卫报 Lite

1. 斯洛特对利物浦在亚历山大-阿诺尔德离队后打造 "新星 "充满信心

05:30 Slot confident Liverpool will make ‘new stars’ after Alexander-Arnold’s exit (www.theguardian.com)

2. 英国、法国、德国和波兰领导人将访问乌克兰，共同表示支持

05:30 Leaders of UK, France, Germany and Poland to visit Ukraine in joint show of support (www.theguardian.com)

3. 我们必须表现出战斗力阿尔特塔有信心克服巴黎之痛继续前进

05:30 ‘We have to show fight’: Arteta confident of kicking on despite pain of Paris (www.theguardian.com)

4. 特朗普在最新一次政府大清洗中突然解雇了国会图书馆馆长

05-09 Trump abruptly fires librarian of Congress in latest purge of government (www.theguardian.com)

5. 英国皇家海军司令被停职，等待调查

04:32 Head of Royal Navy suspended pending investigation (www.theguardian.com)

6. 偷窃快乐"：梧桐峡犯罪的悲哀和象征意义

05-09 ‘Stealing joy’: the sadness and symbolism of the crime at Sycamore Gap (www.theguardian.com)

7. 查宁-塔图姆和佩德罗-帕斯卡为加拿大音乐家穆斯塔法的新书写诗

03:55 Channing Tatum and Pedro Pascal write poems for Canadian musician Mustafa’s book (www.theguardian.com)

8. 格雷泽家族的二十年：曼联的道德债务由足球买单

03:00 Two decades of the Glazers: a debt of morals at United with football paying the bill (www.theguardian.com)

9. 白宫将不再由黑格塞斯决定五角大楼参谋长人选

02:58 White House to take choice of Pentagon chief of staff out of Hegseth’s hands (www.theguardian.com)

10. 在特朗普推动控制格陵兰之际，美国考虑给予格陵兰特殊地位

02:48 US considers special status for Greenland amid Trump push for control (www.theguardian.com)

11. 法官下令保释正在与驱逐令作斗争的塔夫茨大学学生

02:37 Judge orders release on bail of Tufts student battling deportation order (www.theguardian.com)

12. 2031 年女足世界杯将扩军至 48 支球队

01:45 Women’s World Cup to expand to 48 teams at 2031 tournament (www.theguardian.com)

13. 作为反恐调查的一部分，伊朗男子在伦敦被捕

01:47 Iranian man arrested in London as part of counter-terrorism investigation (www.theguardian.com)

14. 考文垂城对阵桑德兰：冠军联赛半决赛首回合 - 现场直播

01:45 Coventry City v Sunderland: Championship playoff semi-final, first leg – live (www.theguardian.com)

15. 英国前内阁大臣：保守党在为自己的生命而战

01:00 Conservative party is fighting for its life, says UK ex-cabinet minister (www.theguardian.com)

16. 平克-弗洛伊德（Pink Floyd）凭借 1972 年庞贝音乐会录音重回英国专辑榜榜首

01:00 Pink Floyd return to top of UK album charts with 1972 Pompeii concert recording (www.theguardian.com)

17. Nonnas》评论--基于事实的 Netflix 餐厅喜剧是一个温暖的惊喜

00:54 Nonnas review – fact-based Netflix restaurant comedy is a warm surprise (www.theguardian.com)

18. 与唐纳德-特朗普打交道的艺术？不要与他单打独斗乔纳森-弗里德兰

00:32 The art of dealing with Donald Trump? Don’t fight him alone Jonathan Freedland (www.theguardian.com)

19. 墨西哥起诉谷歌为美国用户更改墨西哥湾名称

00:43 Mexico sues Google over changing Gulf of Mexico’s name for US users (www.theguardian.com)

20. 前模特在哈维-温斯坦案重审中就性侵犯指控作证

00:28 Former model testifies in Harvey Weinstein retrial about alleged sexual assault (www.theguardian.com)

21. 苏联时代航天器的一部分将于本周末坠落地球

00:27 Part of Soviet-era spacecraft to crash to Earth this weekend (www.theguardian.com)

22. 卫报》对教皇利奥十四世的看法：一位与众不同的美国领导人社论

00:26 The Guardian view on Pope Leo XIV: a different kind of American leader Editorial (www.theguardian.com)

23. 卫报》对特朗普电影关税影响的看法：一部等待发生的灾难片社论

00:25 The Guardian view on the impact of Trump’s film tariffs: a disaster movie waiting to happen Editorial (www.theguardian.com)

24. 火车、飞机、双日渡轮？热刺和曼联球迷权衡毕尔巴鄂的旅行选择

00:17 Trains, planes, two-day ferries? Spurs and United fans weigh up Bilbao travel options (www.theguardian.com)

25. 约翰-德文推出大胆收购水晶宫的计划

00:10 John Textor launches plan for audacious takeover of Crystal Palace (www.theguardian.com)

26. 时来运转，曼德尔森来了：英国大使乘风破浪达成贸易协议 Patrick Wintour

00:08 Cometh the hour, cometh the Mandelson: UK ambassador rides crest of a trade deal Patrick Wintour (www.theguardian.com)

27. 职业转变：斯嘉丽-约翰逊、克里斯汀-斯图尔特和哈里斯-迪金森将在戛纳电影节首映导演处女作

00:06 Career change: Scarlett Johansson, Kristen Stewart and Harris Dickinson to premiere directorial debuts at Cannes (www.theguardian.com)

28. 昂热-波斯特科格鲁高调离开可能是热刺最好的选择

00:00 Ange Postecoglou leaving on a high could be Spurs’ best-case scenario (www.theguardian.com)

29. 斯洛伐克和塞尔维亚领导人不顾欧盟反对出席俄罗斯阅兵式

05-09 Slovakian and Serbian leaders defy EU to attend Russian military parade (www.theguardian.com)

30. 哈维-阿隆索证实拜耳勒沃库森将在预期的皇家马德里转会之前离队

05-09 Xabi Alonso confirms Bayer Leverkusen exit before expected Real Madrid move (www.theguardian.com)

31. 印度指责巴基斯坦使用多达 400 架无人机攻击城市和基地

05-09 India accuses Pakistan of using up to 400 drones to attack cities and bases (www.theguardian.com)

32. 马丁-劳森谈首位美国教皇当选 - 漫画

05-09 Martin Rowson on the election of the first US pope – cartoon (www.theguardian.com)

33. 肖恩-"迪迪"-康姆斯（Sean ''Diddy'' Combs）性交易案陪审员遴选的最后阶段被推迟

05-09 Final phase of jury selection in Sean ‘Diddy’ Combs’s sex-trafficking trial postponed (www.theguardian.com)

34. 研究发现：现代奴隶制受害者因害怕被驱逐出境而选择留在剥削者身边

05-09 Modern slavery victims opt to stay with exploiters for fear of deportation, research finds (www.theguardian.com)

35. 五个人在澳大利亚的一个小镇共进午餐。其中三人死亡，一人被控谋杀

05-09 Five people had lunch in a small Australian town. Three are dead – and one is accused of their murder (www.theguardian.com)

36. 黑猩猩有节奏的击鼓可以揭示音乐的进化根源

05-09 Chimps’ rhythmic drumming could shed light on music’s evolutionary roots (www.theguardian.com)

37. 梅嫩德斯兄弟的律师敦促法官将检察官从案件中撤出

05-09 Menendez brothers lawyers to urge judge to remove prosecutors from case (www.theguardian.com)

38. 一脚踢飞"：英国电影业对特朗普可能征收关税感到恐惧

05-09 ‘A kick in the teeth’: UK film industry’s horror at possible Trump tariffs (www.theguardian.com)

39. 发布您对 Cosey Fanni Tutti 的问题

05-09 Post your questions for Cosey Fanni Tutti (www.theguardian.com)

