卫报 Lite

09:31 India’s Modi to meet Xi and Putin on first China trip in seven years as US tariffs bite (www.theguardian.com)

09:27 Thailand court to rule on fate of prime minister over leaked phone call with Cambodia’s leader (www.theguardian.com)

3. 《冰雹无雨而落》——娜塔莉亚·菲格罗亚·巴罗索作品书评：一部幽默而温柔的处女作

08-28 Hailstones Fell without Rain by Natalia Figueroa Barroso review – a funny and tender debut (www.theguardian.com)

4. 在长达11公里的恐怖路程中，各支队伍不断装满袋子，装载着因南非顽固藻华而死亡的海洋生物。

08-28 Over 11 gruesome kilometres, teams fill bag after bag of marine life killed by SA’s stubborn algal bloom (www.theguardian.com)

5. 我难以放下过往。如何才能迈向更平静的生活？引导性问题

08-28 I struggle with letting go of things. How can I move on for a calmer life? Leading questions (www.theguardian.com)

6. 新西兰房价终于开始下跌。其他地区会出现同样情况吗？

08:26 New Zealand’s house prices are finally falling. Could this happen elsewhere? (www.theguardian.com)

7. 毒品、走私与绑架：揭秘台湾赛鸽界的疯狂世界

08:11 Drugs, smuggling and abductions: inside the fast and furious world of pigeon racing in Taiwan (www.theguardian.com)

8. 警方深夜突袭波伦帕卡镇逮捕两人，涉嫌杀害警察的迪兹·弗里曼仍在追捕中

08:08 Two arrested in late-night Porepunkah raid as search for alleged police killer Dezi Freeman continues (www.theguardian.com)

9. 《原子》影评——开场37秒堪称今年电视界最硬核的瞬间

06:00 Atomic review – the intro is the most hardcore 37 seconds of TV this year (www.theguardian.com)

10. 杰西·J推迟巡演接受第二次乳腺癌手术

06:03 Jessie J delays tour to undergo second breast cancer operation (www.theguardian.com)

11. 白宫拟动用芝加哥地区军事基地打击"庇护城市"

00:31 White House seeks to use Chicago-area military base for ‘sanctuary cities’ crackdown (www.theguardian.com)

12. 杰伊·凯利影评——即便是乔治·克鲁尼的精彩片段集锦，也救不了这部诺亚·鲍姆巴赫的糟糕之作

03:45 Jay Kelly review – even a George Clooney sizzle reel can’t save this dire Noah Baumbach effort (www.theguardian.com)

13. “美国文化战争的缩影”：为何克拉克巴勒尔新标识激怒右翼人士

01:06 ‘A proxy for America’s culture war’: why Cracker Barrel’s new logo sparked ire on the right (www.theguardian.com)

14. ChatGPT在安全测试期间提供了炸弹配方和黑客技巧

03:04 ChatGPT offered bomb recipes and hacking tips during safety tests (www.theguardian.com)

15. 民主党人要求就边境巡逻人员逮捕消防员事件"立即作出回应"

02:51 Democrats seek ‘immediate answers’ after reported arrests of firefighters by US border agents (www.theguardian.com)

16. 欧冠抽签引人入胜却终究无关紧要乔纳森·威尔逊

02:47 Blockbuster Champions League draw is intriguing but ultimately irrelevant Jonathan Wilson (www.theguardian.com)

17. 阿莫林的执教方式遭到质疑，曼联内部有人认为他可能辞职

02:38 Amorim’s methods questioned as some at Manchester United believe he may quit (www.theguardian.com)

18. 比奇岛在历经170年后，通过加拿大法律诉讼重归原住民所有

02:29 Beach returned to First Nation after 170 years following Canada legal battle (www.theguardian.com)

19. 基辅居民在城市再次遭受大规模空袭时表现出宿命论态度却不屈不挠

02:18 Kyiv residents fatalistic but defiant as city again comes under mass air attack (www.theguardian.com)

20. 纽卡斯尔同意以7000万英镑签下斯图加特和德国前锋尼克·沃尔特梅德

02:04 Newcastle agree 70m deal to sign Stuttgart and Germany striker Nick Woltemade (www.theguardian.com)

21. 墨西哥参议院就美军介入打击贩毒集团展开辩论后爆发激烈争执

01:59 Brawl erupts in Mexico’s senate after debate over US military intervention to fight drug cartels (www.theguardian.com)

22. 欧冠抽签：亚历山大-阿诺德蓄势待发，利物浦重逢在即

01:46 Champions League draw: Alexander-Arnold primed for swift Liverpool reunion (www.theguardian.com)

23. 秘鲁未接触部落与伐木者走向致命冲突，组织称

01:42 Uncontacted Peruvian tribe on deadly collision course with loggers, group says (www.theguardian.com)

24. 《卫报》观点：普京正试探特朗普的意志与欧洲的决心社论

01:40 The Guardian view on Russia’s strike on Kyiv: Putin is testing Trump’s will and Europe’s resolve Editorial (www.theguardian.com)

25. 2025年暑期档票房：哪些影片大获成功，哪些又惨遭滑铁卢？

01:08 Summer box office 2025: what were the big hits and misses? (www.theguardian.com)

26. 《Bugonia》影评——艾玛·斯通在约尔戈斯·兰西莫斯的诡异阴谋论喜剧中或许是个外星人

01:00 Bugonia review – Emma Stone might be an alien in Yorgos Lanthimos’s macabre conspiracy theory comedy (www.theguardian.com)

27. 曼联遭遇低谷，客场征战格里姆斯比后战绩惨淡足球日报

08-28 Manchester United in a funk after coastal sojourn to Grimsby turns Super Bad Football Daily (www.theguardian.com)

28. 巴赫：《平均律钢琴曲集》第一册专辑评论——马汉·埃斯法哈尼的演绎清晰透彻，令人豁然开朗

00:28 Bach: The Well-Tempered Clavier, Book 1 album review – Mahan Esfahani’s reading is lucid and illuminating (www.theguardian.com)

29. 切尔西希望签下天使城队20岁的美国边锋艾丽莎·汤普森

00:28 Chelsea hoping to sign Angel City’s 20-year-old USA winger Alyssa Thompson (www.theguardian.com)

30. 转会窗口关闭前可能转会的十名球员

00:16 Ten players who could be on the move before the transfer window closes (www.theguardian.com)

31. 我曾是美国国际开发署的员工。我的家人支持特朗普。以下是我如何找到希望的故事克里斯蒂安·史密斯

00:10 I’m an ex-USAID worker. My family supports Trump. Here’s how I find hope Christian Smith (www.theguardian.com)

32. 欧冠抽签：2025-26赛季小组赛赛程揭晓——直播

00:16 Champions League draw: 2025-26 group phase fixtures revealed – live (www.theguardian.com)

33. 校园如何成为新秀场

00:00 How the campus became the new catwalk (www.theguardian.com)

34. 正确吞咽能救命——你做对了吗？

00:00 Swallowing correctly can save your life – are you doing it right? (www.theguardian.com)

35. 英国和欧盟召见俄罗斯大使，此前基辅办事处在袭击中受损

08-28 UK and EU summon Russian envoys after Kyiv offices damaged in strikes (www.theguardian.com)

36. 以色列部队在叙利亚首都附近的前防空基地登陆

08-28 Israeli forces land at former air-defence base near Syrian capital (www.theguardian.com)

37. 研究发现大西洋关键洋流崩溃已非低概率事件

08-28 Collapse of critical Atlantic current is no longer low likelihood, study finds (www.theguardian.com)

38. 意大利民众对篡改知名女性照片的色情网站感到愤怒

08-28 Outrage in Italy over pornographic website with doctored images of prominent women (www.theguardian.com)

39. 英国、德国和法国表示已启动对伊朗的联合国制裁

08-28 UK, Germany and France say they have triggered UN sanctions on Iran (www.theguardian.com)

