1. 法官称司法部可公布吉斯兰·麦克斯韦尔法庭材料

23:09  Justice department can release Ghislaine Maxwell court materials, judge says (www.theguardian.com)

2. 他曾被称为美国最暴力的狱警之一。后来他却获得了晋升。

23:00  He was called one of the most violent prison guards in America. Then he got promoted (www.theguardian.com)

3. 《默夫》影评——亚马逊这部按部就班的圣诞浪漫喜剧里，狗狗抢尽风头

23:00  Merv review – a dog steals the show in Amazon’s by-the-book Christmas romcom (www.theguardian.com)

4. 谢丽尔·海因斯表示小罗伯特·肯尼迪不会在2028年竞选总统

22:34  Cheryl Hines says Robert F Kennedy Jr won’t run for president in 2028 (www.theguardian.com)

5. 在这个威权主义盛行的时代，网络暴力侵害女性的行为激增——并正导致现实世界的暴力事件 朱莉·波塞蒂

22:04  In this age of authoritarians, online abuse of women is soaring – and it’s leading to ‘real-world’ violence Julie Posetti (www.theguardian.com)

6. 欢快、不拘一格、妙语连珠：《荒野追踪》为何是完美的节日电影

22:00  Joyful, irreverent, endlessly quotable: why Hunt for the Wilderpeople is the perfect holiday movie (www.theguardian.com)

7. 爱丽丝·扎斯拉夫斯基的节日蔬菜冻——食谱

22:00  Alice Zaslavsky’s festive vegetable terrine – recipe (www.theguardian.com)

8. 长寿补充剂宣称能延缓衰老。但它们是否具有长期益处或延长寿命？ 抗病毒

22:00  Longevity supplements are sold as helping prevent ageing. But do they have any long-term benefits or increase lifespan? Antiviral (www.theguardian.com)

9. 特朗普痛斥欧洲“软弱”且“日渐衰败”，并暗示可能撤出乌克兰

21:46  Trump lambasts ‘weak’ and ‘decaying’ Europe and hints at walking away from Ukraine (www.theguardian.com)

10. 夏奇拉粉丝与大象抗议：今日照片——周二

21:43  Shakira fans and an elephant protest: photos of the day – Tuesday (www.theguardian.com)

11. 福特总裁称西方车企正与中国竞争对手展开"生死搏斗"

21:18  Western carmakers ‘in fight for lives’ against Chinese rivals, says Ford boss (www.theguardian.com)

12. "我醉醺醺地拥抱他，喊着''我爱你，马丁·帕尔！''"——格雷森·佩里、唐·麦卡林等谈英国国民摄影师

21:12  ‘I drunkenly hugged him and said I love you, Martin Parr!’ Grayson Perry, Don McCullin and more on Britain’s national photographer (www.theguardian.com)

13. 《圣诞节，又来了》影评——讲述落魄圣诞树贩子的悠闲故事，散发着真实魅力

21:00  Christmas, Again review – laidback tale of a forlorn Christmas tree seller has authentic charm (www.theguardian.com)

14. “在几乎毁灭世界之后，我们的家族成了朋友”：肯尼迪与赫鲁晓夫亲属带来的惊险播客

20:57  ‘After almost destroying the world, our families are friends’: the thrilling podcast from JFK and Khrushchev’s relatives (www.theguardian.com)

15. 澳大利亚全球首例社交媒体禁令生效，数百万青少年失去账号访问权限

21:01  Millions of children and teens lose access to accounts as Australia’s world-first social media ban begins (www.theguardian.com)

16. 纽约市为新赌场做好准备，美国赌博热潮令专家担忧

21:00  New York City braces for new casinos as gambling surge in US worries experts (www.theguardian.com)

17. “能多拍些喜剧吗？”：亚美尼亚电影疗愈创伤，国家正为加入欧盟——以及特朗普而争执

20:51  ‘Can we have more comedies?’: Armenian cinema processes trauma as country wrangles EU membership – and Trump (www.theguardian.com)

