www.theguardian.com)

104. “小鼠无法告诉我们什么方法有效”：英国科学家将培育微型人体器官用于药物测试

08-12 ‘A mouse can’t tell us what works’: UK scientists to grow miniature human organs for drug testing (www.theguardian.com)

105. 一名患有痴呆症的英国男子在移民案败诉后被要求离开瑞典

08-12 British man with dementia told to leave Sweden after losing migration case (www.theguardian.com)

106. “这将是一场壮观的景象”：数百万人涌向西班牙，争相一睹日全食的最佳景象

08-12 ‘It’s going to be spectacular’: Millions flock to Spain seeking best view of total solar eclipse (www.theguardian.com)

107. 休达充分展示了欧洲是多么容易被分裂

08-12 Ceuta showed just how easily Europe can be divided (www.theguardian.com)

108. “我拒绝出演《甘地》是因为我非常害怕蛇”：布鲁斯·德恩的精彩电影回忆

08-12 ‘I turned down Gandhi because I’m terrified of snakes’: the amazing movie memories of Bruce Dern (www.theguardian.com)

109. 在行李箱中发现的“尸体”实际上是一具性爱玩偶。新南威尔士州警方怎么会犯下如此严重的错误？

08-12 A ‘body’ found in a suitcase was actually a sex doll. How did NSW police get it so wrong? (www.theguardian.com)

110. 新西兰总理卢克森在信任投票中获胜，成功度过了对其领导地位的第二次挑战

08-12 New Zealand PM Luxon wins confidence vote, surviving second challenge to leadership (www.theguardian.com)

111. 被誉为“中国版波音和空客”的客机即将执行首趟国际航班

08-12 Passenger jet billed as China’s answer to Boeing and Airbus prepares to make first international flight (www.theguardian.com)

112. 乌克兰战争简报：朝鲜导弹袭击扎波罗热，造成人员伤亡

08-12 Ukraine war briefing: North Korean missiles hit Zaporizhzhia in deadly attack (www.theguardian.com)

113. 泰国暂停发放枪支许可证，此前一名青少年枪手及其枪杀的祖父母已举行火葬仪式

08-12 Thailand suspends gun licences as teen shooter and grandparents he killed are cremated (www.theguardian.com)

114. “西瓜门”在日本根本不是什么问题。它为何在澳大利亚被炒作成一场危机？马尔科姆·法尔

08-12 Melon-gate was a non-issue in Japan. How did it get elevated to a crisis in Australia? Malcolm Farr (www.theguardian.com)

115. 库克群岛大选：总理马克·布朗就这一年里对他影响深远的外交危机发表讲话

08-12 Cook Islands election: PM Mark Brown speaks on the diplomatic crises that defined his year (www.theguardian.com)

116. 雄性红背蜘蛛在交配时会通过“自我牺牲式的翻筋斗”招致同类相食——但这究竟是为什么呢？

08-12 Male redback spiders invite cannibalism through a ‘self-sacrificial somersault’ during sex – but why? (www.theguardian.com)

117. 2026-27赛季英超前瞻之五：布莱顿

08-12 Premier League 2026-27 preview No 5: Brighton (www.theguardian.com)

118. 尽管今夏有多名球员离队，且巴黎圣日耳曼正虎视眈眈，埃梅里仍对阿斯顿维拉的前景持乐观态度

08-12 Emery positive about Aston Villa’s outlook despite summer exits as PSG await (www.theguardian.com)

119. 澳大利亚总理拒绝就“哈密瓜失言”事件向日本首相道歉

08-11 Australia’s prime minister refuses to apologise to Japanese counterpart over melon gaffe (www.theguardian.com)

120. 特朗普“空军一号”的欺骗行为因“诱饵”乘客一事面临审查

08-12 Trump’s Air Force One deception faces scrutiny over ‘decoy’ passengers (www.theguardian.com)

121. 被剥夺头衔的“美国北卡罗来纳州小姐”威胁就头衔被撤一事采取法律行动

08-12 Dethroned Miss North Carolina USA threatens legal action over title removal (www.theguardian.com)

122. 美国公民自由联盟（ACLU）请求法官阻止特朗普限制“出生公民权”的新行政令

08-12 ACLU asks judge to block new Trump order restricting birthright citizenship (www.theguardian.com)

123. 白宫敦促司法部重启针对某位奥运选手的“倒影池”案

08-12 White House pushes DoJ to revive reflecting pool case against Olympian (www.theguardian.com)

124. 马蒂亚斯·雅伊斯勒呼吁球迷在“过渡期”中“保持乐观” 路易丝·泰勒

08-12 Matthias Jaissle urges fans to ‘keep the optimism’ through ‘transition phase’ Louise Taylor (www.theguardian.com)

125. 在伊朗威胁之际，特朗普“通过餐饮车秘密换乘飞机” 《Deconstructed》——视频

08-12 Trump ''secretly switched planes via catering truck'' amid Iran threat Deconstructed – video (www.theguardian.com)

126. 《办公室》女演员露西·戴维斯表示，她患有无法治愈的四期乳腺癌

08-12 The Office actor Lucy Davis says she has incurable stage four breast cancer (www.theguardian.com)

127. 理查德·泰斯因对《卫报》发出法律威胁而被指“手段卑劣”

08-12 Richard Tice accused of ‘nasty tactics’ over legal threat to the Guardian (www.theguardian.com)