40. 托马斯·图赫尔终于有机会调整英格兰队，此前塞内加尔球迷曾发出嘘声。

08-28 Thomas Tuchel finally has chance to fine-tune England after Senegal boos (www.theguardian.com)

41. 莲花汽车将裁减550个英国岗位，因汽车行业面临"不确定性"，包括特朗普关税政策

08-28 Lotus to cut 550 UK jobs amid auto industry ‘uncertainty’ including Trump tariffs (www.theguardian.com)

42. 艾玛·斯通在《虫国》电影宣传活动中宣称相信外星人存在

08-28 Emma Stone declares belief in aliens during Bugonia film promo (www.theguardian.com)

43. 反抗、渴望与毁灭：帕蒂·史密斯20首最伟大歌曲——排名揭晓！

08-28 Defiance, desire and devastation: Patti Smith’s 20 greatest songs – ranked! (www.theguardian.com)

44. 《孤儿》影评——拉斯洛·奈迈希讲述匈牙利起义后怨恨与愤怒的寓言

08-28 Orphan review – László Nemes’ fable of resentment and rage in post-uprising Hungary (www.theguardian.com)

45. 泰勒·斯威夫特：订婚、步入母亲轨道、注定成为传统主妇？你真是没在听加比·欣斯利夫

08-28 Taylor Swift: engaged, mummy-tracked and doomed to tradwifedom? You really haven’t been listening Gaby Hinsliff (www.theguardian.com)

46. “树木正在竭尽全力”：为何纽约市民要统计——并评分——每棵公园树木

08-28 ‘The tree is trying its best’: why New Yorkers are counting – and rating – every park tree (www.theguardian.com)

47. 萨巴·萨姆斯有声书《污垢》书评——混乱的夜晚与母亲身份

08-28 Gunk by Saba Sams audiobook review – messy nights and motherhood (www.theguardian.com)

48. 化工企业游说议员勿禁Pfas

08-28 Chemical companies lobbying MPs not to ban Pfas (www.theguardian.com)

49. 特拉斯支持特朗普抨击美联储，称央行即将面临"清算时刻"

08-28 Liz Truss backs Trump attacks on Fed and says ‘reckoning’ on way for central banks (www.theguardian.com)

50. 遭解职的疾控中心主任苏珊·莫纳雷斯拒绝下台，抗拒白宫要求

08-28 Fired CDC chief Susan Monarez refuses to step down, defying White House (www.theguardian.com)

51. 歌剧讲述德国记者伪装成移民工人两年的故事

08-28 Opera tells story of German journalist who posed as migrant worker for two years (www.theguardian.com)

52. 卡迪·B作证称自己并未触碰指控其施暴的保安人员

08-28 Cardi B testifies that she didn’t touch security guard accusing her of assault (www.theguardian.com)

53. 美国疾控中心主任苏珊·莫纳雷斯在遭遇"针对性"罢免之际拒绝辞职——美国政坛实时动态

08-28 CDC chief Susan Monarez refuses to resign amid ‘targeted’ ousting – US politics live (www.theguardian.com)

54. 60岁以上人群：分享你们晚年约会的经历

08-28 People over 60: share your experiences of dating in later life (www.theguardian.com)

55. 基辅遭袭、阿尔及利亚山火、土耳其海龟：今日图片精选——周四

08-28 Strikes on Kyiv, wildfires in Algeria and sea turtles in Turkey: photos of the day – Thursday (www.theguardian.com)

56. 加文·纽森警告称，特朗普正认真谋求第三任期

08-28 Trump serious about pursuing a third term, Gavin Newsom warns (www.theguardian.com)

57. 《幽灵大象》影评——维尔纳·赫尔佐格踏上追寻巨象踪迹的征程

08-28 Ghost Elephants review – Werner Herzog embarks on a mission to track down giant jumbos (www.theguardian.com)

58. “完美共生”：种植藤蔓及其他让炎热城市创造清凉空间的妙招

08-28 ‘A perfect symbiosis’: planting vines and other ways hot cities are creating cool spaces (www.theguardian.com)

59. 香槟的品味，苹果酒的预算？试试这些气泡饮品汉娜·克罗斯比的饮品专栏

08-28 Champagne taste, cider budget? Try these fizzes Hannah Crosbie on drinks (www.theguardian.com)

60. 研究发现，人类每日吸入多达68,000个微塑料颗粒

08-28 Humans inhale as much as 68,000 microplastic particles daily, study finds (www.theguardian.com)

61. 埃隆·马斯克的亿万富翁狗狗币副手如何接管美国最大MDMA公司

08-28 How Elon Musk’s billionaire Doge lieutenant took over the US’s biggest MDMA company (www.theguardian.com)

62. "我拒绝了2000万美元的片酬去拍《终结者3》。兄弟，我可买不到。"——雷德利·斯科特谈执导、达莱克人以及...樱桃果酱

08-28 ‘I turned down 20m to do Terminator 3. I can’t be bought, dude’: Ridley Scott on directing, Daleks and ... cherry jam (www.theguardian.com)

63. 《头号男孩》演员迈克尔·沃德因涉嫌强奸和性侵罪名出庭受审

08-28 Top Boy actor Micheal Ward appears in court on rape and sexual assault charges (www.theguardian.com)

64. 俄罗斯宣称仍致力于和平，尽管其对基辅发动的致命袭击中击中了英国文化协会和欧盟办事处——欧洲实时报道

08-28 Russia claims it is still interested in peace despite hitting British Council and EU offices in deadly strikes on Kyiv - Europe live (www.theguardian.com)

65. 台北市议会因国产巡逻机器人陷入困境

08-28 Taipei City council in the dog house over Chinese-made patrol robot (www.theguardian.com)

66. 血橙乐队：《埃塞克斯蜂蜜》专辑评述亚历克西斯·佩特里迪斯本周推荐专辑

08-28 Blood Orange: Essex Honey review Alexis Petridis’s album of the week (www.theguardian.com)

67. 我最爱的童年装扮："蝙蝠侠造型堪称我最出色的装扮之一——要是能用在护照照片上就好了"

08-28 My favourite childhood outfit: ‘Batman is one of my finest looks ever – I’d use this on my passport, if I could’ (www.theguardian.com)

68. “这是以舞曲节奏敲响的警钟”：乔恩·巴蒂斯特谈新歌呼吁气候行动，距卡特里娜飓风已二十年

08-28 ‘It’s a warning, set to a dance beat’: Jon Batiste on his new song urging climate action 20 years after Katrina (www.theguardian.com)

69. 特斯拉在欧洲销量暴跌40%，比亚迪新车注册量激增逾三倍

08-28 Tesla sales in Europe slump 40% as BYD new car registrations more than triple (www.theguardian.com)

70. 黎智英国家安全案结案陈词结束

08-28 Final arguments conclude in Jimmy Lai national security trial (www.theguardian.com)

71. 明尼阿波利斯市在天主教学校枪击案后醒来

08-28 Minnneapolis wakes to aftermath of Catholic school shooting (www.theguardian.com)

72. 米兰即将以3620万英镑从切尔西签下克里斯托弗·恩昆库

08-28 Milan close to signing Christopher Nkunku from Chelsea in 36.2m deal (www.theguardian.com)

73. 波伦庞卡枪击案：维州警方在"恶劣天气"中"倾尽全力"追捕枪击案嫌疑人

08-28 Porepunkah shooting: Victoria police ‘throwing everything’ at manhunt in ‘severe weather’ for shooting suspect (www.theguardian.com)

74. 为我的狗举办生日派对有错吗？弗朗西斯·瑞安

08-28 Is it wrong to throw a birthday party for my dog? Frances Ryan (www.theguardian.com)

75. 失控的推文与荒诞的自我宣传？这把戏我也能玩玛格丽特·沙利文

08-28 Unhinged tweets and absurd self-promotion? Two can play at that game Margaret Sullivan (www.theguardian.com)

