卫报 Lite

1. 耶路撒冷书店遭以色列警方突袭，作家因工会 "背叛 "而退出作家协会

01:34 Writer quits Society of Authors over union’s ‘betrayal’ of Jerusalem bookshop raided by Israeli police (www.theguardian.com)

2. 从哪里开始简-奥斯汀

01:25 Where to start with: Jane Austen (www.theguardian.com)

3. 曼城未能通过皇马的考验 - 足球周刊

01:17 Manchester City fail the Real Madrid test – Football Weekly (www.theguardian.com)

4. 万斯在 CPAC 演讲中称移民是美国和欧洲的 "最大威胁

01:04 Vance poses immigrants as ‘greatest threat’ to US and Europe in CPAC speech (www.theguardian.com)

5. 什么是神经牙线，它对神经痛有帮助吗？

01:00 What is nerve flossing and does it help with nerve pain? (www.theguardian.com)

6. 足球报》：基利安-姆巴佩、达尔文-努涅斯和曼城的地狱之周

00:19 Football Daily Kylian Mbappé, Darwin Núñez and Manchester City’s week from hell (www.theguardian.com)

7. 墨西哥总统表示，在打击贩毒集团的斗争中，墨西哥不会容忍美国的 "入侵"。

00:42 Mexico will not stand US ‘invasion’ in fight against cartels, president says (www.theguardian.com)

8. 美国文化战争秀来到伦敦--引起欧洲民粹主义者的共鸣

00:23 US culture war show comes to London – and strikes a chord with European populists (www.theguardian.com)

9. 露西-布隆兹赞扬西班牙球员在路易斯-鲁比亚莱斯受审期间直言不讳

00:06 Lucy Bronze praises Spanish players for speaking out during Luis Rubiales trial (www.theguardian.com)

10. 现在是美国人预扣税款的时候了 Judith Levine

00:00 It’s time for Americans to withhold their taxes Judith Levine (www.theguardian.com)

11. 达美航空向加拿大空难乘客提供 3 万美元--"无附加条件

02-20 Delta offers 30,000 to passengers in Canada plane flip – ‘no strings attached’ (www.theguardian.com)

12. 詹姆斯-邦德》制片人将 007 的全部创意控制权交给亚马逊

02-20 James Bond producers give Amazon full creative control of 007 (www.theguardian.com)

13. 和我想象的不一样俄罗斯士兵被派往朝鲜接受医疗护理

02-20 ‘Not what I expected’: Russian soldiers sent to North Korea for medical care (www.theguardian.com)

14. 英美资源集团将钻石公司戴比尔斯的价值减记 29 亿美元

02-20 Anglo American writes down value of diamond firm De Beers by 2.9bn (www.theguardian.com)

15. 鲜为人知的古拉吉奇（Gullah Geechee）政治家，他推动了第 14 修正案的通过

02-20 The little-known Gullah Geechee politician who pushed for the 14th amendment (www.theguardian.com)

16. 欧洲冠军联赛回顾：布鲁日崛起，意大利人和美国人跌跌撞撞

02-20 Champions League review: Brugge rise as Italians and Americans stumble (www.theguardian.com)

17. 据报道，美国国税局将在报税高峰期解雇6000名员工 - 美国政治直播

02-20 IRS reportedly set to fire 6,000 workers at the height of tax-filing season – US politics live (www.theguardian.com)

18. 英国与挪威就 "雄心勃勃 "的新防务条约进行谈判 - 英国政治直播

02-20 UK and Norway negotiating ‘ambitious’ new defence pact – UK politics live (www.theguardian.com)

19. 哈马斯交出人质尸体，以色列迎来 "最艰难的日子之一

02-20 ‘One of the hardest days’ in Israel as Hamas hands over hostages’ bodies (www.theguardian.com)

20. 数码法老和搁浅的海豚：今日照片 - 星期四

02-20 Digital pharaohs and stranded dolphins: photos of the day – Thursday (www.theguardian.com)

21. 输赢》影评--有几分将成为皮克斯经典之作的感觉

02-20 Win or Lose review – at points this feels set to be a Pixar classic (www.theguardian.com)

22. 我爱我的孩子，但我后悔生下他们。我该如何接受为人父母的生活？引导性问题

02-20 I love my kids but I regret having them. How can I accept my life as a parent? Leading questions (www.theguardian.com)

23. 别提战争：德国政客隐瞒国防开支真相 Paul Taylor

02-20 Don’t mention the war: in Germany, politicians are hiding the truth about defence spending Paul Taylor (www.theguardian.com)

24. 骑自行车上学几乎绝迹--直到一个人复兴了自行车公交车

02-20 Cycling to school almost became extinct - until one man revived the bike bus (www.theguardian.com)

25. 上诉法院驳回特朗普恢复出生公民权禁令的请求

02-20 Appeals court denies Trump’s plea to reinstate birthright citizenship ban (www.theguardian.com)

26. 特朗普和马斯克冻结 USAid 对全球数百万人有何影响？

02-20 How will Trump and Musk’s freeze on USAid affect millions around the world? (www.theguardian.com)

27. 法国外长就乌克兰问题向全球南方发出基于规则的秩序呼吁

02-20 French foreign minister makes rules-based order plea to global south over Ukraine (www.theguardian.com)

28. 自然纪录片、宠物蜥蜴和监视玩家：《怪物猎人荒野》如何打造一个全新的世界

02-20 Nature documentaries, pet lizards and spying on players: how Monster Hunter Wilds built a whole new world (www.theguardian.com)

29. 虚无主义、无政府主义、令人厌恶：山姆-佩金帕（Sam Peckinpah）的 10 部最佳影片排名！

02-20 Nihilistic, anarchic, repugnant: Sam Peckinpah’s 10 best films – ranked! (www.theguardian.com)

30. 梅西能在堪萨斯城一个非人的寒冷夜晚做到这一点吗？当然可以

02-20 Could Messi do it on an inhumanely cold night in Kansas City? Of course he could (www.theguardian.com)

31. 像黑手党一样汗流浃背"：意大利呼吁禁止爱沙尼亚的 "冒犯性 "欧洲电视网作品参赛

02-20 ‘Sweating like a mafioso’: calls in Italy to bar Estonia’s ‘offensive’ Eurovision entry (www.theguardian.com)

32. 路易斯-鲁比亚莱斯被判性侵犯西班牙足球运动员詹妮-埃尔莫索罪名成立

02-20 Luis Rubiales found guilty of sexually assaulting Spanish footballer Jenni Hermoso (www.theguardian.com)

33. 艾米莉-桑内特（Emily Sonnett）拥有 100 多顶帽子，是美国国家队新一代的秘密老将。

02-20 With over 100 caps, Emily Sonnett is the USWNT’s secret veteran in a new generation (www.theguardian.com)

34. 在利物浦对阵维拉的恐怖失利后，斯洛特批评努涅斯降低了工作效率

02-20 Slot criticises Núñez for dropping work rate after horror Liverpool miss at Villa (www.theguardian.com)

35. 萨姆-芬德人物观察》评论亚历克西斯-佩特里迪斯的本周专辑

02-20 Sam Fender: People Watching review Alexis Petridis''s album of the week (www.theguardian.com)

36. 罗伯特-西塔勒的《无名咖啡馆》评论--战后维也纳迷失的灵魂

02-20 The Café With No Name by Robert Seethaler review – lost souls in postwar Vienna (www.theguardian.com)

37. 化石燃料公司耗资 3 亿美元起诉绿色和平组织的审判即将开始：司法系统的武器化

02-20 Fossil fuel firm’s 300m trial against Greenpeace to begin: ‘Weaponizing the judicial system’ (www.theguardian.com)