128. 《卫报》关于野火的观点：消防员无法独自应对这场危机社论

08-12 The Guardian view on wildfires: firefighters can’t handle this crisis alone Editorial (www.theguardian.com)

129. 《卫报》关于美国政治中人工智能资金的观点：这并非开展一场紧迫的民主辩论的正确方式社论

08-12 The Guardian view on AI money in US politics: not the way to hold an urgent democratic debate Editorial (www.theguardian.com)

130. 随着约会应用纷纷寻求提升用户参与度，Bumble取消了“女性先发”的聊天规则

08-12 Bumble drops women-first chat rule as dating apps seek engagement boost (www.theguardian.com)

131. 佛罗里达州一名立式桨板爱好者从鳄鱼袭击中救下一名女子

08-12 Florida paddleboarder rescues woman from alligator attack (www.theguardian.com)

132. 因凡蒂诺的反对派正在制定管理世界足球的新框架

08-12 Infantino’s opponents developing new framework for running world football (www.theguardian.com)

133. 安迪·伯纳姆提出的这些解决日常问题的对策，能否赢得公众的支持？

08-12 Will Andy Burnham’s everyday fixes be enough to get the public on his side? (www.theguardian.com)

134. 密歇根大学将对第一学期学生实行“通过/不通过”评分制

08-12 University of Michigan to switch to pass/fail grades for first-semester students (www.theguardian.com)

135. 沙拉本该对身体有益——那么，接连发生的生菜中毒事件背后究竟隐藏着什么？

08-12 Salad is supposed to be good for you – so what’s behind all the cases of lettuce poisoning? (www.theguardian.com)

136. 创下纪录的埃尔卡皮坦攀岩者在内华达山脉坠亡

08-12 Record-breaking El Capitan climber dies in Sierra Nevada fall (www.theguardian.com)

137. 分析显示，自加入最高法院以来，塞缪尔·阿利托从石油和天然气资产中获利高达290万美元

08-12 Samuel Alito gained up to 2.9m from oil and gas assets since joining supreme court, analysis shows (www.theguardian.com)

138. 哥白尼！托尼·索普拉诺！分号的发明者！艺术家伊莎贝尔·诺兰那充满英雄气概的痴迷

08-11 Copernicus! Tony Soprano! The inventor of the semicolon! The heroic obsessions of artist Isabel Nolan (www.theguardian.com)

139. 艾萨克·米兹拉希谈舞台、风格及《Unzipped》留下的遗产：“时尚已经失去了真正的脊梁”

08-11 Isaac Mizrahi on stage, style and the legacy of Unzipped: ‘Fashion has no real spine any more’ (www.theguardian.com)

140. 室内植物小窍门：柳树水能作为生根激素吗？

08-11 Houseplant hacks: can willow water act as a rooting hormone? (www.theguardian.com)

141. 《尼姆罗德》影评——绿日乐队早年经历为这部轻松愉快的朋克公路电影注入了青春活力

08-11 Nimrods review – Green Day’s early years inspire teenage kicks in amiable punk road movie (www.theguardian.com)

142. 唐纳德·特朗普关于儿童疫苗接种的建议将在美国及全球范围内产生什么影响？

08-12 What effect will Donald Trump’s childhood vaccine recommendations have in the US and beyond? (www.theguardian.com)

143. 美国政府为何试图禁止这款中国跳舞机器人——视频解读

08-12 Why the US government is trying to ban this Chinese dancing robot – video explainer (www.theguardian.com)

144. 杰德·斯彭斯即将离开热刺，国际米兰正就2560万英镑的转会费进行谈判

08-12 Djed Spence nears Tottenham exit with Inter in talks over 25.6m move (www.theguardian.com)

145. 我们读书越来越少了。这让我们变得越来越笨。

08-12 We’re reading less. And it’s making us stupid (www.theguardian.com)

146. 特朗普用推土机砸穿了白宫东翼——也砸穿了民主规范弗朗辛·普罗斯

08-12 Trump put a wrecking-ball through the East Wing – and through democratic norms Francine Prose (www.theguardian.com)

147. 俄罗斯释放一名前美国海军陆战队员，此前其家人对判决提出异议已四年之久

08-11 Russia frees ex-US marine four years after sentence disputed by his family (www.theguardian.com)

148. 《足球日报》利物浦、杰夫·贝索斯以及安菲尔德球场外任务范围的悄然扩张

08-11 Football Daily Liverpool, Jeff Bezos and mission creep off the field at Anfield (www.theguardian.com)

149. 我原以为生第二个孩子会更轻松——但从饮食、出牙到排便，我竟然忘了这么多事情比姆·阿德温米

08-11 I thought having a second baby would be easier – but, from food to teeth to poos, I’ve forgotten so much Bim Adewunmi (www.theguardian.com)

150. 我能让家里少积点灰尘吗？我花了四周时间做实验来寻找答案

08-11 Can I make my house less dusty? I spent four weeks experimenting to find out (www.theguardian.com)

151. 迈克尔·曼执导的《迈阿密风云》比电视剧版更具边缘感，风格粗犷而令人着迷

08-11 Edgier than the TV series, Michael Mann’s take on Miami Vice is gritty and intoxicating (www.theguardian.com)

152. “在他眼里，我的一切都很完美”：中国那些选择AI男友而非真人男友的女性

08-11 ‘Everything about me is good in his eyes’: the women in China choosing AI boyfriends over human men (www.theguardian.com)