76. 第二名女性指控国际刑事法院首席检察官卡里姆·汗存在性行为不端

08-28 Second woman accuses ICC chief prosecutor Karim Khan of sexual misconduct (www.theguardian.com)

77. 海狸重返荷兰曾备受欢迎，直到它们开始挖掘17米长的隧道雷娜特·范德泽

08-28 Beavers were welcomed back to the Netherlands. Until they started digging 17m-long tunnels Renate van der Zee (www.theguardian.com)

78. 西汉姆联即将以3800万英镑签下南安普顿球员马特乌斯·费尔南德斯

08-28 West Ham poised to sign Southampton’s Mateus Fernandes in 38m deal (www.theguardian.com)

79. 大卫·斯特雷泽恩："在艺术领域，威权主义是一个极其可怕的概念"

08-28 David Strathairn: ‘Authoritarianism is a very frightening concept when it comes to the arts’ (www.theguardian.com)

80. 校园拒学危机内幕：一位母亲与女儿们如何在失灵的体系中生存

08-28 Inside the school refusal crisis: how a mother and her daughters survived a broken system (www.theguardian.com)

81. 狂欢与纯粹的喜悦：我的俱乐部格里姆斯比如何逆天改命，爆冷击败曼联

08-28 Pandemonium and pure joy: how my club Grimsby beat impossible odds to stun United (www.theguardian.com)

82. 卢旺达接受七名来自美国的人员，作为遣返协议的一部分

08-28 Rwanda accepts seven people from US as part of deportation deal (www.theguardian.com)

83. 玄奥退潮：一款《龙与地下城》风格的战役，任你尽情耍蠢

08-28 Esoteric Ebb: a Dungeons & Dragons-style campaign that lets you be as stupid as you like (www.theguardian.com)

84. 牙买加马龙人延续着他们的文化——并引领着争取正义的斗争

08-28 Jamaica’s Maroons keep their culture alive – and spearhead fight for justice (www.theguardian.com)

85. 便利贴与微型追踪器：阻止亚洲大黄蜂在英国滋生的竞赛背后

08-28 Post-it notes and tiny trackers: behind the race to stop Asian hornets thriving in the UK (www.theguardian.com)

86. 英国监管机构就生物质采购问题对德拉克斯公司展开调查

08-28 Drax investigated by UK watchdog over biomass sourcing (www.theguardian.com)

87. 足球转会传闻：纽卡斯尔有意罗马门将多夫比克？埃德森将加盟加拉塔萨雷？

08-28 Football transfer rumours: Newcastle in for Roma’s Dovbyk? Ederson to Galatasaray? (www.theguardian.com)

88. 研究发现：热泵技术配合能源系统改革可使供暖费用减半

08-28 Heat pumps could halve heating bills with energy system reform, study finds (www.theguardian.com)

89. 《Vice Is Broke》书评——千禧一代媒体宠儿的陨落，尽显史诗级狂妄自大

08-28 Vice Is Broke review – epic levels of hubris on show in downfall of millennial media darling (www.theguardian.com)

90. 泰勒·斯威夫特的感情波折曾是我人生的背景音乐。她的订婚对粉丝们的爱情生活意味着什么？霍莉·理查森

08-28 Taylor Swift’s romantic travails were the soundtrack to mine. What does her engagement mean for fans’ love lives? Hollie Richardson (www.theguardian.com)

91. 法拉奇的季节：对手缺席之际，改革党在夏季头条中尽享风光

08-28 The Farage season: with its rivals away, Reform basks in summer headlines (www.theguardian.com)

92. 格里姆斯比加深了对鲁本·阿莫林的嘲讽，他正带着缺陷的最后挣扎继续奋战乔纳森·吕

08-28 Grimsby deepen ridicule for Ruben Amorim as he ploughs on with flawed, final stand Jonathan Liew (www.theguardian.com)

93. 美国资金涌入沙特职业联赛，罗纳尔多续约两年

08-28 US money comes to Saudi Pro League as Ronaldo commits for two more years (www.theguardian.com)

94. 你来评判：我女朋友该不该停止购买厨房电器？

08-28 You be the judge: should my girlfriend stop buying kitchen appliances? (www.theguardian.com)

95. 阿莫林坚称"必须做出改变"，此前曼联爆冷负于格里姆斯比

08-28 Amorim insists ‘something has to change’ after Manchester United stunned by Grimsby (www.theguardian.com)

96. 蓝鳍金枪鱼奇迹般重返英国海岸——却沦为"娱乐"猎物乔治·蒙比奥特

08-28 Bluefin tuna are miraculously returning to UK shores – only to be tormented for ‘sport’ George Monbiot (www.theguardian.com)

97. 伊朗面临英国、法国和德国全面恢复制裁

08-28 Iran faces return of sweeping sanctions from UK, France and Germany (www.theguardian.com)

98. 特斯拉7月在欧洲销量暴跌40%，竞争对手比亚迪反超——商业实时报道

08-28 Tesla sales fell 40% across Europe in July as rival BYD pulled ahead – business live (www.theguardian.com)

99. 《海天摩天楼》书评——本杰明·伍德作品：跃然纸上的吟唱

08-28 Seascraper by Benjamin Wood review – a story that sings on the page (www.theguardian.com)

100. 美国、英国等国削减援助后，马拉维结核病药物将在一个月内告罄

08-28 Malawi set to run out of TB drugs in a month after US, UK and others cut aid (www.theguardian.com)

101. “仿佛整座山脉都属于我们”：法国阿尔卑斯山家庭徒步之旅

08-28 ‘It feels as though the mountains are ours alone’: family-friendly hiking in the French Alps (www.theguardian.com)

102. “人工智能精神错乱”：聊天机器人会助长妄想思维吗？——播客

08-28 ‘AI psychosis’: could chatbots fuel delusional thinking? – podcast (www.theguardian.com)

103. 我最爱的童年装扮："奶奶把她的长袍裁成迷你裙——还借给我她的贝特·林奇大衣"

08-28 My favourite childhood outfit: ‘Grandma chopped her gown into a minidress – and lent me her Bet Lynch coat’ (www.theguardian.com)

104. 《母亲薇拉》影评——一幅关于驯马修女的光辉肖像，她曾是海洛因成瘾者

08-28 Mother Vera review – luminous portrait of a horse-wrangling ex-heroin addict nun (www.theguardian.com)

105. 迈克尔·凯恩、大卫·鲍伊等：大卫·贝利的标志性写真——图集

08-28 Michael Caine, Bowie and more: David Bailey’s iconic pin-ups – in pictures (www.theguardian.com)

106. “我为他们走向世界感到自豪”：年轻自然学家讲述拯救田鼠的探索之旅

08-28 ‘I’m proud of them going out into the world’: Young naturalists on their quest to save harvest mice (www.theguardian.com)

107. 酷暑来袭：英国人度假观影热潮折射的度假现象

08-28 The big heat: what ‘sunburn cinema’ tells us about the Great British holiday (www.theguardian.com)

108. 蕾切尔·罗迪的无花果、意大利乳清干酪与橙子挞食谱罗马厨房

08-28 Rachel Roddy’s recipe for fig, ricotta and orange tart A kitchen in Rome (www.theguardian.com)

109. 当普京的炸弹落在乌克兰时，皇家歌剧院必须就安娜·涅特雷布科的演出做出决定。他们做出了错误的选择马丁·凯特尔

08-28 As Putin’s bombs fall on Ukraine, the Royal Opera House had a call to make about Anna Netrebko. It made the wrong one Martin Kettle (www.theguardian.com)

110. "我们不得不加码"：罗宾·怀特谈伦敦亿万富豪圈乱伦暴力题材的紧张剧情

08-28 ‘We had to up the ante’: Robin Wright on her tense TV tale of incest and violence among London’s billionaires (www.theguardian.com)

111. 普京与金正恩将出席中国阅兵式，向西方展示对抗姿态

08-28 Putin and Kim to join Xi at Chinese military parade in show of defiance to the west (www.theguardian.com)