38. 他在用大锤敲打"：特朗普的选民如何看待他的旋风式开局？

02-20 ‘He’s taking a sledgehammer to it’: how do Trump voters view his whirlwind start? (www.theguardian.com)

39. 拉维恩-考克斯（Laverne Cox）的《清白》（Clean Slate）以细致入微的搞笑视角展现了黑人变性人的生活。

02-20 Laverne Cox’s Clean Slate offers a nuanced, hilarious view of Black trans life (www.theguardian.com)

40. 这是我最后一期 OFM 专栏。以下是我在自助餐、"干净饮食 "和哪些食物不能上桌方面的心得体会。

02-20 This is my final OFM column. Here’s what I’ve learned about buffets, ‘clean eating’ and what not to serve food on Jay Rayner (www.theguardian.com)

41. 德国最高法院在版权案中裁定 Birkenstocks 不是艺术品

02-20 Birkenstocks are not works of art, top German court rules in copyright case (www.theguardian.com)

42. 全球的关键问题不是南北冲突：而是谁支持谁不支持国际法。

02-20 The key global issue is not the clash of north and south: it’s who supports international law and who doesn’t Jean-Noël Barrot (www.theguardian.com)

43. 议会斗殴、可疑血迹和猖獗的毛冠鬣蜥--参加周四测验

02-20 Council brawls, suspicious blood and rampant capybaras – take the Thursday quiz (www.theguardian.com)

44. 彼得-舒梅切尔："我感觉很优越。我觉得我知道接下来会发生什么。

02-20 Peter Schmeichel: ‘I felt superior. I felt I knew what was going to happen next’ (www.theguardian.com)

45. 公务员正在领导美国的抵抗运动--以 GameStop 为指导 Virginia Heffernan

02-20 Civil servants are leading the American resistance – with GameStop as a guide Virginia Heffernan (www.theguardian.com)

46. 曝光：管理关塔那摩移民监狱的美国公司被控侵犯人权

02-20 Revealed: US firm running Guantánamo migrant jail accused over rights abuses (www.theguardian.com)

47. 在民主与寡头政治的全球冲突中，美国正在转换阵营罗伯特-赖克

02-20 In the global clash between democracy and oligarchy, the US is switching sides Robert Reich (www.theguardian.com)

48. 查尔斯-皮勒的 "篡改 "评论--使阿尔茨海默氏症研究脱轨的丑闻

02-20 Doctored by Charles Piller review – the scandal that derailed Alzheimer’s research (www.theguardian.com)

49. 如果不是火灾，我们就会被饥饿夺去生命"：村民们继续感受着玻利维亚最严重野火的余波

02-20 ‘If not fire, we’ll be killed by hunger’: villagers continue to feel fallout from Bolivia’s worst wildfires (www.theguardian.com)

50. 泪流满面"：为什么说《布里奇特-琼斯 4》是当代最感人的爱情喜剧？

02-20 ‘Tears were running down my face’: why Bridget Jones 4 is the most moving romcom of modern times (www.theguardian.com)

51. 专家警告：特朗普解散 USAid 引发全球痘痘紧急状况的风险

02-20 Trump’s dismantling of USAid raises risk of mpox global emergency, experts warn (www.theguardian.com)

52. 古墓丽影 4-VI 重制版》评测--劳拉作品的好坏与悲喜

02-20 Tomb Raider IV-VI Remastered review – the good, the bad and the gloomy of Lara Croft releases (www.theguardian.com)

53. MLS 2025 预测：梅西和国际米兰的前景、顶级新人等

02-20 MLS 2025 predictions: Messi and Inter Miami’s outlook, top newcomers and more (www.theguardian.com)

54. 这颗小行星撞击地球的几率不断上升。但有四个理由让我暂时不担心 Carrie Nugent

02-20 The chances of this asteroid hitting Earth keep rising. But there are four reasons I’m not worried yet Carrie Nugent (www.theguardian.com)

55. 为什么《密室》应获得奥斯卡最佳影片？

02-20 Why Conclave should win the best picture Oscar (www.theguardian.com)

56. 我们的社区应该美丽"：一个人绿化英国树木荒漠的使命

02-20 ‘Our community deserves beauty’: one man’s mission to green a UK tree desert (www.theguardian.com)

57. 尽管存在供应链问题，空客仍计划今年生产 820 架飞机

02-20 Airbus plans to make 820 planes this year despite supply chain problems (www.theguardian.com)

58. 唇枪舌战：谁将赢得奥斯卡最佳获奖感言奖？

02-20 War of words: who is winning the Oscar for best acceptance speech? (www.theguardian.com)

59. 俄罗斯何时信守过诺言？乌克兰人对特朗普结束战争的计划感到愤怒

02-20 ‘When has Russia ever kept its promises?’: Ukrainians furious over Trump’s plan to end war (www.theguardian.com)

60. 美国人民：您是否因为政治而改变了购物习惯？

02-19 People in the US: Have you changed your shopping habits due to politics? (www.theguardian.com)

61. 特朗普的乌克兰特使将在基辅会见泽连斯基 - 欧洲现场报道

02-20 Trump’s Ukraine envoy to meet Zelenskyy in Kyiv amid growing rift – Europe live (www.theguardian.com)

62. 创纪录的观众，创纪录的转会：爱尔兰足球迎来分水岭

02-20 Record crowds, record transfers: Irish football reaches a watershed moment (www.theguardian.com)

63. 屏住呼吸，关注德国：德国大选可能决定欧洲和英国的命运 Martin Kettle

02-20 Hold your breath and look to Germany: its election could decide the fate of Europe – and the UK Martin Kettle (www.theguardian.com)

64. 2024 年，地球表面有三分之二的地区将出现创纪录的高温。查看哪里以及热量有多少--可视化

02-20 Two-thirds of the Earth’s surface experienced record heat in 2024. See where and by how much – visualised (www.theguardian.com)

65. 政治上，这很重要。这对人类很重要"：欧内斯特-科尔久违的民权图片

02-20 ‘Politically, it’s important. It’s important for humanity’: the long-lost civil rights images of Ernest Cole (www.theguardian.com)

66. 少数统治：文化战争历险记》，作者：Ash Sarkar - 身份欺诈

02-20 Minority Rule: Adventures in the Culture War by Ash Sarkar – identity fraud (www.theguardian.com)

67. 中东危机实况：哈马斯将归还四名以色列人质的遗体，其中包括两名儿童

02-20 Middle East crisis live: Hamas to return bodies of four Israeli hostages, including two children (www.theguardian.com)

68. 向俄罗斯出口飞机零部件的英国公司之一

02-20 British firms among those that exported aircraft parts which reached Russia (www.theguardian.com)

69. 北威尔士 Llŷn 半岛上的巨人、圣徒和龙

02-20 Giants, saints and dragons on the Llyn peninsula in north Wales (www.theguardian.com)

70. 我发誓他们在飞加州滑板运动员--图片

02-20 ‘I could have sworn they were flying’: California skateboarders – in pictures (www.theguardian.com)

71. 舒梅切尔回顾--热烈庆祝曼联的伟大丹麦人

02-20 Schmeichel review – a spirited celebration of Man United’s great Dane (www.theguardian.com)

72. 在这个充满种族歧视的黑暗时代，德国左翼带来了一丝希望 Fatma Aydemir

02-20 In these dark times of racially charged election campaigns, the German left offers a flicker of hope Fatma Aydemir (www.theguardian.com)

73. 左眼在酸液袭击中 "融化 "的男子感谢胎盘捐赠者帮助他痊愈

02-20 Man whose left eye ‘melted’ in acid attack thanks placenta donor who helped him heal (www.theguardian.com)

