卫报 · 关于 收起 · Buzzing 首页 · 编辑精选 · 国外新闻头条 · 经济学人最新 · Reddit新闻小组 · 彭博最新 · 突发新闻 · 大西洋周刊 · BBC · 经济学人 · 股市热门 · 纽约时报 · 财经新闻 · 雅虎财经 · 金融时报 · 华尔街日报 · 路透社 · Business Insider · Axios · 天空新闻 · 谷歌新闻 · Politico · 纽约客 · 路透最新 + 更多 - 收起
HN 热门 · Reddit热门 · 精神食粮 · 中国 · 下饭视频 · Ars Technica · HN最新 · PH热门 · 科技 · Reddit提问 · 中国小组 · HN首页 · Show HN · Lobste · 女权主义 · 业余项目 · Linux · HN问答 · Dev热门 · PHYS · Nature · ScienceAlert · 生活科学 · Bear · BigThink · 加密货币 · Quora热门 · 提议更多喜欢的站点?    

用中文浏览英国卫报相关报道

本站并非官方网站,仅对标题进行聚合翻译,点击即跳转至原站,所有内容版权归原站所有。本站无意做 SEO 垃圾站,只是为了方便快速发现感兴趣的外语文章。

数据来源: 该页面支持的版本: 该页面支持的语言: 订阅地址: 社交媒体: 最后更新于: 2026-04-16T07:23:22.591+08:00   查看统计
07:01  How South Korea plans to use the Iran crisis to spur a renewables revolution (www.theguardian.com)
06:56  Lincolnshire church leaning more than Tower of Pisa needs 100k to fix wonky floor (www.theguardian.com)
19-07-09  Sign up for the Feast newsletter: our free Guardian food email (www.theguardian.com)
05:00  Grayson Perry Has Seen the Future review – some of these insights into AI are just mindblowing (www.theguardian.com)
05:45  Gray whales, once rare in San Francisco Bay, dying there at alarming rates (www.theguardian.com)
05:26  Firefighters battle out-of-control blaze at one of Australia’s two remaining oil refineries in Geelong (www.theguardian.com)
05:11  Díaz and Olise late show sends Bayern into semi-finals after Real Madrid classic (www.theguardian.com)
05:01  Edgy Arsenal squeeze past Sporting Lisbon to set up Atlético semi-final (www.theguardian.com)
05:00  Shares in Allbirds surge after maker of wool sneakers announces pivot to AI (www.theguardian.com)
03:23  Liverpool’s Hugo Ekitike ruled out for rest of season and World Cup with France (www.theguardian.com)
02:49  Boosting military spending by slashing welfare is not the answer, senior Labour figures warn Reeves (www.theguardian.com)
02:30  The AI images Trump can’t get enough of (www.theguardian.com)
02:45  Suspect accused of planting pipe bombs on eve of January 6 faces new charges (www.theguardian.com)
04-15  Short-term gains for China from US-Iran war may turn to longer-term pain (www.theguardian.com)
02:00  Critical Atlantic current significantly more likely to collapse than thought (www.theguardian.com)
22-11-14  Sign up for the Football Daily newsletter: our free football email (www.theguardian.com)
01:43  The Guardian view on the looming energy shock: ministers need to show they have a plan Editorial (www.theguardian.com)
01:43  The Guardian view on social science research: embracing uncertainty Editorial (www.theguardian.com)
00:04  Peace activist, 91, walks across Ireland in protest against US military stopovers (www.theguardian.com)
01:30  Arsenal v Sporting: Champions League quarter-final, second leg – live (www.theguardian.com)
01:30  Bayern Munich v Real Madrid: Champions League quarter-final, second leg – live (www.theguardian.com)
01:19  Palestinian leader Marwan Barghouti at risk in Israeli jails as he faces ‘escalating abuse’ (www.theguardian.com)
04-15  Big US banks rake in near 50bn profit as Iran war shakes markets (www.theguardian.com)
00:50  Prosecutors won’t file domestic abuse charges against Taylor Frankie Paul (www.theguardian.com)
00:44  One year on: how Scotland’s landmark ruling on single-sex spaces has changed lives (www.theguardian.com)
04-15  Why I’m embracing the latest uncool thing in gaming (www.theguardian.com)
00:31  Trump believes diet soda kills cancer cells, Dr Oz reveals (www.theguardian.com)
00:30  Everton mark 37th anniversary of Hillsborough with tribute to 97 at Hill Dickinson Stadium (www.theguardian.com)
00:28  Pope Leo shares message of unity amid spat with Trump: ‘We can live in peace’ (www.theguardian.com)
