卫报 Lite

08:00 Jack Dorsey’s Block to lay off nearly 1,000 workers in another reorganization (www.theguardian.com)

2. 足球队证明难以击败，进军 2026 年世界杯的征程已进入尾声乔伊-林奇（Joey Lynch

07:57 Socceroos prove hard to beat as quest to reach 2026 World Cup goes down to the wire Joey Lynch (www.theguardian.com)

3. 哈里王子 "震惊地 "从他于 2006 年创立的非洲慈善机构辞职

07:41 Prince Harry resigns ‘in shock’ from African charity he founded in 2006 (www.theguardian.com)

4. 法官裁定哥伦比亚抗议者在对抗驱逐时不得被拘留

06:53 Judge rules Columbia protester can’t be detained as she fights deportation (www.theguardian.com)

5. 一名妇女在加州监狱探视丈夫时被勒死

06:35 Woman strangled during overnight visit with her husband at a California prison (www.theguardian.com)

6. 图赫尔想在世界杯前提升英格兰队的节奏，但时间不等人 Jacob Steinberg

05:00 Time is not on Tuchel’s side to raise England’s tempo before the World Cup Jacob Steinberg (www.theguardian.com)

7. 大卫-布鲁克斯在北马其顿的最后时刻为威尔士挽救一分

06:00 David Brooks rescues point for Wales after late drama in North Macedonia (www.theguardian.com)

8. 国际足联承认阿富汗女足--但对于下届世界杯来说为时已晚

05:36 Fifa to recognise Afghanistan women’s team – but too late for next World Cup (www.theguardian.com)

9. 完美的太空作物澳大利亚公司将尝试在轨道上种植第一批蘑菇

05:27 ‘Perfect space crop’: Australian company to attempt to grow first mushrooms in orbit (www.theguardian.com)

10. 瑞典队在友谊赛中击败年轻的北爱尔兰队，伊萨克大显身手

04:52 Isak steals the show as Sweden school young Northern Ireland side in friendly (www.theguardian.com)

11. 美国法官下令 6 月审理波音 737 Max 欺诈案

05:38 US judge orders June trial for Boeing 737 Max fraud case (www.theguardian.com)

12. 马克-卡尼说：美国战争计划泄露表明五眼盟国必须 "为自己着想

05:33 US war plans leak shows Five Eyes allies must ‘look out for ourselves’, says Mark Carney (www.theguardian.com)

13. 数百人在加沙北部参加抗议哈马斯的活动

05:13 Hundreds join protest against Hamas in northern Gaza (www.theguardian.com)

14. 现在成为流媒体服务的 Napster 以 2.07 亿美元的价格出售给 Infinite Reality

04:44 Napster, now a streaming service, sells for 207m to Infinite Reality (www.theguardian.com)

15. 北马其顿对阵威尔士：2026 年世界杯预选赛 - 直播

04:21 North Macedonia v Wales: World Cup 2026 qualifier – live (www.theguardian.com)

16. 在特朗普可能实施旅行禁令之际，伊朗获得 2026 年世界杯参赛资格

03:21 Iran qualify for 2026 World Cup amid potential Trump travel ban (www.theguardian.com)

17. 对特朗普加征关税的担忧加剧，美国消费者信心降至四年新低

03:10 Rising fears of Trump tariffs pummel US consumer confidence to four-year low (www.theguardian.com)

18. 民主党人要求对白宫 "粗心大意 "的信号失误做出解释

01:22 Democrats demand answers over White House’s ‘careless’ Signal blunder (www.theguardian.com)

19. 三星电子联席首席执行官韩钟熙因心脏病去世，享年 63 岁

03-25 Samsung Electronics co-CEO Han Jong-hee dies of heart attack at 63 (www.theguardian.com)

20. 白宫安全泄密：Signal 群聊中的谁是谁

03-25 White House security leak: who’s who in the Signal group chat (www.theguardian.com)

21. 从吐痰到破产：23andMe 的兴衰史

03-25 From spit to bankruptcy: the rise and fall of 23andMe (www.theguardian.com)

22. 皇马收购亚历山大-阿诺德揭开利物浦旧伤疤 John Brewin

03:00 Real Madrid open up old Liverpool wounds with Alexander-Arnold move John Brewin (www.theguardian.com)

23. 研究表明，大量使用 ChatGPT 的用户往往更孤独

02:48 Heavy ChatGPT users tend to be more lonely, suggests research (www.theguardian.com)

24. 卫报》对 "信号 "战争计划泄露事件的看法：美国的安全漏洞说明了一切社论

02:41 The Guardian view on the Signal war plans leak: a US security breach speaks volumes Editorial (www.theguardian.com)

25. 丽贝卡-亨丁谈大西洋两岸和欧洲的混乱局面 - 漫画

02:26 Rebecca Hendin on chaos across the Atlantic, and in Europe – cartoon (www.theguardian.com)

26. 伦敦西区教堂外发现新生婴儿尸体

02:16 Body of newborn baby found outside west London church (www.theguardian.com)

27. 图赫尔承认，哈里-马奎尔缺席英格兰队是因为状态而非伤病

02:00 Harry Maguire’s England absence due to form rather than injury, admits Tuchel (www.theguardian.com)

28. 俄罗斯和乌克兰同意在黑海 "杜绝使用武力

01:24 Russia and Ukraine agree to ‘eliminate the use of force’ in Black Sea (www.theguardian.com)

29. 情报报告称中国仍是美国最大的军事和网络威胁

01:20 China remains top military and cyber threat to US, intelligence report says (www.theguardian.com)

30. 辅助死亡法因计划推迟两年推出而备受质疑

01:13 Assisted dying law thrown into doubt as plans for rollout delayed by two years (www.theguardian.com)

31. 洛杉矶飞往上海的美国联合航空公司航班因飞行员忘记携带护照而返航

00:51 LA-to-Shanghai United Airlines flight turns back after pilot forgets passport (www.theguardian.com)

32. 八名报道土耳其反政府抗议活动的记者被拘留

00:38 Eight journalists covering anti-government protests held in Turkey (www.theguardian.com)

33. 奈杰尔-法拉奇说：英国改革将与教师工会开战

00:17 Reform UK will go to war with teaching unions, says Nigel Farage (www.theguardian.com)

34. 切尔西与曼城互交白卷，七人制足球进入新时代 - 女子足球周刊

00:15 Chelsea and City trade blows and a new era of seven-a-side – Women’s Football Weekly (www.theguardian.com)

35. 特朗普政府声称大规模驱逐的细节属于国家机密

00:09 Trump administration claims details of mass deportations are state secrets (www.theguardian.com)

36. 美国联邦调查局就特斯拉经销商遭到破坏的报告不断增加成立特别工作组

00:05 FBI forms taskforce over rising reports of vandalism at Tesla dealerships (www.theguardian.com)

37. 偏头痛让我觉得生活无法继续。我花了很多年才找到一个相信我的医生

00:00 Migraines made life feel unlivable. It took years to find a doctor who believed me (www.theguardian.com)

38. 澳大利亚研究发现：多配偶制和一夫一妻制关系同样令人满意

00:00 Polyamorous and monogamous relationships are equally satisfying, Australian research finds (www.theguardian.com)

39. 蕾切尔-里夫斯（简短）春季声明的预期内容

03-25 What to expect from Rachel Reeves’s (brief) spring statement (www.theguardian.com)

40. 理查德-奥斯曼（Richard Osman）敦促作家们就侵犯版权问题与 Meta 公司 "好好较量较量"。

03-25 Richard Osman urges writers to ‘have a good go’ at Meta over breaches of copyright (www.theguardian.com)