40. 老贝利法庭获悉，保加利亚间谍组织的 "主要爪牙 "与典型间谍大相径庭

05-09 Bulgarian spy ring ‘chief minion’ was world away from a classic spy, Old Bailey told (www.theguardian.com)

41. 玛丽莎-阿贝拉谈 "同意"、被取消的演出以及扮演《工业》中的问题女主角："感谢上帝，我不像雅斯敏那样冷酷无情。

05-09 Marisa Abela on consent, cancelled shows and playing Industry’s troubled heroine: ‘Thank God I’m not as cold-hearted as Yasmin’ (www.theguardian.com)

42. 六次对话，开启你的人际关系，从初次约会到老朋友关系

05-09 Six conversations that will unlock your relationships, from first date to old friends (www.theguardian.com)

43. 人们到底为什么热爱高尔夫？戴夫-席林

05-09 Why in the world do people love golf? Dave Schilling (www.theguardian.com)

44. 看，没有裤子！为什么 "日用短裤 "的趋势越来越流行？

05-09 Look, no trousers! Why the ‘day knicker’ trend is growing legs (www.theguardian.com)

45. 毁灭战士：黑暗时代》评测--id Software 大幅改写射击游戏规则，打造中世纪风格

05-09 Doom: The Dark Ages review – id Software gets medieval in a dramatic rewrite of the shooter’s rules (www.theguardian.com)

46. 美国推动以色列援助加沙计划，援助团体对此表示震惊

05-09 Aid groups voice alarm as US pushes Israeli plan for Gaza assistance (www.theguardian.com)

47. 习近平与普京一起参加胜利日阅兵式，中国军队与俄罗斯军队一同行进

05-09 Chinese troops march with Russian forces as Xi joins Putin for Victory Day parade (www.theguardian.com)

48. 纽卡斯尔就重新设计 "过时 "俱乐部徽章的计划征求球迷意见

05-09 Newcastle consult fans over plans to redesign ‘outdated’ club badge (www.theguardian.com)

49. 报道称美国为 54 名南非白人阿非里卡人提供庇护

05-09 US grants asylum to 54 white Afrikaner South Africans, reports say (www.theguardian.com)

50. Singalong Starmer 如何获得交易......以及音乐剧《特朗普》中的一个小角色 Marina Hyde

05-09 How Singalong Starmer got his deal … and a bit part in Trump, the Musical Marina Hyde (www.theguardian.com)

51. 研究发现：日常用品中的塑料可能会像咖啡因一样干扰睡眠

05-09 Plastics in everyday objects may disrupt sleep in same way as caffeine, study finds (www.theguardian.com)

52. 医学试验中的男性偏见危及女性生命。但至少数据缺口终于得到了解决。

05-09 Male bias in medical trials risks women’s lives. But at least the data gap is finally being addressed Caroline Criado Perez (www.theguardian.com)

53. 美国政治实时更新：民调显示多数美国人不赞成特朗普的高等教育方针

05-09 US politics live updates: majority of Americans disapprove of Trump’s higher education approach, poll finds (www.theguardian.com)

54. 莫斯科的停车场宾果游戏和胜利日：当日照片 - 星期五

05-09 Car park bingo and Victory Day in Moscow: photos of the day – Friday (www.theguardian.com)

55. 里夫斯表示，工党议员必须认识到福利制度 "需要改革" - 英国政治直播

05-09 Labour MPs must realise welfare system ‘needs reform’, says Reeves – UK politics live (www.theguardian.com)

56. 添加到播放列表：默西塞德说唱歌手 EsDeeKid 和本周最佳新歌

05-09 Add to playlist: Merseyside rapper EsDeeKid and the week’s best new tracks (www.theguardian.com)

57. 乌克兰称已破获收集军事数据的匈牙利间谍组织

05-09 Ukraine says it has busted Hungarian spy ring collecting military data (www.theguardian.com)

58. 鲁本-阿莫林期待球员们为欧洲杯决赛席位而 "战斗

05-09 Ruben Amorim expects ‘fight’ among players for Europa League final place (www.theguardian.com)

59. 格里塞Vortex Temporum》专辑评论--大胆、自信地演绎大师级乐曲

05-09 Grisey: Vortex Temporum album review – bold, assertive interpretation of a masterly score (www.theguardian.com)

60. 西蒙-阿米蒂奇："我们的生活节奏对大自然毫无益处，它在燃烧大自然。

05-09 Simon Armitage: ‘Our pace of life is unhelpful to nature, it’s burning it up’ (www.theguardian.com)

61. 如果不记录下来，它就会消失"：穆斯林摄影师照亮了布拉德福德的犹太社区

05-09 ‘If it isn’t recorded it will disappear’: the Muslim photographer shining a light on Bradford’s Jewish community (www.theguardian.com)

62. 变性议员称工党 "将变性人置于车底

05-09 Labour ‘throwing trans people under the bus’ says transgender councillor (www.theguardian.com)

63. 本周鸡尾酒：Pip''s rhubarbarella - recipe The good mixer

05-09 Cocktail of the week: Pip’s rhubarbarella – recipe The good mixer (www.theguardian.com)

64. 我的身体值得享受"：《处女岛》是史上最尴尬的电视性爱实验吗？

05-09 ‘My body deserves pleasure’: is Virgin Island the most awkward TV sexperiment ever? (www.theguardian.com)

65. 作家对失败的美国图书节发表看法："破碎的徽章和沉默

05-09 Authors speak out against failed US book festival: ‘shattered badges and silence’ (www.theguardian.com)

66. 特朗普为何对小女孩的玩具如此着迷？莫伊拉-多尼根

05-09 Why is Trump so fixated on toys for little girls? Moira Donegan (www.theguardian.com)

67. 雷霆战警》*大反转意味着漫威希望他们拯救 MCU。他们是认真的吗？

05-09 The Thunderbolts* big twist means Marvel wants them to save the MCU. Are they serious? (www.theguardian.com)

68. 唐纳德-特朗普建议对中国征收 80% 的关税，但 "取决于斯科特-B" - business live

05-09 Donald Trump suggests tariffs on China should be 80%, but it’s ‘up to Scott B’ – business live (www.theguardian.com)

69. 德国 "童话森林 "风电场计划引发绿色能源文化战争

05-09 Plan for windfarm in German ‘fairytale forest’ stokes green energy culture war (www.theguardian.com)

70. 向朱莉娅-斯蒂尔斯提问

05-09 Post your questions for Julia Stiles (www.theguardian.com)

71. 机器人能调制出完美的阿培罗鸡尾酒吗？- 2025 年威尼斯建筑双年展回顾

05-09 Can robots make the perfect Aperol spritz? – Venice Architecture Biennale 2025 review (www.theguardian.com)

72. 教皇利奥在西斯廷教堂举行教皇就任后的首次弥撒

05-09 Pope Leo holds first mass as pontiff in Sistine Chapel (www.theguardian.com)

73. 大型投资者数亿美元增持特朗普传媒股份

05-09 Large investors increased stake in Trump Media by hundreds of millions (www.theguardian.com)

74. 我们准备好战斗"：美国反人权人士来到非洲，活动家们做好准备

05-09 ‘We’re ready to fight’: activists brace as US anti-rights figures descend on Africa (www.theguardian.com)

75. 以色列在 2017 年制定了夺取巴勒斯坦领土的艰巨计划。现在它正在发生 Ofer Cassif

05-09 Israel laid out its harrowing plan to take Palestinian territories in 2017. Now it is happening Ofer Cassif (www.theguardian.com)

76. 消化的一周：Met Gala 上的反特朗普主义--以及一些令人惊叹的啃咬者 Emma Brockes

05-09 Digested week: Anti-Trumpism at the Met Gala – and some amazing gnashers Emma Brockes (www.theguardian.com)

77. 保护民主还不够：美国人必须争取的五件事 Huck Gutman

05-09 Protecting democracy is not enough: five things Americans must fight for Huck Gutman (www.theguardian.com)