153. 舞会约会与美味番茄——读者精选摄影作品

08-11 Prom dates and terrific tomatoes – readers’ best photographs (www.theguardian.com)

154. 哥伦比亚地震已造成200多人死亡，搜救工作仍在进行中

08-11 Colombia earthquake leaves more than 200 dead amid hunt for survivors (www.theguardian.com)

155. 加拿大一家航空公司因一名儿童拒绝系安全带而取消航班

08-11 Canadian airline cancels flight after child refuses to wear seatbelt (www.theguardian.com)

156. 英国气象局称，2026年夏季有望成为英国有记录以来最热的夏季——最新消息

08-11 Summer 2026 on course to be UK’s hottest on record, says Met Office – latest news (www.theguardian.com)

157. 如何安全地观测日食

08-11 How to safely watch the solar eclipse (www.theguardian.com)

158. 随着蒂姆伯大火蔓延，加利福尼亚州大苏尔地区发布疏散令

08-11 California’s Big Sur sees evacuation orders as Timber fire grows (www.theguardian.com)

159. Spotify 将区分 AI 艺术家与真人艺术家，并阻止前者出现在某些播放列表中

08-11 Spotify to distinguish AI artists from real people and block them from some playlists (www.theguardian.com)

160. “真正的木乃伊诅咒”：针对日益猖獗的人体木乃伊遗骸交易发出健康警告

08-11 ‘Real mummy’s curse’: health warning over growing trade in mummified human remains (www.theguardian.com)

161. 感受那份灼烧感：为何地狱般的假期能催生出扣人心弦的小说

08-11 Feel the burn: why holidays from hell make for blistering fiction (www.theguardian.com)

162. 《Never Had a Chance》影评——一幅展现英国亚裔群体真实生活的画卷，其中穿插着毒品交易与成瘾问题

08-11 Never Had a Chance review – a slice of gritty British Asian life with a side of drug dealing and addiction (www.theguardian.com)

163. 风力涡轮机、森林大火和极端天气：今日图片——周二

08-11 Wind turbines, wildfires and extreme weather: photos of the day – Tuesday (www.theguardian.com)

164. 一名车手在犹他州突破音障，试图再次刷新陆地速度纪录

08-11 Driver who broke the sound barrier to attempt another land speed record in Utah (www.theguardian.com)

165. 阿森纳的迈尔斯·刘易斯-斯凯利被推荐给曼联，作为左后卫的人选

08-11 Arsenal’s Myles Lewis-Skelly offered to Manchester United as left-back solution (www.theguardian.com)

166. “我对它们有一种母爱般的情感”：与黄蜂巢共享办公室的自然保护区管理员

08-11 ‘I feel motherly towards them’: the nature reserve manager sharing her office with a wasp nest (www.theguardian.com)

167. 如何让水果沙拉更添风味厨房助手

08-11 How to jazz up a fruit salad Kitchen aide (www.theguardian.com)

168. 转会综述：诺丁汉森林以3400万英镑签下里斯本竞技的迪奥曼德

08-11 Transfer roundup: Nottingham Forest seal 34m deal for Sporting’s Diomande (www.theguardian.com)

169. 皮特·赫格塞斯在五角大楼的人事任命引发了外界对特朗普家族商业关系的质疑

08-11 Pete Hegseth’s Pentagon picks raise questions over Trump family business ties (www.theguardian.com)

170. 欧洲酒店价格在日全食来临前飙升

08-11 Hotel prices in Europe jump before total solar eclipse (www.theguardian.com)

171. 切尔西将在女子冠军联赛第三轮资格赛中迎战皇家社会，胜负关系重大

08-11 Chelsea face Real Sociedad in WCL third qualifying round with riches at stake (www.theguardian.com)

172. 2026-27赛季英超前瞻之四：布伦特福德

08-11 Premier League 2026-27 preview No 4: Brentford (www.theguardian.com)

173. “活化石”：这种蓝血节肢动物在4.45亿年的时间里几乎没有发生变化

08-11 ‘Living fossil’: the blue-blood arthropod that has changed little in 445m years (www.theguardian.com)

174. 美国曾试图遏制贩毒集团的洗钱活动，结果却重创了小本经营的家庭企业。

08-11 The US tried to stop cartel money-laundering. It devastated mom-and-pop businesses instead (www.theguardian.com)

175. 干旱、限水和干涸的河流：水危机已然来临彼得·格莱克

08-11 Drought, water rationing and dry rivers: our water crisis is here Peter Gleick (www.theguardian.com)

176. 在职场里必须长得好看吗？八位人士谈外貌如何影响他们的工作

08-11 Do you have to be hot at work? Eight people on how looks influence their jobs (www.theguardian.com)

177. 叙利亚法院以战争罪为由，对巴沙尔·阿萨德作出缺席死刑判决

08-11 Syrian court sentences Bashar al-Assad to death in absentia for war crimes (www.theguardian.com)

178. 大卫·斯奎尔斯谈……足球联赛球迷的受虐式生活

08-11 David Squires on … the masochistic life of a Football League fan (www.theguardian.com)

179. 在美国进步派连战连胜的浪潮中，威斯康星州正考虑推举一位民主社会主义者竞选州长

08-11 Wisconsin considers democratic socialist for governor amid US wave of progressive wins (www.theguardian.com)

180. 专家警告：人工智能军备竞赛正将人类置于危险之中斯图尔特·拉塞尔

08-11 Experts are warning: our AI arms race is putting humanity at risk Stuart Russell (www.theguardian.com)