41. 青春期，逆袭：在恐怖时代制作热门电视的噩梦

03-25 Adolescence, the backlash: the nightmare of making hit TV in terrifying times (www.theguardian.com)

42. 不再有天鹅绒绳索"：纽约备受喜爱的弗里克博物馆是如何开放的？

03-25 ‘No more velvet rope’: how New York’s beloved Frick museum opened up – and will now even sell coffee (www.theguardian.com)

43. Vista 中的 Terra》回顾--与找到的季节性农工家庭一起漫游

03-25 Terra in Vista review – roaming with a found family of seasonal farm labourers (www.theguardian.com)

44. 新闻自由团体谴责以色列定点清除两名记者的行动

03-25 Press freedom groups condemn targeted killing of two journalists in Israeli strikes (www.theguardian.com)

45. 爱情喜剧中的年龄歧视：乔治-克鲁尼 63 岁就戴上了 "男神 "的帽子，这样做对吗？

03-25 Romcom ageism: is George Clooney right to hang up his heartthrob hat at 63? (www.theguardian.com)

46. 丹麦首相指责美国就格陵兰岛访问计划施加 "不可接受的压力

03-25 Danish PM accuses US of ‘unacceptable pressure’ over planned Greenland visit (www.theguardian.com)

47. 美国学术团体就计划驱逐亲加沙学生一事起诉白宫

03-25 US academic groups sue White House over planned deportations of pro-Gaza students (www.theguardian.com)

48. 医护人员说，医生不得不选择是否抢救教皇方济各

03-25 Doctors had to choose whether or not to try to save Pope Francis, says medic (www.theguardian.com)

49. 唐纳德和皮特的战争与和平，以及世界上最糟糕的群聊玛丽娜-海德

03-25 It’s war and peace with Donald and Pete – and the worst group chat the world has ever seen Marina Hyde (www.theguardian.com)

50. 黑边蜂蝇--会扭屁股的授粉者

03-25 Meet the twerking pollinator with a bum-bag: the dark-edged bee-fly (www.theguardian.com)

51. 获奥斯卡奖的巴勒斯坦导演从以色列拘留所获释

03-25 Oscar-winning Palestinian director released from Israeli detention (www.theguardian.com)

52. 委内瑞拉移民从美国经洪都拉斯被驱逐回委内瑞拉

03-25 Venezuelan immigrants deported from US to Venezuela via Honduras (www.theguardian.com)

53. 喜欢 "断头谷 "吗？试试《三角》，这部被低估的谜盒惊悚片可能会让你大伤脑筋

03-25 Loved Severance? Try Triangle, the underrated puzzle box thriller that might break your brain (www.theguardian.com)

54. 使用冷冻海鲜烹饪的秘诀是什么？厨房助手

03-25 What’s the secret to cooking with frozen seafood? Kitchen aide (www.theguardian.com)

55. 折磨人的坚果饼干和滑溜溜的钳子：六个不值钱的厨房小工具

03-25 Torturous nut crackers and slippery tongs: six kitchen gadgets that aren’t worth the money (www.theguardian.com)

56. 尽管我尽了最大努力，但我的病人仍在受苦。当我们感到被大自然阻挠时，我们所能做的就是坚持希望。

03-25 Despite my best efforts, my patient suffers. When we feel thwarted by nature all we can do is cling to hope Ranjana Srivastava (www.theguardian.com)

57. 洛杉矶大火烧毁礼拜场所后，卫理公会、穆斯林和犹太教会众组成了 "恩典之岛

03-25 After LA fires destroyed places of worship, Methodist, Muslim and Jewish congregations form ‘an island of grace’ (www.theguardian.com)

58. 皇家马德里接近达成自由转会特伦特-亚历山大-阿诺德的协议

03-25 Real Madrid close to deal to sign Trent Alexander-Arnold on a free transfer (www.theguardian.com)

59. 涉嫌杀害联合健康保险公司首席执行官的凶手要求在狱中使用笔记本电脑

03-25 Accused killer of UnitedHealthcare CEO asks for laptop in jail (www.theguardian.com)

60. 墨西哥的狂欢节和首尔的天坑：今日照片 - 星期二

03-25 Carnival in Mexico and a sinkhole in Seoul: photos of the day – Tuesday (www.theguardian.com)

61. 杰克逊-欧文再次成为明星，澳大利亚队在世界杯上战胜中国队，取得关键胜利

03-25 Jackson Irvine stars again as Australia clinch key World Cup win over China (www.theguardian.com)

62. 前巴德尔-迈因霍夫激进分子潜逃数十年后受审

03-25 Former Baader-Meinhof militant goes on trial after decades on the run (www.theguardian.com)

63. 缝纫撕裂》影评--女裁缝的惊悚片变成了《罗拉快跑》式的另类现实惊悚片

03-25 Sew Torn review – seamstress thriller turns into Run Lola Run-style alternative-reality caper (www.theguardian.com)

64. 不要去美国--现在不值得冒险 Arwa Mahdawi

03-25 Don’t visit the US – it just isn’t worth the risks right now Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

65. 像惩罚一样"：目击者描述以色列定居者对《没有别的土地》导演的袭击

03-25 ‘Like a punishment’: witnesses describe Israeli settler attack on No Other Land director (www.theguardian.com)

66. 前员工警告：Doge 的裁员让马斯克得以利用 SpaceX 和 Starlink 合同套现

03-25 Doge cuts allow Musk to cash in with SpaceX and Starlink contracts, ex-workers warn (www.theguardian.com)

67. 奥兰多骄傲队的芭芭拉-班达在与哥谭俱乐部的比赛中被 "仇恨语言 "辱骂

03-25 Orlando Pride’s Barbra Banda abused by ‘hateful language’ in game at Gotham FC (www.theguardian.com)

68. 内森-莱恩称好莱坞 "仇视同性恋现象依然存在

03-25 Nathan Lane says ‘homophobia is alive and well’ in Hollywood (www.theguardian.com)

69. 斯蒂芬-格雷厄姆说布鲁斯-斯普林斯汀 "美丽 "的文字让他泪流满面

03-25 Stephen Graham says Bruce Springsteen’s ‘beautiful’ text left him in tears (www.theguardian.com)

70. 说图赫尔的两场英格兰胜利有点沉闷可以吗？- 足球周刊》播客

03-25 Is it OK to say Tuchel’s two England wins have been a bit dull? – Football Weekly podcast (www.theguardian.com)

71. 针对女议员的暴力和性别歧视骚扰 "在亚太地区普遍存在

03-25 Violence and sexist harassment against female MPs ‘rife across Asia-Pacific’ (www.theguardian.com)

72. 热拉尔-德帕迪约（Gérard Depardieu）承认曾抓住性侵犯指控者的臀部

03-25 Gérard Depardieu admits to grabbing sexual assault accuser by the hips (www.theguardian.com)

73. 维尔纳-赫尔佐格告诉有抱负的导演去 "性俱乐部或疯人院 "工作

03-25 Werner Herzog tells aspiring directors to work in a ‘sex club or lunatic asylum’ (www.theguardian.com)

74. 保护我们的未来阿拉斯加土著小镇抗击 "破坏性 "铀矿项目

03-25 ‘Protect our future’: Alaskan Indigenous town fights ‘destructive’ uranium mine project (www.theguardian.com)

75. 北达科他州对绿色和平组织的裁决是对言论自由的威胁 Sushma Raman 和 Anthony Romero

03-25 The North Dakota ruling against Greenpeace is a threat to free speech Sushma Raman and Anthony Romero (www.theguardian.com)