78. 我是一名以色列教授。为什么我的作品会出现在哈佛的反犹太主义报告中？

05-09 I’m an Israeli professor. Why is my work in Harvard’s antisemitism report? (www.theguardian.com)

79. 埃米纳姆跟踪者六年内第三次入室抢劫后再次被定罪

05-09 Eminem stalker reconvicted after third home invasion in six years (www.theguardian.com)

80. 欢迎光临新节日庆祝从喀麦隆到斯洛伐克的翻译小说热销

05-09 Willkommen, bienvenue! New festival celebrates translated fiction from Cameroon to Slovakia as sales boom (www.theguardian.com)

81. 两名男子因砍伐梧桐峡树木被判有罪

05-09 Two men found guilty of felling Sycamore Gap tree (www.theguardian.com)

82. 英超联盟敦促俱乐部允许更衣室拍摄和赛内采访

05-09 Premier League urges clubs to allow dressing-room filming and in-game interviews (www.theguardian.com)

83. 这就是聚光灯下的我：迈克尔-香农（Michael Shannon）：从好莱坞转战 REM 翻唱乐队

05-09 That’s me in the spotlight: Michael Shannon on swapping Hollywood for an REM covers band (www.theguardian.com)

84. 沙特阿拉伯为何参加金杯赛？这是沙特软实力宣传的最新举措 Karim Zidan

05-09 Why is Saudi Arabia at the Gold Cup? It’s the latest in the Kingdom’s soft power campaign Karim Zidan (www.theguardian.com)

85. 艾玛-简-昂斯沃斯："每当我想起米兰达-七月的《All Fours》，我就会脸红。我成了一个脱胎换骨的女人

05-09 Emma Jane Unsworth: ‘I blush when I think of Miranda July’s All Fours. I became a changed woman’ (www.theguardian.com)

86. 美国人当上了教皇。他会成为我们迫切需要的道德领袖吗？阿尔瓦-马赫达维

05-09 An American has become pope. Will he be the moral leader we desperately need? Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

87. 如果让我选择，我宁愿选择地震"：2015 年的灾难使尼泊尔成为一片废墟，如今创纪录的降雨又造成了新的破坏

05-09 ‘If I had to choose, I’d prefer the earthquake’: the 2015 disaster left Nepal in ruins, now record rains wreak fresh havoc (www.theguardian.com)

88. 曼联和热刺在全英决赛中追逐冠军联赛奖杯：足球 - 直播

05-09 United and Spurs chase Champions League prize in all-English final: football – live (www.theguardian.com)

89. 最佳科幻小说、奇幻小说和恐怖小说--评论综述

05-09 The best science fiction, fantasy and horror – reviews roundup (www.theguardian.com)

90. 柏林艺术界的传奇人物，他在潜入其他艺术家的展览中找到了自己的使命

05-09 The Berlin art legend who found his calling in sneaking into other artists’ shows (www.theguardian.com)

91. 普京在俄罗斯庆祝胜利日之际宴请习近平和其他世界领导人 - 欧洲直播

05-09 Putin hosts Xi Jinping and other world leaders as Russia marks Victory Day – Europe live (www.theguardian.com)

92. 比利-伍兹Golliwog 评论--今年你能听到的最引人入胜、最令人不安的唱片之一

05-09 Billy Woods: Golliwog review – one of the most engrossing, unnerving records you’ll hear this year (www.theguardian.com)

93. 音盲造成全球 IT 故障的美国科技公司将裁员并使用人工智能

05-09 ‘Tone deaf’: US tech company responsible for global IT outage to cut jobs and use AI (www.theguardian.com)

94. 反思这一切为什么丹麦的一所学校几乎培养出了所有酷炫的另类流行音乐明星？

05-09 ‘Rethink it all!’ Why is one Danish school producing nearly every cool alt-pop star? (www.theguardian.com)

95. 一周野生动物：罕见的变色龙、友好的椋鸟和火热的水牛

05-09 Week in wildlife: A rare chameleon, friendly starlings and hot buffaloes (www.theguardian.com)

96. 作为英国国家医疗服务体系 "财务重置 "的一部分，英格兰的医院削减了人员和服务

05-09 Hospitals in England reducing staff and services as part of NHS ‘financial reset’ (www.theguardian.com)

97. Lido Pimienta：La Belleza》评论--格里高利圣咏与 dembow 韵律在这部极具深度的作品中交相辉映

05-09 Lido Pimienta: La Belleza review – Gregorian chant meets dembow rhythm in a work of remarkable depth (www.theguardian.com)

98. 当罗梅奥-拉维亚身体健康时，他是恩佐-马雷斯卡（Enzo Maresca）机器上的理想齿轮

05-09 Roméo Lavia is the ideal cog in Enzo Maresca’s machine – when he is fit (www.theguardian.com)

99. 正在为美国的灵魂而战"：演员莱尼-詹姆斯谈政治动荡、僵尸恐怖以及在美国的英国黑人身份

05-09 ‘There’s a battle going on for the soul of America’: actor Lennie James on political turmoil, zombie terrors and being a black Brit in the US (www.theguardian.com)

100. 女士肖像：参加艺术或音乐博览会的着装

05-09 Portrait of a lady: what to wear to an art or music fair (www.theguardian.com)

101. 中俄两国在胜利日批评美国，承诺深化两国关系

05-09 China and Russia pledge to deepen ties as they criticise US on Victory Day (www.theguardian.com)

102. 萨巴-萨姆斯的 Gunk 评论--狂欢之夜与婴儿之爱

05-09 Gunk by Saba Sams review – boozy nights and baby love (www.theguardian.com)

103. 谋杀机器人》（Murderbot）到《弗雷德和罗斯-韦斯特》（Fred and Rose West）：英国恐怖故事》--本周最值得观看的七部剧集

05-09 Murderbot to Fred and Rose West: A British Horror Story – the seven best shows to stream this week (www.theguardian.com)

104. 最柔软的白沙和最清澈的海水"：读者最喜爱的欧洲海滩

05-09 ‘The softest white sand and crystal-clear water’: readers’ favourite beaches in Europe (www.theguardian.com)

105. 艾琳-帕特森（Erin Patterson）的女儿说，谋杀案庭审中，被指控的蘑菇投毒者是一名 "非常出色 "的厨师

05-09 Erin Patterson’s daughter says accused mushroom poisoner was ‘very good’ cook, murder trial hears (www.theguardian.com)

106. 安热-波斯特科格鲁说，托特纳姆热刺赢得欧洲杯将是 "巨大的 "胜利

05-09 Europa League win for Tottenham would be ‘massive’, says Ange Postecoglou (www.theguardian.com)

107. 红色烟雾信号达成共识，球迷尽享曼联欧战之旅 Will Unwin

05-09 Red smoke signals consensus as fans enjoy Manchester United European ride Will Unwin (www.theguardian.com)

108. 教皇利奥十四世将举行其作为教皇的首次弥撒，世界各地的天主教徒将举行庆祝活动 - 直播

05-09 Pope Leo XIV to hold his first mass as pontiff as Catholics around the world celebrate – live (www.theguardian.com)

109. 尽管对美贸易下滑，中国出口仍超预期

05-09 China exports beat expectations despite slump in trade with US (www.theguardian.com)

110. 海伦-吴的抹茶蛋糕食谱 The sweet spot

05-09 Helen Goh’s recipe for matcha madeleines The sweet spot (www.theguardian.com)

111. 基尔-斯塔默（Keir Starmer）无法通过隐蔽的方式建立更强大的欧洲伙伴关系。他必须大声宣布这一点。

05-09 Keir Starmer can’t build a stronger European partnership by stealth. He has to declare it aloud Rafael Behr (www.theguardian.com)

112. 如果非法伐木再次开始，利比里亚失去的可能不仅仅是它心爱的侏儒河马埃伦-约翰逊-瑟利夫

05-09 If illegal logging starts again, Liberia could lose more than its beloved pygmy hippos Ellen Johnson Sirleaf (www.theguardian.com)