18. “这是个艰难的联赛”：特姆瓦·查温加谈如何在没有姐妹陪伴的情况下应对挑战，并在NWSL联赛中崭露头角

20:09  ‘This is a tough league’: Temwa Chawinga on coping without her sibling and starring in NWSL (www.theguardian.com)

19. 赫格塞斯与卢比奥预计向"八人小组"通报情况，特朗普拒不排除向委内瑞拉派兵——美国政坛实时动态

20:12  Hegseth and Rubio expected to brief ‘Gang of Eight’ as Trump refuses to rule out sending troops to Venezuela – US politics live (www.theguardian.com)

20. 奥利维亚·努齐《美国歌谣》书评——避重就轻的无聊填充物

20:00  American Canto by Olivia Nuzzi review – insufferable filler that sidesteps the real issues (www.theguardian.com)

21. “他这一代最杰出的演员之一”：丹尼尔·戴-刘易斯力挺保罗·达诺，回应塔伦蒂诺批评

19:45  ‘One of the best actors of his generation’: Daniel Day-Lewis defends Paul Dano after Tarantino criticism (www.theguardian.com)

22. “我们生活在恐惧中”：叙利亚南部民众担忧以色列不断加剧的占领

19:36  ‘We’re living in terror’: fears in southern Syria over Israel’s growing occupation (www.theguardian.com)

23. 有人听说过彩排吗？把提名人的名字念错或许是传统——但依然令人尴尬。

19:30  Anybody heard of a rehearsal? Mangling nominees’ names may be traditional – but it’s still embarrassing (www.theguardian.com)

24. 诺贝尔和平奖得主玛丽亚·科里娜·马查多推迟奥斯陆行程

19:29  Oslo appearance by Nobel peace prize winner María Corina Machado delayed (www.theguardian.com)

25. 两名男子因希思罗机场"胡椒喷雾袭击事件"被起诉

19:19  Two men charged over ‘pepper spray attack’ at Heathrow airport (www.theguardian.com)

26. 我们询问了来自威权体制的活动人士，他们希望自己能更早知道什么。以下是他们的回答：

18:00  We asked activists from authoritarian regimes what they wish they’d known sooner. Here’s what they said (www.theguardian.com)

27. 《为来世做准备》影评——纽约边缘群体间深情动人的爱情故事

19:00  Preparation for the Next Life review – deeply felt story of love among the marginalised in New York (www.theguardian.com)

28. 特朗普正重塑华盛顿，以契合他对美国的扭曲愿景 朱迪思·莱文

19:00  Trump is remodeling Washington to fit his twisted vision of America Judith Levine (www.theguardian.com)

29. 嗜睡症药物能改变世界吗？ 佐伊·威廉姆斯

19:00  Could a drug for narcolepsy change the world? Zoe Williams (www.theguardian.com)

30. 大卫·斯奎尔斯谈……穆罕默德·萨拉赫的爆炸性采访与利物浦的混乱局面

18:59  David Squires on … Mohamed Salah’s explosive interview and Liverpool chaos (www.theguardian.com)

31. 汉尼根/沙马尤乐评——奇异而美丽的音乐魔力

18:46  Hannigan/Chamayou review – strange and beautiful musical magic (www.theguardian.com)

32. 尼日利亚士兵因"非友好"紧急迫降被扣留于布基纳法索

18:28  Nigerian troops held in Burkina Faso after ‘unfriendly’ emergency landing (www.theguardian.com)

33. 自阿萨德倒台以来以色列如何侵占叙利亚领土——视频

18:11  How Israel is taking Syrian territory since Assad''s fall – video (www.theguardian.com)

34. 成长的烦恼：打造Z世代必看剧集的艰辛历程

18:03  Growing pains: the struggle to make a must-see gen Z TV show (www.theguardian.com)

35. 欧洲现场：泽连斯基会晤教皇，在美方施压乌克兰达成协议之际，他正巡访欧洲以巩固支持

18:00  Europe live: Zelenskyy meets pope as he tours Europe to shore up support amid US pressure for Ukraine deal (www.theguardian.com)

36. 室内植物小窍门：冬季使用植物灯能帮助植物生长吗？

18:00  Houseplant hacks: can grow lights help plants during winter? (www.theguardian.com)

