卫报 Lite

09:16 Northern lights dazzle over UK and Europe (www.theguardian.com)

08:29 Ukraine war briefing: Focus swings to Kharkiv as Russia mounts assaults (www.theguardian.com)

3. 好主意还是新的地狱？我在 Netflix 为期一周的布里奇顿派对上度过的时光

08:00 A great idea or a new level of hell? My time at Netflix’s week-long Bridgerton party (www.theguardian.com)

4. 将你的伴侣视为盟友而非对手：我从《亲密细节》系列的写作中学到的现代关系知识

08:00 See your partner as an ally, not adversary: what I learned about modern relationships from writing the Intimate Details series (www.theguardian.com)

5. 地缘政治来到维特斯："切尔西B队 "如何被阿布拉莫维奇的同伙吞并 | 雅各布-斯坦伯格

05-10 Geopolitics comes to Vitesse: how ‘Chelsea B’ were swallowed by Abramovich associates | Jacob Steinberg (www.theguardian.com)

6. 特朗普审判即将在您身边上演：迈克尔-科恩

03:05 Coming soon to a Trump trial near you: Michael Cohen (www.theguardian.com)

7. 球迷围堵球队大巴抗议 777 合作伙伴，标准列日比赛取消

05:56 Standard Liège game off after fans block team bus in protest against 777 Partners (www.theguardian.com)

8. 泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）"年代之旅"（Era Tours）新歌单--新增七首《折磨诗人》（Tortured Poets）歌曲

05:51 Taylor Swift’s new Era Tours setlist – seven Tortured Poets songs added (www.theguardian.com)

9. 美国认为以色列在加沙使用武器 "不符合 "人权法，但不会切断武器流通

05:21 US finds Israel’s use of weapons in Gaza ‘inconsistent’ with human rights law, but will not cut flow of arms (www.theguardian.com)

10. 鲁迪-朱利安尼因 2020 年大选谎言被纽约广播电台停职

04:35 Rudy Giuliani suspended by New York radio station over 2020 election lies (www.theguardian.com)

11. 巴西队将卡塞米罗、理查里森和加布里埃尔-热苏斯排除在美洲杯阵容之外

04:20 Brazil leave Casemiro, Richarlison and Gabriel Jesus out of Copa América squad (www.theguardian.com)

12. 路易斯安那州最高法院将重审让儿童性虐待受害者起诉的案件

03:57 Louisiana supreme court to rehear case on letting child sexual abuse victims sue (www.theguardian.com)

13. 阿富汗北部山洪暴发，至少 50 人死亡

03:56 At least 50 dead after flash flooding in northern Afghanistan (www.theguardian.com)

14. 每个床头柜里都有一把手枪美国艺术装置揭示枪支暴力

03:45 ‘A handgun in every nightstand’: US art installation shines light on gun violence (www.theguardian.com)

15. 秘鲁总统的兄弟和律师被拘留，腐败调查范围扩大

03:01 Brother and lawyer of Peru president held as corruption inquiry widens (www.theguardian.com)

16. 这是一场真正的英超冠军争夺战，还是一个巧妙维持的假象？| 乔纳森-廖

03:00 Is this a real Premier League title race or a skilfully maintained illusion? | Jonathan Liew (www.theguardian.com)

17. 我们离冠军太远了科尔和约克对曼联表示失望

03:00 ‘We’re so far away from the title’: Cole and Yorke voice dismay over United (www.theguardian.com)

18. 感慨万千姆巴佩确认将在本赛季结束后离开 PSG

02:37 ‘A lot of emotions’: Kylian Mbappé confirms he will leave PSG at end of season (www.theguardian.com)

19. 被监禁的印度反对派领导人获准保释参加竞选活动

05-10 Jailed Indian opposition leader granted bail to take part in election campaign (www.theguardian.com)

20. 弗吉尼亚州校董会投票决定恢复两所公立学校的邦联名称

05-10 Virginia school board votes to restore Confederate names to two public schools (www.theguardian.com)

21. 卫报》对以色列极右翼的看法：占领巴勒斯坦领土助长其极端主义 | 社论

01:30 The Guardian view on Israel’s far right: occupation of Palestinian territory feeds its extremism | Editorial (www.theguardian.com)

22. 凯西-马斯格雷夫斯评论--又甜又咸的乡村流行音乐魔力

05-10 Kacey Musgraves review – sweet and salty country-pop magic (www.theguardian.com)

23. 猎杀咕噜》：彼得-杰克逊和安迪-瑟金斯正在拍摄一部《指环王》粉丝电影？

05-10 The Hunt for Gollum: are Peter Jackson and Andy Serkis making a Lord of the Rings fan film? (www.theguardian.com)

24. 阿比盖尔-迪斯尼（Abigail Disney）在克里斯蒂-诺姆（Kristi Noem）杀狗事件后，恳求共和党人拒绝接受《老耶勒》（Old Yeller）。

01:29 Abigail Disney evokes Old Yeller in plea to reject Republicans after Kristi Noem kills dog (www.theguardian.com)

25. 史蒂夫-阿尔比尼讣告

01:26 Steve Albini obituary (www.theguardian.com)

26. 联合国大会投票支持巴勒斯坦申请加入联合国

01:23 UN general assembly votes to back Palestinian bid for membership (www.theguardian.com)

27. 法院维持 1 月 6 日对史蒂夫-班农藐视国会的判决

00:13 Court upholds Steve Bannon’s January 6 contempt of Congress conviction (www.theguardian.com)

28. 赢家只有一个--这家餐厅：多伦多餐厅成为肯德里克-德雷克牛肉案的赢家

01:21 ‘There’s been one winner – this restaurant’: Toronto eatery is victor in Kendrick-Drake beef (www.theguardian.com)

29. 极右翼组织为何破坏美国校园抗议活动："当有如此多的关注时，他们就会出现

01:07 Why far-right groups are disrupting US campus protests: ‘When there’s so much attention, they show up’ (www.theguardian.com)

30. 丽贝卡-亨丁谈小船和欧洲电视歌唱大赛 - 漫画

00:58 Rebecca Hendin on small boats and the Eurovision song contest – cartoon (www.theguardian.com)

31. 在足总杯决赛前，妈妈的病毒式信息激励了索菲-丹宁顿

00:51 Mum’s viral message inspires Sophie Dennington before FA Cup final duty (www.theguardian.com)

32. 乔-拜登迫切希望战争结束--但内塔尼亚胡和哈马斯都不着急 | Jonathan Freedland

00:25 Joe Biden is desperate for this war to end – but neither Netanyahu nor Hamas is in any hurry | Jonathan Freedland (www.theguardian.com)

33. 凶猛的太阳风暴可能让美国看到罕见的北极光

00:21 Ferocious solar storm could give US rare view of northern lights (www.theguardian.com)

34. 内政部做出重大改变，允许妇女与丈夫和儿子一起留在英国

00:05 Home Office U-turn lets woman stay in UK with husband and son (www.theguardian.com)

35. 我想驾驶旋翼机--于是我在 57 岁时学会了如何驾驶旋翼机

00:00 I wanted to fly a gyrocopter – so I learned how to, at 57 (www.theguardian.com)

36. The Guide #138：Netflix 本应扼杀电视直播，为何现在却开始拥抱电视直播？

00:00 The Guide #138: Netflix was supposed to have killed live TV – so why is it now embracing it? (www.theguardian.com)

37. 欧洲电视网努力将政治因素排除在外，以色列争议波及马尔默

05-10 Eurovision struggles to keep politics out as Israel controversy hits Malmö (www.theguardian.com)

38. 在以色列的袭击中，逃离拉法的巴勒斯坦人增至 15 万多人

05-10 Number of Palestinians fleeing Rafah rises to over 150,000 amid Israeli strikes (www.theguardian.com)