113. 我揍了另一个爸爸"--您讲述的家长在儿童足球赛上的最恶劣行为

05-09 ‘I punched another dad’ – your stories of the worst parent behaviour at kids’ football (www.theguardian.com)

114. 萨迪克-汗将宣布在伦敦绿化带上建造房屋的计划

05-09 Sadiq Khan to announce plans to build houses on London green belt (www.theguardian.com)

115. 回家的路漫漫》影评--伊万-麦克格雷格的最新摩托车探险片是一部令人着迷的慢镜头电影

05-09 Long Way Home review – Ewan McGregor’s latest motorbike adventure is mesmerising slow TV (www.theguardian.com)

116. 经历我和一头驴子走遍了整个英国

05-09 Experience: I walked the length of the UK with a donkey (www.theguardian.com)

117. 美国将立即开始遣散多达 1,000 名变性军人

05-09 US to begin immediate removal of up to 1,000 trans military members (www.theguardian.com)

118. 禁止这些外国垃圾电影真的会威胁到国家安全吗？

05-09 Ban this foreign filth! Can cinema really threaten national security? (www.theguardian.com)

119. 贸易协议、全球战争和人工智能绝地岗位：特朗普的关注点在哪里？- 播客

05-09 Trade deals, global wars and AI Jedi posts: where is Trump’s focus? – podcast (www.theguardian.com)

120. 特朗普新闻一览：军方将立即撤换变性军人，并利用医疗记录驱逐更多变性军人

05-09 Trump news at a glance: military to immediately remove trans troops and use medical records to oust more (www.theguardian.com)

121. 芝加哥对家乡教皇利奥的反应："就像小熊队赢得世界大赛一样

05-09 Chicago reacts to hometown Pope Leo: ‘Like the Cubs winning the World Series’ (www.theguardian.com)

122. 影子部队》影评--凯瑞-华盛顿在低级动作片中表演过度

05-09 Shadow Force review – Kerry Washington overacts in low-rent action slop (www.theguardian.com)

123. 乌克兰战争简报：特朗普呼吁 "最好实现 30 天停火"，并以制裁为后盾

05-09 Ukraine war briefing: Trump calls for ‘ideally a 30-day ceasefire’ backed with sanctions (www.theguardian.com)

124. 空心化"：随着创纪录人数的离开，新西兰正努力应对不确定的未来

05-09 ‘Hollowing out’: New Zealand grapples with an uncertain future as record numbers leave (www.theguardian.com)

125. 我意识到自己太逆来顺受了。我该如何改变这种状况？引导性问题

05-09 I’ve realised I am too contrarian. How can I change this? Leading questions (www.theguardian.com)

126. 万斯称美国不会干预印巴冲突："与我们无关

05-09 Vance says US won’t intervene in India-Pakistan conflict: ‘None of our business’ (www.theguardian.com)

127. 伯尼-桑德斯与 "为某事而奔跑 "组织合作，帮助新的进步候选人

05-09 Bernie Sanders partners with Run for Something to aid new progressive candidates (www.theguardian.com)

128. 教皇是秘鲁人"：教皇曾担任主教的国家一片欢腾

05-09 ‘The pope is Peruvian’: elation in country where pontiff served as bishop (www.theguardian.com)

129. 我们会更强大地回来梅里诺坚称阿森纳将从欧冠出局中吸取教训

05-09 ‘We’ll be back stronger’: Merino insists Arsenal will learn from Champions League exit (www.theguardian.com)

130. 扑克脸》第二季回顾--娜塔莎-莱昂娜（Natasha Lyonne）主演的趣味侦探剧《扑克脸》（Poker Face）令人痛心地接近经典

05-09 Poker Face season two review – Natasha Lyonne’s fun detective show is painfully close to being a classic (www.theguardian.com)

131. 深盘圣餐"：互联网用笑话和芝加哥自豪感回应美国教皇

05-09 ‘Deep dish eucharist’: internet reacts to US pope with jokes and Chicago pride (www.theguardian.com)

132. 谢菲尔德联队击溃 10 人布里斯托尔城，一只脚踏入季后赛决赛

05-09 Sheffield United crush 10-man Bristol City to put one foot in playoff final (www.theguardian.com)

133. 多米尼克-索兰克让博多沉默，托特纳姆热刺获得前往毕尔巴鄂的入场券

05-09 Dominic Solanke silences Bodø and books Tottenham’s ticket to Bilbao (www.theguardian.com)

134. 德斯伯里-霍尔击退布尔格登，切尔西进入会战联赛决赛

05-09 Dewsbury-Hall sees off Djurgården as Chelsea reach Conference League final (www.theguardian.com)

135. 蒙特梅开二度，曼联战胜毕尔巴鄂晋级全英赛决赛

05-09 Mount’s fine double sweeps Manchester United past Bilbao into all-English final (www.theguardian.com)

136. 国家气象局将停止追踪气候危机引发的灾害成本："重大损失

05-09 Noaa to stop tracking cost of climate crisis-fueled disasters: ‘Major loss’ (www.theguardian.com)

137. 五十度阴影》续集和《格伦罗斯》导演詹姆斯-福里去世，享年 71 岁

05-09 James Foley, director of Fifty Shades sequels and Glengarry Glen Ross, dies aged 71 (www.theguardian.com)

138. 世界对新教皇的反应 - 图片

05-09 World Reacts to the New Pope – in pictures (www.theguardian.com)

139. 分享您对教皇利奥十四世的看法

05-09 Share your views on Pope Leo XIV (www.theguardian.com)

140. 罗伯特-弗朗西斯-普雷沃斯特：温和、幽默的第一位美国教皇

05-09 Robert Francis Prevost: the moderate, good humoured first American pope (www.theguardian.com)

141. 原谅和遗忘？家庭破裂后双方都必须承担责任

05-09 Forgive and forget? Both sides must be accountable after a family fallout (www.theguardian.com)

142. 新教皇会是怎样的人？他被选为利奥：这绝非偶然 Catherine Pepinster

05-09 What will the new Pope be like? He’s chosen to be called Leo: that’s no accident Catherine Pepinster (www.theguardian.com)

143. 美国庆祝利奥十四世成为首位美国教皇：一切兴奋剂，包括教皇

05-09 US celebrates Leo XIV as first American pontiff: ‘Everything dope, including the pope’ (www.theguardian.com)

144. 拍马屁让斯塔默有所收获，唐纳德保持清醒抨击关税协议 John Crace

05-09 Flattery gets Starmer somewhere as The Donald stays awake to toot tariff deal John Crace (www.theguardian.com)

145. 玉米田里的小丑》影评--活泼可爱却不落俗套的恐怖片

05-09 Clown in a Cornfield review – perky yet run-of-the-mill slasher fare (www.theguardian.com)

146. 本-詹宁斯谈以色列在加沙发动新攻势的计划 - 漫画

05-09 Ben Jennings on Israel’s plans for a new offensive in Gaza – cartoon (www.theguardian.com)

147. 英国没有与美国达成贸易协议--它结束了一场人质谈判 Gaby Hinsliff

05-09 Britain hasn’t agreed a trade deal with the US – it’s ended a hostage negotiation Gaby Hinsliff (www.theguardian.com)

148. 科学家发现野生姜恶臭物种背后的 "突变 "基因

05-09 Scientists find ‘mutant’ gene behind foul-smelling species of wild ginger (www.theguardian.com)

149. Djo》评论--乔-基里在布鲁克林的演出中混合了各种流派，虽然参差不齐，但却令人喜爱

05-09 Djo review – Joe Keery mixes genres in an endearing, if uneven, Brooklyn set (www.theguardian.com)

150. 美国众议院批准将墨西哥湾更名为 "美国湾 "的 "愚蠢 "立法

05-09 US House approves ‘dumb’ legislation renaming Gulf of Mexico ‘Gulf of America’ (www.theguardian.com)