76. 奈杰尔-斯莱特（Nigel Slater）的黑黄油巧克力脆饼食谱

03-25 Nigel Slater’s recipe for brown butter and chocolate chip friands (www.theguardian.com)

77. 安比卡-莫德（Ambika Mod）将在皇家宫廷上演的 "滑稽、令人不安和诚实 "的戏剧中扮演色情上瘾者

03-25 Ambika Mod to play porn addict in ‘funny, unsettling and honest’ play at the Royal Court (www.theguardian.com)

78. 即使愚蠢至极，也要相信"：15,000 人报名参加写信项目的原因

03-25 ‘Something to believe in, even if it’s deeply silly’: why 15,000 people signed up to a letter-writing project (www.theguardian.com)

79. 邮票狂热教授从苏格兰国家档案馆盗走 3000 件藏品

03-25 Stamp fanatic professor stole 3,000 items from Scotland’s national archive (www.theguardian.com)

80. 100 岁的弗兰纳里-奥康纳：我们还应该读她吗？

03-25 Flannery O’Connor at 100: should we still read her? (www.theguardian.com)

81. 一位勇敢的女性从科技巨头手中夺回了自己的数据控制权。现在，去做同样的事吧。

03-25 One brave woman wrenched back control of her data from the tech giants. Now, go and do the same Dominic Grieve (www.theguardian.com)

82. 从污物到燃料：海藻问题如何为加勒比海提供动力

03-25 From foul to fuel: how a seaweed problem could power the Caribbean (www.theguardian.com)

83. 等级制度和人为因素：美国安全泄密事件的主要启示

03-25 Hierarchies and the human factor: key takeaways from US security leak (www.theguardian.com)

84. 汇丰银行主席表示，目前形式的全球化可能已走到尽头

03-25 Globalisation may have run its course in current form, says HSBC chair (www.theguardian.com)

85. 大卫-斯奎尔关于......托马斯-图赫尔适应不可能的工作生活

03-25 David Squires on … Thomas Tuchel adapting to life in the impossible job (www.theguardian.com)

86. 特朗普加征关税在即，现代汽车宣布在美投资 210 亿美元

03-25 Hyundai announces 21bn US investment as Trump tariffs loom (www.theguardian.com)

87. 丽塔》影评--透过孩子的眼睛看家庭虐待的敏感画卷

03-25 Rita review – sensitive portrait of domestic abuse seen through the eyes of a child (www.theguardian.com)

88. 我有了对付失眠的新秘密武器：20 英镑的软垫布条

03-25 I’ve got a new secret weapon against insomnia: a 20 strip of padded fabric (www.theguardian.com)

89. 当美国向你的父母宣战时会发生什么？黑豹幼崽知道

03-25 What happens when the US declares war on your parents? The Black Panther cubs know (www.theguardian.com)

90. 改变我一生的戏剧埃米尔-麦克布赖德讲述九个小时的陀思妥耶夫斯基，看了三遍

03-25 The play that changed my life: Eimear McBride on nine hours of Dostoevsky, seen three times (www.theguardian.com)

91. 分享您的住房经历如何影响了您的政治观点

03-05 Share how your experience of housing may have affected your political views (www.theguardian.com)

92. 中国对阵澳大利亚：2026 年世界杯预选赛 - 现场直播

03-25 China v Australia: World Cup 2026 qualifying – live (www.theguardian.com)

93. 特朗普高官 "令人震惊 "的安全失误：意外与记者分享战争计划 - 美国政治直播

03-25 Fury at ‘stunning’ security failure by top Trump officials after war plans accidentally shared with journalist – US politics live (www.theguardian.com)

94. 丹麦首相称，特朗普官员计划访问格陵兰，美国对格陵兰施加了 "不可接受 "的压力 - 欧洲现场报道

03-25 US putting ‘unacceptable’ pressure on Greenland with planned trip by Trump officials, Danish PM says – Europe live (www.theguardian.com)

95. 外星人的希望坠落地球，英国上空的发光螺旋追溯到 SpaceX 火箭

03-25 Alien hopes crash to earth as glowing spiral over UK traced to SpaceX rocket (www.theguardian.com)

96. 调查发现，大多数英国人不了解英国卷入奴隶制的规模

03-25 Most Britons do not know scale of UK’s involvement in slavery, survey finds (www.theguardian.com)

97. 劳尔-希门尼斯用他在富勒姆的表现让墨西哥在国家联赛中重振雄风

03-25 Raúl Jiménez used his Fulham form to revitalize Mexico in Nations League (www.theguardian.com)

98. 祖父母因涉嫌谋杀在法国阿尔卑斯山被发现死亡的幼儿而被捕

03-25 Grandparents arrested over murder of toddler found dead in French Alps (www.theguardian.com)

99. 哥伦比亚大学还配叫大学吗？拉希德-哈利迪

03-25 Does Columbia still merit the name of a university? Rashid Khalidi (www.theguardian.com)

100. 我是一名蜜蜂兽医--我想我可能是美国唯一的一名兽医

03-25 I’m a vet for bees – I think I might be the only one in the US (www.theguardian.com)

101. 自闭症儿童承受着巴西贫民窟警察暴力突袭的隐性代价

03-25 Autistic children bear hidden cost of violent police raids in Brazil’s favelas (www.theguardian.com)

102. 美国蜜蜂死亡人数创历史新高，科学家争相寻找主要原因

03-25 US honeybee deaths hit record high as scientists scramble to find main cause (www.theguardian.com)

103. 必须有转机桑德斯谈民主党在特朗普闪电战中的下一步行动

03-25 ‘There has to be a turn around’: Sanders on Democrats’ next steps amid Trump blitzkrieg (www.theguardian.com)

104. 呼唤黑猩猩医生：我们可以从猿类、鸟类甚至蝴蝶身上学到的医学秘密

03-25 Paging Dr Chimp: the medical secrets we can learn from apes, birds and even butterflies (www.theguardian.com)

105. 前国际足联主席塞普-布拉特和米歇尔-普拉蒂尼在腐败案中无罪释放

03-25 Former Fifa president Sepp Blatter and Michel Platini cleared in corruption case (www.theguardian.com)

106. 东京法院下令解散 "月亮派 "统一教会

03-25 Tokyo court orders dissolution of ‘Moonies’ Unification Church (www.theguardian.com)

107. 伊伦娜的誓言》影评--一个真实的大屠杀营救者的非凡故事

03-25 Irena’s Vow review – the extraordinary tale of a real-life Holocaust rescuer (www.theguardian.com)

108. 壳牌计划进一步削减成本和支出，但为首席执行官发放更多奖金

03-25 Shell plans more cuts to costs and spending but hands CEO bigger bonus (www.theguardian.com)

109. 白宫不小心给记者发送战争计划短信，引起愤怒：巨大的失误

03-25 Outrage after White House accidentally texts journalist war plans: ‘Huge screw-up’ (www.theguardian.com)

110. 现代希腊悲剧"：艺术家托马斯-金凯德的生与死

03-25 ‘A modern-day Greek tragedy’: the life and death of artist Thomas Kinkade (www.theguardian.com)

111. 本届政府还有最后一次机会走上进步之路。否则，我们将走上不归路。

03-25 This government has one last chance to take a progressive path. Otherwise, we’re at the point of no return John McDonnell (www.theguardian.com)

112. 亚历克西娜-阿纳托尔的海鲜大黄食谱

03-25 Alexina Anatole’s recipes for rhubarb with seafood (www.theguardian.com)

113. 让加里-莱因克尔走上全球巨星之路的游戏

03-25 The game that set Gary Lineker on the path to global superstardom (www.theguardian.com)