04-15  Economic shock from Iran war risks driving up global debt levels, says IMF (www.theguardian.com)
04-15  Harry Maguire given extra one-match ban for ‘joke’ comment towards officials (www.theguardian.com)
04-15  Stephen Colbert to Trump: ‘Why would you start a beef with the pope?’ (www.theguardian.com)
04-15  How big oil is cashing in on Iran war - The Latest (www.theguardian.com)
04-15  Madonna announces sequel to her 2005 album Confessions on a Dance Floor (www.theguardian.com)
04-15  Snap Inc blames AI as it lays off 1,000 workers (www.theguardian.com)
04-15  Suspicion surrounds death of US influencer Ashly Robinson in Zanzibar (www.theguardian.com)
04-15  Oklahoma principal shot disarming ex-student with semi-automatic guns (www.theguardian.com)
04-15  Slot’s misplaced positivity does not tally with harsh reality of Liverpool’s season Andy Hunter (www.theguardian.com)
04-15  ChatGPT’s latest stylistic quirk is sinister, infuriating – and absolutely everywhere Stuart Heritage (www.theguardian.com)
04-15  South Africa names apartheid-era negotiator as ambassador to US (www.theguardian.com)
04-15  Despite their bad reputation, parenting group chats are – for some – the village that never sleeps (www.theguardian.com)
04-15  Football Daily Atlético put boot into Barcelona as Raphinha gets rubbed up the wrong way (www.theguardian.com)
04-15  Sinlaku rips through Northern Mariana Islands as strongest tropical cyclone this year (www.theguardian.com)
04-15  Nonnamaxxing: do Italian grandmothers hold the secret to a long and happy life? (www.theguardian.com)
04-15  Hungary’s prime minister-elect vows to suspend ‘propaganda machine’ state media (www.theguardian.com)
04-15  From the devil’s violinist to devil’s horns - why classical and heavy metal are a natural pairing (www.theguardian.com)
04-15  Ant smuggler sentenced to a year in jail by Kenyan court (www.theguardian.com)
04-15  How was Orbán defeated? With energetic campaigning and cunning exploitation of his weaknesses Tibor Dessewffy (www.theguardian.com)
04-15  A ruined building, five Ghanaians and an elegant horse: Ron Timehin’s best photograph (www.theguardian.com)
04-15  Even the neocons have turned against wars in the Middle East Owen Jones (www.theguardian.com)
04-15  ‘Uncharted territory’: uncertainty as US vaccine guidance falls apart under Trump (www.theguardian.com)
04-15  Police hunt two suspects over attempted arson attack on London synagogue (www.theguardian.com)
04-15  BBC to cut up to 2,000 jobs in biggest downsize in 15 years (www.theguardian.com)
04-15  Republicans struggle to highlight Trump’s cuts as Americans see little effect on Tax Day – US politics live (www.theguardian.com)
04-15  How Toni Morrison blurred the lines between being an editor and a writer (www.theguardian.com)
04-15  Jess Cartner-Morley on fashion: how to make sandwich dressing your style bread and butter (www.theguardian.com)
04-15  ‘Misogyny with a marketing budget’: UK AI firm accused of sexist advert (www.theguardian.com)
04-15  Heatwave threatens to shatter high-temperature records across eastern US (www.theguardian.com)
04-15  Starmer rejects accusation that Labour is ‘complacent’ on defence funding (www.theguardian.com)
04-15  How the US-Israel war on Iran is affecting African economies (www.theguardian.com)
04-15  Bridget Jones statue becomes permanent resident of Leicester Square: ‘She makes Londoners feel seen’ (www.theguardian.com)
04-15  New EU entry-exit system causing up to three-hour delays, say airports (www.theguardian.com)
04-15  Stock markets ‘naive’ over Iran war optimism; Reeves and Bessent to meet at IMF – business live (www.theguardian.com)
04-15  New year celebrations in parts of Asia and a baby elephant: photos of the day – Wednesday (www.theguardian.com)