37. 可怜的基尔·斯塔默——他成了工党右翼的替罪羊，而这群人早已准备抛弃他 欧文·琼斯

18:00  Pity Keir Starmer – he’s the fall guy for a Labour right that’s ready to cast him aside Owen Jones (www.theguardian.com)

38. 《滑板故事》评测——抛开地狱般的设定不谈，这简直是滑板运动的天堂

18:00  Skate Story review – hellish premise aside, this is skateboarding paradise (www.theguardian.com)

39. “再也没有心跳了”：这对双胞胎死产的夫妇——以及他们指责的“分娩守护者”

18:00  ‘There’s no longer a heartbeat’: the couple whose twins were stillborn – and the ‘birth keeper’ they blame (www.theguardian.com)

40. 英国人面临巧克力价格上涨，但圣诞大餐平均成本下降

17:52  Britons face higher chocolate prices but average cost of Christmas dinner falls (www.theguardian.com)

41. 本月最佳平装书：埃马纽埃尔·卡雷尔、玛丽·特朗普等

17:00  This month’s best paperbacks: Emmanuel Carrère, Mary Trump and more (www.theguardian.com)

42. 玛丽莎·梅尔策《风头人物》书评——简·伯金如何成为时尚偶像

17:00  It Girl by Marisa Meltzer review – how Jane Birkin became an icon (www.theguardian.com)

43. "食品和化石燃料生产每小时造成50亿美元的环境损害"

17:00  ‘Food and fossil fuel production causing 5bn of environmental damage an hour’ (www.theguardian.com)

44. 食品配送：西菲律宾海新鲜直达实录——中国对峙中供应链的惊险之旅

17:00  Food Delivery: Fresh from the West Philippine Sea review – gripping trip along supply lines in China standoff (www.theguardian.com)

45. 卡罗琳·利维特侄女的母亲驳斥白宫对其被移民局逮捕后的描述

02:28  Mother of Karoline Leavitt’s nephew rejects White House portrayal of her after ICE arrest (www.theguardian.com)

46. 埃米尔·赫斯基：“那些对辱骂置之不理的时代已经一去不复返了。不，我们为什么要这样做？”

16:00  Emile Heskey: ‘Gone are the times when you just ignore abuse. No. Why should we?’ (www.theguardian.com)

47. 跟我去雅各布·里斯-莫格的住所看看。脱欧派们心虚了——这点显而易见 波莉·托因比

16:00  Come with me to Jacob Rees-Mogg’s house. The Brexiters are rattled – and it shows Polly Toynbee (www.theguardian.com)

48. 圣诞、煤炭与管控：斯特拉斯堡节日小插曲再现，罗森尼尔面临压力

16:00  Noël, coal and control: Strasbourg’s festive blip strikes again as Rosenior feels heat (www.theguardian.com)

49. 津巴布韦唯一的女心脏外科医生谈医学、厌女症与改变世界

16:00  Zimbabwe’s only female heart surgeon on medicine, misogyny and making a difference (www.theguardian.com)

50. 英国家庭每年丢弃1.68亿盏圣诞灯饰及"快时尚电子产品"

16:00  UK households bin 168m Christmas lights and ‘fast tech’ items a year (www.theguardian.com)

51. 万岁，阿凡达！大片如何试图重振票房霸主地位

15:00  All hail Avatar! How event movies are trying to bring back the box office blockbuster (www.theguardian.com)

52. 回归本源：树木简史——图说

15:00  Back to their roots: a brief history of trees – in pictures (www.theguardian.com)

53. “这才是真正的圣诞老人作坊”：探访德国玩具村

15:00  ‘This is the real Santa’s workshop’: a trip to Germany’s toy village (www.theguardian.com)

54. 《论体积的计算》第三卷——索尔维·巴勒书评：如何让时间循环永葆趣味

15:00  On the Calculation of Volume III by Solvej Balle review – how to make a timeloop endlessly interesting (www.theguardian.com)