74. 密苏里州男子因在走错门时枪杀黑人少年而认罪，现已死亡

02-20 Missouri man who pleaded guilty in shooting of Black teen at wrong door dies (www.theguardian.com)

75. 曼城 "僵尸化 "的身影在伯纳乌出局后阴魂不散 Barney Ronay

02-20 City’s zombified figures are haunted by ghosts of themselves in Bernabéu exit Barney Ronay (www.theguardian.com)

76. 考古学家在埃及发现一个多世纪以来的首个法老陵墓

02-20 Archaeologists discover first pharaoh’s tomb in Egypt in more than a century (www.theguardian.com)

77. 特朗普自称 "国王 "的社交帖子引发广泛反弹

02-20 Trump receives widespread backlash to social post calling himself ‘king’ (www.theguardian.com)

78. 阿内-斯洛特否认利物浦正在经历低谷，但承认努涅斯在失球后情绪低落

02-20 Arne Slot denies Liverpool are enduring a dip but admits Núñez is low after miss (www.theguardian.com)

79. 我的远大理想？在爱尔兰 32 个郡的每个郡都喝上一品脱。

02-20 My big ambition? To have a pint in each of Ireland’s 32 counties Adrian Chiles (www.theguardian.com)

80. 登革热病例增加，菲律宾官员用现金收购蚊子

02-20 Philippines officials offer cash for mosquitoes amid rise in dengue cases (www.theguardian.com)

81. 养老金大臣表示，投资于英国摇摇欲坠的公共服务有利于经济增长

02-20 Investment in UK’s crumbling public services is pro-growth, says pensions minister (www.theguardian.com)

82. 让我们明确一点--美国从未拥有过道德至高无上的地位。有了特朗普，它甚至不再假装了。

02-20 Let’s be clear – the US never had moral supremacy. With Trump, it’s not even pretending any more Owen Jones (www.theguardian.com)

83. 特朗普签署针对 "非法移民福利 "的行政命令

02-20 Trump signs executive order targeting ‘benefits for illegal aliens’ (www.theguardian.com)

84. 报告称欧洲利用北非可再生能源 "洗绿

02-20 Europe greenwashing with north Africa’s renewable energy, report says (www.theguardian.com)

85. 会唱歌的老鼠、便秘的孩子和养育胜过自然：本周科学故事 - 播客

02-20 Singing mice, constipated kids and nurture beats nature: science stories of the week – podcast (www.theguardian.com)

86. 报告称，能源网络所有者从高额账单中获利 39 亿英镑

02-20 Energy network owners have made 3.9bn from higher bills, says report (www.theguardian.com)

87. 英国在结束乌克兰战争中能发挥什么作用？- 政治周刊

02-20 What role could the UK play in ending the Ukraine war? – Politics Weekly (www.theguardian.com)

88. 零日》影评--德尼罗的网络黑客惊悚片趣味十足

02-20 Zero Day review – De Niro’s cyberhacking thriller is an astonishing amount of fun (www.theguardian.com)

89. 德国大选受暴力和美国干预影响，极右翼政党 AfD 备受关注

02-20 All eyes on far-right AfD in German election rocked by violence and US interference (www.theguardian.com)

90. 我有很多贡献白厅举报人希望重获工作

02-20 ‘I have a lot to contribute’: Whitehall whistleblower wants her job back (www.theguardian.com)

91. 当心蝙蝠"：基加利的一座矿井如何成为马尔堡病毒研究的焦点

02-20 ‘Beware of the bat’: how a mine in Kigali became the focus of Marburg virus research (www.theguardian.com)

92. 大麻农场丑闻：无赖出租机构如何毁掉无数家园

02-20 The cannabis farm scandal: how a rogue lettings agency destroyed countless homes (www.theguardian.com)

93. 我的狱警生活："扑面而来的不仅仅是气味。而是噪音

02-20 My life as a prison officer: ‘It wasn’t just the smell that hit you. It was the noise’ (www.theguardian.com)

94. 什么是天坑，天坑是如何形成的，为什么萨里的一条街道上会出现天坑？

02-20 What are sinkholes, how are they formed and why did one appear in a Surrey street? (www.theguardian.com)

95. 气候危机是澳大利亚的生活成本问题。我们这一代人将首先为此付出代价。

02-20 The climate crisis is a cost of living issue for Australia. My generation will be the first to pay for it Anjali Sharma (www.theguardian.com)

96. 在美国摒弃 DEI 的背景下，Meta 和 Google 选择退出悉尼狂欢节

02-20 Meta and Google opt out of Sydney Mardi Gras amid move away from DEI in US (www.theguardian.com)

97. 美国政治简报：特朗普抨击泽伦斯基并破坏参议院共和党人的预算提案

02-20 US politics briefing: Trump rails against Zelenskyy and derails Senate Republicans’ budget proposal (www.theguardian.com)

98. 这是审查"：澳大利亚国家美术馆的大型展览遮盖了巴勒斯坦国旗

02-20 ‘This is censorship’: Palestinian flags covered up in major exhibition at National Gallery of Australia (www.theguardian.com)

99. 在新黎巴嫩实地考察 - 播客

02-20 On the ground in a new Lebanon – podcast (www.theguardian.com)

100. 韩国：尹锡烈将成为首位接受刑事审判的现任总统，听证会即将开始

02-20 South Korea: Yoon Suk Yeol to become first sitting president to go on criminal trial as hearings begin (www.theguardian.com)

101. Z 世代员工的不满情绪是英国国家医疗服务系统的 "定时炸弹

02-20 Dissatisfaction among gen Z staff is ‘ticking timebomb’ for NHS (www.theguardian.com)

102. 瓜迪奥拉在皇马惨败后说："我们是今年最糟糕的球队

02-20 ‘We’ve been the worst this year,’ Guardiola says after Real Madrid thrashing (www.theguardian.com)

103. 澳大利亚将 "密切关注 "东海岸发现的中国军舰的一举一动

02-20 Australia will ‘watch every move’ of Chinese warships detected off east coast (www.theguardian.com)

104. 欧洲冠军联赛综述：PSV 的瑞恩-弗拉明戈淘汰尤文图斯

02-20 Champions League roundup: PSV’s Ryan Flamingo dumps out Juventus (www.theguardian.com)

105. 姆巴佩帽子戏法击溃曼城，皇马顺利晋级

02-20 Mbappé hat-trick rips apart Manchester City to send Real Madrid racing through (www.theguardian.com)

106. 它肯定不会动"：另一只熊将撤离的洛杉矶住宅变成了自己的家

02-20 ‘It’s definitely not moving’: another bear makes evacuated LA home its own (www.theguardian.com)

107. 特伦特-亚历山大-阿诺德在阿斯顿维拉的惊险比赛中为利物浦挽救一分

02-20 Trent Alexander-Arnold rescues point for Liverpool in thriller at Aston Villa (www.theguardian.com)

108. Kontinental ''25 评论--罗马尼亚社会弊病的散兵游勇式讽刺剧

02-20 Kontinental ’25 review – scattergun satire on a tour of Romania’s social ills (www.theguardian.com)

109. 陷入困境的电动汽车制造商尼古拉申请破产保护

02-20 Troubled electric vehicle maker Nikola files for bankruptcy protection (www.theguardian.com)

110. 教育部工作人员为特朗普关闭该机构做好准备：每个人都心急如焚

02-20 Department of Education workers brace for Trump to shut agency down: ‘Everybody is distraught’ (www.theguardian.com)

111. 律师称被驱逐的美国人已从巴拿马城转移到达连丛林地区

02-20 US deportees moved from Panama City to Darién jungle region, lawyer says (www.theguardian.com)

112. 生下别人孩子的佐治亚州妇女起诉试管婴儿诊所

02-20 Georgia woman who gave birth to someone else’s baby sues IVF clinic (www.theguardian.com)