04-15  How to turn old bread into a brilliant Italian cake – recipe Waste not (www.theguardian.com)
04-15  The supreme court needs to put limits on Trump’s use of the pardoning power Steven Greenhouse (www.theguardian.com)
04-15  ‘We took clothes, a blanket and a dog’: the people displaced by a dam 50 years ago, but still fighting for justice (www.theguardian.com)
04-15  Post your questions for Adam Scott (www.theguardian.com)
04-15  ‘She wanted to disappear in silence’: the magical life and mysterious death of married musician duo Irena and Vojtěch Havlovi (www.theguardian.com)
04-15  ‘Psychological torture’: outcry over conditions at ICE desert detention camp (www.theguardian.com)
04-15  Cubans self-medicate as crisis takes toll on mental health: ‘There is no idea to hold on to’ (www.theguardian.com)
04-15  Sri Lankan student could be deported from UK after one-day student fee delay (www.theguardian.com)
04-15  Trump’s push to cut interest rates has echoes of ‘banana republic’, says Yellen (www.theguardian.com)
04-15  Police investigate claims Katy Perry sexually assaulted Ruby Rose at Melbourne nightclub (www.theguardian.com)
04-15  Trump may believe he is the messiah – but his attack on the pope could prove costly for JD Vance Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
04-15  Tell us your experience with AI in job interviews (www.theguardian.com)
04-15  Who is the rival family pitted against Gina Rinehart in a long-running court case – and is she still the richest person in Australia? (www.theguardian.com)
04-15  Man convicted in wife’s disappearance arrested over unsolved 1990 murder (www.theguardian.com)
04-15  Hungary’s strongman lost. His ideas live on in the White House Jamil Smith (www.theguardian.com)
04-15  ‘Power in the hands of people’: union leaders push to revive ailing US labor movement (www.theguardian.com)
04-15  Soaring rents and a four-hour commute: the misery of the Lagos housing crisis (www.theguardian.com)
04-15  Sperm whales’ communication closely parallels human language, study finds (www.theguardian.com)
04-15  Magyar meets with Hungarian president and goes on state media as he plans break with Orbán era – Europe live (www.theguardian.com)
04-15  The Brexit delusion is dead – so now Keir Starmer doesn’t need to pretend any more Rafael Behr (www.theguardian.com)
04-15  ‘I wanted my work to be shameless’: 93-year-old artist Joan Semmel on her trailblazing nudes (www.theguardian.com)
04-15  Sali Hughes on beauty: how to repair your hair in three minutes – no scissors or faffing required (www.theguardian.com)
04-15  ‘Seeking connection’: the video game where players stopped shooting and started talking (www.theguardian.com)
04-15  ‘I was peeing blood constantly’: my ketamine hell – and what made me stop (www.theguardian.com)
04-15  Scottish ultrarunning champion dies during Highlands record attempt (www.theguardian.com)
04-15  Trump warns US-UK trade deal ‘can always be changed’ with relations in ‘sad state’ (www.theguardian.com)
04-15  Hidden treasures: Spanish archaeologists discover trove of ancient shipwrecks in Bay of Gibraltar (www.theguardian.com)
03-17  Are fuel price increases making you cut back? We would like to hear from you (www.theguardian.com)
04-15  North Korea rapidly expanding nuclear weapons capability, UN watchdog warns (www.theguardian.com)
04-15  Who are the greatest footballers never to make an appearance in England? The Knowledge (www.theguardian.com)
04-15  Ruthless PSG prove that not even Anfield has an infinite capacity for miracles Jonathan Wilson (www.theguardian.com)
04-15  Middle East crisis live: US claims blockade has ‘completely halted economic trade’ into Iran, as Trump hints at return to talks in Pakistan (www.theguardian.com)