39. 曼联和热刺球迷的终极难题：如果获胜让对手夺冠怎么办？

05-10 The ultimate dilemma for United and Spurs fans: what if winning hands your rivals the title? (www.theguardian.com)

40. 官方数据显示英国已走出衰退

05-10 UK has moved out of recession, official figures show (www.theguardian.com)

41. 德雷克和肯德里克的说唱矛盾解释：这是 "永远的事 "吗？

05-10 Drake and Kendrick’s rap beef explained: is this a ‘forever thing’? (www.theguardian.com)

42. 萨尔瓦多-伊拉说，加泰罗尼亚选举给了选民离开 "失去的十年 "的机会

05-10 Catalan election gives voters chance to leave ‘lost decade’, says Salvador Illa (www.theguardian.com)

43. 斯蒂芬-科尔伯特（Stephen Colbert）谈斯托米-丹尼尔斯（Stormy Daniels）的证词：陪审团实时看到她打他的屁股

05-10 Stephen Colbert on Stormy Daniels testimony: ‘The jury got to see her spank him in real time’ (www.theguardian.com)

44. 人工智能在对我撒谎吗？科学家警告说，人工智能的欺骗能力越来越强

05-10 Is AI lying to me? Scientists warn of growing capacity for deception (www.theguardian.com)

45. 本杰明-米勒皮德谈同性恋罗密欧与朱丽叶："在法国，他们称我为醒着的人

05-10 Benjamin Millepied on queering Romeo and Juliet: ‘In France they called me woke’ (www.theguardian.com)

46. 本周鸡尾酒：Fazenda's Pisco & pear 的菲诺鸡尾酒 - 食谱 | The good mixer

05-10 Cocktail of the week: Fino at Fazenda’s Pisco & pear - recipe | The good mixer (www.theguardian.com)

47. 英国国防部承包商遭中国黑客攻击数月未报

05-10 MoD contractor hacked by China failed to report breach for months (www.theguardian.com)

48. 游客被杀事件暴露了墨西哥异常暴力事件的核心--有组织犯罪四分五裂

05-10 Tourist killings expose fragmentation of organised crime at the heart of Mexico’s extraordinary violence (www.theguardian.com)

49. 我们都没有预见到数字殖民主义的到来。现在，我们必须承受其后果。

05-10 None of us saw digital colonialism coming. Now we must live with its consequences | Julianne Schultz (www.theguardian.com)

50. 无论广播 4 台《今日》节目的人怎么想，气候危机都不是一件好笑的事 | Bill McGuire

05-10 The climate crisis is no laughing matter, no matter what those on Radio 4’s Today programme think | Bill McGuire (www.theguardian.com)

51. 公交车在圣彼得堡市中心坠入河中，造成至少三人死亡

05-10 Bus plunges into river in central St Petersburg killing at least three (www.theguardian.com)

52. 迈克尔-科恩可能在周一开始作证 - 直播

05-10 Former Trump aide back on stand in hush-money trial; Michael Cohen could begin testifying on Monday – live (www.theguardian.com)

53. 两名 "公正制止石油 "组织的抗议者袭击了大宪章的玻璃柜

05-10 Two Just Stop Oil protesters attack Magna Carta’s glass case (www.theguardian.com)

54. 皮尔斯-摩根（Piers Morgan）不会关心《驯鹿宝宝》的结局。但 Netflix 应该关注玛丽娜-海德

05-10 Piers Morgan won’t care where the Baby Reindeer saga goes. But Netflix should | Marina Hyde (www.theguardian.com)

55. 埃林-哈兰德（Erling Haaland）回击因比赛中触球次数少而增加的审查

05-10 Erling Haaland hits back at increased scrutiny over low touch-count in games (www.theguardian.com)

56. 泄露文件显示，阿布拉莫维奇贷款资助荷兰足球俱乐部所有者

05-10 Abramovich loans fund owner of Dutch football club, leaked documents suggest (www.theguardian.com)

57. Ravneet Gill 的无麸质草莓蛋白酥皮蛋糕 - 食谱 | The sweet spot

05-10 Ravneet Gill’s gluten-free strawberry meringue cake – recipe | The sweet spot (www.theguardian.com)

58. 迈克-约翰逊（Mike Johnson）在民主党人帮助击退玛乔丽-泰勒-格林（Marjorie Taylor Greene）的挑战后赞扬两党合作 - 直播

05-10 Mike Johnson touts bipartisanship after Democrats help sink Marjorie Taylor Greene challenge – live (www.theguardian.com)

59. 俄罗斯人试图突破哈尔科夫以北的乌克兰防线

05-10 Russians try to break through Ukrainian defence lines north of Kharkiv (www.theguardian.com)

60. 当我试图与人聊天时，我被忽视了。怎样才能提高我的谈话技巧？| 问 Annalisa Barbieri

05-10 I’m ignored when I try to chat to people. How can I improve my conversation skills? | Ask Annalisa Barbieri (www.theguardian.com)

61. 我在火车上做了窗帘"：为旅途增添乐趣的乘客们

05-10 ‘I made curtains on the train’: the commuters livening up their journeys (www.theguardian.com)

62. 反对殖民主义是光荣的！"（Punching up against colonialism is glorious!印度喜剧在英国势不可挡的崛起

05-10 ‘Punching up against colonialism is glorious!’ The unstoppable rise of Indian comedy in the UK (www.theguardian.com)

63. 为什么不试试您从未听说过的葡萄酒？| 菲奥娜-贝克特谈饮品

05-10 Why not try a wine you’ve never heard of? | Fiona Beckett on drink (www.theguardian.com)

64. 真是乌托邦式的"：为什么 Met Gala 没有提到加沙？

05-10 ‘Really dystopian’: why was there no mention of Gaza at the Met Gala? (www.theguardian.com)

65. 布朗特、特技和高斯林：《堕落者》是如何失败的--这对电影意味着什么？

05-10 Blunt, stunts and Gosling: how did The Fall Guy flop – and what does that mean for cinema? (www.theguardian.com)

66. 山羊大赠送意大利岛屿上的领养申请纷至沓来

05-10 Great goat giveaway: Italian island inundated with adoption offers (www.theguardian.com)

67. 密歇根州一名女子被发现住在屋顶商店招牌内，招牌上有办公桌和咖啡机

05-10 Michigan woman found living inside rooftop store sign with desk and coffee maker (www.theguardian.com)

68. 拜登白宫将扩大对华贸易关税范围

05-10 Biden White House to expand tariffs on Chinese trade (www.theguardian.com)

69. 最佳和最差的外卖包装--排名！

05-10 The best and worst to-go packaging – ranked! (www.theguardian.com)

70. 你必须有裙子撕裂的瞬间！""你必须有裙子撕裂的瞬间！"...如何赢得欧洲电视大奖

05-10 ‘You have to have a skirt rip moment!’ How to win Eurovision (www.theguardian.com)

71. 愤怒的斗牛犬：马丁-斯科塞斯的狗真的吃了保罗-施拉德的拇指吗？

05-10 Raging bull-terrier: did Martin Scorsese’s dog really eat Paul Schrader’s thumb? (www.theguardian.com)

72. 皮尔斯-摩根（Piers Morgan）对菲奥娜-哈维（Fiona Harvey）的 "驯鹿宝宝 "采访充满了卑鄙剥削的味道

05-10 Piers Morgan’s Baby Reindeer interview with Fiona Harvey reeked of grubby exploitation (www.theguardian.com)

73. 克洛普誓言在安菲尔德决赛中保持最佳状态，避免站上看台

05-10 Klopp vows to be on best behaviour and avoid being in stands for Anfield finale (www.theguardian.com)

74. 专家称，如果英国的疫苗接种率不提高，将有更多婴儿死于百日咳

05-10 More babies will die from whooping cough if UK vaccination rates don’t rise, says expert (www.theguardian.com)