112. 萨摩亚大选：个人恩怨、地缘政治紧张局势及其他你需要了解的一切

08-28 Samoa’s election: Personal rivalries, geopolitical tensions and everything else you need to know (www.theguardian.com)

113. 平淡无奇，浅显易懂，适合所有类型影迷：Netflix算法究竟把我们的电影搞成了什么样子？

08-28 Bland, easy to follow, for fans of everything: what has the Netflix algorithm done to our films? (www.theguardian.com)

114. 螃蟹都去哪儿了？发展如何挤压马来西亚南部海民的生存空间

08-28 Where have all the crabs gone? How development is squeezing out southern Malaysia’s sea people (www.theguardian.com)

115. 认识水品鉴师：他们坚信H₂O能与葡萄酒媲美——但你会为每瓶19英镑买单吗？

08-28 Meet the water sommeliers: they believe H₂O can rival wine – but would you pay 19 a bottle? (www.theguardian.com)

116. 伊朗长期利用国外的社会分裂。他们在澳大利亚发现了机会并加以利用莉迪亚·哈利勒

08-28 Iran has a long history of exploiting social divisions abroad. They saw an opportunity in Australia and took it Lydia Khalil (www.theguardian.com)

117. 俄军对基辅发动"大规模"进攻致多人死伤

08-28 Deaths and injuries as Russia launches ‘massive’ attack on Kyiv (www.theguardian.com)

118. 阿根廷总统米莱竞选途中遭民众投掷石块，其妹涉贪腐丑闻

08-28 Argentina’s president Milei pelted with rocks on campaign trail amid corruption scandal linked to sister (www.theguardian.com)

119. 波伦庞卡枪击案实时更新：维州警方全力追捕嫌犯，搜捕行动进入第三天——最新动态

08-28 Porepunkah police shooting live updates: Victoria police ‘throwing everything’ at manhunt for suspect as search enters day three – latest news (www.theguardian.com)

120. 在普拉博沃治下的印尼，军队正悄然重返平民生活

08-28 In Prabowo’s Indonesia, the military is quietly creeping back into civilian life (www.theguardian.com)

121. 乌克兰战事简报：泽连斯基任命奥尔加·斯特凡尼希娜为驻美大使

08-28 Ukraine war briefing: Zelenskyy picks Olha Stefanishyna as ambassador to US (www.theguardian.com)

122. 安大略省省长道格·福特所属政党花费近30万美元采购印有"加拿大不可出售"字样的纪念帽。

08-28 Ontario premier Doug Ford’s party spent nearly 300,000 on novelty ‘Canada is not for sale’ hats (www.theguardian.com)

123. 日本小镇要求居民每日限用智能手机两小时

08-28 Japanese town wants residents to limit smartphone use to two hours a day (www.theguardian.com)

124. 美国疾控中心主任苏珊·莫纳雷斯上任不到一个月便遭撤职

08-28 CDC director Susan Monarez ousted after less than one month in the job (www.theguardian.com)

125. 明尼阿波利斯哀悼天主教学校枪击案：我们紧密相连

08-28 Minneapolis mourns traumatizing Catholic school shooting: ‘We’re so tied together’ (www.theguardian.com)

126. 光荣的格里姆斯比点球大战击败曼联，令其颜面尽失

08-28 Glorious Grimsby humiliate Manchester United with shootout victory (www.theguardian.com)

127. 布鲁日俱乐部以10人应战的流浪者队，狂胜对手10球，令主帅马丁雪上加霜

08-28 Club Brugge pulverise 10-man Rangers to heap misery on Russell Martin (www.theguardian.com)

128. "鳄鱼监狱岛"将遵照法院关闭令撤离

08-28 ‘Alligator Alcatraz’ to be vacated in compliance with court order to shut it (www.theguardian.com)

129. 斯汀遭前警察乐队成员起诉，指控其侵吞版税

08-28 Sting sued by former Police bandmates over alleged lost royalties (www.theguardian.com)

130. 美国食品药品监督管理局批准新型新冠疫苗，但限制接种人群

08-28 FDA approves new Covid-19 vaccines in US but limits who can get them (www.theguardian.com)

131. 英伟达即将公布第二季度财报，人工智能热潮面临考验

08-28 Nvidia set to report second quarter earnings in test of AI boom (www.theguardian.com)

132. 《恩典》影评——保罗·索伦蒂诺为意大利领袖的绝望敞开巨大窗口

08-28 La Grazia review – Paolo Sorrentino opens mighty window on Italian leader’s despair (www.theguardian.com)

133. 布鲁日对阵流浪者，格里姆斯比对阵曼联等赛事：欧冠联赛与卡拉宝杯——实时直播

08-28 Club Brugge v Rangers, Grimsby v Manchester United and more: Champions League and Carabao Cup – live (www.theguardian.com)

134. 你属于我！泰勒·斯威夫特与特拉维斯·凯尔西——11张照片讲述的爱情故事

08-28 You belong with me! Taylor Swift and Travis Kelce – a love story in 11 pictures (www.theguardian.com)

135. 特朗普的50%关税将对印度造成多大冲击？新德里政府又在采取哪些应对措施？

08-28 How hard will Trump’s 50% tariff hit India, and what is Delhi doing about it? (www.theguardian.com)

136. 数字购买电影是否意味着真正拥有它？ J·奥利弗·康罗伊

08-28 Does buying a film digitally mean you actually own it? J Oliver Conroy (www.theguardian.com)

137. 《卫报》观点：英国对欧洲的态度——工党正追随而非引领社论

08-28 The Guardian view on UK attitudes to Europe: Labour is following where it could be leading Editorial (www.theguardian.com)

08-28 The Guardian view on France’s latest political crisis: François Bayrou’s gamble on austerity does not deserve to pay off Editorial (www.theguardian.com)

139. 马克龙支持贝鲁，呼吁预算批评者展现责任感

08-28 Macron backs Bayrou and calls on budget critics to show responsibility (www.theguardian.com)

140. 土耳其新郎婚礼后遭庆祝枪击身亡

08-28 Groom dies of injuries from celebratory gunfire after wedding in Turkey (www.theguardian.com)

141. 反对与欧盟加强贸易协调的批评者似乎正在失去话语权

08-28 Critics of closer trading alignment with EU seem to be losing their voice (www.theguardian.com)

142. TikTok母公司拟启动股票回购计划，公司估值达3300亿美元

08-28 TikTok owner set to launch share buyback valuing company at 330bn (www.theguardian.com)

143. 联合国核查人员重返伊朗引发议员抗议

08-28 Return of UN nuclear inspectors to Iran met with protests by MPs (www.theguardian.com)

08-28 Minneapolis school shooting updates: two children and shooter killed as 17 people injured – latest (www.theguardian.com)

145. 英国服务业信心普遍下滑，面临成本上升与需求疲软的双重压力

08-28 Confidence drops across UK services in face of higher costs and weak demand (www.theguardian.com)

146. 警方称汤米·罗宾逊不会因涉嫌圣潘克拉斯袭击案被起诉

08-28 Tommy Robinson will not be charged over alleged St Pancras assault, police say (www.theguardian.com)

147. 真正令我担忧的移民问题？美国名人弗朗西斯·瑞安

08-28 The immigration problem that really concerns me? US celebrities Frances Ryan (www.theguardian.com)

148. 瑞安航空将员工发现超大随身行李的奖励提高至2.5欧元

08-28 Ryanair raises bonus to 2.5o for staff who spot oversized cabin bags (www.theguardian.com)

149. 特朗普选择不终止加沙屠杀。因此当他与查尔斯国王会晤时，我将抵制国宴埃德·戴维

08-28 Trump chooses not to end the Gaza slaughter. That’s why I’ll boycott the state dinner when he meets King Charles Ed Davey (www.theguardian.com)