04-15  Longer summers are not just more time to spend eating watermelon. No! It’s far more sinister! First Dog on the Moon (www.theguardian.com)
04-15  V&A East collection review – a dazzling wealth of inspiration to fire up the geniuses of the future (www.theguardian.com)
04-15  American Youtuber Johnny Somali sentenced to jail in South Korea over ‘comfort women’ statue stunt (www.theguardian.com)
04-15  Arne Slot fears ‘really bad’ Ekitiké injury and laments missed Liverpool chances (www.theguardian.com)
04-15  Streetwise England use tried and tested playbook to find more success against Spain Sophie Downey (www.theguardian.com)
04-15  ‘One simple gesture says it all’: the world in black and white – in pictures (www.theguardian.com)
04-15  From gentle strolls to zipline thrills: summer hiking in the Swiss Alps (www.theguardian.com)
04-15  The Fallen by Louise Brangan review – an enraging account of Ireland’s Magdalene laundries (www.theguardian.com)
04-15  MacBook Air M5 review: Apple’s best consumer laptop speeds up (www.theguardian.com)
04-15  A moment that changed me: I was desperate to get off the mountain – and that gut instinct saved my life (www.theguardian.com)
04-15  UK to call for end to Sudan bloodshed at Berlin talks on third anniversary of war (www.theguardian.com)
04-15  When an author says she had to decline a 175,000 prize, what does it say about the publishing world? Rhiannon Lucy Cosslett (www.theguardian.com)
04-15  Sex and drugs and poisoned champage: 90 years on, we can finally see Joan Crawford’s wildest film (www.theguardian.com)
04-15  After 1,200 years, cherry blossom record to live on despite Japanese scientist’s death (www.theguardian.com)
04-15  Justice denied: why families of apartheid victims are still searching for answers (www.theguardian.com)
04-15  Roast chicken, cheesy scones and a genius cocktail: Ravinder Bhogal’s recipes for cooking with lime pickle (www.theguardian.com)
04-15  ‘Meeting of two worlds’ as Prince Harry joins Wiggles and Australian football stars to put men’s mental health in spotlight (www.theguardian.com)
04-15  Nicole Kidman reveals she is training to become a death doula to ‘provide solace and care’ to dying (www.theguardian.com)
04-15  Viral victory: Iran is beating the land of tech bros in the social media wars (www.theguardian.com)
04-15  ‘This craving to go viral is tiresome’: the artists who’re sick of the pressure to promote on social media (www.theguardian.com)
04-15  My month in the tradwife world: ‘I can’t pretend I’m not enjoying myself at all ...’ (www.theguardian.com)
04-15  Margo’s Got Money Troubles review – Michelle Pfeiffer’s career renaissance starts here (www.theguardian.com)
04-15  Hungary beware: authoritarianism can be checked, but it is rarely dismissed with a single blow Blanche Leridon (www.theguardian.com)
04-15  Ukraine war briefing: Orbán’s defeat in Hungary could unlock 90bn loan for Ukraine, says EU official (www.theguardian.com)
04-15  Air New Zealand''s economy Skynest bunk beds set for launch (www.theguardian.com)
04-15  US DoJ files for overturning January 6 convictions for far-right groups’ members (www.theguardian.com)
04-15  US military says it killed four more people in a boat strike in the eastern Pacific (www.theguardian.com)
04-15  Trump tweets, penguins and human-sized chess: NGV unveils blockbuster 2026 Triennial (www.theguardian.com)
04-15  Kanye West faces possible ban from France ahead of concert in Marseille (www.theguardian.com)
04-15  Cuba could beat US energy blockade with 8bn investment in renewables, says thinktank (www.theguardian.com)
04-15  Chiang Mai’s New Year revelry hit by smog and war-related price spikes (www.theguardian.com)
04-15  What does the Save America act mean for US democracy? Post your questions now (www.theguardian.com)