75. 巴西洪水和尼日利亚苏塞克斯：每日图片 - 星期五

05-10 Floods in Brazil and the Sussexes in Nigeria: photos of the day – Friday (www.theguardian.com)

76. 巴西正在遭受灾难性洪灾。到底出了什么问题，未来又将如何？

05-10 Brazil is reeling from catastrophic floods. What went wrong – and what does the future hold? (www.theguardian.com)

77. 在都柏林抗议的学生站在历史正确的一边--他们知道这一点 | 欧文-琼斯

05-10 The students protesting in Dublin are on the right side of history – and they know it | Owen Jones (www.theguardian.com)

78. 消化一周：金-卡戴珊（Kim Kardashian）的紧身胸衣、过时的辱骂以及加里克剧院的风波

05-10 Digested week: Kim Kardashian’s corset, dated insults – and a fuss at the Garrick (www.theguardian.com)

79. 乍得军事领导人伊特诺被宣布为总统，竞争对手对结果提出异议

05-10 Chad’s military leader Itno declared president in results contested by rival (www.theguardian.com)

80. 蝰蛇女孩隧道旨在鼓励英国蛇类混合和繁殖

05-10 Adder girl! Tunnels aim to encourage British snakes to mix and breed (www.theguardian.com)

81. 研究发现，美国几乎所有的加沙校园抗议活动都是和平的

05-10 Nearly all Gaza campus protests in the US have been peaceful, study finds (www.theguardian.com)

82. 在法国，我们一直迫切希望有一个真正能替代马克龙和勒庞的人。终于，他来了 | Alexander Hurst

05-10 In France, we’ve been desperate for a real alternative to Macron and Le Pen. Finally, he’s here | Alexander Hurst (www.theguardian.com)

83. 詹姆斯-鲍德温的《The Fire Next Time》有声读物评论--来自民权前线的有力文章

05-10 The Fire Next Time by James Baldwin audiobook review – powerful essays from the civil rights frontline (www.theguardian.com)

84. 他们在教我格雷格-多兰（Greg Doran）谈与学生一起上演莎士比亚的《两个绅士》（Two Gents）："他们在教我"。

05-10 ‘They’re teaching me’: Greg Doran on staging Shakespeare’s unloved Two Gents with students (www.theguardian.com)

85. 别无选择欧盟气候主管敦促欧洲议会议员不要将危机作为政治工具

05-10 ‘No alternative’: EU climate chief urges MEPs not to use crisis as political tool (www.theguardian.com)

86. 以色列极端分子 "纵火袭击后，Unrwa 耶路撒冷总部关闭

05-10 Unrwa Jerusalem HQ closed after ‘Israeli extremist’ arson attack (www.theguardian.com)

87. 种族灭绝为何难以证明 - 视频

05-09 Why genocide is so hard to prove – video (www.theguardian.com)

88. 准备花园露天晚会的时间到了

05-10 Time to prepare the garden for alfresco evenings (www.theguardian.com)

89. 警察突袭并不新鲜"：20 世纪 60 年代的学生抗议者认为历史正在重演

05-10 ‘Police raids are nothing new’: student protesters from 1960s see history repeating itself (www.theguardian.com)

90. 以色列-加沙战争实况：美国称拉法攻势可能给哈马斯带来 "战略胜利"；联合国大会将进行新一轮巴勒斯坦投票

05-10 Israel-Gaza war live: Rafah offensive could give Hamas ‘strategic victory’, US says; UNGA in new Palestinian vote (www.theguardian.com)

91. 2024 年喜剧宠物摄影奖 - 图片展示

05-10 The 2024 Comedy Pet Photo awards – in pictures (www.theguardian.com)

92. 汤姆-布雷迪的蓝调伯明翰降级证明名人并不能保证成功

05-10 Tom Brady’s Blues: Birmingham’s relegation proves celebrity doesn’t guarantee success (www.theguardian.com)

93. 勒伊拉-斯利马尼："萨尔曼-拉什迪的书让我觉得我可以成为一名作家

05-10 Leïla Slimani: ‘Salman Rushdie’s books made me feel I could become a writer’ (www.theguardian.com)

94. 英国有史以来最伟大的 15 种（大约）电子游戏杂志

05-10 The 15 (ish) greatest UK video game magazines of all time (www.theguardian.com)

95. 充满秘密和承诺达斯蒂-斯普林菲尔德（Dusty Springfield）最伟大的 20 首歌曲排名！

05-10 ‘Full of secrets and promises’: Dusty Springfield’s 20 greatest songs – ranked! (www.theguardian.com)

96. 宽松牛仔裤和连帽衫是一个超级简单的有效公式

05-10 Wide jeans and a hoodie is a super-simple formula that works (www.theguardian.com)

97. 里希-苏纳克：零分--斯蒂芬-柯林斯的漫画

05-10 Rishi Sunak: nul points – the Stephen Collins cartoon (www.theguardian.com)

98. 经历：我被地铁列车撞倒，但却没有任何记忆

05-10 Experience: I was hit by a subway train – but have no memory of it (www.theguardian.com)

99. 英超联赛和女子足总杯决赛，欧洲反应：足球新闻 - 现场直播

05-10 Premier League and Women’s FA Cup final, European reaction: football news – live (www.theguardian.com)

100. 从 Biggie 到 Nicki：最壮观的嘻哈珠宝图片

05-10 From Biggie to Nicki: the most spectacular hip-hop jewelry – in pictures (www.theguardian.com)

101. X告诉法庭，隐藏悉尼教堂刺杀视频的电子安全令无效

05-10 E-safety order to hide Sydney church stabbing video was invalid, X tells court (www.theguardian.com)

102. 温格是否最终赢得了足球文化战争？

05-10 Has Wenger finally won the culture war over big money in football? (www.theguardian.com)

103. 俄乌战争实况：普京重新任命低调的米舒斯廷为总理；泽连斯基解雇首席保镖

05-10 Russia-Ukraine war live: Putin reappoints low-profile Mishustin as PM; Zelenskiy sacks chief bodyguard (www.theguardian.com)

104. 全球最大广告公司首席执行官成为深度伪造骗局的目标

05-10 CEO of world’s biggest ad firm targeted by deepfake scam (www.theguardian.com)

105. 卢旺达人历经艰险抵达澳大利亚申请庇护

05-10 Rwandans arrive in Australia after perilous journey to claim asylum (www.theguardian.com)

106. 我喜欢色情惊悚片，但这不是一部：达米安-赫尔利谈执导母亲伊丽莎白的 "感官之谜

05-10 ‘I love erotic thrillers, but this so isn’t one’: Damian Hurley on directing his mother, Elizabeth, in a ‘sensual mystery’ (www.theguardian.com)

107. 斯托米-丹尼尔斯（Stormy Daniels）提供生动证词后，特朗普 "封口费 "案庭审重启

05-10 Trump hush-money trial resumes after graphic testimony by Stormy Daniels (www.theguardian.com)

108. 野生动物一周--图片：鳗鱼受到惊吓、蜜蜂占领曼哈顿、负鼠出现在球场上

05-10 Week in wildlife – in pictures: an eel gets a shock, bees take Manhattan and a possum on the pitch (www.theguardian.com)

109. 埃弗顿面临管理威胁，777 接管可能性越来越小 | Simon Goodley

05-10 Everton staring at administration threat with 777 takeover increasingly unlikely | Simon Goodley (www.theguardian.com)

110. 火车轨道式牙套是矫正牙齿和改善颧骨的最快方法

05-10 Train-track braces are the quickest route to straighter teeth – and better cheekbones (www.theguardian.com)

111. 你来评判：我的女朋友总是弄丢便宜的太阳镜，她应该买昂贵的太阳镜吗？

05-10 You be the judge: should my girlfriend buy expensive sunglasses when she keeps losing cheap ones? (www.theguardian.com)