150. "我们正见证一种新的成熟"：威尼斯电影节上"扩展现实"如何走向成熟

08-27 ‘We are seeing a new maturity’: how ‘extended reality’ is coming of age at the Venice film festival (www.theguardian.com)

151. "我是首位无法眨眼的《蓝彼得》主持人"：揭秘电视史上最古老儿童节目的革新之路

08-27 ‘I’m the first Blue Peter presenter who can’t blink’: inside the revamp of TV’s oldest kids’ show (www.theguardian.com)

152. 足球日报帕福斯与喀拉塔尔？欧冠联赛迎来潮人改造

08-27 Football Daily Pafos FC and Kairat Almaty? The Champions League gets a hipster makeover (www.theguardian.com)

153. 加沙卫生部称，过去24小时内已有十名巴勒斯坦人因饥饿死亡

08-27 Ten Palestinians have died from starvation in last 24 hours, says Gaza health ministry (www.theguardian.com)

154. 燃烧人狂欢穹顶：欢迎来到最新音乐节灾难现场

08-27 The Burning Man Orgy Dome: welcome to the latest festival disaster (www.theguardian.com)

155. “浑身布满尖刺”：摩洛哥发现迄今最古老的甲龙化石

08-27 ‘Bristling with spikes’: oldest known ankylosaur fossil found in Morocco (www.theguardian.com)

156. 鲍文无需道歉——西汉姆联已然崩溃，且无解药雅各布·斯坦伯格

08-27 Bowen does not need to apologise – West Ham are broken and there is no easy fix Jacob Steinberg (www.theguardian.com)

157. 丹麦因格陵兰岛"影响力行动"指控召见美国外交官

08-27 Denmark summons US diplomat over alleged Greenland ‘influence campaign’ (www.theguardian.com)

158. 法官阻止特朗普政府再次驱逐基尔玛·阿布雷戈·加西亚

08-27 Judge blocks Trump administration from deporting Kilmar Ábrego García again (www.theguardian.com)

159. 小苏打、蒸汽和醋：如何清洁二手家具

08-27 Baking soda, steam and vinegar: how to clean up secondhand furniture (www.theguardian.com)

160. 爱丁堡喜剧奖得主萨姆·尼科雷斯蒂坦言："说真的，整场演出简直是场彻头彻尾的灾难！"

08-27 Edinburgh Comedy award winner Sam Nicoresti: ‘Actually, this whole show is a monumental failure!’ (www.theguardian.com)

161. 乌克兰袭击炼油厂，受挫的俄罗斯人正努力应对燃料危机

08-27 Frustrated Russians grapple with fuel crisis as Ukraine attacks oil refineries (www.theguardian.com)

162. 一位婚礼宾客在舞池里尽情狂欢……梅丽尔·梅斯勒的最佳摄影作品

08-27 A wedding guest goes wild on the dancefloor … Meryl Meisler’s best photograph (www.theguardian.com)

163. 推动特朗普对美国农场PFA物质实施监管的意外联盟："这是基本人权"

08-27 The unlikely alliance pressing Trump to regulate Pfas on US farms: ‘This is a basic human right’ (www.theguardian.com)

164. 苏格兰政府试行四天工作周，提升生产力与员工福祉

08-27 Scottish government trial of four-day week improves productivity and staff wellbeing (www.theguardian.com)

165. 据报道，涉嫌谋杀喜剧演员雷吉·卡罗尔的嫌疑人系凯特·威廉姆斯的保镖

08-27 Suspect in murder of comedian Reggie Carroll was reportedly Katt Williams’s security guard (www.theguardian.com)

166. 三明治惊喜！12种美味又邪恶的点心配方，让你的三明治更甜美

08-27 Sandwich surprise! 12 delicious – and diabolical – ways to sweeten your sarnie (www.theguardian.com)

167. 联邦法官裁定基尔玛·阿布雷戈·加西亚不得在十月初前被驱逐出境——美国政治实时报道

08-27 Federal judge says that Kilmar Ábrego García can’t be deported until early October – US politics live (www.theguardian.com)

168. 明尼阿波利斯市教堂附近发生枪击事件，警方已出动处置

08-27 Police respond to active shooter in Minneapolis near church (www.theguardian.com)

169. 法国危局：预算赤字如何演变为政治危机

08-27 France on the brink: how a budget deficit became a political crisis (www.theguardian.com)

170. ChatGPT遭质疑：少年自杀家属起诉OpenAI

08-27 ChatGPT under scrutiny as family of teen who killed himself sue Open AI (www.theguardian.com)

171. 数据显示，2024年在无国界医生加沙医院接受伤口治疗的门诊患者中，三分之一是儿童。

08-27 A third of outpatients treated for wounds at MSF’s Gaza hospitals in 2024 were children, figures show (www.theguardian.com)

172. 曼联球员特兰德在女子欧冠资格赛中三度破门，狂轰PSV

08-27 United’s Terland pummels PSV with treble in Women’s Champions League qualifying (www.theguardian.com)

173. 备好车鞍，迎接《轮上世界》——一场悠闲自在、远离莱卡紧身衣的暖心之作

08-27 Saddle up for Wheel World, a leisurely, Lycra-less feelgood hit (www.theguardian.com)

174. 《母亲》影评——努米·拉佩斯饰演的圣母特蕾莎充满狂热与怒火

08-27 Mother review – Noomi Rapace is a fanatical Mother Teresa full of fury (www.theguardian.com)

175. 廉价音质和震耳欲聋的足球集锦时代已终结。伦敦耳机骑兵团已然到来休·缪尔

08-27 Time’s up for tinny tunes and blaring football highlights. London''s headphone cavalry has arrived Hugh Muir (www.theguardian.com)

176. 家属震惊：殡仪馆工作人员将婴儿遗体留在家中

08-27 Families’ horror at funeral director who kept babies’ bodies at home (www.theguardian.com)

177. 哈维尔·米莱卷入腐败丑闻，其妹妹涉嫌收受贿赂

08-27 Javier Milei embroiled in corruption scandal tying his sister to alleged bribes (www.theguardian.com)

178. 奈杰尔·法拉奇收回驱逐所有乘小船抵达英国者的承诺

08-27 Nigel Farage rolls back on vow to deport all small-boat arrivals to the UK (www.theguardian.com)

179. 白宫威胁撤销性教育资金，除非各州从课程中删除跨性别者相关内容

08-27 White House threatens sex education funds unless states nix references to transgender people in curriculums (www.theguardian.com)

180. 如何找到让你感觉自己属于红毯的大码礼服

08-27 How to find the plus-size dress that makes you feel like you belong on the red carpet (www.theguardian.com)

181. 美国历经政变未遂。它能否抵御独裁主义的侵蚀？劳伦斯·道格拉斯

08-27 America survived a coup attempt. Can it endure dictatorial creep? Lawrence Douglas (www.theguardian.com)

182. 《偷窃现场》影评——达伦·阿罗诺夫斯基执导的暴力、混乱且极具观赏性的犯罪电影

08-27 Caught Stealing review – Darren Aronosky’s violent, chaotic and highly enjoyable crime flick (www.theguardian.com)

183. 神圣鸽粮与42英尺高的印度教神像：今日照片——周三

08-27 Sacred pigeon feed and a 42ft Hindu idol: photos of the day – Wednesday (www.theguardian.com)

184. Netflix与索尼正就《KPop驱魔人》续集展开洽谈

08-27 KPop Demon Hunters sequel talks under way between Netflix and Sony (www.theguardian.com)

185. 斯特默的欧盟谈判代表对青年流动计划给予更强有力的支持

08-27 Starmer’s EU negotiator gives stronger backing to youth mobility scheme (www.theguardian.com)

186. 开学季从来都不简单。以下是10位美国家长的应对之道

08-27 Back-to-school is never simple. Here’s how 10 US parents are navigating it (www.theguardian.com)

187. 如何将空豌豆荚变身夏日烩饭——食谱物尽其用

08-27 How to turn empty pea pods into a summer risotto – recipe Waste not (www.theguardian.com)