151. 加拿大医学之谜峰回路转，研究未发现大脑疾病证据

05-09 Canada medical mystery takes twist as study finds no evidence of brain illness (www.theguardian.com)

152. 特朗普与斯塔默确认达成 "突破性 "美英贸易协定

05-09 Trump and Starmer confirm ‘breakthrough’ US-UK trade deal (www.theguardian.com)

153. 联邦检察官对纽约总检察长展开刑事调查

05-09 Federal prosecutors open criminal investigation into New York attorney general (www.theguardian.com)

154. 真相大白：验尸结果表明南卡罗来纳州行刑队执行死刑时出现失误

05-08 Revealed: Autopsy suggests South Carolina botched firing squad execution (www.theguardian.com)

155. 曼联对阵竞技俱乐部：欧洲联赛半决赛第二回合--直播

05-09 Manchester United v Athletic Club: Europa League semi-final, second leg – live (www.theguardian.com)

156. 博德/格里姆特对阵托特纳姆热刺：欧洲联赛半决赛第二回合 - 现场直播

05-09 Bodø/Glimt v Tottenham Hotspur: Europa League semi-final, second leg – live (www.theguardian.com)

157. 特朗普政府在基尔马-阿布雷戈-加西亚案中援引国家机密特权

05-09 Trump administration invokes state secrets privilege in Kilmar Ábrego García case (www.theguardian.com)

158. 新电影声称确认了杀害记者希琳-阿布-阿克列的以色列凶手身份

05-09 New film claims to identify Israeli killer of journalist Shireen Abu Akleh (www.theguardian.com)

159. 英国老兵在威斯敏斯特教堂 VE 节仪式上接受表彰

05-08 UK veterans honoured at Westminster Abbey VE Day service (www.theguardian.com)

160. 手术、真正的性爱和水上运动：露易丝-维尔德讲述她长达四小时的变性摄像机电影《阉割电影》第一部分

05-09 Surgery, real sex and water sports: Louise Weard on her four-hour camcorder trans film Castration Movie Part One (www.theguardian.com)

161. 白烟预示罗马天主教新教皇当选

05-09 White smoke signals election of new Roman Catholic pope (www.theguardian.com)

162. 盲目的阿尔特塔言论是错误的，但伤害能让阿森纳变得更强 David Hytner

05-08 Blinkered Arteta’s remarks are wrong but hurt can make Arsenal stronger David Hytner (www.theguardian.com)

163. 印控克什米尔查谟市发生爆炸 - 实时更新

05-09 Explosions reported in Jammu city in India-administered Kashmir – live updates (www.theguardian.com)

164. 他们不是在推销时尚，而是在推销梦想"：最新的服装名人家族

05-09 ‘They’re not selling fashion – they’re selling a dream’: the latest celebrity clan in clothes (www.theguardian.com)

165. 最佳意识状态"：流动是幸福的秘诀吗？

05-09 ‘An optimal state of consciousness’: is flow the secret to happiness? (www.theguardian.com)

166. 聚会、轻微犯罪和海港大桥上的 "U-ey"：40 年前悉尼底层生活的写照获得新生

05-08 Parties, petty crime and a U-ey on the Harbour Bridge: a 40-year-old portrait of Sydney’s underbelly gets a new life (www.theguardian.com)

167. 生孩子既是我人生中最重要的转变，也是最平凡的经历 Rebecca Varcoe

05-08 Having a child has been both the most transformative and mundane experience of my life Rebecca Varcoe (www.theguardian.com)

168. 洪水涌入卡蒂坦达-艾尔湖，"因气候变化而增大"，形成罕见奇观

05-08 Flood waters pour into Kati Thanda-Lake Eyre in rare spectacle ‘supercharged by climate change’ (www.theguardian.com)

169. 最后的我们》蘑菇咖啡？凯文-科斯特纳烤豆？融化你心灵的电视商品

05-08 The Last of Us mushroom coffee? Kevin Costner baked beans? TV merch to melt your mind (www.theguardian.com)

170. 彻底受创"：对被控非法堕胎的英国妇女的遭遇感到愤怒

05-08 ‘Utterly traumatised’: anger at ordeal of UK woman accused of illegal abortion (www.theguardian.com)

171. 比尔-盖茨宣布结束盖茨基金会，并谴责埃隆-马斯克削减 "斗牛士 "工资

05-08 Bill Gates announces end of Gates Foundation and decries Elon Musk for Doge cuts (www.theguardian.com)

172. 英国妇女在封锁期间服用药片，被判非法堕胎罪名成立

05-08 UK woman who took pills during lockdown cleared of illegal abortion (www.theguardian.com)

173. 劳伦-格罗夫的《更广袤的荒野》有声读物评论--逃亡者的生存之战

05-08 The Vaster Wilds by Lauren Groff audiobook review – a fugitive’s fight for survival (www.theguardian.com)

174. 亚马逊称机器人扼杀工作机会是 "神话"。现实是这样的。

05-08 Amazon says it’s a ‘myth’ that robots kill jobs. Here’s the reality Benjamin Y Fong (www.theguardian.com)

175. 被送往萨尔瓦多监狱的男子的家人在寻找他还活着的迹象："我们什么都不知道

05-08 Family of man sent to El Salvador prison looks for any signs he’s still alive: ‘We don’t know anything’ (www.theguardian.com)

176. 欧洲冠军联赛回顾：英雄辈出、关键失误和经典之作

05-08 Champions League review: a journeyman hero, a crucial miss and a stone-cold classic (www.theguardian.com)

177. 克雷格-汤普森（Craig Thompson）的《人参根》评论--一部关于阶级、宗教和全球化的突破体裁的图画小说

05-08 Ginseng Roots by Craig Thompson review – a genre-defying graphic novel about class, religion and globalisation (www.theguardian.com)

178. 42 名工党议员告诉斯塔默，不可能支持削减残疾人福利金

05-08 Disability benefit cuts impossible to support, 42 Labour MPs tell Starmer (www.theguardian.com)

179. 不管你准备好了没有，她来了：劳伦-希尔的 20 首最佳歌曲排行！

05-08 Ready or not, here she comes: Lauryn Hill’s 20 best songs – ranked! (www.theguardian.com)

180. 报告显示，纽约直升机在致命坠机前在空中解体

05-08 New York helicopter broke apart in midair before deadly crash, report shows (www.theguardian.com)

181. 天主教会会向右转还是向左转？游说影响会议的派别

05-08 Will the Catholic church turn right or left? The factions lobbying to shape conclave (www.theguardian.com)

182. 我们的未来"：社区能源如何照亮拉丁美洲

05-08 ‘A future on our terms’: how community energy is lighting up Latin America (www.theguardian.com)

183. 特姆如何利用赌场策略让我们消费 - 视频

05-08 How Temu uses casino tactics to make us spend – video (www.theguardian.com)

184. VE 日悼念活动、空袭和黑烟：当日照片 - 星期四

05-08 VE Day tributes, airstrikes and black smoke: photos of the day – Thursday (www.theguardian.com)

185. 永远》影评--朱迪-布鲁姆被禁的青少年性经典作品的电视版，绝对可爱

05-08 Forever review – an absolutely adorable TV take on Judy Blume’s banned teen sex classic (www.theguardian.com)

186. 贝莱德将命令高级经理每周五天返回办公室 - 报道

05-08 BlackRock to order senior managers back to office five days a week – reports (www.theguardian.com)

187. 投票未能选出教皇，梵蒂冈第二天黑烟滚滚

05-08 Black smoke for second day at Vatican as voting fails to elect a pope (www.theguardian.com)

188. 追踪玻利维亚在逃前总统埃沃-莫拉莱斯在其丛林藏身之处 - 视频

05-08 Tracking down Evo Morales, Bolivia’s fugitive ex-president, in his jungle hideout – video (www.theguardian.com)