112. 为埃玛-海斯的切尔西队效力促使我在足球生涯结束后变得更加坚强 | Karen Carney

05-10 Playing for Emma Hayes’ Chelsea pushed me to be stronger for life after football | Karen Carney (www.theguardian.com)

113. 史密斯和迈尔斯评论约翰-福特汉姆的本月爵士乐专辑

05-10 Smith and Myers review | John Fordham’s jazz album of the month (www.theguardian.com)

114. 英国经济上季度增长 0.6%，摆脱衰退 - 商业直播

05-10 UK economy escapes recession with 0.6% growth in the last quarter – business live (www.theguardian.com)

115. 欧洲电视网是一项欢乐而强大的活动--但它无法承载加沙战争的重任 | Gaby Hinsliff

05-10 Eurovision is a joyful, powerful event – but it can’t carry the weight of the war in Gaza | Gaby Hinsliff (www.theguardian.com)

116. 英国乔治亚风格待售住宅--图片展示给布里奇顿的粉丝们

05-10 Georgian homes for sale in England for Bridgerton fans – in pictures (www.theguardian.com)

117. 从《大雪茄》到《布里奇顿》：本周最值得观看的七档节目

05-10 The Big Cigar to Bridgerton: the seven best shows to stream this week (www.theguardian.com)

118. 比利时小镇上的家庭收留精神病患者

05-10 The Belgian town where families take in people with psychiatric conditions (www.theguardian.com)

119. 深受喜爱的加的夫酒吧于 2012 年被拆除，在新址上逐砖重建后重新开业

05-10 Beloved Cardiff pub demolished in 2012 reopens after brick-by-brick rebuild on new site (www.theguardian.com)

120. 读者最喜爱的德国之旅："我们漫步每一条鹅卵石街道，攀登每一座哥特式塔楼

05-10 Readers’ favourite trips in Germany: ‘We wandered every cobbled street and climbed every gothic tower’ (www.theguardian.com)

121. 印度称加拿大未提供证据证明其卷入锡克分离主义者之死

05-10 India says Canada has offered no evidence it was involved in death of Sikh separatist (www.theguardian.com)

122. 为什么英国人的心理健康如此糟糕？这是因为我们的社会正在螺旋式倒退。

05-10 Why is Britain’s mental health so incredibly poor? It’s because our society is spiralling backwards | George Monbiot (www.theguardian.com)

123. 我想自己决定我的投票"：妇女如何塑造印度的政治格局

05-10 ‘I want to decide my vote for myself’: how women are shaping India’s political landscape (www.theguardian.com)

124. 热力四射：春季盛会穿什么？

05-10 Hot to trot: what to wear to a spring fayre (www.theguardian.com)

125. 英国国家信托基金会称，大规模种植沼泽紫罗兰是拯救英国珍稀蝴蝶的关键

05-10 Mass planting of marsh violets key to saving rare UK butterfly, says National Trust (www.theguardian.com)

126. 从《王冠》到《欢乐谷》：谁将赢得电视金像奖？

05-10 The Crown to Happy Valley: who will win the TV Baftas … and who should? (www.theguardian.com)

127. 我开始为我孩子的未来感到恐慌"：气候科学家对组建家庭持谨慎态度

05-10 ‘I am starting to panic about my child’s future’: climate scientists wary of starting families (www.theguardian.com)

128. 乔尼-格林伍德："我仍然像小时候一样在乐器上胡闹

05-10 Jonny Greenwood: ‘I’m still arsing around on instruments like when I was a kid’ (www.theguardian.com)

129. 德久，在日本取代山口组的阴暗犯罪集团

05-10 Tokuryū, the shadowy criminal groups taking over from yakuza in Japan (www.theguardian.com)

130. 乌克兰战争简报：暗杀未遂，泽连斯基解雇高级保镖

05-10 Ukraine war briefing: Zelenskiy fires top bodyguard after failed assassination attempt (www.theguardian.com)

131. 不起眼的椰子如何开始为巴布亚新几内亚部分地区提供燃料

05-10 How the humble coconut is starting to fuel parts of Papua New Guinea (www.theguardian.com)

132. 瓦努阿图航空公司自愿清算，航班取消，游客滞留

05-10 Flights cancelled and tourists stranded as Air Vanuatu put into voluntary liquidation (www.theguardian.com)

133. 酷玩乐队和斯汀呼吁释放被判死刑的伊朗说唱歌手 Toomaj Salehi

05-10 Coldplay and Sting call for release of Toomaj Salehi, Iranian rapper sentenced to death (www.theguardian.com)

134. 犹他州山区发生雪崩，两名滑雪者丧生，一人获救

05-10 Two skiers killed and one rescued after avalanche in Utah mountains (www.theguardian.com)

135. 英超联赛：本周末足球比赛值得关注的 10 件事

05-10 Premier League: 10 things to look out for in this weekend’s football (www.theguardian.com)

136. 这不是什么大事"：秘密证词揭示娈童牧师如何受到教会庇护

05-10 ‘It wasn’t a big deal’: secret deposition reveals how a child molester priest was shielded by his church (www.theguardian.com)

137. 击退马赛后，亚特兰大首次杀入欧洲联赛决赛

05-10 Atalanta soar into first Europa League final after seeing off Marseille (www.theguardian.com)

138. 以色列不顾抗议获得欧洲电视歌唱大赛决赛资格

05-10 Israel qualifies for Eurovision song contest final despite protests (www.theguardian.com)

139. 勒沃库森杀入欧洲杯决赛，终场前战平罗马创下纪录

05-10 Leverkusen reach Europa League final and set record with late Roma draw (www.theguardian.com)

140. 泰勒-斯威夫特重返 "年代巡回演唱会"，首推新歌

05-10 Taylor Swift debuts new tracks as she returns to The Eras Tour (www.theguardian.com)

141. 堕胎权利活动人士担心民主党人会借机揩油：这不是策略

05-09 Abortion rights activists worry about Democrats piggybacking on the cause: ‘This is not a ploy’ (www.theguardian.com)

142. 玩弄灰尘肖恩-戴奇警告：如果俱乐部不被收购，埃弗顿将被出售

05-10 ‘Juggling dust’: Sean Dyche warns of Everton fire sale if club not taken over (www.theguardian.com)

143. 用手说话夏威夷州将 "夏卡 "作为官方手势

05-10 Talk to the hand: Hawaii makes shaka state’s official gesture (www.theguardian.com)

144. 加州大学洛杉矶分校 800 多名教职工要求校长辞职

05-10 More than 800 faculty and staff at UCLA call for chancellor’s resignation (www.theguardian.com)

145. 埃尔卡阿比的双响炮粉碎了阿斯顿维拉在奥林匹亚科斯卷土重来的希望

05-10 El Kaabi’s double crushes Aston Villa hopes of comeback at Olympiakos (www.theguardian.com)

146. 巴西洪灾中被困屋顶的马被紧急救援人员救出

05-10 Horse stranded on roof by Brazil floods is rescued by emergency workers (www.theguardian.com)

147. 拜登政府建议在庇护程序早期拒绝给予部分移民庇护权

05-10 Biden administration proposes denying some migrants earlier in asylum process (www.theguardian.com)

148. 科学家在极小的人脑样本中发现 5.7 万个细胞和 1.5 亿个神经连接点

05-10 Scientists find 57,000 cells and 150m neural connections in tiny sample of human brain (www.theguardian.com)

149. 法官对海滩男孩乐队的布莱恩-威尔逊进行监护

05-10 Judge places Beach Boys’ Brian Wilson in conservatorship (www.theguardian.com)

150. 内塔尼亚胡在美国威胁限制武器后表示："我们将用指甲战斗

05-10 ‘We will fight with our fingernails’ says Netanyahu after US threat to curb arms (www.theguardian.com)