114. 乔治娜-海登（Georgina Hayden）的焦烤意式团子、紫芽西兰花和戈贡佐拉奶酪菜谱

03-25 Georgina Hayden’s recipe for charred gnocchi, purple sprouting broccoli and gorgonzola (www.theguardian.com)

115. 克莱尔-巴格林（Claire Baglin）的《时钟上》（On the Clock）书评--一部适合精致口味的快餐小说

03-25 On the Clock by Claire Baglin review – a fast food novel for a refined palette (www.theguardian.com)

116. 图赫尔仍在寻找英格兰队的指挥家，贝林汉姆沸腾了雅各布-斯坦伯格

03-25 Tuchel still searches for England’s conductor as Bellingham boils over Jacob Steinberg (www.theguardian.com)

117. 以色列军方进一步呼吁撤离加沙北部，空袭仍在继续 - 中东危机直播

03-25 Israel military issues further calls to evacuate northern Gaza as airstrikes continue – Middle East crisis live (www.theguardian.com)

118. 特斯拉今年在欧盟的销量几乎减半；现代汽车宣布在美国投资 210 亿美元以规避关税 - business live

03-25 Tesla’s EU sales almost halve this year; Hyundai announces 21bn US investment to avoid tariffs – business live (www.theguardian.com)

119. 别管那些孩子寓教于乐--图片

03-25 Leave those kids alone! Teaching through play – in pictures (www.theguardian.com)

120. 在西西里的孤独与阳光中漫步：新修复的朝圣之路

03-25 Walking in solitude and sunshine in Sicily: a newly restored pilgrim’s trail (www.theguardian.com)

121. 欧文-哈瑟利的《异化效应》评论--移民如何重塑战后的英国

03-25 The Alienation Effect by Owen Hatherley review – how immigrants reshaped postwar Britain (www.theguardian.com)

122. 令人震惊的信号泄露揭示了特朗普政府对欧洲的深恶痛绝

03-25 Stunning Signal leak reveals depths of Trump administration’s loathing of Europe (www.theguardian.com)

123. 英国专家敦促优先研究 24 种致命病原体家族

03-25 UK experts urge prioritising research into 24 types of deadly pathogen families (www.theguardian.com)

124. 蕾切尔-里夫斯（Rachel Reeves）只关心经济增长。那么，她为什么不承认英国脱欧是其最大的敌人呢？波莉-汤因比

03-25 Rachel Reeves is all about growth. So why won’t she admit that Brexit is its worst enemy? Polly Toynbee (www.theguardian.com)

125. 艺术让我感到自由"：缅甸艺术家 Htein Lin 的监狱绘画作品

03-25 ‘Making art made me feel free’: the prison paintings of Myanmar’s Htein Lin (www.theguardian.com)

126. 有形且具有收藏价值"：随着 Z 世代复兴时尚杂志，《i-D》重回货架

03-25 ‘Tangible & collectible’: i-D back on shelves as gen Z revives fashion magazines (www.theguardian.com)

127. 未经同意"：澳大利亚作家 "愤怒"：Meta 可能用他们的书训练人工智能

03-25 ‘No consent’: Australian authors ‘livid’ that Meta may have used their books to train AI (www.theguardian.com)

128. 蔑视唐纳德-特朗普，欧洲 "安全委员会 "正在崛起？保罗-泰勒

03-25 In defiance of Donald Trump, is a European ‘security council’ emerging? Paul Taylor (www.theguardian.com)

129. 在日本死囚牢房度过 46 年后，出狱囚犯获赔 140 万美元

03-25 Exonerated prisoner awarded 1.4m after 46 years spent on death row in Japan (www.theguardian.com)

130. 第 9 季第 6 集: 喜剧演员 Suzi Ruffell

03-25 S9, Ep6: Suzi Ruffell, comedian (www.theguardian.com)

131. 北约克郡发现的铁器时代囤积物可能改变英国历史

03-25 Iron age hoard found in North Yorkshire could change Britain’s history (www.theguardian.com)

132. 我们的童年记忆去哪儿了？- 播客

03-25 Where do our early childhood memories go? – podcast (www.theguardian.com)

133. 胡须移植的突然兴起令人惊讶："这个行业是一个狂野的西部"。

03-25 The sudden, surprising rise of beard transplants: ‘This industry is a wild west’ (www.theguardian.com)

134. 调查显示：英国人削减开支，对经济信心下降

03-25 Britons cutting back on spending as confidence in economy falls, survey shows (www.theguardian.com)

135. 瑞典购物者抵制超市 "飞涨 "的食品价格

03-25 Swedish shoppers boycott supermarkets over ‘runaway’ food prices (www.theguardian.com)

136. 德国议会首次以 AfD 为主要反对派举行会议

03-25 German parliament sits for first time with AfD as main opposition (www.theguardian.com)

137. 与家人一起观看时的不适感"：《白莲花》如何打破终极禁忌

03-25 ‘Uncomfortable to watch with my family’: how The White Lotus broke the ultimate taboo (www.theguardian.com)

138. 欧洲大学为逃避特朗普削减经费的美国研究人员提供 "科学庇护

03-25 European universities offer ‘scientific asylum’ to US researchers fleeing Trump’s cuts (www.theguardian.com)

139. 乌克兰战争简报：对别尔哥罗德的袭击 "摧毁了四架俄罗斯直升机

03-25 Ukraine war briefing: Strike into Belgorod ‘destroys four Russian helicopters’ (www.theguardian.com)

140. 澳大利亚科学机构收到特朗普政府的质询，询问其是否针对性别意识形态采取了 "适当措施

03-25 Australia''s science agency sent questions from Trump administration asking if it is taking ‘appropriate measures’ against gender ideology (www.theguardian.com)

141. 哥伦比亚大学学生抗议者起诉特朗普政府试图将她驱逐出境

03-25 Columbia student protester sues Trump administration for trying to deport her (www.theguardian.com)

142. 航空公司可能会就希思罗机场关闭采取法律行动

03-25 Airlines could take legal action over Heathrow shutdown (www.theguardian.com)

143. 一只天鹅："我看着这些灿烂的生物，现在我的心酸酸的" 海伦-沙利文

03-24 A swan: ‘I have looked upon these brilliant creatures, and now my heart is sore’ Helen Sullivan (www.theguardian.com)

144. 乌克兰指责莫斯科在最近一次袭击后发表 "空洞的和平声明

03-25 Ukraine accuses Moscow of ‘hollow statements about peace’ after latest attack (www.theguardian.com)

145. 里斯-詹姆斯像贝克汉姆一样弯曲身体，帮助英格兰队击溃拉脱维亚队

03-25 Reece James bends it like Beckham to help England break down Latvia (www.theguardian.com)

146. 从情趣用品安全到供应链：为什么测试振动器并不像您想象的那么有趣？

03-24 From sex toy safety to supply chains: why testing vibrators isn’t as fun as you might think (www.theguardian.com)

147. 奥斯卡获奖巴勒斯坦导演遭以色列定居者袭击并被捕

03-25 Oscar-winning Palestinian director attacked by Israeli settlers and arrested (www.theguardian.com)

148. 热拉尔-德帕迪约因性侵犯指控在巴黎出庭受审

03-25 Gérard Depardieu appears in Paris court for trial on sexual assault charges (www.theguardian.com)

149. 科学家如何捕捉北极熊 - 视频

02-25 How scientists capture a polar bear – video (www.theguardian.com)

150. 员工称特朗普关闭全球媒体机构危及记者安全

03-25 Trump’s shuttering of global media agency endangers reporters, staff say (www.theguardian.com)

151. 白宫无意中将绝密也门战争计划发短信给记者

03-25 White House inadvertently texted top-secret Yemen war plans to journalist (www.theguardian.com)