113. 博尔索纳罗被要求承担责任，巴西人称赞民主的力量

02-20 Brazilians hail strength of democracy as Bolsonaro is called to account (www.theguardian.com)

114. 美国将墨西哥卡特尔列入外国恐怖组织名单

02-20 US adds Mexican cartels to list of foreign terrorist organisations (www.theguardian.com)

115. 特朗普政府取消纽约市交通拥堵收费标准

02-20 Trump administration rescinds congestion pricing for New York City (www.theguardian.com)

116. 泽连斯基道出特朗普真相，基辅白宫 "求爱 "告吹 Julian Borger

02-20 Kyiv’s White House wooing implodes as Zelenskyy tells the truth about Trump Julian Borger (www.theguardian.com)

117. 特朗普的媒体集团就博尔索纳罗被起诉一事起诉巴西司法部门

02-20 Trump’s media group sues Brazil justice weighing Bolsonaro indictment (www.theguardian.com)

118. 马克-扎克伯格的慈善机构在向员工保证将继续开展 DEI 项目之后，又对 DEI 进行了裁撤

02-20 Mark Zuckerberg’s charity guts DEI after assuring staff it would continue (www.theguardian.com)

119. 职场猫腻：为什么 Z 世代会接受工作邀请，然后又对新雇主心存芥蒂？

02-20 Career catfishing: why gen Z accept job offers – then ghost their new employers (www.theguardian.com)

120. 我的父亲一年前去世了--谷歌街景上他的一张照片让我感到遗憾 Adrian Chiles

02-20 My dad died a year ago – and a photo of him on Google Street View brought me up short Adrian Chiles (www.theguardian.com)

121. 专家称，特朗普快速推进化石燃料项目，企图规避环保法

02-20 Trump fast-tracks fossil fuel projects in bid to sidestep environmental law, say experts (www.theguardian.com)

122. 皇家马德里对阵曼城：欧洲冠军联赛附加赛第二回合--直播

02-20 Real Madrid v Manchester City: Champions League playoff round, second leg – live (www.theguardian.com)

123. 丹麦将斥资数十亿美元用于国防，理由是担心俄罗斯重整军备

02-20 Denmark to spend billions on defence, citing fears over Russian rearmament (www.theguardian.com)

124. 阿斯顿维拉对阵利物浦：英超联赛 - 直播

02-20 Aston Villa v Liverpool: Premier League – live (www.theguardian.com)

125. 印度警方镇压不同政见者，克什米尔数百本书籍被没收

02-20 Hundreds of books seized from stores in Kashmir as Indian police crack down on dissent (www.theguardian.com)

126. 足球报》拉斐尔-托洛伊（Rafael Tolói）在一代人的崩溃中滑倒并迷失方向

02-20 Football Daily Rafael Tolói slips up and loses the plot in a generational meltdown (www.theguardian.com)

127. 他们没有去迎接他"：获释的以色列人质讲述了这一毁灭性的消息

02-20 ‘They weren’t there to greet him’: freed Israeli hostage told devastating news (www.theguardian.com)

128. 研究显示：冰川融化导致本世纪海平面上升近 2 厘米

02-20 Melting glaciers cause almost 2cm of sea level rise this century, study reveals (www.theguardian.com)

129. 在罗马发现毕加索和伦勃朗画作的秘密作坊

02-20 Secret workshop where Picassos and Rembrandts were forged found in Rome (www.theguardian.com)

130. 记者就间谍软件指控对意大利政府提起诉讼

02-20 Journalists launch legal action against Italian government over spyware claims (www.theguardian.com)

131. 苹果公司推出 iPhone 16e，并放弃了主页按钮

02-20 Apple launches iPhone 16e and ditches home button (www.theguardian.com)

132. 博尔索纳罗被起诉，巴西热带国家特朗普面临牢狱之灾

02-20 Bolsonaro indictment leaves Brazil’s tropical Trump staring at prospect of jail (www.theguardian.com)

133. 哈马斯提出，如果同意下一阶段停火，将向以色列移交所有人质

02-20 Hamas offers handover of all hostages to Israel if next phase of ceasefire agreed (www.theguardian.com)

134. 尼日利亚起诉加密货币巨头 Binance，要求赔偿 815 亿美元的经济损失和补缴税款

02-20 Nigeria sues crypto giant Binance for 81.5bn in economic losses and back tax (www.theguardian.com)

135. 运动人士警告说，欧盟对农业战略的全面修订忽视了重要的绿色建议

02-20 EU overhaul of farming strategy ignores vital green proposals, campaigners warn (www.theguardian.com)

136. 微软表示：拓扑导体芯片可能带来量子计算突破

02-20 Topoconductor chip could bring quantum computing breakthrough, says Microsoft (www.theguardian.com)

137. 梅根重塑品牌形象--这是她向小市民们推销自己的又一次勇敢尝试 Emma Brockes

02-19 Meghan’s rebranded herself – and it’s another valiant attempt to flog poshness to the little people Emma Brockes (www.theguardian.com)

138. 爱情、火箭和媒体攻击：特朗普和马斯克在福克斯新闻台上演 "毒舌 "大戏

02-19 Love, rockets and media attacks: Trump and Musk bring their toxic bromance to Fox News (www.theguardian.com)

139. 产房里的能量太疯狂了玛吉-香农的最佳照片

02-19 ‘The energy in the delivery room was insane’: Maggie Shannon’s best photograph (www.theguardian.com)

140. 付费获得播放列表？对 Spotify "发现模式 "的指责

02-19 Pay to get playlisted? The accusations against Spotify’s Discovery Mode (www.theguardian.com)

141. Drømmer》（《梦》）影评--青少年对浪漫的殷切希望让成年人乱了阵脚

02-19 Drømmer (Dreams) review – teen’s high romantic hopes throw adults into disarray (www.theguardian.com)

142. 亚特兰大队的拉克曼在点球被扑出后抨击主教练的 "伤人 "言论

02-19 Atalanta’s Lookman hits out at manager’s ‘hurtful’ jibe after penalty is saved (www.theguardian.com)

143. 泽伦斯基称特朗普生活在俄罗斯的 "虚假信息泡沫 "中

02-19 Zelenskyy says Trump is living in a Russian ‘disinformation bubble’ (www.theguardian.com)

144. 凯尔特人在拜仁的心碎和欧洲冠军联赛季后赛的混乱：足球周刊 - 播客

02-19 Celtic’s heartbreak at Bayern and Champions League playoff chaos: Football Weekly - podcast (www.theguardian.com)

145. 低温和柠檬节：今日照片 - 星期三

02-19 Freezing temperatures and a lemon festival: photos of the day – Wednesday (www.theguardian.com)

146. 欧洲期待德国发挥领导作用--但这些选举将使其希望再次破灭 Cas Mudde

02-19 Europe is looking to Germany for leadership – but these elections will dash its hopes again Cas Mudde (www.theguardian.com)

147. 即使是特朗普也能被说服推进人权--你只需知道该按哪个按钮 Kenneth Roth

02-19 Even Trump can be cajoled into advancing human rights – you just have to know which buttons to press Kenneth Roth (www.theguardian.com)

148. 乌干达艺术中心为非洲最大的难民营带来和谐

02-19 The Ugandan arts centre bringing harmony to Africa’s biggest refugee camp (www.theguardian.com)

149. 特朗普颠覆对俄政策，里根时代的共和党人大吃一惊

02-19 Reagan-era Republicans aghast as Trump turns Russia policy on its head (www.theguardian.com)

150. 核实唐纳德-特朗普关于乌克兰战争的说法

02-19 Factchecking Donald Trump’s claims about the war in Ukraine (www.theguardian.com)