151. 亨特-拜登申请撤销枪支指控失败，为 6 月审判扫清障碍

05-10 Hunter Biden loses bid to dismiss gun charges, clearing way for June trial (www.theguardian.com)

152. 阿拉巴马州决定对 2022 年那次失败行动中幸存的男子执行氮气死刑

05-10 Alabama sets nitrogen-gas execution for man who survived botched 2022 effort (www.theguardian.com)

153. 被佛罗里达警方击毙的美国飞行员家属称警长的说法不实

05-10 Family of US airman killed by Florida police say sheriff’s narrative false (www.theguardian.com)

154. 拜登最终会停止支持内塔尼亚胡的极端主义政府吗？| 穆罕默德-巴兹

05-10 Will Biden finally stop enabling Netanyahu’s extremist government? | Mohamad Bazzi (www.theguardian.com)

155. 14 岁的卡文-沙利文（Cavan Sullivan）签署了创纪录的 MLS 协议，其中包括转会曼城

05-10 14-year-old Cavan Sullivan signs record MLS deal that includes Man City move (www.theguardian.com)

156. 糖是棕色的！"：甜食不只是纯白的那一种

05-10 ‘Sugar is brown!’: there’s more to the sweet stuff than its pure white version (www.theguardian.com)

157. 奥林匹亚科斯对阵阿斯顿维拉：欧洲联赛半决赛第二回合--直播

05-10 Olympiakos v Aston Villa: Europa Conference League semi-final, second leg – live (www.theguardian.com)

158. 拜耳勒沃库森对阵罗马：欧洲联赛半决赛第二回合--直播

05-10 Bayer Leverkusen v Roma: Europa League semi-final, second leg – live (www.theguardian.com)

159. 球员工会警告国际足联必须推迟世俱杯，否则将面临法律诉讼

05-10 Fifa must postpone Club World Cup or face legal action, warns players’ union (www.theguardian.com)

160. 内塔尼亚胡称以色列将 "孤军奋战"，白宫称大规模入侵拉法无助于击败哈马斯 - 直播

05-10 Netanyahu says Israel will ‘stand alone’ as White House says major Rafah invasion wouldn’t help efforts to defeat Hamas – live (www.theguardian.com)

161. 戴维-卡梅伦表示英国不会拒绝向以色列出售武器

05-09 David Cameron says UK will not withhold arms sales to Israel (www.theguardian.com)

162. 塞斯-梅耶斯谈斯托米-丹尼尔斯的证词：他们如何在高中教授这段历史？

05-09 Seth Meyers on Stormy Daniels testimony: ‘How are they going to teach this era of history in high school?’ (www.theguardian.com)

163. 您可以采取哪些最有力的气候行动？专家观点

05-09 What are the most powerful climate actions you can take? The expert view (www.theguardian.com)

164. 迪士尼与华纳兄弟联手捆绑美国流媒体服务

05-09 Disney and Warner Bros team up to bundle streaming services in US (www.theguardian.com)

165. 神经链接公司的首个植入体部分脱离患者大脑

05-10 Neuralink’s first implant partly detached from patient’s brain (www.theguardian.com)

166. 前中情局官员称美国情报解密趋势带来严重风险

05-10 Trend of declassifying US intelligence poses serious risks, ex-CIA officials say (www.theguardian.com)

167. 俄罗斯胜利日 - 图片

05-10 Victory Day in Russia – in pictures (www.theguardian.com)

168. 本-詹宁斯谈乔-拜登威胁不向以色列出售部分武器 - 漫画

05-10 Ben Jennings on Joe Biden’s threat to withhold some weapons sales to Israel – cartoon (www.theguardian.com)

169. 西班牙撤销对夏奇拉涉嫌逃税的调查

05-10 Spanish investigation into Shakira’s alleged tax evasion dropped (www.theguardian.com)

170. 泰勒-斯威夫特 Eras 巡演抵达欧洲，首场演出在巴黎举行 - 现场直播

05-10 Taylor Swift Eras tour reaches Europe with opening show in Paris – live (www.theguardian.com)

171. 世界大气中二氧化碳含量的增长破纪录

05-10 Record-breaking increase in CO2 levels in world’s atmosphere (www.theguardian.com)

172. 普京观看俄罗斯阅兵式，一辆苏联时期的坦克孤零零地出现在阅兵式上

05-10 Putin watches Russian military parade featuring a solitary, Soviet-era tank (www.theguardian.com)

173. 特纳：艺术、工业与怀旧回顾--战斗的特梅拉尔让泰恩赛德火热起来

05-10 Turner: Art, Industry and Nostalgia review – Fighting Temeraire sets Tyneside ablaze (www.theguardian.com)

174. 以色列是否需要更多美国武器来发动拉法攻势？

05-09 Does Israel need more US arms for a Rafah offensive? (www.theguardian.com)

175. 匈牙利为习近平欧洲之行最后一站铺上红地毯

05-09 Hungary rolls out red carpet for Xi in final leg of European tour (www.theguardian.com)

176. 报道：特朗普承诺，如果美国石油老板捐款 10 亿美元，将废除气候法

05-09 Trump promised to scrap climate laws if US oil bosses donated $1bn – report (www.theguardian.com)

177. 我们没有宽恕"：马修-谢泼德遇害 25 年后，他的父母希望世人记住这一点

05-09 ‘There’s no forgiveness in us’: 25 years after Matthew Shepard’s murder, his parents want the world to remember (www.theguardian.com)

178. 我理解气候科学家的绝望--但顽固的乐观主义可能是我们唯一的希望 | 克里斯蒂安娜-菲格雷斯

05-09 I understand climate scientists' despair – but stubborn optimism may be our only hope | Christiana Figueres (www.theguardian.com)

179. 破坏人类体验苹果 iPad 广告引发网络反弹

05-09 ‘Destruction of the human experience’: Apple iPad ad prompts online backlash (www.theguardian.com)

180. 贝多芬小提琴奏鸣曲 1、6 和 8》专辑评论--个性鲜明，欢快动人

05-09 Beethoven: Violin Sonatas 1, 6 and 8 album review – characterful and infectiously gleeful (www.theguardian.com)

181. 我母亲整天侍奉一位 "圣人"。我怎样才能让她明白他不是一种积极的力量？| 引导性问题

05-09 My mother spends her days serving a ‘holy man’. How can I make her see he is not a positive force? | Leading questions (www.theguardian.com)

182. 美国看不见的图书禁令：监狱审查制度的悠久历史

05-09 America’s unseen book bans: the long history of censorship in prisons (www.theguardian.com)

183. 小肯尼迪说他会吃脑虫，但 "仍能在辩论中击败 "拜登和特朗普

05-09 RFK Jr says he’ll eat brain worms and ‘still beat’ Biden and Trump in debate (www.theguardian.com)

184. 曼城在乔斯科-格瓦迪奥尔（Josko Gvardiol）身上花了大价钱。他物有所值

05-09 Manchester City spent big on Josko Gvardiol. He’s been worth every penny (www.theguardian.com)

185. 纽约法院将考虑将哈维-韦恩斯坦引渡到加利福尼亚州

05-09 New York court to weigh extradition of Harvey Weinstein to California (www.theguardian.com)

186. Sherratt/Drake：Fear No More》专辑评论--巅峰时期的深沉低音，令人如痴如醉

05-09 Sherratt/Drake: Fear No More album review – drinkably deep bass at his peak (www.theguardian.com)

187. 彼得-杰克逊和安迪-瑟金斯将合作拍摄《指环王》新片

05-09 Peter Jackson and Andy Serkis to work on new Lord of the Rings film (www.theguardian.com)

188. 皇马不可动摇的信念对落败的拜仁来说就像一门黑暗艺术 | Sid Lowe

05-09 Real Madrid’s unshakeable faith feels like a dark art for defeated Bayern | Sid Lowe (www.theguardian.com)