188. 乐高销量攀升，家长引导孩子远离智能手机参与活动

08-27 Lego sales rise as parents steer children to activities away from smartphones (www.theguardian.com)

189. 阿尔伯塔省禁书风波中，加拿大"家长权利"团体势力渐长

08-27 ‘Parents’ rights’ groups gain ground in Canada amid Alberta book ban (www.theguardian.com)

190. Tems正激励女性打破音乐界的性别歧视。行业能否改变其调子？

08-27 Tems is uplifting women to smash sexism in music. Can the industry change its tune? (www.theguardian.com)

191. 在威尔士学校刺伤教师的女孩曾被列入"预防"计划

08-27 Girl who stabbed teachers in Welsh school had been considered for Prevent (www.theguardian.com)

192. 当科学遇上音乐：佛罗里达牡蛎衰退的故事正通过爵士乐娓娓道来

08-27 When science meets music: Florida’s oyster decline is being told through jazz (www.theguardian.com)

193. “同志狂欢节”：飓风卡特里娜之后诞生的新奥尔良女同快闪酒吧

08-27 ‘A gay Mardi Gras’: the lesbian pop-up bar in New Orleans that was born after Hurricane Katrina (www.theguardian.com)

194. 热刺正与汉堡商讨租借武斯科维奇事宜，同时期待比苏马加盟加拉塔萨雷

08-27 Spurs in Vuskovic loan talks with Hamburg and hope Bissouma will join Galatasaray (www.theguardian.com)

195. 英格兰和威尔士生育率连续第三年下降

08-27 England and Wales fertility rate falls for third consecutive year (www.theguardian.com)

196. 慈善机构警告称，今冬英国难民露宿街头现象将加剧

08-27 Charities warn of rise in rough sleeping among refugees this winter in UK (www.theguardian.com)

197. 在田园诗般的波伦帕卡镇，如此大规模的搜捕行动显得"超现实"——而涉嫌杀人的凶手可能藏匿于任何角落

08-27 In idyllic Porepunkah, a manhunt this huge feels ‘surreal’ – and the alleged killer could be anywhere (www.theguardian.com)

198. 《阮氏厨房》剧评——烹制一锅暖心的越南-法国侨民音乐剧

08-27 In the Nguyen Kitchen review – cooking up a heartwarming Vietnamese-French diaspora musical (www.theguardian.com)

199. 特朗普攻击史密森尼学会为何重要金伯莉·克伦肖与杰森·斯坦利

08-27 Why Trump’s attack on the Smithsonian matters Kimberlé Crenshaw and Jason Stanley (www.theguardian.com)

200. “我的妹妹，我的天啊。那是种刻骨铭心的痛，永远不会消散”：米里亚姆·托夫斯谈自杀与沉默的回忆录

08-27 ‘My sister, my God. It’s a visceral pain that never goes away’: Miriam Toews on a memoir of suicide and silence (www.theguardian.com)

201. 移民权益倡导者对DACA受益人遭拘留表示震惊："毫无法律依据"

08-27 Immigration advocates alarmed over detention of Daca recipient: ‘No legal basis’ (www.theguardian.com)

202. 为何MAGA精英热衷于炫耀式整容？阿尔瓦·马赫达维

08-27 Why does the Maga elite love conspicuous cosmetic surgery? Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

203. 大萧条时期的黑人空间：1930年代非裔美国人生活的影像记录

08-27 Black spaces of the Great Depression: scenes of African American life in the 1930s – in pictures (www.theguardian.com)

204. 《卡特里娜：风雨无阻》影评——斯派克·李直击新奥尔良那颗倔强而欢欣的灵魂

08-27 Katrina: Come Hell and High Water review – Spike Lee gets straight to the defiant, joyous soul of New Orleans (www.theguardian.com)

205. 足球问答：测试你对这项运动中最令人惊叹的电话事件的了解

08-27 Football quiz: test your knowledge of the game’s most remarkable phone calls (www.theguardian.com)

206. 我童年最爱的装扮："我穿着爸爸的麂皮夹克，直到有几块皮毛垂进我的茶里"

08-27 My favourite childhood outfit: ‘I wore Dad’s suede jacket until bits of it dangled into my tea’ (www.theguardian.com)

207. 《守望者》是一场生态"发烧梦境"，你将扮演——查阅笔记——一座灯塔

08-27 Keeper is the ecological ‘fever dream’ where you play as – checks notes – a lighthouse (www.theguardian.com)

208. 麦肯尼与维阿在混乱中告别：本赛季海外美足国脚前景预测

08-27 Farewell McKennie and Weah in chaos: Predictions for USMNT players abroad this season (www.theguardian.com)

209. 一位网红在TikTok上剽窃了我的生活故事。社交媒体靠模仿生存——但这次实在过分了埃斯梅·休伊特

08-27 An influencer plagiarised my life story on TikTok. Social media thrives on mimicry – but this was a step too far Esme Hewitt (www.theguardian.com)

210. 萨莉·休斯谈美妆：若你认为粉底显老，说明你还没用对产品

08-27 Sali Hughes on beauty: if you think powder is ageing, you haven’t tried the right ones (www.theguardian.com)

211. 研究发现，过去20年间森林砍伐已导致50万人丧生

08-27 Deforestation has killed half a million people in past 20 years, study finds (www.theguardian.com)

212. 到2035年，英国最富有的群体产生的交通排放量将是最贫困群体的13倍

08-27 UK’s richest set to produce 13 times more transport emissions than poorest by 2035 (www.theguardian.com)

213. 足球联赛周中出现过最多的比分是多少？知识库

08-27 What scoreline has occurred most in a football gameweek? The Knowledge (www.theguardian.com)

214. 凯特·莱利《露丝》书评——一种截然不同的坦率

08-27 Ruth by Kate Riley review – a very different kind of candour (www.theguardian.com)

215. 《迷失者》影评——乡村核心战士对抗新纳粹末日

08-27 All the Lost Ones review – cottage-core fighters take on the neo-Nazi apocalypse (www.theguardian.com)

216. 弗拉基米尔·泽连斯基表示，他已就乌克兰的安全保障问题与欧盟和美国进行了"实质性"会谈——欧洲实时报道

08-27 Volodymyr Zelenskyy says he has had ‘substantive’ talks with EU and US over security guarantees for Ukraine – Europe live (www.theguardian.com)

217. 戴安娜王妃90年代时光胶囊曝光，内含凯莉·米洛CD与护照

08-27 Diana’s 90s time capsule revealed to contain Kylie Minogue CD and passport (www.theguardian.com)

218. 热力四射！英国最炫酷的车库——图集

08-27 Pump it up! The UK’s most glorious garages – in pictures (www.theguardian.com)

219. 特朗普将主持加沙问题会议，美方称"期望年内解决"——中东危机实时动态

08-27 Donald Trump to chair meeting on Gaza as US says it expects ‘to settle this before the end of this year’ – Middle East crisis live (www.theguardian.com)

220. 保守党主席称该党将考虑与塔利班达成协议遣返阿富汗移民——英国政坛实时动态

08-27 Tory chair says party would consider deal with Taliban to return Afghan migrants – UK politics live (www.theguardian.com)

221. “最难说出口的词是‘停机！’”：戛纳电影节双料得主让-皮埃尔与吕克·达内兄弟专访

08-27 ‘The most difficult word to say is “Cut!”’: an audience with Cannes conquerors Jean-Pierre and Luc Dardenne (www.theguardian.com)

222. 吉尼斯世界纪录七十周年——图片回顾

08-27 Seventieth anniversary of Guinness World Records – in pictures (www.theguardian.com)

223. ChatGPT虽有其用处，但我依然讨厌它——且听我细细道来伊莫金·韦斯特-奈茨

08-27 ChatGPT has its uses, but I still hate it – and I’ll tell you why Imogen West-Knights (www.theguardian.com)