181. 特朗普的疫苗行政令关乎情感，而非事实罗伯特·B·什皮纳

08-11 Trump’s vaccine order is about feelings, not facts Robert B Shpiner (www.theguardian.com)

182. 里海虎的回归：一种曾被认为已灭绝的物种如何重返哈萨克斯坦

08-11 The return of the caspian tiger: how a species feared extinct has come back to Kazakhstan (www.theguardian.com)

183. 澳大利亚将实施“世界领先”的决定，全国配送司机的时薪将不低于31.30美元

08-11 Delivery drivers to be paid minimum 31.30 an hour across Australia in ‘world-leading’ decision (www.theguardian.com)

184. 人工智能“对推动化石燃料生产的促进作用将大于对绿色能源的促进作用”

08-11 AI ‘will do more to boost fossil fuel production than green energy’ (www.theguardian.com)

185. “一场可怕的噩梦”：eBay骚扰丑闻的惊人内幕

08-11 ‘A horrible nightmare’: the shocking story of the eBay harassment scandal (www.theguardian.com)

186. “我为人们创造一个快乐的空间”：这位免费清理花园的男子——让阳光照进陌生人的生活

08-11 ‘I’m giving people a happy space’: the man clearing gardens for free – and letting light into strangers’ lives (www.theguardian.com)

187. 足球转会传闻：瓦尔迪将加盟西汉姆联？皇马有意引进祖比门迪？

08-11 Football transfer rumours: Vardy to West Ham? Madrid move for Zubimendi? (www.theguardian.com)

188. 泽连斯基称，俄罗斯昨晚对乌克兰的空袭使用了朝鲜导弹——欧洲实时新闻

08-11 Overnight Russian strikes on Ukraine used North Korean missiles, claims Zelenskyy – Europe live (www.theguardian.com)

189. 比利时高级官员称，犯罪团伙将Airbnb类短租房用作毒品藏匿点

08-11 Gangs using Airbnb-type rentals as drug stash houses, top Belgian official says (www.theguardian.com)

190. 读者问答：欢迎向我们的记者提问，内容可涉及化石燃料利润及气候危机等任何方面

08-11 Reader Q&A: ask our reporters anything about fossil fuel profits and the climate crisis (www.theguardian.com)

191. 穆里尼奥回顾——如果他不想敞开心扉，或许就不该出演纪录片系列……

08-11 Mourinho review – if he didn’t want to open up, maybe he shouldn’t have starred in a docuseries… (www.theguardian.com)

192. 特朗普就伊朗问题提出新协议要求后，油价上涨，金价触及两个月高点——商业实时报道

08-11 Oil prices rise and gold hits two-month high after Trump makes new deal demands on Iran – business live (www.theguardian.com)

193. 随着中东冲突的加剧，印度与以色列的关系日益密切

08-11 As conflict in the Middle East intensifies, India’s relationship with Israel deepens (www.theguardian.com)

194. 英伟达与华尔街投行达成5000亿美元人工智能融资协议

08-11 Nvidia links with Wall Street firms for 500bn AI financing deal (www.theguardian.com)

195. 受世界杯和英国度假热潮提振，夏季消费增长，消费者信心升至近两年来的最高水平

08-11 Consumer confidence at near two-year high as World Cup and UK holidaying lift summer spending (www.theguardian.com)

196. “几秒钟的滴剂，却能永远改变人生”：这些女性正致力于拯救印度最偏远地区的人们免受小儿麻痹症之苦

08-11 ‘Drops take seconds but change a life for ever’: the women saving India’s remotest people from polio (www.theguardian.com)

197. 在马恩岛追寻维多利亚时代人的足迹

08-11 In the footsteps of the Victorians on the Isle of Man (www.theguardian.com)

198. 有点直白！全球持续时间最长的摄影展——图集

08-11 A bit on the nose! The world’s longest-running photography exhibition – in pictures (www.theguardian.com)

199. 自去年以来，伦敦数百户公寓居民一直无法正常用水

08-11 Hundreds in London flats left without regular running water since last year (www.theguardian.com)

200. 法官暂时叫停了马姆达尼针对第二套住房征收的“ pied-à-terre”税

08-11 Judge temporarily blocks Mamdani’s pied-à-terre tax on second homes (www.theguardian.com)

201. 《权力的游戏》是莎士比亚式的？这些凡人真是蠢透了！

08-11 Game of Thrones, Shakespearean? What fools these mortals be! (www.theguardian.com)

202. 他们甚至无法冲马桶：在东伦敦这些水龙头经常断水的住宅区里，居民的生活是这样的

08-11 They cannot even flush their toilets: life in east London blocks where taps often run dry (www.theguardian.com)

203. 爱我，就爱我这受挫的自尊：这部关于自恋型艺术家的电影向我们揭示了人们对衰老的恐惧

08-11 Love me, love my bruised ego: what the narcissist-artist film tells us about the fear of ageing (www.theguardian.com)

204. 何塞·皮萨罗的桃子与麝香葡萄酒冰沙食谱

08-11 José Pizarro’s recipe for peach and moscatel granita (www.theguardian.com)

205. 台风“海豚”：台风席卷中国，北京将迎来相当于全年降雨量三分之一的降雨

08-11 Typhoon Dolphin: Beijing braces for one-third of its annual rainfall as storm sweeps China (www.theguardian.com)