189. 萨姆-门德斯的四部披头士电影将由杰兹-巴特沃斯、彼得-斯特劳亨和杰克-索恩担任编剧

05-08 Sam Mendes’ four Beatles films to be written by Jez Butterworth, Peter Straughan and Jack Thorne (www.theguardian.com)

190. 核心原则："真正 "苹果酒的回归

05-08 Core principles: the return of ‘real’ cider (www.theguardian.com)

191. 尼古拉斯-凯奇："我想我没有一天不被误认为是尼克-凯夫。

05-08 Nicolas Cage: ‘I don’t think a day goes by where I’m not mistaken for Nick Cave’ (www.theguardian.com)

192. 英格兰银行宣布降息四分之一个百分点，英国利率降至 4.25

05-08 UK interest rates fall to 4.25% as Bank of England announces a quarter-point cut (www.theguardian.com)

193. 阿姆斯特丹：专家称儿童玩耍声不是投诉的正当理由

05-08 Amsterdam: sound of children playing not a valid reason for complaint, say experts (www.theguardian.com)

194. 太灰暗了"：一些英国顶级广播公司承认回避新闻

05-08 ‘It’s so gloomy’: some of UK’s top broadcasters admit to avoiding news (www.theguardian.com)

195. 被美国移民拘留的爱尔兰妇女在关押 17 天后获释

05-08 Irish woman detained by US immigration released after 17 days in custody (www.theguardian.com)

196. 温格希望解决 VAR 越位问题，但手球规则被破坏才是真正的问题 Max Rushden

05-08 Wenger wants to fix VAR offsides but broken handball rule is the real problem Max Rushden (www.theguardian.com)

197. 阿森纳在巴黎落败。现在怎么办？足球周刊号外 - 播客

05-08 Arsenal down and out in Paris. What now? Football Weekly Extra - podcast (www.theguardian.com)

198. 爱尔兰广播公司要求就以色列参加欧洲电视网进行讨论

05-08 Irish broadcaster requests discussion over Israel’s Eurovision participation (www.theguardian.com)

199. 斯蒂芬-格雷厄姆在南多餐厅认出了我：詹姆斯-内尔松-乔伊斯如何成为最炙手可热的电视新星

05-08 ‘Stephen Graham recognised me from Nando’s’: how James Nelson-Joyce became TV’s hottest rising star (www.theguardian.com)

200. 粉红女郎Fancy That》影评--思想敏锐的流行乐跳跃在流行乐的过去和现在之间

05-08 PinkPantheress: Fancy That review – sharp-minded bops hop across pop’s past and present (www.theguardian.com)

201. 除了兔子，没有太多动物学知识德斯蒙德-莫里斯讲述他的秘密超现实主义爱情漫游电影

05-08 ‘Not much zoology – apart from the rabbit!’ Desmond Morris on his secret surrealist love romp film (www.theguardian.com)

202. 维基百科挑战英国法律，称其面临 "操纵和破坏 "风险

05-08 Wikipedia challenging UK law it says exposes it to ‘manipulation and vandalism’ (www.theguardian.com)

203. 玻利维亚前领导人密谋东山再起，在丛林藏身处拒不接受逮捕令

05-08 Plotting a comeback, Bolivia’s ex-leader defies arrest warrant in jungle hideout (www.theguardian.com)

204. 一个举办世界杯的国家怎么会没有顶级联赛的赞助商呢？

05-08 How can a country that is hosting the World Cup have no sponsor for its top flight? (www.theguardian.com)

205. 卢克，我是......INTJ？达斯-维达会把伤人的同事切成两半，而不是把他们告上就业法庭

05-08 Luke, I am … an INTJ? Darth Vader would slice hurtful colleagues in half – not take them to an employment tribunal (www.theguardian.com)

206. 英国持不同政见者警告称以色列使馆阴谋对伊朗的威胁与日俱增

05-08 Dissidents in UK warn of growing Iran danger amid alleged Israel embassy plot (www.theguardian.com)

207. 特朗普专注于美加边境--他真的想破坏边境吗？

05-08 Trump fixates on US-Canada border – does he actually want to tear it up? (www.theguardian.com)

208. 谁杀害了美籍巴勒斯坦记者希琳-阿布-阿克莱（Shireen Abu Akleh）？迪昂-尼森鲍姆

05-08 Who killed Palestinian-American journalist Shireen Abu Akleh – and why? Dion Nissenbaum (www.theguardian.com)

209. 英国需要 24 小时老虎机吗？凌晨 3 点一定有更好的事情可做 Adrian Chiles

05-08 Does Britain need 24-hour slot machines? There must be better things to do at 3am Adrian Chiles (www.theguardian.com)

210. 特朗普为何考虑对百万富翁增税？亚历克斯-布隆兹尼-文德

05-08 Why is Trump considering raising taxes on millionaires? Alex Bronzini-Vender (www.theguardian.com)

211. 里约奥运会纪录、巨型狗和通灵鳄鱼--参加周四测试

05-08 Rio’s record, giant dogs and a psychic crocodile – take the Thursday quiz (www.theguardian.com)

212. 唐纳德-特朗普预告将与 "备受尊敬 "的英国达成 "重大 "贸易协议 - 美国政治直播

05-08 Donald Trump teases ‘major’ trade deal with ‘highly respected’ country expected to be UK – US politics live (www.theguardian.com)

213. 斯莫基-罗宾逊否认四名女管家的性侵犯指控

05-08 Smokey Robinson denies four housekeepers’ allegations of sexual assault (www.theguardian.com)

214. 2025 年非洲当代艺术博览会图片集锦

05-08 The best of the Contemporary African Art Fair 2025 – in pictures (www.theguardian.com)

215. 金碧辉煌的实验室变成废墟：科学家悼念苏丹数十年医学进步的损失

05-08 Gleaming labs turned to rubble: scientists mourn the loss of decades of medical progress in Sudan (www.theguardian.com)

216. 每个人都知道孤独的感觉"：焦虑时代的图像--图片

05-08 ‘Everyone knows how it feels to be lonely’: images for anxious times – in pictures (www.theguardian.com)

217. 卫报》读者：与我们分享您的最佳近照

24-01-24 Guardian Weekly readers: share your best recent pictures with us (www.theguardian.com)

218. 习近平称赞中俄关系 "充满信心"，普京欢迎 "挚友 "访问克里姆林宫

05-08 Xi hails ‘confident’ China-Russia ties as Putin welcomes ‘dear friend’ to Kremlin (www.theguardian.com)

219. 摇滚乐队 "3 Doors Down "主唱布拉德-阿诺德（Brad Arnold）被诊断出患有第四期癌症

05-08 Brad Arnold, frontman with rock band 3 Doors Down, diagnosed with stage four cancer (www.theguardian.com)

220. 惊人的旅程"：追踪迁徙动物的在线工具凸显保护动物的挑战

05-08 ‘Astonishing journeys’: online tool tracking migratory animals highlights challenge of protecting them (www.theguardian.com)

221. 德比劳埃德银行分行发生刺杀事件，男子被控谋杀

05-08 Man charged with murder after stabbing at Lloyds branch in Derby (www.theguardian.com)

222. Carla Denyer 表示不会再次参选绿党联合领袖

05-08 Carla Denyer says she will not stand again as Greens co-leader (www.theguardian.com)

223. 欧洲胜利日直播：英国和欧洲各地将举行仪式纪念欧洲胜利 80 周年

05-08 VE Day live: ceremonies to take place across UK and Europe to mark 80th anniversary of Victory in Europe (www.theguardian.com)

224. 会议直播：天主教红衣主教聚集第二天选举新教皇

05-08 Conclave live: Catholic cardinals gather for second day to elect new pope (www.theguardian.com)

225. GTA6》俘获人心：这个声名狼藉、玩世不恭的动作片系列最终能否找到浪漫的时光？

05-08 GTA6 gets it on: can the notoriously cynical action series finally find time for romance? (www.theguardian.com)