152. 美国的育儿费用怎么会贵得如此离谱？

03-24 How did childcare in the US become so absurdly expensive? (www.theguardian.com)

153. 英格兰对阵拉脱维亚：2026 年世界杯预选赛 - 现场直播

03-25 England v Latvia: World Cup 2026 qualifier – live (www.theguardian.com)

154. 诺埃尔-克拉克（Noel Clarke）在法庭上说，他保留女性的露骨照片是为了用作 "抵押品"。

03-25 Noel Clarke said he kept explicit photos of women to use as ‘collateral’, court told (www.theguardian.com)

155. 美国和俄罗斯在沙特阿拉伯就乌克兰停火问题展开会谈

03-25 US and Russia begin talks in Saudi Arabia on Ukraine ceasefire (www.theguardian.com)

156. 卫生局称以色列空袭 24 小时内在加沙造成至少 65 人死亡

03-25 Israeli airstrikes kill at least 65 people in Gaza in 24 hours, says health authority (www.theguardian.com)

157. 埃克雷姆-伊马莫鲁：土耳其总统的狱中对手，可能会变得更加强大

03-25 Ekrem İmamoğlu: jailed rival to Turkish president who could emerge stronger (www.theguardian.com)

158. 马克-卡尼在访问 "9-11 "小镇时感叹加拿大失去了与美国的友谊

03-25 Mark Carney laments Canada’s lost friendship with US in visit to 9/11 town (www.theguardian.com)

159. 朋友们还是人吗？再看以前的节目，他们肯定不会像我们一样繁衍后代。

03-25 Were the Friends even human? Watching the old shows again, they certainly don’t breed like the rest of us Nell Frizzell (www.theguardian.com)

160. 科学家研制出长效避孕植入剂注射液

03-25 Scientists develop injection for long-lasting contraceptive implant (www.theguardian.com)

161. 战胜美国队，加拿大证明自己是一支完整的球队

03-25 With a charged win over US, Canada proved they’re a complete squad (www.theguardian.com)

162. 足球日报》："你看到了吗？为什么说国家联赛是我们的新宠？

03-25 Football Daily ‘Did you see that?!’ Why the Nations League is our new favourite thing (www.theguardian.com)

163. 这不是一个男孩乐队Micky Dolenz 谈加入 Monkees 的疯狂经历

03-25 ‘It was not a boyband!’ Micky Dolenz on the madness of being in the Monkees (www.theguardian.com)

164. 全麦食品真的更健康吗？

03-25 Are whole-grain foods really healthier? (www.theguardian.com)

165. 迈克尔-奥利斯为法国队填补了安托万-格里兹曼的空缺

03-24 Michael Olise is filling an Antoine Griezmann-shaped hole for France (www.theguardian.com)

166. 法官阻止特朗普利用 18 世纪的战争法驱逐委内瑞拉人

03-24 Judge blocks Trump use of 18th-century war law to deport Venezuelans (www.theguardian.com)

167. 特朗普要求最高法院停止下令重新雇用联邦工作人员的裁决

03-24 Trump asks supreme court to halt ruling ordering the rehiring of federal workers (www.theguardian.com)

168. 塞缪尔-杰克逊谈鲨鱼惊悚片《深蓝之海》："我死过很多次，但大家都记得这一次。

03-24 Samuel L Jackson on shark thriller Deep Blue Sea: ‘I’ve had many deaths – but everyone remembers this one’ (www.theguardian.com)

169. 我们是否正在进入四分卫门将时代？

03-24 Are we entering the era of the quarterback goalkeeper? (www.theguardian.com)

170. 以下是我为托儿所支付的费用，如果是免费的，我会怎么做？

03-24 Here’s how much I pay for childcare – and what I’d do instead if it were free (www.theguardian.com)

171. 最高法院听取路易斯安那州种族选区划分申诉 - 美国政治直播

03-24 Supreme Court hears Louisiana racial gerrymandering claim – US politics live (www.theguardian.com)

172. 在曼联过得不开心后，盖斯租借加盟哥谭俱乐部

03-24 Geyse joins Gotham FC on loan after unhappy spell at Manchester United (www.theguardian.com)

173. 大卫-柯南伯格称，Brutalist AI 争议是奥斯卡提名竞争对手对影片的 "反击 "运动

03-24 David Cronenberg says Brutalist AI controversy was a ‘campaign against’ the film by rival Oscar nominees (www.theguardian.com)

174. 马斯克与特朗普的关系引发争论，特斯拉欧洲销量下降近 45

03-24 Tesla’s Europe sales drop nearly 45% amid row over Musk’s Trump links (www.theguardian.com)

175. 不安全的婴儿特朗普因科罗拉多州议会大厦肖像而大发雷霆，招致嘲笑

03-24 ‘Insecure baby’: Trump draws ridicule after throwing fit over Colorado capitol portrait (www.theguardian.com)

176. 抗议、祈祷和佛塔雕像：今日照片 - 星期一

03-24 Protests, prayers and pagoda statues: photos of the day – Monday (www.theguardian.com)

177. 奥赛罗》921 美元：百老汇门票为何如此昂贵？

03-24 921 for Othello: why have Broadway tickets gotten so expensive? (www.theguardian.com)

178. 那是我的家"：洛杉矶大火后失去礼拜场所的信仰团体

03-24 ‘That was my home’: faith communities without worship spaces after LA fires (www.theguardian.com)

179. 特朗普对关税的痴迷是个双输的命题 Steven Greenhouse

03-24 Trump’s tariff obsession is a lose-lose proposition Steven Greenhouse (www.theguardian.com)

180. 数据显示，2024 年荷兰死于安乐死的人数增加了 10

03-24 Death by euthanasia in the Netherlands increased 10% in 2024, figures show (www.theguardian.com)

181. 春季声明：值得期待 - 《威斯敏斯特政治周刊

03-24 Spring statement: What to expect – Politics Weekly Westminster (www.theguardian.com)

182. 土耳其镇压行动中 1,100 多名记者被捕

03-24 Journalists among more than 1,100 arrested in Turkey crackdown (www.theguardian.com)

183. 孟买喜剧俱乐部被洗劫一空，因为表演者开了一个关于当地政客的玩笑

03-24 Mumbai comedy club ransacked after performer’s joke about local politician (www.theguardian.com)

184. Dig！XX 评论--二十年后重温 90 年代精神摇滚乐队的精彩电影

03-24 Dig! XX review – amazing film of battling 90s psych rockers revisited two decades on (www.theguardian.com)

185. 独特而重要咬舌的虱子令人毛骨悚然

03-24 ‘Unique and important’: Tongue-biting louse is wonderfully gruesome (www.theguardian.com)

186. Rukmini Iyer 的盐和四川花椒番茄豆腐简易食谱快速简便

03-24 Rukmini Iyer’s quick and easy recipe for salt and Sichuan peppercorn tofu with tomatoes Quick and easy (www.theguardian.com)

187. 热拉尔-德帕迪约（Gérard Depardieu）抵达巴黎法院，接受有关性侵犯指控的审判

03-24 Gérard Depardieu arrives at Paris court for trial over sexual assault allegations (www.theguardian.com)

188. 大道理：你应该抛弃你的毒舌朋友吗？

03-24 The big idea: should you dump your toxic friend? (www.theguardian.com)

189. 土耳其人民：分享您对近期抗议活动的看法和经历

03-24 People in Turkey: share your views and experiences of recent protests (www.theguardian.com)

190. 托马斯-图赫尔为英格兰开了个好头 - 足球周刊

03-24 Thomas Tuchel’s winning start for England - Football Weekly (www.theguardian.com)