189. 利害攸关"：联合国警告，世界正处于气候深渊的边缘

05-09 ‘The stakes could not be higher’: world is on edge of climate abyss, UN warns (www.theguardian.com)

190. OpenAI 考虑允许用户创作人工智能生成的色情作品

05-09 OpenAI considers allowing users to create AI-generated pornography (www.theguardian.com)

191. 中国公关老板在美化 "累死累活 "文化后表示歉意

05-09 Chinese PR boss says sorry after glorifying work-till-you-drop culture (www.theguardian.com)

192. 在联合国就巴勒斯坦建国问题进行投票之前，欧洲各地的学生举行加沙战争抗议活动

05-09 Students across Europe hold Gaza war protests in run-up to UN vote on Palestinian statehood (www.theguardian.com)

193. 联合国：以色列加强打击，10 多万人逃离拉法

05-09 More than 100,000 flee Rafah as Israel steps up strikes, says UN (www.theguardian.com)

194. 美国学生抨击取消毕业典礼一记耳光

05-09 US students blast cancellation of commencements: ‘A slap in the face’ (www.theguardian.com)

195. 音乐产业是烟雾和镜子"：DIY 双人组合可爱的鸡蛋如何让北方保持怪异

05-09 ‘The music industry is smoke and mirrors’: how DIY duo the Lovely Eggs are keeping the north weird (www.theguardian.com)

196. 乔尔吉尼奥拒绝重返意甲后与阿森纳续约

05-09 Jorginho signs Arsenal contract extension after rejecting Serie A return (www.theguardian.com)

197. 荷兰宝宝和意大利乳清干酪：多丽-格林斯潘的纽约式早午餐食谱

05-09 Dutch baby and ricotta crostata: Dorie Greenspan’s New York-style brunch recipes (www.theguardian.com)

198. 马耳他前总理因医院丑闻被控犯有腐败罪

05-09 Malta’s former prime minister charged with corruption over hospital scandal (www.theguardian.com)

199. 美国青少年小姐在美国小姐辞职两天后卸任

05-09 Miss Teen USA steps down two days after Miss USA resigned from her role (www.theguardian.com)

200. 疯子在圆形房间里尖叫"：前助手在书中对特朗普的评价

05-09 ‘Madman in a circular room screaming’: ex-aide’s verdict on Trump in book (www.theguardian.com)

201. 我们孩子的学校被炸毁"：为重建乌克兰而战的欧洲电视网明星们

05-09 ‘Our children’s schools were bombed’: the Eurovision stars fighting to rebuild Ukraine (www.theguardian.com)

202. 特朗普封口费审判：斯托米-丹尼尔斯将继续作证 - 直播

05-09 Trump hush-money trial: Stormy Daniels to continue testifying – live (www.theguardian.com)

203. TikTok 将自动标记人工智能视频--即使是在其他平台上创建的视频

05-09 TikTok to auto-flag AI videos – even if created on other platforms (www.theguardian.com)

204. 游轮抵达纽约港，船头捕获鲸鱼尸体

05-09 Cruise ship arrives at New York City harbor with dead whale caught on bow (www.theguardian.com)

205. 被称为 "太监制造者 "的男子因播放残割视频被判终身监禁

05-09 Man known as ‘eunuch maker’ who streamed mutilations is jailed for life (www.theguardian.com)

206. 大屠杀幸存者后裔庆祝不为人知的 "同性恋爱情故事

05-09 Descendants of Holocaust survivors celebrate hidden ‘queer love story’ (www.theguardian.com)

207. 是什么让人讨厌？

05-09 What makes people annoying? (www.theguardian.com)

208. 我不知道我现在的生活是可能的"：杰玛-罗尔斯-本特利讲述她的同性恋艺术史

05-09 ‘I did not know the life I have now was a possibility’: Gemma Rolls-Bentley on her history of queer art (www.theguardian.com)

209. 游行、抗议和粉红小丑鱼：今日照片 - 星期四

05-09 Parades, protests and pink clownfish: photos of the day – Thursday (www.theguardian.com)

210. Knocked Loose：You Won't Go Before You're Supposed To》评论--硬核朋克的黑暗之星迸发出超大能量

05-09 Knocked Loose: You Won’t Go Before You’re Supposed To review – hardcore punk’s dark stars go supermassive (www.theguardian.com)

211. 我知道逃亡的肾上腺素"：亨利-考克本将自己的逃亡生涯改编成一部难民说唱史诗

05-09 ‘I know the adrenaline of escaping’: Henry Cockburn on turning his time on the run into a refugee rap epic (www.theguardian.com)

212. 跨越鸿沟用餐：我想，哦，上帝啊，我希望我不会遇到一个纯正的苏格兰保守党人。

05-09 Dining across the divide: ‘I thought, Oh God, I hope I don’t get a dyed-in-the-wool Scottish Tory’ (www.theguardian.com)

213. 克里斯汀-斯图尔特（Kristen Stewart）称好莱坞对性别平等的自我陶醉 "感觉很虚假

05-09 Kristen Stewart says Hollywood’s self-congratulation over gender equality ‘feels phony’ (www.theguardian.com)

214. 英国央行将英国利率维持在 5.25% 不变，"乐观地认为形势正朝着正确的方向发展" - business live

05-09 Bank of England ‘optimistic things are moving in right direction’ after leaving UK interest rates on hold at 5.25% – business live (www.theguardian.com)

215. 皇家马德里在欧洲冠军联赛中再创辉煌足球周刊号外 - 播客

05-09 Real Madrid do it again in Champions League: Football Weekly Extra - podcast (www.theguardian.com)

216. 伊恩-麦克肖恩："当我准备和理查德-伯顿上床时，他说我让他想起了伊丽莎白。

05-09 Ian McShane: ‘When I was about to get it on with Richard Burton, he said I reminded him of Elizabeth’ (www.theguardian.com)

217. 马尔金森表示，结束陪审团多数裁决以防止出现更多司法 "恐怖 "现象

05-09 End majority jury verdicts to prevent more justice ‘horror’, says Malkinson (www.theguardian.com)

218. 冰潜、海象捕捉和鲸鱼邂逅：讲述濒危北极极端故事的人

05-09 Ice dives, walrus snaps and whale encounters: the man telling extreme stories of an Arctic at risk (www.theguardian.com)

219. 举报人称波音供应商定期运送有缺陷的零部件

05-09 Boeing supplier regularly shipped parts with defects, whistleblower alleges (www.theguardian.com)

220. 俄罗斯在莫斯科红场举行胜利日阅兵 - 视频

05-09 Russia marks Victory Day parade in Moscow's Red Square – video (www.theguardian.com)

221. 以前闻所未闻的原住民只是加拿大最新的比勒陀利亚案例吗？

05-09 Is a previously unheard-of First Nation just Canada’s latest Pretendian case? (www.theguardian.com)

222. 真是一团糟"：为什么英国警方在寻找失踪人员方面仍然如此糟糕？

05-09 ‘It was a bloody mess’: why are the police still so bad at finding missing people in the UK? (www.theguardian.com)

223. 克拉兹纳-克劳斯摄影图书奖 - 长名单

05-09 Kraszna-Krausz photography book awards – longlist (www.theguardian.com)

224. 斯托米-丹尼尔斯的证词描绘了特朗普对性和权力的黑暗看法 | Moira Donegan

05-09 Stormy Daniels’s testimony paints a dark picture of Trump’s view of sex and power | Moira Donegan (www.theguardian.com)

225. 特朗普在大选前拖延案件的策略正在奏效

05-09 Trump’s strategy to delay cases before the election is working (www.theguardian.com)

226. 我敢打赌，德雷克听到后一定会哈哈大笑：BBL Drizzy 才是德雷克-肯德里克恩怨的真正赢家

05-09 ‘I bet Drake heard it and laughed’: BBL Drizzy is the real winner of the Drake-Kendrick feud (www.theguardian.com)