226. 唐纳德-特朗普有望宣布美英贸易协议框架 - 英国政治直播

05-08 Donald Trump expected to announce framework of US-UK trade deal – UK politics live (www.theguardian.com)

227. 研究：燃烧化石燃料使 4 月份造成美国 24 人死亡的风暴变得更加严重

05-08 April storms that killed 24 in US made more severe by burning fossil fuels – study (www.theguardian.com)

228. 你来评判：我爸想用他的手机追踪我的位置。他应该让我一个人待着吗？

05-08 You be the judge: my dad wants to track my location on his phone. Should he leave me alone? (www.theguardian.com)

229. Rachel Roddy 的芦笋、豌豆和炖米汤食谱罗马的厨房

05-08 Rachel Roddy’s recipe for asparagus, pea and rice soup-stew A kitchen in Rome (www.theguardian.com)

230. 台湾总统称台湾面临类似二战前欧洲的威胁

05-08 Taiwan president says country faces similar threat to Europe before WW2 (www.theguardian.com)

231. 澳大利亚蘑菇谋杀案审判：医院护士告诉法庭，艾琳-帕特森 "看起来不像其他参加午餐的人那样不舒服"。

05-08 Australia mushroom murders trial: Erin Patterson ‘didn’t look unwell’ like other lunch attenders, hospital nurse tells court (www.theguardian.com)

232. 只有蛋糕，没有糖霜：阿尔特塔的阿森纳在阴影中感觉到熟悉的幽灵 Barney Ronay

05-08 All cake, no icing: Arteta’s Arsenal left sensing a familiar ghost in the shadows Barney Ronay (www.theguardian.com)

233. 美国电视界第一位卡通头巾主角：我如何让穆斯林妇女看起来像真的一样

05-07 US TV’s first lead cartoon hijabi: how I animated Muslim women to look real (www.theguardian.com)

234. 巴基斯坦和印度在机场关闭和大城市安全演习中高度戒备

05-08 Pakistan and India on high alert amid airport shutdowns and security drills in major cities (www.theguardian.com)

235. 在 "五一 "悼念日缅怀战争--但我们能否下定决心向所有参战者致敬？ Gary Younge

05-08 On VE Day, remember the war – but can we resolve to honour all who fought in it? Gary Younge (www.theguardian.com)

236. 男子持 85 岁门票入场参观日本 2025 年世博会

05-08 Man admitted to Japan’s 2025 World Expo with 85-year-old ticket (www.theguardian.com)

237. 乌干达一百万难民停止口粮发放，特朗普削减援助遭指责

05-08 Trump’s aid cuts blamed as food rations stopped for a million refugees in Uganda (www.theguardian.com)

238. 乌克兰战争简报：普京胜利日 "停火 "期开始

05-08 Ukraine war briefing: Period of Putin’s ‘ceasefire’ for Victory Day begins (www.theguardian.com)

239. 从冷漠到庆祝--1945 年四人如何度过 VE 日

05-08 From apathy to celebration – how four people lived VE Day in 1945 (www.theguardian.com)

240. 欧洲纪念 VE 日 80 周年，欧洲大陆面临新的安全现实

05-08 Europe marks 80 years since VE day as continent faces new security realities (www.theguardian.com)

241. 我们不是来诽谤桑德海姆的！走进这位音乐大师最后完成的狂野的最后一部音乐剧

05-08 ‘We’re not here to slander Sondheim!’ Inside the master’s wild final musical, completed at last (www.theguardian.com)

242. 过时而不公正"：我们能改革全球资本主义吗？

05-08 ‘Outdated and unjust’: can we reform global capitalism? (www.theguardian.com)

243. 法国和波兰的和解表明欧洲对美国脱离接触的警惕

05-08 France and Poland’s reconciliation is a sign of Europe’s alarm over US disengagement (www.theguardian.com)

244. 蝎子 "占领 "巴西城市，报告的蜇伤事件增加了 250

05-08 Scorpions ‘taking over’ Brazilian cities with reported stings rising 250% (www.theguardian.com)

245. 随着流媒体公司的撤出，尼日利亚电影制作人转向 YouTube

05-08 Nigerian film-makers pivot to YouTube as streaming firms pull back (www.theguardian.com)

246. 章鱼！》影评--菲比-沃勒-布里奇的海洋纪录片完全浪费了她的才华

05-08 Octopus! review – Phoebe Waller-Bridge’s ocean documentary is a total waste of her talents (www.theguardian.com)

247. 见证者：来自欧洲各地的第二次世界大战幸存者分享他们的故事

05-08 The witnesses: second world war survivors from across Europe share their stories (www.theguardian.com)

248. 崩溃！千禧一代如何变得不酷

05-08 Cringe! How millennials became uncool (www.theguardian.com)

249. 消息人士称，在预告 "重大 "消息后，特朗普有望宣布英国贸易协定

05-08 Trump expected to announce UK trade agreement, sources say, after teasing ‘major’ news (www.theguardian.com)

250. 首次拍摄到新西兰珍稀蜗牛用脖子产卵的画面

05-08 Rare New Zealand snail filmed laying egg via its neck for first time (www.theguardian.com)

251. 盐湖城和博伊西采用官方自豪旗帜以规避共和党禁令

05-08 Salt Lake City and Boise adopt official pride flags to skirt Republican bans (www.theguardian.com)

252. 特朗普提名与小肯尼迪关系密切的凯西-米恩斯博士担任外科医生

05-08 Trump nominates Dr Casey Means, influencer close to RFK Jr, for surgeon general (www.theguardian.com)

253. 哥伦比亚报警后数十名亲巴勒斯坦示威者被捕

05-08 Dozens of pro-Palestinian protesters arrested after Columbia calls in police (www.theguardian.com)

254. 艾琳-帕特森案庭审直播：蘑菇厨师谋杀案庭审第八天，证人继续提供证据

05-08 Erin Patterson trial live: witnesses continue giving evidence on day eight of mushroom cook’s murder trial (www.theguardian.com)

255. 据报道，特朗普希望削减美国国家公园 2,600 万美元的资金

05-08 Trump reportedly eyes 26m in funding cuts for US national parks (www.theguardian.com)

256. 巴西拒绝美国指定两个帮派为恐怖组织的请求

05-08 Brazil rejects US request to designate two gangs as terrorist organizations (www.theguardian.com)

257. 加拿大警方缩小搜索在森林中失踪六天的两名儿童的范围

05-08 Canadian police scale back search for two children missing in woods for six days (www.theguardian.com)

258. 哈基米锁定 PSG 欧冠决赛席位，阿森纳勇夺冠军

05-08 Hakimi seals PSG’s Champions League final spot as bold Arsenal fall short (www.theguardian.com)

259. 乔恩-沃伊特为特朗普的电影关税计划辩护：必须有所作为

05-08 Jon Voight defends Trump’s film tariff plan: ‘Something has to be done’ (www.theguardian.com)

260. 万斯称俄罗斯在与乌克兰的停火谈判中要求 "过高

05-08 Vance says Russia asking ‘too much’ in ceasefire talks with Ukraine (www.theguardian.com)

261. 田纳西州三名前警官在泰尔-尼科尔斯（Tyre Nichols）被殴打致死一案中被判无罪释放

05-08 Three ex-Tennessee officers acquitted of state charges in fatal beating of Tyre Nichols (www.theguardian.com)

262. 研究发现：美国因气候引发的火灾所产生的烟雾导致 15 年内 15,000 人死亡

05-08 Smoke from climate-fueled fires in US contributed to 15,000 deaths over 15 years, study finds (www.theguardian.com)

263. 黑烟预示着梵蒂冈首日会议未能选出新教皇

05-08 Black smoke signals first day of Vatican conclave has failed to elect new pope (www.theguardian.com)