206. 飞行轨迹与冰箱磁贴：一位火球猎人如何追踪到新西兰最新发现的陨石

08-11 Flight paths and fridge magnets: how a fireball hunter tracked down New Zealand’s newest meteorite (www.theguardian.com)

207. 英国的亲欧派将自己的信息藏在垃圾桶后面，这说明了什么？西蒙·尼克松

08-11 What does it say about the UK’s pro-Europeans that they hide their message behind a bin? Simon Nixon (www.theguardian.com)

208. “大寂静”：为什么我们至今仍未发现外星生命？

08-11 The great silence: why haven’t we found any aliens yet? (www.theguardian.com)

209. “我们依然在这里”：12名阿富汗女性的一天

08-11 ‘We are still here’: a day in the life of 12 Afghan women (www.theguardian.com)

210. 安东尼·波登的神话：这位“坏小子”主厨如何成为酒鬼和霸凌者的英雄

08-11 The myth of Anthony Bourdain: how the bad boy chef became a hero to boozehounds and bullies (www.theguardian.com)

211. 耶！快看那些跳踢踏舞的女牛仔！爱丁堡军乐节是如何突然变得时髦起来的

08-11 Yeehaw! Bring on the tap-dancing cowgirls! How the Edinburgh Military Tattoo suddenly got cool (www.theguardian.com)

212. 在泰国的一座寺庙里，父母们为一名12岁的枪击案遇难者哀悼，一位父亲恳求宽恕

08-11 At a temple in Thailand, parents mourn a 12-year-old mass shooting victim, and a father pleads for forgiveness (www.theguardian.com)

213. 据报道，在伊朗威胁之际，特朗普藏身于餐饮推车中登上了在土耳其起飞的秘密航班

08-11 Trump hid in catering cart to board secret flight in Turkey amid Iran threat – reports (www.theguardian.com)

214. 唐纳德·特朗普表示，更换国际足联主席詹尼·因凡蒂诺将是一个“严重的错误”

08-11 Donald Trump says it would be a ‘terrible mistake’ to replace Fifa’s Gianni Infantino (www.theguardian.com)

215. 乌克兰战争简报：俄罗斯禁止对战争投反对票

08-11 Ukraine war briefing: Russia bans voting against the war (www.theguardian.com)

216. “前所未有的危险境地”：美国西北部正面临一个史无前例的野火之夏

08-10 ‘Unprecedented, dangerous territory’: US north-west reckons with a summer of historic wildfires (www.theguardian.com)

217. 2026-27赛季英超前瞻之三：伯恩茅斯

08-11 Premier League 2026-27 preview No 3: Bournemouth (www.theguardian.com)

218. 《Cartwheel》中阿曼达·诺克斯的演出评论——这位被判定谋杀罪名不成立的喜剧新人讲述了自己的故事

08-11 Amanda Knox in Cartwheel review – rookie standup acquitted of murder tells her story (www.theguardian.com)

219. 特朗普签署行政命令，试图推翻美国疾控中心（CDC）的疫苗接种时间表，并将麻腮风（MMR）疫苗分次接种

08-11 Trump signs order attempting to override CDC vaccine schedule and break up MMR shots (www.theguardian.com)

220. 纽约一艘船只倾覆致一名母亲和一名婴儿死亡，船主面临联邦指控

08-11 Boat operator faces federal charges after mother and infant killed in New York capsizing (www.theguardian.com)

221. 特朗普要求伊朗就数十年来美军士兵死亡事件支付赔偿

08-11 Trump demands Iran pay compensation for decades of US soldier deaths (www.theguardian.com)

222. 丽贝卡·索尔尼特谈安德鲁·泰特与特朗普的厌女症——《与凯和卡特在美国》

08-11 Rebecca Solnit on Andrew Tate and Trump’s misogyny – Stateside with Kai and Carter (www.theguardian.com)

223. 美国法官撤销了对印度亿万富翁高塔姆·阿达尼的刑事指控

08-11 US judge drops criminal charges against Indian billionaire Gautam Adani (www.theguardian.com)

224. 特朗普的前私人律师托德·布兰奇宣誓就任美国司法部长

08-11 Todd Blanche, Trump’s former personal lawyer, sworn in as US attorney general (www.theguardian.com)

225. 7月成为美国有记录以来最热的月份，热浪席卷全国

08-11 July was hottest month ever recorded in US as heatwaves scorched country (www.theguardian.com)

226. 《卫报》关于加沙和平计划失败的观点：耶路撒冷对特朗普的空洞言论置若罔闻社论

08-11 The Guardian view on the failed Gaza peace plan: Trump’s hollow claims are ignored in Jerusalem Editorial (www.theguardian.com)

227. 《卫报》关于Meta智能眼镜的观点：监管机构必须采取主动社论

08-11 The Guardian view on Meta’s smart glasses: regulators must get on the front foot Editorial (www.theguardian.com)

228. 伯尼·桑德斯呼吁硅谷“暂停人工智能研发”，以维护全人类的利益

08-11 Bernie Sanders calls on Silicon Valley to ‘pause AI development’ in interest of humanity (www.theguardian.com)

229. 本雅明·内塔尼亚胡拒绝美国提出的加沙方案是一场冒险的赌博

08-11 Benjamin Netanyahu’s rejection of US deal for Gaza is a risky gamble (www.theguardian.com)

230. 印度警方动用武力驱散了呼吁改革考试制度的青年抗议者

08-11 Indian police use force to disperse youth protesters calling for exam overhaul (www.theguardian.com)