151. 发展中国家敦促富裕国家抵制特朗普的 "气候虚无主义

02-19 Developing world urges rich nations to defy Trump’s ‘climate nihilism’ (www.theguardian.com)

152. 英国记者在巴西失踪十多天

02-19 British journalist missing in Brazil for more than 10 days (www.theguardian.com)

153. 马斯克在与特朗普的亲密联合采访中吹嘘 "粉碎官僚主义" - 美国政治直播

02-19 Musk boasts about ‘thrashing bureaucracy’ in cosy joint interview with Trump – US politics live (www.theguardian.com)

154. 你只想倒带，反复观看"：读者评选电影中最浪漫的时刻

02-19 ‘You just want to rewind and watch it again and again’: readers choose the most romantic moments in cinema (www.theguardian.com)

155. 裘德-贝林厄姆被禁赛两场，裁判抨击媒体说法

02-19 Jude Bellingham banned for two games as referee hits out at media claims (www.theguardian.com)

156. 当我脸红的时候，我会红得让人指指点点。我该怎么办呢？

02-19 When I blush, I get so red that people point it out. What should I do? (www.theguardian.com)

157. 曼联向丹-阿什沃斯支付 410 万英镑，让其在五个月后离队

02-19 Manchester United paid Dan Ashworth 4.1m to leave after five months (www.theguardian.com)

158. 从尘土飞扬的球场到足球明星：查温加姐妹的崛起

02-19 From dusty pitches to football stardom: the rise of the Chawinga sisters (www.theguardian.com)

159. 欧洲防务支出增加，BAE 系统公司报告订单创历史新高

02-19 BAE Systems reports record orders as European defence spending rises (www.theguardian.com)

160. 特朗普主义能被打败吗？当然可以。伯尼-桑德斯是这样说的

02-19 Can Trumpism be defeated? Absolutely. Here’s how Bernie Sanders (www.theguardian.com)

161. 欧盟指责《人工智能法》留下 "毁灭性 "版权漏洞

02-19 EU accused of leaving ‘devastating’ copyright loophole in AI Act (www.theguardian.com)

162. 我们为人权付出了高昂代价"：穿越新叙利亚的公路之旅

02-19 ‘We paid a high price for human rights’: a road trip through the new Syria (www.theguardian.com)

163. 我为国家服务了 20 年"：变性军人担心他们的权利和荣誉受到侵犯

02-19 ‘I’ve served my country for 20 years’: trans military members fear an assault on their rights – and their honor (www.theguardian.com)

164. 可有可无：Covid-19 对无力抗击病毒者的影响

02-19 Disposable: what Covid-19 did to those who couldn’t afford to fight the virus (www.theguardian.com)

165. 如何制作大黄面包屑 - 食谱 Felicity Cloake''s Masterclass

02-19 How to make rhubarb crumble – recipe Felicity Cloake''s Masterclass (www.theguardian.com)

166. 我把激情的呐喊闷在嗓子里--但这声音却让我的伴侣的少年心烦意乱

02-19 I muffle my cries of passion – but the noise is upsetting my partner’s teenager (www.theguardian.com)

167. 肯德基总部迁往低税率州，将成为德克萨斯炸鸡

02-19 KFC to become Texas fried chicken in HQ move to low-tax state (www.theguardian.com)

168. 乌克兰人：谈谈您对美俄就乌克兰战争和谈的看法

02-19 Ukrainians: share your views on the US-Russia peace talks about the war in Ukraine (www.theguardian.com)

169. 社会让我们隐形厄瓜多尔黑人为捍卫自己的文化而战

02-19 ‘Society makes us invisible’: Black Ecuadorians fight to defend their culture (www.theguardian.com)

170. 凯尔特人在欧洲冠军联赛中的进步使他们再次成为一支强大的队伍 Ewan Murray

02-19 Celtic’s Champions League strides have made them a serious entity again Ewan Murray (www.theguardian.com)

171. 现在比以往任何时候都更适合成为真正的名人"：为什么喜剧演员正在接管电视游戏节目？

02-19 ‘It’s a better time than ever to be really famous’: why comedians are taking over TV gameshows (www.theguardian.com)

172. 特朗普高官在司法部执行总统的政治议程

02-19 Top Trump official enforcing president’s political agenda at justice department (www.theguardian.com)

173. 美国和欧洲正处于十字路口。新的世界秩序正在形成

02-19 The US and Europe are at a crossroads. A new world order is emerging (www.theguardian.com)

174. 柯伦拜枪击案幸存者在大屠杀中瘫痪 26 年后去世

02-19 Columbine shooting survivor dies 26 years after being paralyzed in massacre (www.theguardian.com)

175. 新西兰的旅游宣传不是世界上最糟糕的--我应该知道 Arwa Mahdawi

02-19 New Zealand’s tourism campaign is not the world’s worst – and I should know Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

176. 恩妮迪-奥科拉福的《作者之死》评论--一位进入主流社会的 SF 大师

02-19 Death of the Author by Nnedi Okorafor review – an SF master moves into the mainstream (www.theguardian.com)

177. 2025 年 CPAC 大会将彻底 "神化 "特朗普

02-19 ‘The deification of Trump will be complete’ at CPAC 2025 (www.theguardian.com)

178. 紧急追查"：举报人案件揭露白厅对喀布尔动物空运的关注

02-19 ‘Pursue this urgently’: whistleblower case reveals Whitehall focus on Kabul animal airlift (www.theguardian.com)

179. 费特曼：从桑德斯式的进步人士到特朗普式的参议员

02-18 Fetterman flight: from Sanders-style progressive to Trump-adjacent senator (www.theguardian.com)

180. 泽连斯基称特朗普将俄罗斯入侵乌克兰归咎于 "虚假信息空间" - 欧洲现场报道

02-19 Zelenskyy says Trump living in ‘disinformation space’ after blaming Ukraine for Russian invasion – Europe live (www.theguardian.com)

181. 仅存的最后一株植物"：拉帕努伊灭绝的树木能否复活？

02-19 ‘The last plant left’: can Rapa Nui’s extinct tree be resurrected? (www.theguardian.com)

182. 研究表明，环境比基因对早逝风险更重要

02-19 Environment more crucial than genes in risk of early death, study suggests (www.theguardian.com)

183. 特朗普接管加沙不会发生。但它已经改变了以色列政治的面貌。

02-19 Trump’s Gaza takeover won’t happen. But it has already changed the face of Israeli politics Yair Wallach (www.theguardian.com)

184. 为什么《完全未知》应该获得奥斯卡最佳影片？

02-19 Why A Complete Unknown should win the best picture Oscar (www.theguardian.com)

185. 滑雪登山先锋克里斯蒂娜-卢斯滕贝格尔讲述 "极度危险空间 "中的生活

02-19 Pioneering ski-mountaineer Christina Lustenberger on life in a ‘wildly dangerous space’ (www.theguardian.com)

186. 正义兄弟乐队的比尔-梅德利："我经历过一些真正的低谷

02-19 The Righteous Brothers’ Bill Medley: ‘I’ve had some real downs’ (www.theguardian.com)

187. 我是马丁-帕尔》影评--对英国灵感摄影师悲喜剧的愉快研究

02-19 I Am Martin Parr review – enjoyable study of tragicomic Britain’s inspired photographer (www.theguardian.com)

188. 蒂姆-明肖尔（Tim Minshall）的《你的生活是人造的》评论--客观教训

02-19 Your Life Is Manufactured by Tim Minshall review – object lessons (www.theguardian.com)

189. 死在拜伦湾附近海域的英国音乐制作人所使用的潜水装备的维修记录在审讯中引起混乱

02-19 Service log for scuba gear used by British music producer who died off Byron Bay source of confusion at inquest (www.theguardian.com)