55. 中国创纪录的贸易顺差揭示其最大优势——以及潜在弱点

14:52  China’s record trade surplus reveals its biggest strength – and hidden weakness (www.theguardian.com)

56. 法拉奇克拉克顿选区的改革运动堪称"势不可挡"，候选人如是说

14:00  Reform campaign for Farage’s Clacton seat was a ‘juggernaut’, say candidates (www.theguardian.com)

57. 你会把孩子的生命托付给聊天机器人吗？当我们未能监管人工智能时，这样的事每天都在发生 加比·欣斯利夫

14:00  Would you entrust a child’s life to a chatbot? That’s what happens every day that we fail to regulate AI Gaby Hinsliff (www.theguardian.com)

58. 法国和英国未能有效应对反移民活动人士

14:00  France and UK ‘failing to tackle anti-migrant activists’ (www.theguardian.com)

59. 节日美食：阿德里安·拉米雷斯的南瓜面包与姜饼曲奇食谱

14:00  Festive treats: Adriann Ramirez’s recipes for pumpkin loaf and gingerbread cookies (www.theguardian.com)

60. 研究发现，自1980年以来，加勒比海珊瑚礁已损失48%的硬珊瑚

14:00  Caribbean reefs have lost 48% of hard coral since 1980, study finds (www.theguardian.com)

61. 《玛乔丽·普莱姆》影评——辛西娅·尼克松抢尽风头，科幻复兴却令人怅惘又参差不齐

10:30  Marjorie Prime review – Cynthia Nixon steals sad, and spotty, sci-fi revival (www.theguardian.com)

62. 巴克莱银行称，英国家庭削减开支的速度创近五年新高

13:00  UK households cut spending at fastest pace in almost five years, says Barclays (www.theguardian.com)

63. “我觉得它像朋友一样”：四分之一青少年转向人工智能聊天机器人寻求心理健康支持

13:00  ‘I feel it’s a friend’: quarter of teenagers turn to AI chatbots for mental health support (www.theguardian.com)

64. “别向科技巨头妥协！”欧洲数字正义青年运动如何席卷全欧

13:00  ‘Don’t pander to the tech giants!’ How a youth movement for digital justice is spreading across Europe (www.theguardian.com)

65. 特朗普已向欧洲宣战，这场文明之战注定艰难——但反击之道在此 保罗·泰勒

13:00  Trump has declared civilisational war on Europe. It won’t be easy – but here’s how to fight back Paul Taylor (www.theguardian.com)

66. 解剖学展览包含维多利亚时代罕见的黑人身体素描

13:00  Anatomical exhibition includes rare Victorian-era drawing of a black body (www.theguardian.com)

67. 步入灾难：毒贩如何掌控英属维尔京群岛

13:00  Walking into disaster: how narcotraffickers captured the BVI (www.theguardian.com)

68. 这是世界上最稀有的猿类。如今，一项价值十亿美元的淘金行动正威胁着它的未来。

13:00  It’s the world’s rarest ape. Now a billion-dollar dig for gold threatens its future (www.theguardian.com)

69. 澳大利亚将难民遣返瑙鲁可能导致其"迫在眉睫"且"可避免"的死亡，法庭听证会获悉

12:49  Australia deporting refugee to Nauru may cause his ‘imminent’ and ‘preventable’ death, court hears (www.theguardian.com)

70. 香港立法会是什么——30秒速览

11:15  What is LegCo in Hong Kong – explained in 30 seconds (www.theguardian.com)

71. 杰米提前准备圣诞大餐的测评——终于，他摆脱了"咔嚓咔嚓咔嚓"的烹饪节奏！

05:00  Jamie’s Cook-Ahead Christmas review – at last, he moves beyond the bish-bash-bosh! (www.theguardian.com)

72. 欧盟数据显示，2025年"几乎可以肯定"将成为有记录以来第二或第三热的一年

11:00  2025 ‘virtually certain’ to be second- or third-hottest year on record, EU data shows (www.theguardian.com)

73. 特朗普宣布向美国农民提供120亿美元援助计划以应对关税冲击

05:33  Trump unveils 12bn aid package for US farmers amid tariff fallout (www.theguardian.com)