191. 我被洗脑了......但洗得很好：达尼洛谈瓜迪奥拉、弗拉门戈和社交媒体

03-24 ‘I was brainwashed … but in a good way’: Danilo on Guardiola, Flamengo and social media (www.theguardian.com)

192. 一名美籍巴勒斯坦医科学生反对在以色列国防军士兵身边工作。大学暂停了她的

03-24 A Palestinian American medical student objected to working alongside IDF soldiers. The university suspended her (www.theguardian.com)

193. 拦截搜查、火蚁和荨麻：为秘鲁亚马逊地区的非法采矿者伸张正义

03-24 Stop-and-search, fire ants and stinging nettles: doling out justice to illegal miners in Peru’s Amazon (www.theguardian.com)

194. 一部没有食物色情的厨房电影"：阿隆索-鲁伊斯帕拉西奥斯如何向鲁妮-玛拉推销他的堕胎题材电影

03-24 ‘A kitchen film with no food porn’: how Alonso Ruizpalacios sold Rooney Mara on his abortion drama (www.theguardian.com)

195. 英超最佳射手：测试您对金靴奖得主的了解程度 - 测验

03-24 Premier League top scorers: test your knowledge on Golden Boot winners – quiz (www.theguardian.com)

196. 全球首次在羊群中发现禽流感

03-24 Bird flu detected in sheep for first time in the world (www.theguardian.com)

197. 唐纳德-特朗普批评乔治-克鲁尼是 "二流电影明星和失败的政治评论家

03-24 Donald Trump criticises George Clooney as ‘second-rate movie star and failed political pundit’ (www.theguardian.com)

198. 都柏林警告：特朗普的欧盟关税威胁可能使爱尔兰丧失 8 万个工作岗位

03-24 Trump’s EU tariffs threat could cost 80,000 jobs in Ireland, Dublin warns (www.theguardian.com)

199. 市长被捕引发大规模示威游行，土耳其有 1100 多人被拘留 - 欧洲现场报道

03-24 More than 1,100 detained in Turkey amid huge demonstrations over mayor’s arrest – Europe live (www.theguardian.com)

200. 独裁者的游戏规则特朗普的目标是法官、律师......以及法律本身

03-24 ‘The authoritarian playbook’: Trump targets judges, lawyers … and law itself (www.theguardian.com)

201. 秘密焚化炉和人体遗骸：墨西哥惨绝人寰的杀人现场凸显被迫失踪事件

03-24 Secret ovens and human remains: grisly Mexico killing site spotlights forced disappearances (www.theguardian.com)

202. 我从一年做 52 件新事的女人身上学到了什么 Emma Beddington

03-24 What I learned from the woman who does 52 new things a year Emma Beddington (www.theguardian.com)

203. 想要发展情感？了解你内心的蜘蛛

03-24 Want to develop emotionally? Get to know your inner spider (www.theguardian.com)

204. 即兴表演是英国喜剧的 "丑陋继子"--为什么它又重新崛起了？

03-24 Improv was British comedy’s ‘ugly stepchild’ – so why is it enjoying a resurgence? (www.theguardian.com)

205. 无人机、线人和应用程序：伊朗加强对妇女的监视以执行头巾法

03-24 Drones, informers and apps: Iran intensifies surveillance on women to enforce hijab law (www.theguardian.com)

206. Rachel Roddy 的豌豆、奶油、柠檬和奶酪意大利面食谱罗马的厨房

03-24 Rachel Roddy’s recipe for pasta with peas, cream, lemon and cheese A kitchen in Rome (www.theguardian.com)

207. 时空旅行很危险》影评--《回到未来》与《讨价还价》的结合，令人捧腹的模拟纪录片

03-24 Time Travel is Dangerous review – likable mockumentary is Back to the Future meets Bargain Hunt (www.theguardian.com)

208. 博阿利透露，如果切尔西所有者对球场计划意见不一，他们可能会分裂

03-24 Boehly reveals Chelsea owners likely to split if they disagree over stadium plan (www.theguardian.com)

209. 敦促全球基督徒就气候危机采取法律行动

03-24 Christians worldwide urged to take legal action on climate crisis (www.theguardian.com)

210. 新西兰拒绝新喀里多尼亚参加 2026 年世界杯

03-24 New Zealand deny New Caledonia to reach 2026 World Cup (www.theguardian.com)

211. 你无法相信任何人"：记录阿根廷军事独裁统治--摄影散文

03-24 ‘You couldn’t trust anyone’: documenting Argentina’s military dictatorship – photo essay (www.theguardian.com)

212. 一个有效的改变我在巴黎的一家酒吧做志愿者--在法国找到了全新的生活

03-24 The one change that worked: I volunteered in a Paris bar – and found a whole new life in France (www.theguardian.com)

213. 国家联赛失利，观众稀少，美国队势头低迷

03-24 Nations League losses and sparse crowds have US momentum at low ebb (www.theguardian.com)

214. DNA检测公司23andMe申请破产，首席执行官下台

03-24 DNA testing firm 23andMe files for bankruptcy as CEO steps down (www.theguardian.com)

215. 年轻人：分享您对 Netflix 节目《青春期》的看法

03-24 Young people: share your thoughts on the Netflix show Adolescence (www.theguardian.com)

216. 前列腺癌手术突破为勃起功能带来希望

03-24 Prostate cancer surgery breakthrough offers hope for erectile function (www.theguardian.com)

217. 松散的琐事"：为什么《曼哈顿谋杀迷案》是我喜欢的电影？

03-24 ‘A loose-limbed trifle’: why Manhattan Murder Mystery is my feelgood movie (www.theguardian.com)

218. 战争彩绘--战争中的女性》回顾--冲突中的女性艺术家成为聚光灯下的焦点

03-24 War Paint – Women at War review – female conflict artists get their moment in the spotlight (www.theguardian.com)

219. 天气跟踪：强雷暴天气威胁澳大利亚北部地区洪水泛滥

03-24 Weather tracker: Severe thunderstorms threaten flooding in northern Australia (www.theguardian.com)

220. 乌克兰战争实况：美俄启动沙特停火谈判，泽连斯基称普京必须下达 "真正命令 "停止攻击

03-24 Ukraine war live: US and Russia start Saudi ceasefire talks as Zelenskyy says Putin must give ‘real order’ to stop attacks (www.theguardian.com)

221. 足球俱乐部追逐甜美梦想，将其作为实现高绩效的最新关键 Will Unwin

03-24 Football clubs chase sweet dreams as the latest key to high performance Will Unwin (www.theguardian.com)

222. 多特蒙德二十年：瓦茨克谈濒临破产、出售球员和克洛普

03-24 Twenty years of Borussia Dortmund: Watzke on near-bankruptcy, selling players and Klopp (www.theguardian.com)

223. 彼此无情"：图赫尔让英格兰队发挥最佳水平的方法

03-24 ‘Be ruthless with each other’: Tuchel’s method to get best out of England (www.theguardian.com)

224. 迈克-伯纳斯-李（Mike Berners-Lee）的《真相的气候》评论--对环境政策的白热化抨击

03-24 A Climate of Truth by Mike Berners-Lee review – a white-hot takedown of environmental policy (www.theguardian.com)

225. 罪人、杀手和极具争议的勃起：导演阿兰-吉罗迪是否超越了《湖边的陌生人》？

03-24 A sinner, a killer and a very controversial erection: has director Alain Guiraudie surpassed Stranger By the Lake? (www.theguardian.com)

226. 吃酸奶可以治疗肠道疾病，这是真的吗？

03-24 Is it true that … eating yoghurt can heal your gut? (www.theguardian.com)