190. 拉拉-李的鱼柳和辣酱蛋黄酱三明治--食谱

02-19 Lara Lee’s fish finger and sriracha mayo sandwich – recipe (www.theguardian.com)

191. 詹姆斯-默多克吐露心声，现实比我们--或《接班人》--想象的还要悲惨。

02-19 James Murdoch has spilled the beans, and the reality is more miserable than we – or Succession – ever imagined Zoe Williams (www.theguardian.com)

192. 查尔顿对中国：足球俱乐部与国家队的碰撞 The Knowledge

02-19 Charlton v China: when football club sides and national teams collide The Knowledge (www.theguardian.com)

193. 他们付出了一切罗杰斯为凯尔特人在最后时刻惜败拜仁感到骄傲

02-19 ‘They gave everything’: Rodgers proud of Celtic after late defeat by Bayern (www.theguardian.com)

194. 詹姆斯-卡希尔的《紫罗兰时刻》评论--艺术、秘密和谎言

02-19 The Violet Hour by James Cahill review – art, secrets and lies (www.theguardian.com)

195. 面孔》杂志：文化转变》杂志评论--叛逆的时尚摄影，充满喧闹的乐趣

02-19 The Face Magazine: Culture Shift review – rebellious fashion photography with a raucous sense of fun (www.theguardian.com)

196. 高山冬季盛宴：奶酪、葡萄酒和法国雪地徒步旅行配菜

02-19 An alpine winter feast: cheese, wine and a side dish of snowshoeing in France (www.theguardian.com)

197. 改变我的时刻我认为我的丈夫是理所当然的--直到我在一次聚会上遇到了三个单身女人

02-19 A moment that changed me: I took my husband for granted – until I met three single women at a party (www.theguardian.com)

198. 西班牙经济为何蓬勃发展？得益于移民--这证明仇外心理不会带来好处玛丽亚-拉米雷斯

02-19 Why is Spain’s economy booming? Thanks to migration – which proves xenophobia doesn’t pay María Ramírez (www.theguardian.com)

199. 我还在这里》影评--费尔南达-托雷斯坚毅的母性面具从未滑落

02-19 I’m Still Here review – Fernanda Torres’s stoic maternal mask never slips (www.theguardian.com)

200. 极右翼势力的崛起、全球贸易和乌克兰的未来：德国大选为何如此重要 - 视觉说明

02-19 The rise of the far right, global trade and Ukraine’s future: why the German election matters – visual explainer (www.theguardian.com)

201. 2025 年奥斯卡金像奖：最佳影片提名 - 评论、奖项和观看地点

02-19 Oscars 2025: best picture nominees – reviews, awards and where to watch (www.theguardian.com)

202. 三名度假村工作人员在日本温泉附近疑似煤气中毒死亡

02-19 Three resort workers die in suspected gas poisoning near hot spring in Japan (www.theguardian.com)

203. 泰国发起大规模镇压行动，数千人从缅甸的非法诈骗团伙中获救

02-19 Thousands rescued from illegal scam compounds in Myanmar as Thailand launches huge crackdown (www.theguardian.com)

204. 作为英国政府宣传活动的一部分，影响者将敦促年轻人不要吸食毒品

02-19 Influencers to urge young people to not vape as part of UK government campaign (www.theguardian.com)

205. 萨尔瓦透露，苏格兰工党要赢得下届荷里路德议会选举将面临 "挑战

02-19 Scottish Labour faces ‘challenge’ to win next Holyrood elections, Sarwar reveals (www.theguardian.com)

206. 特朗普时代的自由主义焦虑症？从《布里奇特-琼斯日记》中汲取灵感吧 Rafael Behr

02-19 Afflicted with liberal angst in the age of Trump? Take a leaf from Bridget Jones’s diary Rafael Behr (www.theguardian.com)

207. 停播：塔利班正在一个接一个地消除阿富汗电台中女性的声音

02-19 Off air: One by one, the Taliban are removing women’s voices from Afghan radio (www.theguardian.com)

208. 加巴是大脑的开关"：加巴也能改善睡眠、让人清醒、减少焦虑吗？

02-19 ‘Gaba is the off switch of the brain’: Is it also the answer to better sleep, sobriety and less anxiety? (www.theguardian.com)

209. 英国消息人士称，减少军队数量可确保乌克兰安全

02-19 Security for Ukraine could be achieved with fewer troops, say UK sources (www.theguardian.com)

210. 马斯克和特朗普在肖恩-汉尼提的采访中大秀恩爱

02-19 Musk and Trump put on lovefest in Sean Hannity interview (www.theguardian.com)

211. 欧洲国防开支为何需要大胆的新方法

02-19 Why Europe’s defence spending may need a bold new approach (www.theguardian.com)

212. 研究发现：当人类穿着不同时，野生鱼类也能分辨出来

02-19 Wild fish can tell humans apart when they dress differently, study finds (www.theguardian.com)

213. 特朗普指责乌克兰与俄罗斯开战，称乌克兰本可达成协议

02-19 Trump blames Ukraine over war with Russia, saying it could have made a deal (www.theguardian.com)

214. 特朗普政府切断对孤身移民儿童的法律援助

02-19 Trump administration cuts off legal aid for unaccompanied immigrant children (www.theguardian.com)

215. 150 多头鲸鱼搁浅在塔斯马尼亚西北部偏远地区的海滩上

02-19 More than 150 whales stranded on beach in remote north-western Tasmania (www.theguardian.com)

216. 真相》评论--朱利安-阿桑奇的剧作艰苦卓绝，但也有闪光之处

02-19 Truth review – Julian Assange play is hard going, with flashes of brilliance (www.theguardian.com)

217. AAP Rocky 在持枪伤人案中被判无罪

02-19 AAP Rocky found not guilty in gun assault trial (www.theguardian.com)

218. 雅伊尔-博尔索纳罗被指控策划极右翼政变，企图在巴西夺权

02-19 Jair Bolsonaro charged over alleged far-right coup plot to seize power in Brazil (www.theguardian.com)

219. 成熟点"：凯文-史派西回应盖-皮尔斯称他 "针对 "他的指控

02-19 ‘Grow up’: Kevin Spacey responds to Guy Pearce’s allegation that he ‘targeted’ him (www.theguardian.com)

220. Billie Eilish 评论--咆哮、诱惑和纯粹的狂喜时刻

02-19 Billie Eilish review – snarls, seduction and moments of sheer rapture (www.theguardian.com)

221. 戴维斯为拜仁在欧洲冠军联赛中的绝杀攻破凯尔特人的球门

02-19 Davies’ late strike for Bayern breaks Celtic hearts in Champions League (www.theguardian.com)

222. The Jam 乐队鼓手里克-巴克勒因病去世，享年 69 岁

02-19 Rick Buckler, drummer of The Jam, dies aged 69 after short illness (www.theguardian.com)

223. 活动人士称，苏丹准军事组织在为期三天的袭击中杀害了 200 多人

02-19 Sudan paramilitary group kills more than 200 people in three-day attack, activists say (www.theguardian.com)

224. 教皇方济各在早前呼吸道感染的基础上又患上了双重肺炎

02-19 Pope Francis has double pneumonia on top of earlier respiratory tract infection (www.theguardian.com)

225. 欧洲冠军联赛季后赛：费耶诺德的卡兰萨送 10 人米兰出局

02-19 Champions League playoffs: Feyenoord’s Carranza sends 10-man Milan crashing out (www.theguardian.com)

226. 白宫称马斯克只是一名顾问，无权做出决定

02-19 Musk is just an adviser with no power to make decisions, White House claims (www.theguardian.com)