74. 致命泰国-柬埔寨冲突沿争议边境地区蔓延

09:54  Fatal Thailand-Cambodia clashes spread along contested border area (www.theguardian.com)

75. 特朗普为英伟达向中国销售高性能人工智能芯片扫清障碍

09:53  Trump clears way for Nvidia to sell powerful AI chips to China (www.theguardian.com)

76. 绑架并强奸15岁少女的阿富汗未成年寻求庇护者被判刑

03:45  Teenage Afghan asylum seekers who abducted and raped girl, 15, sentenced (www.theguardian.com)

77. R&B圣诞舞会回顾——托妮·布莱克森暖心献唱，男孩II男人震撼全场，带观众穿越回90年代

12-08  R&B Xmas Ball review – Toni Braxton melts hearts and Boyz II Men blow minds on trip back to the 90s (www.theguardian.com)

78. 朱迪·丹奇坦言“记不清明天要做什么”，却仍能背诵莎士比亚作品

12-08  Judi Dench says she ‘can’t remember what I’m doing tomorrow’ but can still recite Shakespeare (www.theguardian.com)

79. 《Baby》影评——对迷失在体制中的巴西酷儿性工作者群像的犀利刻画

12-08  Baby review – an astute portrait of queer Brazilian hustlers lost in the system (www.theguardian.com)

80. 英国铁路公司重拾经典标识，标志设计重返未来

06:30  Great British Railways flies the flag as logo goes back to the future (www.theguardian.com)

81. 特内里费岛强浪卷走四人，致泳客溺亡

07:56  Powerful wave in Tenerife leaves four swimmers dead after being swept out of ocean pool (www.theguardian.com)

82. 烟雾笼罩悉尼天际线，丛林大火季拉开帷幕——视频

07:18  Smoke haze smothers Sydney skyline as bushfire season begins – video (www.theguardian.com)

83. 国际足联将在2026年世界杯每场比赛中实施降温休息，无论天气如何

02:15  Fifa to use cooling breaks at every World Cup 2026 game, regardless of weather (www.theguardian.com)

84. 特朗普转向欧洲：他会撤回对乌克兰的支持吗？ 最新动态

02:05  Trump turns on Europe: will he pull support for Ukraine? The Latest (www.theguardian.com)

85. 法庭获悉，曼吉奥内背包里的子弹使警方确信他是CEO谋杀案嫌疑人

06:35  Bullets in Mangione bag convinced police he was CEO killing suspect, court hears (www.theguardian.com)

86. 费尔南德斯梅开二度，曼联轻松击败狼队，球迷情绪动荡

06:01  Fernandes at the double as Manchester United ease past Wolves amid fan unrest (www.theguardian.com)

87. 加州高中生组成真人纳粹党徽引发社区公愤

05:58  Community outraged after California high schoolers form a human swastika (www.theguardian.com)

88. 加纳乔对转会切尔西感到欣喜，称此举是"向前迈进的一步"

04:57  Garnacho happy to have taken ‘a step forward’ by swapping United for Chelsea (www.theguardian.com)

89. 以色列军方负责人称，特朗普计划中划分加沙地带的"黄线"将成为以色列的"新边界"

04:49  ‘Yellow line’ that divides Gaza under Trump plan is ‘new border’ for Israel, says military chief (www.theguardian.com)

90. 阿恩·斯洛特表示，他"完全不知道"穆罕默德·萨拉赫是否会再次为利物浦效力。

04:49  Arne Slot has ‘no clue’ if Mohamed Salah will play for Liverpool again (www.theguardian.com)

91. 非联赛球队麦克尔斯菲尔德将在足总杯第三轮主场迎战卫冕冠军水晶宫

04:33  Non-league Macclesfield to host holders Crystal Palace in FA Cup third round (www.theguardian.com)

92. 据报道，托尼·布莱尔已从特朗普的加沙"和平委员会"候选名单中被剔除

04:06  Tony Blair reportedly dropped from Trump’s Gaza ‘board of peace’ shortlist (www.theguardian.com)