231. 哥伦比亚西部发生强烈地震，已造成70余人死亡

08-11 More than 70 dead after powerful earthquake strikes western Colombia (www.theguardian.com)

232. 巴拉克·奥巴马推出播客节目，介绍那些“塑造了他世界观”的书籍

08-11 Barack Obama launches podcast about books that ‘shaped his worldview’ (www.theguardian.com)

233. 在公共场合接吻：这会让你们的关系更牢固吗？

08-11 Kissing in public: will it make your relationship stronger? (www.theguardian.com)

234. “安全、快速且无痛”：什么是DXA扫描？为了维护骨骼健康，您需要做这项检查吗？

08-11 ‘Safe, quick and painless’: what is a DXA scan, and do you need one for bone health? (www.theguardian.com)

235. “看的时候忍不住哭出来”：你心中最幸福的电视剧结局

08-10 ‘I can’t watch it without sobbing’: your happiest TV endings (www.theguardian.com)

236. 特朗普承认反射池翻新工程仓促，但再次指责存在蓄意破坏行为

08-10 Trump admits reflecting pool makeover was rushed but renews vandalism claim (www.theguardian.com)

237. 乌克兰对位于俄罗斯腹地的炼油厂发动无人机袭击，造成至少13人死亡

08-10 Ukraine drone strike on oil refinery deep inside Russia kills at least 13 (www.theguardian.com)

238. 请向我们介绍你最喜欢的、鲜为人知的欧洲岛屿

08-10 Tell us about your favourite lesser-known European island (www.theguardian.com)

239. 特朗普承认华盛顿特区反射池翻新工程中存在“一些承包商失误”——但仍将破坏行为归咎于前奥运选手——直播

08-10 Trump admits ‘some contractor error’ in DC reflecting pool renovation – but still blames ex-Olympian for vandalism – live (www.theguardian.com)

240. 索马里裁判奥马尔·阿坦在经历“艰难”的世界杯落选后，对获得超级杯执裁机会心怀感激

08-10 Somali referee Omar Artan grateful for Super Cup chance after ‘tough’ World Cup exclusion (www.theguardian.com)

241. 哥伦比亚发生7.4级地震，造成严重破坏——最新消息

08-10 7.4 magnitude earthquake shakes Colombia, causing serious damage – latest news (www.theguardian.com)

242. 英国通信管理局（Ofcom）就GB News节目中嘉宾关于“骄傲”和“恋童癖”的言论展开调查

08-10 Ofcom investigates GB News over guest’s pride and paedophilia remarks (www.theguardian.com)

243. 萨姆·尼尔谈拍摄《追捕野人》：“我们被一只木偶猪袭击了！”

08-10 Sam Neill on making Hunt for the Wilderpeople: ‘We were attacked by a puppet pig!’ (www.theguardian.com)

244. SpaceX计划在路易斯安那州海岸建设大型火箭发射场，引发强烈反对

08-10 SpaceX plan for vast rocket launch site on Louisiana coast sparks backlash (www.theguardian.com)

245. 媒体对“反内塔尼亚胡”人物加迪·艾森科特趋之若鹜。为什么？梅赫迪·哈桑

08-10 The media is infatuated with Gadi Eisenkot, the ‘anti-Netanyahu’. Why? Mehdi Hasan (www.theguardian.com)

246. Z世代称之为“高调理财”——而小企业主们几十年来一直都在这么做

08-10 Gen Z calls it ‘loud budgeting’ – small business owners have been doing it for decades (www.theguardian.com)

247. 从迪拜的奢华生活到爱尔兰的牢房：丹尼尔·基纳汉生活方式的剧变

08-10 From Dubai luxury to an Irish jail cell: Daniel Kinahan’s drastic lifestyle shift (www.theguardian.com)

248. 《足球日报》自吹自擂、互相吹捧和往事重提：何塞时刻来临

08-10 Football Daily Self-aggrandisement, backslapping and news from the past: it’s José time (www.theguardian.com)

249. 利物浦俱乐部所有者即将以13.5亿英镑的价格，向包括杰夫·贝索斯在内的财团出售30%的股份

08-10 Liverpool owners close to 1.35bn sale of 30% stake to consortium including Jeff Bezos (www.theguardian.com)

250. 安迪·伯纳姆真的打算像中世纪的君主一样在英国各地巡回访问吗？佐伊·威廉姆斯

08-10 Is Andy Burnham seriously about to tour Britain like some medieval monarch? Zoe Williams (www.theguardian.com)

251. “鼠塔”探险者与一株愤怒的向日葵：今日照片——周一

08-10 Mouse Tower trekkers and an angry sunflower: photos of the day – Monday (www.theguardian.com)

252. 涌向西班牙观看日食的人群可能会引发更多“毁灭性”的山火

08-10 People flocking to Spain to view solar eclipse could spark more ‘devastating’ wildfires (www.theguardian.com)

253. 《这就是舞厅》影评——这部充满活力的纪录片讲述了巴西舞厅文化的故事

08-10 This Is Ballroom review – pulsating documentary tells story of Brazilian ballroom (www.theguardian.com)

254. 弗朗西斯卡·洪，这位在威斯康星州州长竞选这场“乱局”中领跑的进步派候选人表示：“人们已经厌倦了现状。”

08-10 Francesca Hong, the progressive leading a ‘messy’ race for Wisconsin’s governor: ‘They’re tired of the status quo’ (www.theguardian.com)