227. 内华达州法官将图帕克-夏库尔谋杀案嫌疑人的审判推迟至 2026 年

02-19 Trial of suspect in Tupac Shakur’s murder delayed to 2026 by Nevada judge (www.theguardian.com)

228. 安德鲁-泰特的据称受害者敦促美国不要介入罗马尼亚的刑事诉讼程序

02-19 Andrew Tate’s alleged victims urge US to stay out of Romanian criminal proceedings (www.theguardian.com)

229. 喀布尔撤侨举报人胜诉英国政府

02-19 Kabul evacuation whistleblower wins case against UK government (www.theguardian.com)

230. 联合国人权机构指责卢旺达支持的民兵在刚果民主共和国东部杀害儿童

02-19 UN human rights body accuses Rwanda-backed militia of killing children in eastern DRC (www.theguardian.com)

231. 皇马的裁判阴谋为曼城之行蒙上阴影

02-19 Real Madrid’s referee conspiracies overshadow Manchester City’s visit (www.theguardian.com)

232. 美俄磨刀霍霍，乌克兰和欧洲只能坐以待毙

02-19 Ukraine and Europe made to sit outside as US and Russia sharpen their carving knives (www.theguardian.com)

233. 拜仁慕尼黑对阵凯尔特人：欧洲冠军联赛附加赛第二回合--直播

02-19 Bayern Munich v Celtic: Champions League playoff round, second leg – live (www.theguardian.com)

234. 卫报》对特朗普外交的看法：当美国知道代价而忽视价值观时社论

02-19 The Guardian view on Trump’s diplomacy: when the US knows the price and ignores values Editorial (www.theguardian.com)

235. 被指控为邪教组织 "齐齐安 "领导人的人被捕后将被关押，不得保释

02-19 Alleged leader of cultlike ‘Zizian’ group to be held without bail after arrest (www.theguardian.com)

236. 哈马斯称将交出比巴斯一家的尸体并释放六名人质

02-19 Hamas says it will hand over bodies of Bibas family and free six hostages (www.theguardian.com)

237. 试图掩埋历史"：获奥斯卡提名的《镍男孩》背后的真实故事

02-19 ‘History was attempted to be buried’: the true story behind Oscar-nominated Nickel Boys (www.theguardian.com)

238. 随着人工智能竞争的加剧，埃隆-马斯克的初创公司推出了新的 Grok-3 聊天机器人

02-19 Elon Musk’s startup rolls out new Grok-3 chatbot as AI competition intensifies (www.theguardian.com)

239. 男人先说 "我爱你"--但他们真的比女人更浪漫吗？

02-19 Men say ‘I love you’ first – but are they really more romantic than women? (www.theguardian.com)

240. 原住民活动家伦纳德-佩尔蒂尔获释："终于自由了

02-19 Indigenous activist Leonard Peltier released from prison: ‘finally free’ (www.theguardian.com)

241. 这已经成为我生活的一部分斯蒂芬-格雷厄姆（Stephen Graham）在《千钧一发》中饰演的拳击手。

02-19 ‘It’s now part of my life’: Stephen Graham on shredding to be a buff boxer in A Thousand Blows (www.theguardian.com)

242. 拍好照片，拥抱应用程序：如何开始约会

02-19 Take good pictures and embrace the apps: how to start dating (www.theguardian.com)

243. 软木包裹的伦敦房子 "让人感觉舒适而平静

02-19 ‘It feels enveloping and calming’: the London house wrapped in cork (www.theguardian.com)

244. 警方称 AK-47 步枪袭击巴西市长是为竞选连任造势

02-19 AK-47 attack on Brazil mayor was set-up to boost re-election bid, police claim (www.theguardian.com)

245. 新录像显示达美航空飞机在多伦多着陆时翻转，火光冲天

02-19 New footage shows Delta plane flipping over in fiery crash landing in Toronto (www.theguardian.com)

246. 圭亚那六名士兵在与疑似委内瑞拉匪帮的冲突中受伤

02-19 Six soldiers in Guyana injured in clash with suspected Venezuela-based gang (www.theguardian.com)

247. 马斯克在政府中的横冲直撞告诉我们如何才能最终揭开特朗普主义的真面目 Osita Nwanevu

02-19 Musk’s rampage through government shows us how we can finally close the book on what Trumpism is all about Osita Nwanevu (www.theguardian.com)

248. 引发猪叫声！德州电锯杀人狂》的配乐是如何在首次发行时重新拼接的？

02-19 Cue the pig squeal! How The Texas Chain Saw Massacre’s score was stitched back together for its first release (www.theguardian.com)

249. 奈杰尔-法拉奇呼吁英国再工业化并提高出生率

02-18 Nigel Farage calls for reindustrialisation of Britain and higher birthrates (www.theguardian.com)

250. 分享您的工作和养老金支付经验

01-23 Share your experience of working and paying into a pension (www.theguardian.com)

251. 卫报》读者：与我们分享您的最佳近照

24-01-24 Guardian Weekly readers: share your best recent pictures with us (www.theguardian.com)

252. 埃隆-马斯克一直带着孩子上班--原因一点也不可爱 Arwa Mahdawi

02-18 Elon Musk keeps bringing his kids to work – and the reasons aren’t cute at all Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

253. 他们的工作室被烧毁。他们的艺术作品被毁。100 位洛杉矶艺术家在火灾中的残存作品新展

02-18 Their studios burned. Their art was destroyed. A new exhibit of the remaining works of 100 LA artists devastated by fire (www.theguardian.com)

254. 埃里克-亚当斯、特朗普和一个考验法治的纽约故事

02-18 Eric Adams, Trump and a New York story that’s stress-testing the rule of law (www.theguardian.com)

255. 死亡三角"：意大利能否最终解决黑手党倾倒有毒废物的问题？

02-18 ‘Triangle of death’: will Italy finally tackle mafia’s toxic waste dumping? (www.theguardian.com)

256. 美俄两国在利雅得举行乌克兰问题会谈后将探讨建立更密切的关系

02-18 US and Russia to explore closer relations after Ukraine talks in Riyadh (www.theguardian.com)

257. 北伦敦再次染红，世界女足联赛四强全部获胜：女足周刊 - 播客

02-18 North London is red again as WSL’s top four all win: Women’s Football Weekly - podcast (www.theguardian.com)

258. 前所未有的局面环保局洛杉矶野火清理计划因有毒危险引发抗议

02-18 ‘An unprecedented situation’: EPA plan for LA wildfire cleanup stirs protests over toxic dangers (www.theguardian.com)

259. 孩子们开始上学时无法坐立或握笔--我知道罪魁祸首是谁 Kathryn Peckham

02-18 Children are starting school unable to sit up or hold a pencil – and I know the culprit Kathryn Peckham (www.theguardian.com)

260. Get Shorty：对电影业的疯狂而充满爱意的恶搞

02-18 Get Shorty: a madcap, loving spoof of the film biz (www.theguardian.com)

261. 接地 "的支持者说它能帮助我们与地球的电荷重新接轨--但这种说法并不靠谱抗病毒药物

02-18 ‘Grounding’ proponents say it helps us realign with the Earth’s electric charge – but the claims don’t land Antiviral (www.theguardian.com)

262. 如何用完一罐椰奶的残渣厨房助手

02-18 How to use up the remains of a can of coconut milk Kitchen aide (www.theguardian.com)

263. 叙利亚当局逮捕涉嫌与臭名昭著的塔达蒙大屠杀有关的三名男子

02-18 Syrian authorities arrest three men with suspected links to notorious Tadamon massacre (www.theguardian.com)

264. 8100 万英镑启动气候临界点预警系统

02-18 Early warning system for climate tipping points given 81m kickstart (www.theguardian.com)