227. 音乐骚乱、《1984》和超长面包--参加周四测试

05-09 Musical riots, 1984 books, and extra-long bread – take the Thursday quiz (www.theguardian.com)

228. 德雷克与肯德里克-拉马尔（Kendrick Lamar）的说唱争斗已经变得非常丑陋--谁会从这样的场面中获益？

05-09 Drake v Kendrick Lamar’s rap beef has turned very ugly – who is benefiting from such a spectacle? (www.theguardian.com)

229. 从 Big Black 的噪音到 Joanna Newsom 的嘘声：史蒂夫-阿尔比尼最伟大的 10 张唱片

05-09 From Big Black’s noise to Joanna Newsom’s hush: 10 of Steve Albini’s greatest recordings (www.theguardian.com)

230. 温布利 2.0 梦想破灭"：德国媒体对拜仁戏剧性失利的反应

05-09 ‘Wembley 2.0 dream is over’: German media react to Bayern’s dramatic defeat (www.theguardian.com)

231. 百日咳：官方称英格兰五名婴儿确诊后死亡

05-09 Whooping cough: five babies in England die after diagnosis, say officials (www.theguardian.com)

232. 顽强的 D》影评--杰克-布莱克的二人组深谙摇滚之道

05-09 Tenacious D review – Jack Black’s daft duo are deeply schooled in rock (www.theguardian.com)

233. 杀手乐队（The Killers）的《Mr Brightside》成为从未登上过英国音乐排行榜冠军宝座的最大歌曲

05-09 The Killers’ Mr Brightside becomes biggest song to never reach UK No 1 (www.theguardian.com)

234. 如果你能活到 100 岁，你也可以很快乐：贫穷、监狱和战争给作家 Rhee Kun Hoo 的启示

05-09 If you live to 100, you might as well be happy: what poverty, jail and war have taught author Rhee Kun Hoo (www.theguardian.com)

235. 朱利安-克拉里和芭卜-荣格是如何相识的？我们都追随自己的心--我们都有通灵技能

05-09 How Julian Clary and Barb Jungr met: ‘We both follow our hearts – and we both have psychic skills’ (www.theguardian.com)

236. 男子因企图闯入德雷克多伦多豪宅被捕

05-09 Man arrested for attempted break-in at Drake’s Toronto mansion (www.theguardian.com)

237. 俄乌战争实况：普京指责 "傲慢 "的西方冒着全球冲突的风险，并称他的军队已处于 "战备 "状态

05-09 Russia-Ukraine war live: Putin accuses ‘arrogant’ west of risking global conflict and says his forces are at ‘combat readiness’ (www.theguardian.com)

238. Drukkje min broderѕ blod！为什么最好的欧洲电视网歌曲不再是英文的？

05-09 Drukkje min broderѕ blod! Why the best Eurovision songs are no longer in English (www.theguardian.com)

239. Strictly Confidential》影评--伊丽莎白-赫莉的软核性爱剧，导演......她的儿子

05-09 Strictly Confidential review – Elizabeth Hurley’s softcore sex drama directed by … her son (www.theguardian.com)

240. 研究称，生物多样性丧失是传染病爆发的最大驱动力

05-09 Biodiversity loss is biggest driver of infectious disease outbreaks, says study (www.theguardian.com)

241. 争夺台湾：Sulmaan Wasif Khan 著《台湾斗争史》评论 - dire strait

05-09 The Struggle for Taiwan: A History by Sulmaan Wasif Khan review – dire strait (www.theguardian.com)

242. 嘲讽、低级策略、性别歧视的陈词滥调：斯托米-丹尼尔斯正在光荣地以实际行动回报唐纳德-特朗普

05-09 Mockery, low tactics, sexist tropes: gloriously, Stormy Daniels is repaying Donald Trump in kind (www.theguardian.com)

243. 马来西亚计划向购买棕榈油的国家赠送猩猩

05-09 Malaysia plans to give orangutans to countries that buy palm oil (www.theguardian.com)

244. 新娘之母》影评--布鲁克-希尔兹领衔的 Netflix 影片中规中矩

05-09 Mother of the Bride review – Brooke Shields leads middling Netflix mush (www.theguardian.com)

245. 我发现了热液喷口，但我只因发现泰坦尼克号而出名

05-09 I discovered hydrothermal vents, but I’m only known for finding the Titanic (www.theguardian.com)

246. 等他长大了就没雨了"：马达加斯加南部如何应对气候危机

05-09 ‘When he is older there will be no rain’: how southern Madagascar is coping in a climate crisis (www.theguardian.com)

247. 斯托米-丹尼尔斯将在特朗普庭审第二天重返证人席作证

05-09 Stormy Daniels to return to stand for second day of testimony at Trump trial (www.theguardian.com)

248. 维尼修斯-儒尼奥尔点亮皇马，让约书亚-基米希噩梦连连 | Barney Ronay

05-09 Vinícius Júnior lights up Real Madrid to give Joshua Kimmich nightmares | Barney Ronay (www.theguardian.com)

249. Hari Kunzru 的《蓝色废墟》评论 - 艺术怪物

05-09 Blue Ruin by Hari Kunzru review – art monsters (www.theguardian.com)

250. 浅浅的坟墓》影评--丹尼-博伊尔的爱丁堡黑色电影处女作三重惊喜

05-09 Shallow Grave review – Danny Boyle’s Edinburgh noir debut is a triple-crossing treat (www.theguardian.com)

251. 最后的喘息：捕鱼业消亡时期的赫尔辛基生活--图片展示

05-09 The last gasp: Hull life during the fishing industry’s death – in pictures (www.theguardian.com)

252. 德国战后宪法 75 周年之际，德国民主面临的威胁迫在眉睫 | John Kampfner

05-09 As Germany's postwar constitution turns 75, threats to its democracy are looming | John Kampfner (www.theguardian.com)

253. 立陶宛部长称西方军事教官可能前往乌克兰

05-09 Western military trainers could go to Ukraine, Lithuania minister says (www.theguardian.com)

254. 儿童被 "堆积起来枪杀"：达尔富尔种族清洗的新细节浮出水面

05-09 Children ‘piled up and shot’: new details emerge of ethnic cleansing in Darfur (www.theguardian.com)

255. 2024 年普利策专题摄影奖得主 - 图片展示

05-09 Pulitzer prize winner for feature photography 2024 – in pictures (www.theguardian.com)

256. 达达与礼服的邂逅：为什么像雕塑一样的服装会风靡一时？

05-09 Dada meets dresses: why clothes that look like sculptures are all the rage (www.theguardian.com)

257. 如果基尔-斯塔默（Keir Starmer）稍有不慎，加沙就会像伊拉克战争对布莱尔一样对他造成影响 | Martin Kettle

05-09 If Keir Starmer isn’t careful, Gaza could do for him what the Iraq war did for Blair | Martin Kettle (www.theguardian.com)

258. 改变我一生的戏剧吉姆-卡特赖特 "粗鲁、喧闹、严肃 "的《路

05-09 The play that changed my life: Jim Cartwright’s ‘rude, raucous and deadly serious’ Road (www.theguardian.com)

259. 欧盟选举是什么，为什么重要？

05-09 What are the EU elections and why do they matter? (www.theguardian.com)

260. 你需要勇敢提格雷的女自行车手在战后再次骑行

05-09 ‘You need to be brave’: Tigray’s female cyclists ride again in the aftermath of war (www.theguardian.com)

261. 手持机关枪的法官：保卫基辅的兼职无人机猎手

05-09 Judges with machine guns: the part-time drone hunters defending Kyiv (www.theguardian.com)