255. 如何在危机面前保持乐观？去问问那些正在与蛞蝓状外星人作战的孩子们吧亚历山大·赫斯特

08-10 How to feel optimistic in the face of crisis? Ask the kids fighting slug-like aliens Alexander Hurst (www.theguardian.com)

256. Meta表示，扎克伯格游艇上的船员没有听到要求协助该船只的无线电呼叫

08-10 Crew of Zuckerberg yacht did not hear radio call to assist boat, Meta says (www.theguardian.com)

257. 一名巴西足球运动员在庆祝进球时掉进了一个坑里，随后该进球被判无效

08-10 Brazilian footballer falls down hole celebrating goal that was then disallowed (www.theguardian.com)

258. 佛罗里达州一个雄心勃勃的新项目让海洋科学家们看到了希望：“我看到了巨大的潜力”

08-10 An ambitious new project in Florida is giving marine scientists hope: ‘I just see so much potential’ (www.theguardian.com)

259. 乔治娜·海登分享的快速简易食谱：香辣蜜汁李子鸡配薄饼

08-10 Georgina Hayden’s quick and easy recipe for spiced sticky chicken with plums and pancakes (www.theguardian.com)

260. “录制这张专辑时，我吃了点迷幻药，心想‘管他呢’”：爵士钢琴家沙利文·福特纳谈如何直面卡特里娜飓风带来的创伤

08-10 ‘For this record, I took an edible and said, screw it’: jazz pianist Sullivan Fortner on confronting the trauma of Hurricane Katrina (www.theguardian.com)

261. 当医学生依赖人工智能——却从未培养出自己的判断力时，会发生什么？西马尔·巴贾杰和约瑟夫·萨克兰

08-10 What happens when medical students rely on AI – and never develop their own judgment? Simar Bajaj and Joseph Sakran (www.theguardian.com)

262. 没有希望、没有尽头的监禁是一种心理折磨。伯纳姆无需再看一篇评论就能明白这一点西蒙·哈滕斯通

08-10 Prison without hope or end is psychological torture. Burnham doesn’t need another review to tell him that Simon Hattenstone (www.theguardian.com)

263. 水晶宫和埃弗顿就布伦南·约翰逊与德怀特·麦克尼尔的交换交易达成一致

08-10 Crystal Palace and Everton agree Brennan Johnson-Dwight McNeil swap deal (www.theguardian.com)

264. 验尸官认定，财政部对私人助理的自杀“起到了实质性作用”

08-10 Treasury ‘materially contributed’ to suicide of personal assistant, coroner finds (www.theguardian.com)

265. 对经典英国家常美食的重新演绎

08-10 Riffing on classic British comfort food (www.theguardian.com)

266. RL·斯泰恩《南瓜头》影评——《鸡皮疙瘩》作者带来的恐怖故事，讲述一个孩子被困在巨大南瓜里的经历

08-10 RL Stine’s Pumpkinhead review – horror from Goosebumps writer has kid confined inside large fruit (www.theguardian.com)

267. 沉船、黑色幽默和极具魅力的反派角色：贝瑞尔·贝恩布里奇——排行榜出炉！

08-10 Sinking ships, dark humour and really good bad guys: Beryl Bainbridge – ranked! (www.theguardian.com)

268. 无形之毒：哥伦比亚亚马逊地区的汞污染与日常生活——图集

08-10 Invisible poison: living with mercury pollution in the Colombian Amazon – in pictures (www.theguardian.com)

269. 我到了中年才发现了写明信片的乐趣阿曼达·乌勒

08-10 I’ve discovered the joys of postcard-writing in middle age Amanda Uhle (www.theguardian.com)

270. Overmono乐队乐评——这支魅力四射的舞曲二人组，将俱乐部式的亲密感转化为实至名归的视听盛宴

08-10 Overmono review – irresistible dance duo swap club intimacy for well-earned spectacle (www.theguardian.com)

271. 曼城即将以8500万英镑签下布阿迪，以缓解罗德里预计离队带来的影响

08-10 Manchester City closing in on 85m Bouaddi to soften blow of Rodri’s expected exit (www.theguardian.com)

272. 噩梦般的生物？来认识一下“鞋带蠕虫”——它身长超长、弹性极佳，还能喷射有毒的黏液

08-10 Stuff of nightmares? Meet the bootlace worm – super-long, super-elastic, and it fires toxic slime (www.theguardian.com)

273. 女同性恋、乳胶和2000美元的避孕套：为什么今年夏天的电影如此痴迷于性？

08-10 Lesbians, latex and 2,000 condoms: why are this summer’s movies so obsessed with sex? (www.theguardian.com)

274. 2026-27赛季英超前瞻之二：阿斯顿维拉

08-10 Premier League 2026-27 preview No 2: Aston Villa (www.theguardian.com)

275. 范迪克期待新赛季开始前利物浦能引进更多高水平球员

08-10 Van Dijk looks forward to more quality arriving at Liverpool before new season (www.theguardian.com)

276. 走私者转而使用“巨型橡皮艇”，230人横渡英吉利海峡前往英国，人数创下纪录

08-10 Record 230 people cross Channel to UK as smugglers turn to ‘mega-dinghies’ (www.theguardian.com)

277. 西西里岛近海发现一艘载有500个双耳瓶的罗马沉船

08-10 Roman shipwreck with 500 amphorae found off coast of Sicily (www.theguardian.com)