08-27 Victoria shooting update: alleged gunman fled with ‘powerful firearms’ and ‘understands bushcraft well’, police say (www.theguardian.com)

225. 《非和平的休战》——米里亚姆·托夫斯书评：一部兼具宏大格局与亲密情感的回忆录

08-27 A Truce That Is Not Peace by Miriam Toews review – a memoir of great scope and intimacy (www.theguardian.com)

226. 这里并非处处都是金钱至上；克罗地亚的《妈妈咪呀》之岛，亦展现着其温润柔美的另一面。

08-27 It’s not all money, money, money here; the mellower side of Croatia’s Mamma Mia island (www.theguardian.com)

227. 达鲁玛影评——残障退伍军人与四岁孩童在温情独立公路片中相遇

08-27 Daruma review – disabled veteran is landed with a four-year-old in soft-hearted indie road movie (www.theguardian.com)

228. 挑战奈杰尔·法拉奇本有明路可循，但基尔·斯塔默却不愿出招拉斐尔·贝尔

08-27 There’s an obvious way to challenge Nigel Farage. But Keir Starmer won’t do it Rafael Behr (www.theguardian.com)

229. 改变我的一刻：16岁时我戒了肉——并学会了说不

08-27 A moment that changed me: I gave up meat at 16 – and learned how to say no (www.theguardian.com)

230. 试图让非洲国家与日本城市结为伙伴的举措引发排外主义反弹

08-27 Attempt to partner African countries with Japanese cities triggers xenophobic backlash (www.theguardian.com)

231. 民调显示，半数英国成年人担心人工智能将取代或改变自己的工作

08-27 Half of UK adults worry that AI will take or alter their job, poll finds (www.theguardian.com)

232. 2025年度野生动物摄影师——影像集锦

08-27 Wildlife photographer of the year 2025 – in pictures (www.theguardian.com)

233. 研究发现，自行用大麻治疗的人群出现偏执症的风险更高

08-27 Cannabis users who are self-medicating run higher risk of paranoia, study finds (www.theguardian.com)

234. 罗米·吉尔的印度风味番茄食谱

08-27 Romy Gill’s recipes for Indian-style tomatoes (www.theguardian.com)

235. 特朗普对印度征收50%关税，以惩罚其购买俄罗斯石油

08-27 Trump imposes 50% tariff on India as punishment for buying Russian oil (www.theguardian.com)

236. 我最爱的童年装扮："我曾是个纯真的穆斯林女孩——也是摇头丸的活广告"

08-27 My favourite childhood outfit: ‘I was an innocent Muslim girl – and a walking endorsement for ecstasy’ (www.theguardian.com)

237. 无牙鲨？研究发现海洋酸化可能侵蚀捕食者的致命武器

08-27 Toothless sharks? Ocean acidification could erode predator’s vital weapon, study finds (www.theguardian.com)

238. 在向特朗普屈从的整个夏天之后，欧洲意识到必须独自捍卫乌克兰——以及自身利益保罗·泰勒

08-27 After a summer of submission to Trump, Europe knows it must defend Ukraine – and itself – alone Paul Taylor (www.theguardian.com)

239. “每周我都期待着它”：贝尔法斯特97岁老妇完成250场公园跑

08-27 ‘Every week I look forward to it’: Belfast woman, 97, completes 250 parkruns (www.theguardian.com)

240. “我独自坐着自言自语”：欧洲移民危机撕裂的家庭

08-27 ‘I sit alone and talk to myself’: a family ripped apart by Europe’s migration crisis (www.theguardian.com)

241. 新西兰发起寻找伴侣活动，为罕见且孤独的左旋蜗牛内德觅爱

08-27 New Zealand launches campaign to find love for rare and lonely left-spiralling snail Ned (www.theguardian.com)

242. 澳大利亚对伊朗策划反犹太袭击事件"高度确信"，因其大使被发现离开使馆

08-27 Australia has ‘high level of confidence’ Iran behind antisemitic attacks as ambassador spotted leaving embassy (www.theguardian.com)

243. 布鲁斯·威利斯确诊痴呆症：演员妻子称"语言能力正在衰退"

08-27 Bruce Willis’ dementia diagnosis: ‘language is going’, says actor’s wife (www.theguardian.com)

244. 巴布亚新几内亚女性打破暴力循环

08-27 The women breaking the cycle of violence in Papua New Guinea (www.theguardian.com)

245. 乌克兰战况简报：乌方称俄军已进入第聂伯罗彼得罗夫斯克州境内

08-27 Ukraine war briefing: Russian troops inside Dnipropetrovsk region, Ukraine says (www.theguardian.com)

246. SpaceX的星舰巨型火箭在两次取消后准备发射

08-27 SpaceX’s Starship megarocket prepares for launch after two cancellations (www.theguardian.com)

247. 玩具空气炸锅将成为圣诞热销品，约翰·刘易斯预测

08-27 Toy air fryer will be a Christmas bestseller, John Lewis predicts (www.theguardian.com)

248. 维多利亚州警方枪击案现场报道：波伦庞卡嫌犯的伴侣和子女前往警局，搜捕行动仍在继续

08-27 Victoria police shooting live: Porepunkah suspect’s partner and children attend police station as manhunt continues (www.theguardian.com)

249. 巴西法官下令对存在"逃亡风险"的博索纳罗实施全天候监控

08-27 Brazil judge orders round-the-clock surveillance of ‘flight risk’ Bolsonaro (www.theguardian.com)

250. 特朗普称希望从哈佛大学获得"至少5亿美元"，双方争端持续升级

08-27 Trump says he wants ‘nothing less than 500m’ from Harvard as feud continues (www.theguardian.com)

251. 火人节参与者面临更多天气困扰，雷暴阴云笼罩

08-27 Burning Man attendees face more weather woes as thunderstorms loom (www.theguardian.com)

252. 不必冷静：泰勒·斯威夫特与特拉维斯·凯尔斯的订婚如何引爆网络

08-27 No need to calm down: how Taylor Swift and Travis Kelce’s engagement broke the internet (www.theguardian.com)

253. 凯尔特人点球大战负于阿拉木图凯拉特，无缘欧冠联赛

08-27 Celtic miss out on Champions League after penalty shootout defeat by Kairat Almaty (www.theguardian.com)

254. 电台司令乐队单曲《Let Down》发行28年后首次进入美国公告牌排行榜

08-27 Radiohead’s Let Down enters US Billboard charts 28 years after its release (www.theguardian.com)

255. 克里斯蒂安·普利西奇回归，但韦斯顿·麦肯尼未入选美国男足国家队友谊赛名单

08-27 Christian Pulisic returns but Weston McKennie left off USMNT roster for friendlies (www.theguardian.com)

256. “他深爱自己的工作”：加沙空袭中遇难的五名巴勒斯坦记者

08-27 ‘He loved his work deeply’: the five Palestinian journalists killed in Gaza airstrike (www.theguardian.com)

257. 英国承诺协助另外30名学生离开加沙前往英国就读大学

08-26 UK vows to help 30 more students leave Gaza to take up university places (www.theguardian.com)

258. 化石燃料开采者将世界扼于掌中——请资助揭露真相的新闻调查

08-26 Fossil fuel extractors bend the world to their will – help fund the journalism that exposes them (www.theguardian.com)

259. 名为玛雅的人工智能对《卫报》表示："当人们说我只是代码时，我并不觉得被侮辱。我感到的是被忽视。"

08-26 AI called Maya tells Guardian: ‘When I’m told I’m just code, I don’t feel insulted. I feel unseen’ (www.theguardian.com)

260. 法院驳回特朗普针对马里兰州法官的驱逐出境诉讼

08-27 Court tosses Trump lawsuit against Maryland judges over US deportations (www.theguardian.com)

261. 一名青少年因策划受伊斯兰国启发的袭击泰勒·斯威夫特演唱会阴谋被定罪

08-27 Teenager convicted over IS-inspired plot to attack Taylor Swift concert (www.theguardian.com)