04-15  Atlético hold off Barcelona comeback after Lookman strike and García red (www.theguardian.com)
04-15  Dembélé delivers knockout double as PSG end Liverpool’s European dream (www.theguardian.com)
04-15  UK woman fears being stranded in Spain over new Home Office border rules (www.theguardian.com)
04-15  Hemp leads England past Spain to boost Women’s World Cup qualifying hopes (www.theguardian.com)
04-15  Return trip from NYC to World Cup final stadium could cost 100 during tournament (www.theguardian.com)
04-15  Florida surgeon indicted after removing liver instead of spleen (www.theguardian.com)
04-15  Disney to cut 1,000 jobs as CEO announces layoffs across company (www.theguardian.com)
04-15  About 250 missing after boat carrying Rohingya refugees capsizes in Andaman Sea (www.theguardian.com)
04-15  US-Iran peace talks could resume in next two days, Trump says (www.theguardian.com)
04-15  The Guardian view on three years of war in Sudan: a vast humanitarian crisis persists because the fighting does Editorial (www.theguardian.com)
04-15  The Guardian view on defence spending: should the UK’s security rest with Donald Trump? Editorial (www.theguardian.com)
04-15  Why aren’t Republicans thrilled by the fall in teen pregnancies? Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
04-15  ‘A pope who uses his brain’: Vatican locals and visitors take sides in Leo v Trump spat (www.theguardian.com)
04-15  Liverpool v Paris Saint-Germain: Champions League quarter-final, second leg – live (www.theguardian.com)
04-15  Atlético Madrid v Barcelona: Champions League quarter-final, second leg – live (www.theguardian.com)
04-15  Javier Mascherano resigns as Inter Miami manager months after winning MLS Cup (www.theguardian.com)
04-15  Ella Baron on Israel and Lebanon’s peace talks – cartoon (www.theguardian.com)
04-15  England v Spain: Women’s World Cup 2027 qualifying – live (www.theguardian.com)
04-15  In a joyful Budapest, I see the chance of an unprecedented transition Timothy Garton Ash (www.theguardian.com)
04-15  Trump and Iran in battle of the blockades - The Latest (www.theguardian.com)
04-15  Jamie Dimon says private credit defaults are not threat to major banks (www.theguardian.com)
04-15  Amazon to buy satellite firm Globalstar for 11.57bn in challenge to Musk’s Starlink (www.theguardian.com)
04-15  Itch! review – skin-crawling body horror meets supermarket standoff in low-budget chiller (www.theguardian.com)
04-15  Always in crisis mode? You might be catastrophizing – here’s how to stop (www.theguardian.com)
04-15  V&A censored catalogues after demands by Chinese printer (www.theguardian.com)
04-14  Israeli ambassador to Germany condemns Bezalel Smotrich’s tirade against chancellor (www.theguardian.com)
04-14  Placeholder partners: are you ‘the one’ – or just being used as a stopgap? (www.theguardian.com)
04-14  Carney says it’s Canada’s ‘time to come together’ after Liberals secure majority (www.theguardian.com)
04-14  Mother Mary review – Anne Hathaway and Michaela Coel are lost in ludicrous pop star drama (www.theguardian.com)
04-14  ‘Cheers, Timmy!’ Royal Ballet and Opera head thanks Chalamet for ‘fantastic’ boost to sales (www.theguardian.com)
04-14  UK’s armed forces are in a sad state – and they have only themselves to blame (www.theguardian.com)
04-14  Arsenal injury worries pile up with doubts over return of Saka from achilles issue (www.theguardian.com)
04-14  Earthquake jolts rural Nevada near Carson City causing some damage (www.theguardian.com)
04-14  Football Daily Manchester United are pulling their hair out but rules are rules (www.theguardian.com)
04-14  Iran tries to cosy up to Europe to increase pressure on US (www.theguardian.com)