265. 成千上万的游客涌向埃特纳火山喷发现场，阻断了救援服务

02-18 Thousands of tourists flock to see Etna eruption, blocking rescue services (www.theguardian.com)

266. 消息人士称，美国食品和药物管理局（FDA）审查马斯克 Neuralink 公司的工作人员是最新解雇的联邦官员之一

02-18 FDA staff reviewing Musk’s Neuralink among latest federal firings, sources say (www.theguardian.com)

267. 他针对我盖-皮尔斯说他为凯文-史派西的遭遇 "泣不成声

02-18 ‘He targeted me’: Guy Pearce says he ‘sobbed’ over Kevin Spacey encounters (www.theguardian.com)

268. 野蛮人》导演 Brady Corbet 表示，他从这部电影中赚到的钱 "为零"。

02-18 The Brutalist director Brady Corbet says he has made ‘zero dollars’ from the film (www.theguardian.com)

269. 没有小额交易，没有废话约瑟夫-法雷斯谈《分裂小说》和合作电子游戏的乐趣

02-18 ‘No micro transactions, no bullshit’: Josef Fares on Split Fiction and the joy of co-op video games (www.theguardian.com)

270. 前进的道路是明确的"：特朗普上台如何 "加速 "气候问责工作

02-18 ‘The path forward is clear’: how Trump taking office has ‘turbocharged’ climate accountability efforts (www.theguardian.com)

02-18 More rhythm, less algorithm: why Deezer’s boss is vowing to put users in control of their music (www.theguardian.com)

272. 克里斯特-米歇尔在 2017 年为特朗普献唱。反弹持续多年："我以为他们永远不会停止恨我

02-18 Chrisette Michelle sang for Trump in 2017. The backlash lasted years: ‘I thought they’d never stop hating me’ (www.theguardian.com)

273. 在伊朗被拘留的英国人克雷格和林赛-福尔曼被控从事间谍活动

02-18 Britons Craig and Lindsay Foreman detained in Iran charged with espionage (www.theguardian.com)

274. 最重要的是了解真相"：克劳德-朗兹曼如何打破常规创作《浩劫》？

02-18 ‘The most important thing was getting to the truth’: how Claude Lanzmann broke all the rules to create Shoah (www.theguardian.com)

275. 沙丘：弥赛亚》会是维伦纽瓦的最高成就，还是香料枯竭的时刻？

02-18 Will Dune: Messiah be Villeneuve’s crowning achievement, or the moment the spice runs dry? (www.theguardian.com)

276. 谁赢了？谁在乎？女子足球俱乐部对记分的欢乐反叛

02-18 Who’s winning? Who cares! Gals FC’s joyful rebellion against keeping score (www.theguardian.com)

277. 奈杰尔-法拉奇称保守党 "没有以任何可衡量的方式站在右翼"，并称工党政府 "悲惨" - 英国政治直播

02-18 Nigel Farage says Tories ‘not on the right in any measurable way’ and calls Labour government ‘miserable’ – UK politics live (www.theguardian.com)

278. 奈杰尔-斯莱特的牛油果、米饭和鹰嘴豆食谱

02-18 Nigel Slater’s recipe for avocado, rice and chickpeas (www.theguardian.com)

279. 特朗普和新右翼如何 "拥有 "未来--同时显然又在利用过去 Jonathan White

02-18 How Trump and the new right came to ‘own’ the future – while apparently exploiting the past Jonathan White (www.theguardian.com)

280. 简直毁了我的整个周末"：关于新《白莲花》主题曲的争论

02-18 ‘Quite literally ruined my whole weekend’: the row over the new White Lotus theme tune (www.theguardian.com)

281. Placebo 乐队主唱布莱恩-莫尔科（Brian Molko）被控称梅洛尼为 "法西斯主义者 "和 "种族主义者"。

02-18 Placebo frontman Brian Molko charged with calling Meloni ‘fascist’ and ‘racist’ (www.theguardian.com)

282. 大卫-斯奎尔斯（David Squires）谈......在万事万物中赞美足球之美

02-18 David Squires on … celebrating the beauty in football amid everything else (www.theguardian.com)

283. 对于国际米兰和梅西来说，一个决定俱乐部命运的赛季正在等待着他们

02-18 For Inter Miami and Lionel Messi, a club-defining season awaits (www.theguardian.com)

284. 九月说》回顾--强烈的孪生姐妹情结导致爱尔兰乡村发生怪事

02-18 September Says review – intense twin-sister bond lead to things getting strange in rural Ireland (www.theguardian.com)

285. 在拥挤的医院病房里，我从一位可爱的女士身上学到了什么 Zoe Williams

02-18 What I learned from a lovely woman on a packed ward in hospital Zoe Williams (www.theguardian.com)

286. 民主党全国委员会主席在与特朗普斗争的第一份备忘录中概述了支持工人和工会的重点

02-18 DNC chair outlines pro-worker, union focus in first memo in fight against Trump (www.theguardian.com)

287. 多好的项目，多好的挑战！"：非洲顶级建筑师为托马斯-桑卡拉提供了一个适当的休息场所

02-18 ‘What a project, what a challenge!’: Africa’s leading architect gives Thomas Sankara a proper place of rest (www.theguardian.com)

288. 美国政治直播：纽约市长的四名副手因腐败指控引发的混乱而辞职

02-18 US politics live: four deputies to New York’s mayor resign over chaos surrounding corruption charges (www.theguardian.com)

289. 梵蒂冈因病取消教皇方济各的周末活动

02-18 Vatican cancels Pope Francis’s weekend events owing to illness (www.theguardian.com)

290. 建筑师警告脱欧后的签证规定将阻碍招聘工作

02-18 Architects warn post-Brexit visa rules hindering recruitment (www.theguardian.com)

291. 为什么艾米莉亚-佩雷斯应该获得奥斯卡最佳影片？

02-18 Why Emilia Pérez should win the best picture Oscar (www.theguardian.com)

292. 失落的唱片：Bloom & Rage (Tape One)》影评--在巧妙的青少年惊悚片中回到骚乱的夏天

02-18 Lost Records: Bloom & Rage (Tape One) review – go back to a riot grrrl summer in clever teen thriller (www.theguardian.com)

293. 大写字母之死：为什么 Z 世代喜欢小写字母？

02-18 The death of capital letters: why gen Z loves lowercase (www.theguardian.com)

294. 卡塔里娜-马卡里奥的美国国家队回归和年轻前辈将如何影响 "她相信杯"？

02-18 How Catarina Macario’s USWNT return and young prospects will impact SheBelieves Cup (www.theguardian.com)

295. 对于那些加入特朗普反对多元化斗争的首席执行官们，我想说的是：你们犯了一个大错 Stefan Stern

02-18 To the CEOs who’ve joined Trump’s fight against diversity, I say this: you’re making a big mistake Stefan Stern (www.theguardian.com)

296. 双屏幕：野兽游戏》模糊了 YouTube 和电视之间的界限

02-18 Double screen: Beast Games blurs the line between YouTube and television (www.theguardian.com)

297. 本月犯罪与惊悚小说--回顾

02-18 Crime and thrillers of the month – review (www.theguardian.com)

298. 生日》影评--科里-费尔德曼（Corey Feldman）的邪典电影在电影荒芜 20 年后终于面世

02-18 The Birthday review – cult Corey Feldman movie arrives after 20 years in film wilderness (www.theguardian.com)

299. 我迷上了会清理其他鱼类的鱼：它们会记住自己的顾客，就像美发师一样

02-18 I’m obsessed with fish that clean other fish: they remember their clients, much like a hairdresser (www.theguardian.com)

300. 战争中的总统：战争如何塑造了美国领导人

02-18 Presidents at War: how battle has shaped American leaders (www.theguardian.com)