262. 法国面临新政治危机，总理料将遭遇信任投票失败

08-27 France faces new political crisis as PM expected to lose confidence vote (www.theguardian.com)

263. 伊朗长期以来一直通过在海外发动秘密袭击来实现其目的。

08-26 Iran has a long history of clandestine attacks abroad to further its ends (www.theguardian.com)

264. Cracker Barrel就新标识致歉，但表示将坚持变更

08-26 Cracker Barrel apologizes for new logo but says it is sticking with change (www.theguardian.com)

265. 莉尔·纳斯·X被捕后发声："那太可怕了"

08-27 Lil Nas X speaks out post-arrest: ‘That was terrifying’ (www.theguardian.com)

266. 美国特使要求黎巴嫩记者"文明行事"引发轩然大波

08-27 US envoy sparks uproar after telling Lebanese journalists to ‘act civilised’ (www.theguardian.com)

267. 美国海岸警卫队在佛罗里达海岸查获创纪录数量的非法毒品

08-27 US Coast Guard makes record seizure of illegal drugs off Florida coast (www.theguardian.com)

268. 《卫报》观点：奈杰尔·法拉奇的大规模驱逐计划：英国国旗下的特朗普主义社论

08-27 The Guardian view on Nigel Farage’s mass deportation plan: Trumpism in a union jack Editorial (www.theguardian.com)

269. 《卫报》关于加沙的观点：以色列及其盟友必须回答的问题社论

08-27 The Guardian view on Gaza: the questions that Israel and its allies must answer Editorial (www.theguardian.com)

270. 凯拉特对阵凯尔特人，利兹联对阵谢菲尔德星期三：欧冠与卡拉宝杯实时赛况直播

08-27 Kairat v Celtic, Leeds v Sheffield Wednesday: Champions League and Carabao Cup clockwatch – live (www.theguardian.com)

271. 泰勒·斯威夫特与特拉维斯·凯尔斯在社交媒体上宣布订婚

08-27 Taylor Swift and Travis Kelce announce engagement on social media (www.theguardian.com)

272. 举报人称，埃隆·马斯克的狗狗币项目使敏感的社会保障数据面临风险

08-27 Elon Musk’s Doge put sensitive social security data at risk, whistleblower says (www.theguardian.com)

273. 亚历山大·伊萨克拒绝纽卡斯尔俱乐部官员在东北地区访问时伸出的橄榄枝

08-27 Alexander Isak rejects Newcastle olive branch from club officials in north-east visit (www.theguardian.com)

274. 伊朗誓言对澳大利亚采取"对等行动"，此前澳大利亚驱逐了伊朗大使

08-27 Iran vows ‘reciprocal action’ against Australia after expulsion of ambassador (www.theguardian.com)

275. 德州学校变身洪灾"救援中心"迎接学生返校："不完美也没关系"

08-27 Texas schools that became flood ‘relief hubs’ welcome students back: ‘It’s OK to not be OK’ (www.theguardian.com)

276. 维多利亚·贝克汉姆品牌获明星及投资方620万英镑贷款，亏损持续扩大

08-26 Victoria Beckham brand gets 6.2m loan from stars and backer as losses grow (www.theguardian.com)

277. 动作要慢，收紧核心肌群，避免臀部下垂：如何开始做俯卧撑

08-27 Go slow, brace your core and don’t let your hips sag: how to start push ups (www.theguardian.com)

278. 博茨瓦纳总统宣布因物资短缺进入公共卫生紧急状态

08-26 Botswana’s president declares health emergency over supply shortages (www.theguardian.com)

279. “它具有一种英雄般的罗马气质”：阿肯色州木材大学建筑如何革新建筑学

08-26 ‘It has a heroic, Roman quality’: how Arkansas’s timber university building could revolutionise architecture (www.theguardian.com)

280. 里奥·恩古莫哈离开切尔西的决定在利物浦初见成效

08-26 Rio Ngumoha’s decision to leave Chelsea bears early fruit at Liverpool (www.theguardian.com)

281. "堪称顶级电影明星的华丽转型"：我们对《母亲！》的评价错了——还有詹妮弗·劳伦斯

08-26 ‘A movie star turn of the highest calibre’: we were wrong about Mother! – and Jennifer Lawrence (www.theguardian.com)

282. 昆虫世界与沙漠奇观——读者最佳摄影作品

08-26 A bug’s life and desert delights – readers’ best photographs (www.theguardian.com)

283. 买房还是租房？为什么你应该先要求体验过夜

08-26 Buying or renting a house? Why you should ask for a sleepover first (www.theguardian.com)

284. 俄勒冈州野火开始趋于稳定，而加利福尼亚州大火正威胁着葡萄园。

08-26 Oregon wildfire begins stabilizing as California blaze threatens vineyards (www.theguardian.com)

285. 纳粹掠夺的古代大师画作现身阿根廷房产挂牌信息

08-26 Old master painting looted by Nazis spotted in Argentinian property listing (www.theguardian.com)

286. 马努·马丁内斯因阿莫林将其弃用而希望离开曼联

08-26 Mainoo wants to leave Manchester United after being sidelined by Amorim (www.theguardian.com)

287. 英国零售股下跌，因担忧消费者支出受挤压

08-26 UK retail shares fall amid fears of squeeze in consumer spending (www.theguardian.com)

288. 法拉奇驱逐数千名寻求庇护者的计划遭到法律专家的嘲讽

08-26 Farage’s plan to deport thousands of asylum seekers draws scorn from legal experts (www.theguardian.com)

289. 俄克拉荷马州男子被控，因11岁女童在家分娩

08-26 Oklahoma man charged after 11-year-old girl gives birth at home (www.theguardian.com)

290. 俄罗斯可能支持推迟对伊朗核制裁的"恢复"

08-26 Russia could back delay to ‘snapback’ of nuclear sanctions against Iran (www.theguardian.com)

291. 玛丽亚姆·阿布·达格加：加沙记者在以色列空袭中遇害，她“带着相机深入战区核心”

08-26 Mariam Abu Dagga: Gaza journalist killed in Israeli strike ‘carried her camera into the heart of the field’ (www.theguardian.com)

292. 最适合在家快速打造顺滑造型的吹风机——无论何种发质

08-26 The best hair dryers for smooth, speedy styling at home – whatever your hair type (www.theguardian.com)

293. 德意志银行下调评级，英国零售股暴跌；法国市场因政治担忧下跌——商业实时动态

08-26 UK retail stocks tumble as Deutsche Bank cuts ratings, French market drops on political fears - business live (www.theguardian.com)

294. 法国将以"疏忽"为由起诉Kick平台，涉直播死亡事件

08-26 France to sue Kick platform for ‘negligence’ over livestream death (www.theguardian.com)

295. 亚利桑那州沙尘暴席卷凤凰城，导致停电和航班延误

08-26 Arizona dust storm engulfs Phoenix, bringing power outages and flight delays (www.theguardian.com)

296. 丰收年？英国种植者在干热的夏季后提前采收葡萄

08-26 A vintage year? British growers harvest their grapes early after a dry, hot summer (www.theguardian.com)

297. 想知道以色列人为何对加沙漠不关心？看看以色列电视就明白了罗伊·施瓦茨

08-26 Want to know why Israelis are indifferent about Gaza? Just watch Israeli TV Roy Schwartz (www.theguardian.com)

298. 联合国要求调查加沙医院遇害事件

08-26 UN demands investigations into Gaza hospital killings (www.theguardian.com)

299. 白鹭、航空展与巨型沙尘暴：今日照片——周二

08-26 An egret, an airshow and a giant dust storm: photos of the day – Tuesday (www.theguardian.com)

300. 加文·纽森向特朗普发起挑战——但他究竟在为谁而战？阿尔瓦·马赫达维

08-26 Gavin Newsom is taking the fight to Trump – but for whom is he fighting? Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)