264. 伯尼-桑德斯带头写信敦促派拉蒙全球公司 "为我们的民主挺身而出

05-08 Bernie Sanders leads letter urging Paramount Global to ‘stand up for our democracy’ (www.theguardian.com)

265. 贸易协定谈判继续进行，英国官员登陆华盛顿

05-08 UK officials land in Washington as talks over trade agreement continue (www.theguardian.com)

266. 热刺和波斯特科格鲁在博多/格里姆特的塑胶跑道上面临关键时刻

05-08 Spurs and Postecoglou face moment of truth on Bodø/Glimt’s plastic pitch (www.theguardian.com)

267. 美联储警告特朗普反复无常的贸易战略带来通胀和就业风险

05-08 Federal Reserve warns of inflation and jobs risks amid Trump’s erratic trade strategy (www.theguardian.com)

268. 克什米尔危机直播：巴基斯坦总理称印度必须为 "懦弱 "的袭击 "承担后果

05-08 Kashmir crisis live: India must ‘suffer the consequences’ for ‘cowardly’ attack says Pakistan PM (www.theguardian.com)

269. 卫报》对印度和巴基斯坦的看法：古老争端中的新危险时刻社论

05-08 The Guardian view on India and Pakistan: a newly dangerous moment in an old dispute Editorial (www.theguardian.com)

270. 美国成年人对 BLM 抗议活动影响的看法自 2020 年以来持续下降--研究

05-08 US adults’ belief in impact of BLM protests consistently decreased since 2020 – study (www.theguardian.com)

271. 卫报》关于医学研究偏见的观点：漠视女性健康已成为过去社论

05-08 The Guardian view on bias in medical research: disregard for women’s health belongs in the past Editorial (www.theguardian.com)

272. 69 岁的夏天》影评--青春性喜剧的魅力，尽管过于熟悉

05-08 Summer of 69 review – charming, if overfamiliar, teen sex comedy (www.theguardian.com)

273. 共和党参议员苏珊-柯林斯（Susan Collins）会继续袖手旁观还是向特朗普发难？

05-07 Will Republican senator Susan Collins stay on the sidelines or take on Trump? (www.theguardian.com)

274. 亨特说：政治 "大地震 "可能导致保守党灭亡

05-08 ‘Massive earthquake’ in politics could lead to Tory extinction, says Hunt (www.theguardian.com)

275. 科技巨头季度业绩超预期，特朗普关税对行业造成冲击

05-08 Tech giants beat quarterly expectations as Trump’s tariffs hit the sector (www.theguardian.com)

276. 巴黎圣日耳曼对阵阿森纳：欧洲冠军联赛半决赛第二回合--直播

05-08 Paris Saint-Germain v Arsenal: Champions League semi-final, second leg – live (www.theguardian.com)

277. 种族暴力的避风港罪人》展示了点唱机的重要性

05-08 ‘A safe haven from racial violence’: Sinners shows the importance of juke joints (www.theguardian.com)

278. 足球报》国米灰头土脸的心态怪兽拒绝在欧冠决赛中输球

05-07 Football Daily Inter’s grizzled mentality monsters refuse to lose in a Champions League all-timer (www.theguardian.com)

279. 在野化项目中，麋鹿可能在 3,000 年后重返英国

05-08 Elk could return to UK after 3,000 years in rewilding project (www.theguardian.com)

280. 印度导弹袭击造成 26 人死亡，巴基斯坦授权进行 "相应 "报复

05-08 Pakistan authorises ‘corresponding’ retaliation after India missile strike kills 26 (www.theguardian.com)

281. 五人细数健康预算："难以置信的昂贵和耗时

05-08 Five people break down their wellness budgets: ‘incredibly expensive and time-consuming’ (www.theguardian.com)

282. 亚利桑那州路怒症死者的人工智能版本在法庭上向凶手致辞 - 视频

05-07 AI version of dead Arizona road rage victim addresses killer in court – video (www.theguardian.com)

283. 默茨和马克龙将在 "欧洲新动力 "中启动法德关系

05-07 Merz and Macron to jumpstart Franco-German relations in ‘new push for Europe’ (www.theguardian.com)

284. 俄亥俄州警方在汽车驾驶座上发现宠物浣熊，它嘴里叼着冰毒管

05-07 Ohio police find pet raccoon in car driver’s seat with meth pipe in its mouth (www.theguardian.com)

285. 英国血液污染受害者因赔偿延迟而 "再受创伤

05-07 UK’s contaminated blood victims ‘re-traumatised’ by compensation delays (www.theguardian.com)

286. 法庭文件显示，利亚姆-佩恩死后未留下遗嘱，留下了 2430 万英镑的遗产

05-07 Liam Payne left 24.3m legacy after dying without a will, court documents show (www.theguardian.com)

287. 弗里德里希-梅尔茨作为谦卑的德国新总理上任--但这可能不是最糟糕的开端 Jörg Lau

05-07 Friedrich Merz arrives as a humbled new German chancellor – but that may not be the worst way to start Jörg Lau (www.theguardian.com)

288. 研究发现：椋鸟结成 "友谊"，在繁殖过程中互相帮助

05-07 Starlings form ‘friendships’ to help each other with breeding, study finds (www.theguardian.com)

289. 官员称特朗普计划宣布美国将把波斯湾称为 "阿拉伯湾

05-07 Trump plans to announce US will call Persian Gulf ‘Arabian Gulf’, officials say (www.theguardian.com)

290. 莫迪对巴基斯坦的致命轰炸直指印度巨大困境的核心 Chietigj Bajpaee

05-07 Modi’s deadly bombing strike on Pakistan goes to the heart of India’s great dilemma Chietigj Bajpaee (www.theguardian.com)

291. 如今你该如何应对冷淡的来电者？你甚至不能把电话摔掉 Adrian Chiles

05-07 How are you supposed to handle cold callers nowadays? You can’t even slam the phone down Adrian Chiles (www.theguardian.com)

292. 贵族饮食：为什么贵族吃的都是米黄色、平淡无味的食物？

05-07 The aristocrat diet: why do posh people eat such beige, bland, boring food? (www.theguardian.com)

293. 鲁本-阿莫林警惕曼联 "失去理智 "的倾向

05-07 Ruben Amorim wary of propensity for Manchester United to ‘lose our minds’ (www.theguardian.com)

294. 雕像、桥梁、声音景观：伊丽莎白二世女王纪念碑设计揭幕

05-07 Statues, bridges, soundscapes: Queen Elizabeth II memorial designs unveiled (www.theguardian.com)

295. 亲俄黑客声称已瞄准多个英国网站

05-07 Pro-Russian hackers claim to have targeted several UK websites (www.theguardian.com)

296. 联合国专家要求采取行动避免加沙巴勒斯坦人被 "消灭" - 中东危机直播

05-07 UN experts demand action to avert ‘annihilation’ of Palestinians in Gaza – Middle East crisis live (www.theguardian.com)

297. 无畏的拉明-亚马尔（Lamine Yamal）留下印记，为巴塞罗那的未来带来希望

05-07 Fearless Lamine Yamal leaves his mark to give Barcelona hope for the future (www.theguardian.com)

298. 我见过纹有它的人安迪-维拉谈为治愈乐队的《男孩不哭》专辑封面拍摄罗伯特-史密斯的经历

05-07 ‘I’ve met people with tattoos of it’: Andy Vella on shooting Robert Smith for the Cure’s Boys Don’t Cry album cover (www.theguardian.com)

299. 痛苦、泪水，一切尽在不言中"：普京的战争如何让乌克兰为过去所困扰

05-07 ‘The pain, the tears, it’s all there’: how Putin’s war has left Ukraine haunted by its past (www.theguardian.com)

300. 尽管条件 "恶劣"，美国仍计划将移民遣送回利比亚--报道

05-07 US planning to deport migrants to Libya despite ‘hellish’ conditions – reports (www.theguardian.com)