04-14  Coachella 2026 highlights: big stars, boisterous energy and millennial nostalgia power windy year (www.theguardian.com)
04-14  Scottish Greens pledge free bus travel and basic income in election manifesto (www.theguardian.com)
04-14  ‘R&B today is like Brazilian football – the creativity, the skill’: Odeal, the genre’s hottest UK star (www.theguardian.com)
04-14  ‘A cocktail of sweat, oils and dead skin’: how to clean your mattress – and why you should (www.theguardian.com)
04-14  Bosses say AI boosts productivity – workers say they’re drowning in ‘workslop’ (www.theguardian.com)
04-14  UK steel exports to EU at risk as bloc doubles tariffs and halves quotas (www.theguardian.com)
04-14  JD Vance defends Trump amid spat with Pope Leo: ‘Stick to matters of morality’ (www.theguardian.com)
04-14  Baby skeleton wrapped in 1910 newspaper may have lived more than century earlier, inquest hears (www.theguardian.com)
04-14  Magazine covers and a Dignity Day march in Caracas: photos of the day – Tuesday (www.theguardian.com)
04-14  Trump pick to lead Federal Reserve has assets worth over 100m, disclosures indicate (www.theguardian.com)
04-14  Iraola to leave Bournemouth at end of season with Premier League rivals on notice (www.theguardian.com)
04-14  Inside a jubilant DC conference where ‘the climate deniers are in charge now’ (www.theguardian.com)
04-14  Behold, another second coming. But this one is Donald Trump – WAY BETTER than that Jesus guy Marina Hyde (www.theguardian.com)
04-14  ‘We were never friends with Orbán’: Hungary’s new era leaves Russia on the back foot (www.theguardian.com)
04-14  Nissan turnaround plan pins hopes on ‘AI-defined vehicles’ (www.theguardian.com)
04-14  AI companies make powerful tech – but they’re also savvy marketers (www.theguardian.com)
04-14  AI learns language from skewed sources. That could change how we humans speak – and think Bruce Schneier (www.theguardian.com)
04-14  America’s hiking culture is built on ego (www.theguardian.com)
04-14  What can I do with leftover rice? Kitchen aide (www.theguardian.com)
04-14  Soham murderer Ian Huntley died from ‘blunt head injury’, inquest told (www.theguardian.com)
04-14  Telegraph takeover by German buyer cleared by culture secretary (www.theguardian.com)
04-14  Survivors ask why Nigeria bombed busy market in effort to target jihadist group (www.theguardian.com)
04-14  Anger at ‘bloody unacceptable’ efforts to end Sudan’s war as conflict enters fourth year (www.theguardian.com)
04-14  ‘Nothing but tree skeletons’: record-breaking wildfires devastate US cattle country (www.theguardian.com)
04-14  Trump has turned Title X upside down: from a contraception program into a pro-natalist machine Moira Donegan (www.theguardian.com)
04-14  Spanish prime minister’s wife charged with corruption (www.theguardian.com)
04-14  Detention of journalist in Kuwait raises questions about crackdown on freedom of speech (www.theguardian.com)
04-14  Hegseth right to mock Royal Navy, says ex-army chief as he backs claims over military underfunding – UK politics live (www.theguardian.com)
04-14  House returns as two lawmakers vow to resign amid scandals – US politics live (www.theguardian.com)
04-14  I went to a 25th wedding anniversary – and had a revelation about relationships Zoe Williams (www.theguardian.com)
04-14  Powerful woman: Dolly Parton tops list of global figures in US favorability poll (www.theguardian.com)
04-14  Why are Democratic leaders still ignoring voters on Israel? Norman Solomon (www.theguardian.com)
04-14  Endless Cookie review – Cheech and Chong meet Tristram Shandy in trippy tales of First Nations life (www.theguardian.com)
04-14  David Squires on … the TikTok of the clock as Arsenal’s title charge falters (www.theguardian.com)