262. 抛弃镜子，赞美自己的优势：治疗师介绍 20 种增强身体自信的方法

05-09 Ditch the mirror and celebrate your strengths: therapists on 20 ways to boost your body confidence (www.theguardian.com)

263. 多少蛋白质才算多？- 播客

05-09 How much protein is too much? - podcast (www.theguardian.com)

264. 两首诗，四年监禁：将自己的作品带出监狱的中国持不同政见者

05-09 Two poems, four years in detention: the Chinese dissident who smuggled his writing out of prison (www.theguardian.com)

265. 英国幼儿在全球首次基因疗法试验中恢复听力

05-09 UK toddler has hearing restored in world first gene therapy trial (www.theguardian.com)

266. 二手市场 Depop、Preloved 和 Shpock 上欺诈盛行

05-09 Fraud rife on secondhand marketplaces Depop, Preloved, and Shpock (www.theguardian.com)

267. 巴伦-特朗普被选为佛罗里达州出席共和党全国代表大会的代表

05-09 Barron Trump chosen as Florida delegate to Republican National Convention (www.theguardian.com)

268. 我为珊瑚哭泣，但我在大堡礁看到的一切给了我希望 | Kerrie Foxwell-Norton

05-09 I weep for the corals, but what I saw on the Great Barrier Reef gives me hope | Kerrie Foxwell-Norton (www.theguardian.com)

269. 雪莉-芭塞拍卖珠宝，包括埃尔顿-约翰的钻戒

05-09 Shirley Bassey to auction jewellery including diamond ring from Elton John (www.theguardian.com)

270. 斐济前总理弗兰克-姆拜尼马拉马被判入狱一年--报道

05-09 Former Fiji PM Frank Bainimarama sentenced to year in jail – reports (www.theguardian.com)

271. 法院禁播香港抗议歌曲《荣耀》，引发对言论自由的进一步担忧

05-09 Court bans Glory to Hong Kong protest song prompting further fears for free speech (www.theguardian.com)

272. 拜登警告说，如果以色列入侵拉法，美国将停止向其供应部分武器

05-09 US will stop supplying some weapons to Israel if it invades Rafah, Biden warns (www.theguardian.com)

273. 麦克勒莫首次在新西兰演唱会上演唱支持巴勒斯坦的歌曲

05-09 Macklemore performs pro-Palestine song for first time at New Zealand concert (www.theguardian.com)

274. 人工智能伦理学家称，对死者的数字再现亟需监管

05-09 Digital recreations of dead people need urgent regulation, AI ethicists say (www.theguardian.com)

275. 以色列-加沙战争实况更新：拜登警告：如果拉法发动大规模进攻，美国将停止向以色列运送更多武器

05-09 Israel-Gaza war live updates: Biden warns US will halt more weapons shipments to Israel if major Rafah offensive launched (www.theguardian.com)

276. 大赦国际敦促国际足联公布关于卡塔尔移民工人赔偿的报告

05-09 Amnesty urges Fifa to publish report on Qatar migrant worker compensation (www.theguardian.com)

277. 戴维-卡梅伦：西方没有吸取乌克兰的教训，必须更加强硬

05-09 David Cameron: west has not learned lesson of Ukraine and must get tougher (www.theguardian.com)

278. 众议院否决玛乔丽-泰勒-格林罢免议长迈克-约翰逊的动议

05-09 House quashes Marjorie Taylor Greene motion to oust speaker Mike Johnson (www.theguardian.com)

279. 皇马锁定温布利决赛，何塞卢补时绝杀拜仁慕尼黑

05-09 Real Madrid book Wembley final as late Joselu double stuns Bayern Munich (www.theguardian.com)

280. 都柏林圣三一学院在学生抗议后同意从以色列公司撤资

05-09 Trinity College Dublin agrees to divest from Israeli firms after student protest (www.theguardian.com)

281. Archegos 创始人 Bill Hwang 因 360 亿美元基金倒闭受审

05-09 Archegos founder Bill Hwang heads to trial over collapse of $36bn fund (www.theguardian.com)

282. 切尔西有信心赢得签下帕尔梅拉斯球星埃斯特瓦奥-威利安的竞争

05-09 Chelsea confident of winning race to sign Palmeiras star Estêvão Willian (www.theguardian.com)

283. 尼加拉瓜取消中国完成有争议运河的计划

05-09 Nicaragua cancels Chinese plan to complete controversial canal (www.theguardian.com)

284. 史蒂夫-阿尔比尼是一位不折不扣的音乐家

05-09 Steve Albini was a button-pushing musician of uncompromising brilliance (www.theguardian.com)

285. 佩塔公布克里斯蒂-诺姆 "恐怖怪物 "万圣节装扮

05-09 Peta unveils Kristi Noem ‘ghoulish monster’ Halloween costume (www.theguardian.com)

286. Let It Be》影评--披头士重新发行的电影历经曲折漫长的道路，最终赢得了广泛赞誉

05-08 Let It Be review – reissued Beatles film takes long and winding road to eventual acclaim (www.theguardian.com)

287. 对 Meta 平台上儿童性虐待事件的调查导致三名男子被捕

05-09 Inquiry into child sexual abuse on Meta platforms leads to arrest of three men (www.theguardian.com)

288. 美国向以色列发出信号：拉法攻势可能导致更多武器运输暂停

05-09 US signals to Israel more arms shipments could be paused over Rafah offensive (www.theguardian.com)

289. 特朗普尚未决定副总统人选--而这正变成一场自己的盛会

05-09 Trump has yet to decide his VP pick – and it’s turning into a pageant of its own (www.theguardian.com)

290. 拜登谋求在美以关系中拉开距离--一场实力较量在召唤

05-09 Biden seeks to pull rank in US-Israel relationship – a trial of strength beckons (www.theguardian.com)

291. 阿斯顿维拉等待埃米利亚诺-马丁内斯出战奥林匹亚科斯第二回合比赛

05-09 Aston Villa wait on fitness of Emiliano Martínez for Olympiakos second leg (www.theguardian.com)

292. 伊朗导演 Mohammad Rasoulof 被判处八年监禁和鞭刑

05-09 Iranian director Mohammad Rasoulof sentenced to eight years in prison and flogging (www.theguardian.com)

293. 埃隆-马斯克的律师成功挑战撤换 OpenAI 案法官

05-09 Elon Musk’s lawyers succeed in challenge to remove OpenAI case judge (www.theguardian.com)

294. 加里克俱乐部主席称 "杰出女会员 "可获快速通道

05-09 Garrick club chair says ‘exceptional lady members’ may be fast-tracked (www.theguardian.com)

295. 路易斯-鲁比亚莱斯将因世界杯亲吻足球运动员詹尼-埃尔莫索而受审

05-09 Luis Rubiales to stand trial for World Cup kiss of footballer Jenni Hermoso (www.theguardian.com)

296. 在迪拜被捕的美国加密货币企业家指控警方实施酷刑

05-09 US crypto entrepreneur arrested in Dubai alleges torture by police (www.theguardian.com)

297. 皇家马德里对阵拜仁慕尼黑：欧洲冠军联赛半决赛第二回合--直播

05-09 Real Madrid v Bayern Munich: Champions League semi-final second leg – live (www.theguardian.com)

298. 伯尼-桑德斯和罗-卡纳将公布 "取消所有医疗债务 "的法案

05-09 Bernie Sanders and Ro Khanna will reveal bill to ‘cancel all medical debt’ (www.theguardian.com)

299. 我们无法战胜自然，但我们可以抵御气候变化"：植物根系如何帮助阻止山体滑坡

05-09 ‘We can’t defeat nature but we can be climate-resilient’: how plant roots can help stop landslides (www.theguardian.com)

300. 大卫-拉米告诉美国共和党人他能与特朗普找到 "共同事业

05-09 David Lammy tells US Republicans he can find ‘common cause’ with Trump (www.theguardian.com)