227. 在加拿大，我看到了特朗普如何撕裂北美--以及北美的纽带将多么难以修复 Andy Beckett

03-24 In Canada, I saw how Trump is ripping North America apart – and how hard its bond will be to repair Andy Beckett (www.theguardian.com)

228. 特朗普暗示在互惠关税问题上保持 "灵活性" - 商业直播

03-24 Trump’s hints at ‘flexibility’ on reciprocal tariffs cheers markets – business live (www.theguardian.com)

229. La Cocina》影评--鲁妮-玛拉卷入纽约餐厅厨房闹剧

03-24 La Cocina review – Rooney Mara gets stuck in in New York restaurant kitchen drama (www.theguardian.com)

230. 隐藏的肖像：苏-罗（Sue Roe）所著《爱上毕加索的六位女性的不为人知的故事》（The Untold Stories of Six Women Who Loved Picasso by Sue Roe）的评论--艺术家是荡妇

03-24 Hidden Portraits: The Untold Stories of Six Women Who Loved Picasso by Sue Roe review – artist as lothario (www.theguardian.com)

231. 电子游戏无法摆脱其在年轻人激进化中的角色 Keith Stuart

03-24 Video games can’t escape their role in the radicalisation of young men Keith Stuart (www.theguardian.com)

232. 我感到受到保护菲律宾的天主教纹身图片

03-24 ‘I feel protected’: Catholic tattoos in the Philippines – in pictures (www.theguardian.com)

233. 我如何在苏塞克斯野外度假中学会 "做更多的马

03-24 How I learned to ‘be more horse’ on a wild Sussex retreat (www.theguardian.com)

234. 大卫-奥卢索加与加勒比海女海盗：本周最佳播客

03-24 David Olusoga takes on the female pirates of the Caribbean: best podcasts of the week (www.theguardian.com)

235. 国会议员认为他们可能是孟加拉国调查的 "假情报 "目标

03-24 MPs think they may have been targets of ‘disinformation’ over Bangladesh inquiry (www.theguardian.com)

236. 特朗普的帝国计划正在侵蚀自以为安全的人们的权利 Nesrine Malik

03-24 Trump’s imperial plan is now eroding the rights of people who thought they were safe Nesrine Malik (www.theguardian.com)

237. 从特朗普回归到致命病毒：伊迪丝-普里切特的一周文氏图 - 漫画

03-24 From Trump’s return to a deadly virus: Edith Pritchett’s week in Venn diagrams – cartoon (www.theguardian.com)

238. 度假屋业主威胁诺福克渔民数十年的生活方式

03-24 Holiday home owners threaten decades-old way of life for Norfolk fishers (www.theguardian.com)

239. 他只想复仇"：俾路支省的血腥叛乱正在形成致命势头

03-24 ‘He only wanted revenge’: the bloody insurgency in Balochistan gaining lethal momentum (www.theguardian.com)

240. 威尔士国家歌剧院的开创性项目表明音乐可以缓解慢性疼痛

03-24 Pioneering project by Welsh National Opera suggests music can alleviate chronic pain (www.theguardian.com)

241. 伦敦罪犯盗走身份证后，德国人被列入黑名单，无法找到工作

03-24 German blacklisted and unable to get job after London criminal steals ID (www.theguardian.com)

242. 从辛普森一家到维尔纳-赫尔佐格：史上最酷、最疯狂、最恐怖的尼斯人

03-24 From The Simpsons to Werner Herzog: the coolest, craziest, scariest Nessies ever (www.theguardian.com)

243. 我对那些令人难以置信的愚蠢决定感到非常、非常生气：斯蒂芬-萨库尔谈《HARDtalk》的终结--以及离开 BBC

03-24 ‘I feel really, really cross at incredibly dumb decisions’: Stephen Sackur on the end of HARDtalk – and leaving the BBC (www.theguardian.com)

244. 法国一所大学为美国人才提供 "科学庇护"。人才外流已经开始 Alexander Hurst

03-24 A French university is offering ‘scientific asylum’ for US talent. The brain drain has started Alexander Hurst (www.theguardian.com)

245. 没有人及时发现他"：忽视和压力如何导致全职护工及其儿子的死亡

03-24 ‘Nobody found him in time’: how neglect and stress led to the deaths of a full-time carer and his son (www.theguardian.com)

246. 大卫-布莱恩不要尝试》影评--他逃离致命眼镜蛇的那一刻奇特可爱

03-24 David Blaine Do Not Attempt review – the moment where he flees a lethal cobra is oddly adorable (www.theguardian.com)

247. 转移耻辱"：年轻的轮奸幸存者传播性暴力意识

03-24 ‘Shifting the shame’: the young gang-rape survivor spreading awareness on sexual violence (www.theguardian.com)

248. 我羞于告诉比伯我有多爱他来自 Blackpink 的 Lisa 的真诚播放列表

03-24 ‘I was too shy to tell Bieber how much I loved him’: Lisa from Blackpink’s honest playlist (www.theguardian.com)

249. 反对派领导人波罗申科说："没有团结的乌克兰是脆弱的

03-24 ‘Ukraine is weak without unity,’ says opposition leader Petro Poroshenko (www.theguardian.com)

250. 陌生人的善意：我在机场旋转木马上哭泣，一对夫妇提供了一个简单的解决方案

03-23 Kindness of strangers: I was crying at the airport carousel, then a couple offered a simple solution (www.theguardian.com)

251. 澳大利亚这个州的心脏病患者存活率位居世界前列，这并不是因为运气好

03-24 This Australian state’s heart attack survival rate is among the world’s best, and it’s not down to luck (www.theguardian.com)

252. 韩国宪法法院驳回对韩总理的弹劾 - 视频

03-24 South Korea''s constitutional court strikes down prime minister Han''s impeachment – video (www.theguardian.com)

253. 奥赛罗》影评--丹泽尔-华盛顿和杰克-吉伦哈尔令人失望的大片

03-24 Othello review – Denzel Washington and Jake Gyllenhaal’s underwhelming blockbuster (www.theguardian.com)

254. 特朗普新闻一览：国税局数据交易报道引发对无证移民工人的担忧

03-24 Trump news at a glance: reports of IRS data deal spark fears for undocumented migrant workers (www.theguardian.com)

255. 法院驳回弹劾，韩国总统韩德洙恢复代理总统职务

03-24 South Korea’s Han Duck-soo reinstated as acting president after court strikes down impeachment (www.theguardian.com)

256. 格陵兰岛对 Usha Vance 和 Mike Waltz 本周访问的愤怒

03-24 Anger in Greenland over visits this week by Usha Vance and Mike Waltz (www.theguardian.com)

257. 加拿大赢得国际足球联合会国家联赛季军，将美国置于十字路口

03-24 Canada win Concacaf Nations League third place, putting USA at a crossroads (www.theguardian.com)

258. 研究发现：弥合贫富差距的友谊有助于社会流动性

03-24 Friendships that bridge wealth divides help social mobility, study finds (www.theguardian.com)

259. 三场野火在南北卡罗来纳州烧毁 3,300 多英亩土地

03-24 Three wildfires burn more than 3,300 acres in North and South Carolina (www.theguardian.com)

260. 以色列袭击加沙医院，造成包括哈马斯政治领导人在内的五人死亡

03-24 Israeli strike at Gaza hospital kills five including Hamas political leader (www.theguardian.com)

261. 国家联赛综述：特林康和罗纳尔多将葡萄牙带入半决赛

03-24 Nations League roundup: Trincão and Ronaldo fire Portugal into semi-finals (www.theguardian.com)