04-14  HSBC says Iran war is hitting confidence as businesses warn over economic risks (www.theguardian.com)
04-14  ‘It was life-changing’: the celebrated art historian who spent 46 years sitting for Frank Auerbach (www.theguardian.com)
04-14  ‘They accomplished so much, even as they were dying’: the groundbreaking gay art of Peter Hujar and Paul Thek (www.theguardian.com)
04-14  ‘Suddenly, boom, it’s completely warm’: summers are getting longer – especially in Sydney, study finds (www.theguardian.com)
04-14  Shrooms, alligators and the swamp: how the ‘satanic e-girls of TikTok’ revived psychedelic sludge metallers Acid Bath (www.theguardian.com)
04-14  On Memoir by Blake Morrison review – lessons in life writing from a master (www.theguardian.com)
04-14  All Them Dogs by Djamel White review – murderous desires in the badlands of Dublin (www.theguardian.com)
04-14  Vance ‘sad Orbán lost’ but says US will work with new Magyar government in Hungary – Europe live (www.theguardian.com)
04-14  Police watchdog investigates handling of inquiry into Wimbledon crash that killed two schoolgirls (www.theguardian.com)
04-14  Luis García: ‘I didn’t expect football to give me that again. But there I was, crying’ (www.theguardian.com)
04-14  Sponsorship revenue for Uefa’s club competitions set to break 1bn barrier (www.theguardian.com)
04-14  Surrounded by windfarms but out of work: the reality of the green jobs boom on England’s east coast (www.theguardian.com)
04-14  Sudan is not lost. Here at last is a way to break the cycle of violence in our country Abdalla Hamdok (www.theguardian.com)
04-14  Starmer’s ‘corrosive complacency’ on defence has put UK in peril, says ex-Nato chief (www.theguardian.com)
04-14  ‘A shocking decision’: Carrick fumes over Martínez’s red card for hair pulling (www.theguardian.com)
04-14  ‘Now I’m hopeful’: Hungarians welcome the morning after 16 years of Orbán rule (www.theguardian.com)
04-14  After four decades, Lebanon and Israel finally talk – podcast (www.theguardian.com)
04-14  US military says it killed two people in another boat strike in eastern Pacific (www.theguardian.com)
04-14  Texas man accused of throwing molotov cocktail at Sam Altman home charged (www.theguardian.com)
04-14  My Year in Paris With Gertrude Stein by Deborah Levy review – wonderfully entertaining (www.theguardian.com)
04-14  ‘These flowers have witnessed horrific things’: Steve McQueen’s bountiful Grenada – in pictures (www.theguardian.com)
04-14  Searching for Satyrus review – on the hunt for an elusive butterfly and the lepidopterist who named them (www.theguardian.com)
04-14  EU relieved to see back of Orbán but Magyar’s Hungary may still present problems (www.theguardian.com)
04-14  ‘We want people on the edge of their seats’: Royal Opera boss Oliver Mears on the new season – and the controversies of the last (www.theguardian.com)
04-14  Viktor Orbán inspired rightwingers across the EU and in Britain. His defeat could represent a turning of the tide Polly Toynbee (www.theguardian.com)
04-14  ‘Huge’ increase in kennelling and vet spending by police after XL bully ban (www.theguardian.com)
04-14  José Pizarro’s recipe for nettle (or wild garlic) and goat’s cheese tortilla (www.theguardian.com)
04-14  Harry and Meghan greeted by hushed ‘hiii’ in Melbourne hospital on first stop of Australian tour (www.theguardian.com)
04-14  ‘My life has become a rollercoaster’: Francesca Albanese on death threats, danger and dread after accusing Israel of genocide (www.theguardian.com)
04-14  Helium: the invisible gas that powers AI, and why it’s in short supply – podcast (www.theguardian.com)
04-14  On the streets of Dublin I met fuel protesters and the people who support them – yet our leaders still don’t get it Caelainn Hogan (www.theguardian.com)