278. 齐亚·尤素福称，“改革英国”党将通过将罪犯遣送至国外来缓解英国监狱人满为患的问题——英国政坛实时报道

08-10 Reform UK would free up jail spaces in UK by sending offenders abroad, claims Zia Yusuf – UK politics live (www.theguardian.com)

279. 特朗普政府官员向各城市提供数千万资金，用于推行“孟菲斯式”警力增派计划——但附带条件

08-10 Trump officials offer cities tens of millions for Memphis-style police surges – with conditions (www.theguardian.com)

280. 在得克萨斯州被父亲枪杀身亡的英国男子的母亲敦促米利班德向美国施压，要求展开新的调查

08-10 Mother of Briton fatally shot by father in Texas urges Miliband to press US for new inquiry (www.theguardian.com)

281. 福奇博士确实犯过错。但他所遭受的迫害实属荒谬玛格丽特·沙利文

08-10 Dr Fauci made mistakes. But his persecution is a travesty Margaret Sullivan (www.theguardian.com)

282. 欧足联、中北美及加勒比海足联和亚足联敦促因凡蒂诺辞职，并商讨举办竞争性赛事

08-10 Uefa, Concacaf and AFC push for Infantino to quit and discuss rival competitions (www.theguardian.com)

283. “他们把导管塞得那么用力，把我的鼻子都弄破了”：库尔德裔电影制作人讲述ICE“不人道”的强制喂食经历

08-10 ‘Shoved the tube so hard it tore my nose’: Kurdish film-maker recounts ‘inhumane’ ICE force-feeding (www.theguardian.com)

284. 我永远不会忘记的那只宠物：被忽视的小狗布恩，它与另外250只小狗一起获救

08-10 The pet I’ll never forget: Boone the neglected puppy, rescued alongside 250 others (www.theguardian.com)

285. 前帮派头目涉嫌谋杀图帕克·沙库尔一案即将开庭审理

08-10 Trial of former gang leader to begin over Tupac Shakur murder (www.theguardian.com)

286. 一名女子在Travelodge工作人员将房卡交给其施暴者后遭到袭击

08-10 Woman assaulted after Travelodge staff gave room key to her abuser (www.theguardian.com)

287. “看完后我不禁咧嘴笑了”：为什么《天线》是我最喜欢的暖心电影

08-10 ‘I am left grinning’: why The Dish is my feelgood movie (www.theguardian.com)

288. 在心理恐怖游戏《证明你是人类》中，说服一个AI它并非有生命的存在

08-10 Convince an AI it’s not alive in psychological horror game Prove You’re Human (www.theguardian.com)

289. “活到50岁就是一段成功的故事”：一位跨性别女性如何在拉丁美洲战胜艾滋病毒并克服社会污名

08-10 ‘Reaching 50 is a success story’: how one trans woman survived HIV and stigma in Latin America (www.theguardian.com)

290. 泰晤士水务公司因向财务总监支付100万英镑而引发争议

08-10 Thames Water faces row over 1m payment to finance chief (www.theguardian.com)

291. 研究显示，随着薪资水平回升，英国就业市场为求职者带来了“一线曙光”——商业实时新闻

08-10 UK employment market shows ‘rays of light’ for jobseekers with upturn in pay, study shows - business live (www.theguardian.com)

292. 西西里岛近海沉船中发现古罗马陶器——视频

08-10 Ancient Roman pottery discovered in shipwreck off Sicilian coast – video (www.theguardian.com)

293. 凌乱又时髦了。但这个世界准备好接受我这种皱巴巴、脏兮兮的风格了吗？艾玛·贝丁顿

08-10 Messy is chic again. But is the world ready for my kind of crumpled grubbiness? Emma Beddington (www.theguardian.com)

294. 乌克兰对俄罗斯炼油设施发动无人机袭击——欧洲实时新闻

08-10 Ukraine launches drone attack on Russian oil refining facilities – Europe live (www.theguardian.com)

295. 罗莎琳德·贝尔本《美是善吗》书评——堪称文学界的“自由爵士”

08-10 Is Beauty Good by Rosalind Belben review – the literary equivalent of free jazz (www.theguardian.com)

296. 《祖先眼中的未来》影评——这部直击心灵的电影回忆录，是一次令人难忘的莱索托之旅

08-10 Ancestral Visions of the Future review – visceral cine-memoir is a haunting return to Lesotho (www.theguardian.com)

297. 《哈利·波特》粉丝迫使一条价值4.3亿英镑的海底电缆改道，以避开多比的“坟墓”

08-10 Harry Potter fans force relocation of 430m undersea cable to avoid Dobby’s ‘grave’ (www.theguardian.com)

298. “男人有30秒时间逗人发笑，女人只有10秒”：单口喜剧演员贝拉·赫尔谈在环境恶劣的俱乐部中证明自己

08-10 ‘Men have 30 seconds to get a laugh. Women have 10’: standup Bella Hull on proving herself in rough clubs (www.theguardian.com)

299. 随着今夏第五波热浪来袭，英国气温或将升至36摄氏度

08-10 UK temperatures could hit 36C as fifth heatwave of summer looms (www.theguardian.com)

300. 为什么诗歌正蓬勃兴起？这是暴力与混乱时代唯一的语言夏洛特·希金斯

08-10 Why is poetry booming? It’s the only language for times of violence and chaos Charlotte Higgins (www.theguardian.com)