262. 国家电网老板称，尽管变电站起火，希思罗机场仍可继续开放

03-24 National Grid boss says Heathrow could have stayed open despite substation fire (www.theguardian.com)

263. 托马斯-图赫尔警告说，他不会为了俱乐部的利益而轮换英格兰队。

03-24 Thomas Tuchel warns he will not rotate England team to benefit clubs (www.theguardian.com)

264. 加拿大对阵美国：加拿大国家联赛季军争夺战--直播

03-24 Canada v USA: Concacaf Nations League third-place playoff – live (www.theguardian.com)

265. 美国和俄罗斯对海湾地区的期望标志着最新停火谈判的开始

03-24 Gulf in US and Russian expectations marks start of latest ceasefire talks (www.theguardian.com)

266. 被美国驱逐的南非大使回国受到支持者欢迎

03-24 South African ambassador expelled from US welcomed home by supporters (www.theguardian.com)

267. 一波接一波"：加沙医生讲述过去一周的恐怖经历

03-24 ‘There was just wave after wave’: Gaza doctors recount horror of the last week (www.theguardian.com)

268. 弗吉尼亚州东区前联邦检察官被发现死亡，享年 43 岁

03-24 Former US attorney for eastern district of Virginia found dead at age 43 (www.theguardian.com)

269. 斯塔尔默被警告不要通过为美国科技公司减税来 "安抚 "特朗普

03-24 Starmer is warned against ‘appeasing’ Trump with tax cut for US tech firms (www.theguardian.com)

270. 卫报》对中国电动汽车突破的看法：埃隆-马斯克鄙视的战略国家助其一臂之力社论

03-24 The Guardian view on China''s EV breakthrough: helped by the kind of strategic state Elon Musk despises Editorial (www.theguardian.com)

271. 卫报》对曼联球场计划的看法：球迷至上社论

03-24 The Guardian view on Manchester United’s stadium plans: put the fans first Editorial (www.theguardian.com)

272. Ella Baron 谈青春期和社交媒体对青少年构成的危险 - 漫画

03-24 Ella Baron on Adolescence and the dangers social media pose to teenage boys – cartoon (www.theguardian.com)

273. 希思罗机场被迫关闭两天后服务恢复正常

03-24 Service at Heathrow airport returns to normal two days after forced closure (www.theguardian.com)

274. 78 岁的 "停止石油开采 "抗议者因没有标签而被送回监狱，讲述她在监狱中的生活

03-24 Just Stop Oil protester, 78, returned to jail as no tag fitted her, on her life inside (www.theguardian.com)

275. 安德鲁-泰特和弟弟特里斯坦返回罗马尼亚出庭受审

03-24 Andrew Tate and brother Tristan return to Romania for court appearance (www.theguardian.com)

276. 苏格兰对阵希腊、西班牙对阵荷兰、德国对阵意大利等：国家联赛 - 直播

03-24 Scotland v Greece, Spain v Netherlands, Germany v Italy, and more: Nations League – live (www.theguardian.com)

277. 热拉尔-德帕迪约因性侵犯指控在巴黎出庭受审

03-24 Gérard Depardieu to appear in Paris court over sexual assault allegations (www.theguardian.com)

278. 马克-卡尼呼吁于 4 月 28 日举行紧急大选，加拿大将举行投票选举

03-24 Canada to head to polls as Mark Carney calls snap election for 28 April (www.theguardian.com)

279. 尤文图斯解雇主帅蒂亚戈-莫塔，请来伊戈尔-图多尔接任

03-24 Juventus sack manager Thiago Motta and bring in Igor Tudor as replacement (www.theguardian.com)

280. 皇家马德里队在 18 次负于巴塞罗那队后首次在女子足球锦标赛中获胜

03-24 Real Madrid earn first victory in women’s clásico after 18 losses to Barcelona (www.theguardian.com)

281. 特朗普的扩张主义威胁到第二次世界大战以来基于规则的秩序

03-24 Trump’s expansionism threatens the rules-based order in place since second world war (www.theguardian.com)

282. 我不会下台查克-舒默不顾民主党人就拨款法案发出的呼吁

03-24 ‘I’m not stepping down’: Chuck Schumer defies Democrats’ calls over funding bill (www.theguardian.com)

283. 国税局即将与冰雪组织达成协议，共享无证移民数据--报道

03-23 IRS nears deal with Ice to share data of undocumented immigrants – report (www.theguardian.com)

284. 编辑警告：塞尔维亚的新闻自由正面临危险的转折点

03-23 Press freedom in Serbia is facing a dangerous turning point, editors warn (www.theguardian.com)

285. 格拉斯哥拆迁和加沙雨伞：周末照片

03-23 Glasgow demolitions and a Gaza umbrella: photos of the weekend (www.theguardian.com)

286. 伊斯坦布尔市长在可能的总统提名日入狱

03-23 Istanbul mayor jailed on day of likely presidential nomination (www.theguardian.com)

287. 斋月不仅仅是禁食。它关乎真实--这是我们每个人都可以学习的。

03-23 Ramadan is not just about abstaining from food. It’s about truthfulness – something we can all learn from Shadi Khan Saif (www.theguardian.com)

288. 是时候接受 "杜格纳桑德"（Dugnadsånd）--我们现在都需要的挪威概念了艾玛-贝丁顿

03-23 It’s time to embrace Dugnadsånd – the Norwegian concept we all need right now Emma Beddington (www.theguardian.com)

289. 胆固醇的真相：从鸡蛋、体重到他汀类药物，您需要了解的 12 件事

03-23 The truth about cholesterol: 12 things you need to know – from eggs to weight to statins (www.theguardian.com)

290. 不再发霉的酸面团：寻找完美的菜刀

03-23 No more wonky sourdough: in search of the perfect kitchen knife (www.theguardian.com)

291. 它们无人跟随"：候鸟如何利用量子力学导航

03-23 ‘They have no one to follow’: how migrating birds use quantum mechanics to navigate (www.theguardian.com)

292. 以色列全面封锁进入第四周，加沙医务人员发出营养不良警报

03-23 Gaza medics issue malnutrition alert as total Israeli blockade enters fourth week (www.theguardian.com)

293. 曼城对阵切尔西：女子超级联赛 - 直播

03-23 Manchester City v Chelsea: Women’s Super League – live (www.theguardian.com)

294. 亚利桑那州行刑专家与政客的对决。专家输了

03-23 Arizona’s execution pitted experts against politicians. Experts lost Austin Sarat (www.theguardian.com)

295. 特朗普藐视法庭命令是在 "考验 "法治的 "栅栏

03-23 Trump’s defiance of court orders is ‘testing the fences’ of the rule of law (www.theguardian.com)

296. 在沉迷于自助之后，我不得不从 "治疗 "中痊愈。

03-23 After becoming obsessed with self-help, I had to heal from ‘healing’ (www.theguardian.com)

297. 路易吉-曼乔内的律师计划就所谓的证据问题提出上诉--但这能奏效吗？

03-23 Luigi Mangione’s lawyer plots appeal over alleged evidence issues – but will it work? (www.theguardian.com)

298. 特朗普世界未能通过此次宪法测验。你能通过吗？

03-23 Trumpworld is failing this constitutional quiz. Can you pass it? (www.theguardian.com)

299. 唯一仍在发挥作用的事情俄罗斯和英国达成的修复战争坟墓协议超越了激烈的国际关系

03-23 ‘The only thing still working’: Russia and UK agreement to tend war graves transcends bitter international relations (www.theguardian.com)

300. 教皇方济各出院前在罗马迎接群众

03-23 Pope Francis greets crowds in Rome before discharge from hospital (www.theguardian.com)