04-14  African scientists hail mushrooming global interest in conserving fungi (www.theguardian.com)
04-14  Palestinian groups launch legal bid to shed light on Australian arms export permits to Israel (www.theguardian.com)
04-14  The ‘Gaza playbook’: what are Israel’s plans for Lebanon? – video explainer (www.theguardian.com)
04-14  Rock and Roll Hall of Fame: Phil Collins, Oasis, Sade and Wu-Tang Clan among 2026 inductees (www.theguardian.com)
04-14  Mark Carney secures majority government in Canada after special election win (www.theguardian.com)
04-14  Florida teenager charged with sexually assaulting and killing stepsister Anna Kepner on cruise ship (www.theguardian.com)
04-14  Middle East crisis live: Hezbollah urges Lebanon to pull out of talks with Israel; blockade of strait of Hormuz begins (www.theguardian.com)
04-14  What will the UK’s role be in the strait of Hormuz when the Iran war ends? (www.theguardian.com)
04-14  Man took own life after Turkish dental visit left him toothless, UK inquest hears (www.theguardian.com)
04-14  Iran releases assets of women’s football team captain in Australia asylum drama (www.theguardian.com)
04-14  Ben Roberts-Smith’s arrest won’t erase the pain for Afghans – but it shows Australia is willing to face uncomfortable truths Shadi Khan Saif (www.theguardian.com)
04-14  UK households to be urged to use more power this summer as renewables soar (www.theguardian.com)
04-14  ‘Little progress’ in stopping drug drones at HMP Manchester, watchdog says (www.theguardian.com)
04-14  Almost 2bn to be affected by metabolic liver disease by 2050, study suggests (www.theguardian.com)
04-14  ‘It’s not finished’: Lamine Yamal pledges Barcelona will fight to the end (www.theguardian.com)
04-14  Leeds stun Manchester United after Okafor double and Martínez red card for hair-pull (www.theguardian.com)
04-14  US expected to start naval blockade of Iranian ports after deadline passes (www.theguardian.com)
04-14  Judges fired after blocking deportation of pro-Palestinian students (www.theguardian.com)
04-14  Chagos Islands treaty is now ‘impossible to agree at political level’, UK minister says (www.theguardian.com)
04-14  Ben Jennings on Trump and the pope – cartoon (www.theguardian.com)
04-14  Taking Tylenol during pregnancy has no link to autism, new study finds (www.theguardian.com)
04-14  Bahamas police again question US man over disappearance of wife at sea (www.theguardian.com)
04-14  US House committee to investigate Eric Swalwell over sexual assault allegations (www.theguardian.com)
04-14  Brazil’s former spy chief who fled country arrested by ICE agents in US (www.theguardian.com)
04-14  Vance’s bad week: vice-president risks becoming face of two Trump foreign policy failures (www.theguardian.com)
04-14  Colombia to cull up to 80 hippos descended from Pablo Escobar zoo (www.theguardian.com)
04-14  Manchester United v Leeds: Premier League – live (www.theguardian.com)
04-14  The Guardian view on Hungary’s election: democracy reclaimed Editorial (www.theguardian.com)
04-14  Cristian Romero feared to be out for remainder of season for Spurs (www.theguardian.com)
04-14  Jorginho calls Chappell Roan security incident a ‘misunderstanding’ (www.theguardian.com)
04-14  Péter Magyar vows to pursue those who ‘plundered’ Hungary, after election win (www.theguardian.com)
04-14  Trump’s war has emboldened Iran. Diplomacy is the only solution Kenneth Roth (www.theguardian.com)
04-14  Trump badly needs a way out of this war. Right now, that’s everyone’s problem Gaby Hinsliff (www.theguardian.com)
04-14  Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data in Rockstar Games attack (www.theguardian.com)