93. 欧洲领导人齐聚唐宁街会谈，力挺乌克兰

04:02  European leaders rally behind Ukraine in Downing Street talks (www.theguardian.com)

94. 研究发现，饮用含全氟烷基物质的污染水源可能增加婴儿死亡风险

04:00  Drinking water contaminated with Pfas probably increases risk of infant mortality, study finds (www.theguardian.com)

95. 美国最高法院似乎准备支持特朗普解雇联邦贸易委员会成员的权力

03:18  US supreme court appears poised to back Trump’s power to fire FTC member (www.theguardian.com)

96. 特朗普前律师阿丽娜·哈巴宣布辞去新泽西州首席联邦检察官职务

03:26  Trump’s former lawyer Alina Habba says she’s resigning as top federal prosecutor in New Jersey (www.theguardian.com)

97. 狼队对阵曼联：英超联赛——直播

03:10  Wolves v Manchester United: Premier League – live (www.theguardian.com)

98. 数百名新奥尔良神职人员性侵案幸存者将获赔3.05亿美元

02:36  Hundreds of survivors of sexual abuse by New Orleans clergy to be paid 305m (www.theguardian.com)

99. 足总杯第三轮抽签——直播

02:39  FA Cup third-round draw – live (www.theguardian.com)

100. 布莱顿因禁止《卫报》报道托尼·布鲁姆事件被指开"危险先例"

02:29  Brighton accused of ‘dangerous precedent’ after ban on Guardian over Tony Bloom coverage (www.theguardian.com)

101. 瑞恩·雷诺兹与罗伯·麦克埃尔亨尼将雷克瑟姆俱乐部股份出售给美国私募股权集团

02:03  Ryan Reynolds and Rob McElhenney sell Wrexham stake to US private equity group (www.theguardian.com)

102. 本·詹宁斯谈特朗普与乌克兰和平谈判——漫画

01:59  Ben Jennings on Trump and the Ukraine peace talks – cartoon (www.theguardian.com)

103. 极右翼政党国民联盟对法国"不构成威胁"，萨科齐如是说

01:59  Far-right National Rally ‘not a danger’ to France, Sarkozy claims (www.theguardian.com)

104. 悉尼·斯威尼、理查德·林克莱特和艾玛·汤普森在2026年金球奖提名中遭遇最令人发指的冷落

01:43  Sydney Sweeney, Richard Linklater and Emma Thompson are up for most egregious snub in the 2026 Golden Globe nominations (www.theguardian.com)

105. 吉姆·卡维泽将出演博索纳罗传记片中的总统角色

01:42  Jim Caviezel to play Jair Bolsonaro in ‘heroic’ biopic (www.theguardian.com)

106. 康沃尔活动人士在警方驱离其参与的砍树抗议活动中受伤

01:30  Cornish activist injured as police remove her from tree-felling protest (www.theguardian.com)

107. 你解开谜题了吗？那个被遗忘的荷兰发明，创造了现代世界

01:00  Did you solve it? The forgotten Dutch invention that created the modern world (www.theguardian.com)

108. 奈飞收购华纳兄弟对影院及影迷而言都是坏消息 杰西·哈森格

00:50  Netflix buying Warner Bros is bad news for cinema and those of us who love it Jesse Hassenger (www.theguardian.com)

109. 西萨塞克斯郡海滩冲上装满香蕉的集装箱船，当局呼吁民众远离

00:43  Public urged to stay away after ship containers of bananas wash up in West Sussex (www.theguardian.com)

110. 新奥尔良天主教总教区获准向性侵幸存者支付2.3亿美元赔偿金

00:43  New Orleans Catholic archdiocese gains approval to pay 230m to sexual abuse survivors (www.theguardian.com)

111. 英国最令人向往的住宅：它可能并非你想象中的模样

00:08  Britain’s most desirable home: why it’s probably not what you’d expect (www.theguardian.com)

112. 白人至上主义思想威胁南非主权——拉马福萨

00:06  White supremacist notions threaten sovereignty of South Africa – Ramaphosa (www.theguardian.com)

113. 美国国家公园管理局将在特朗普生日当天提供免费入园，但取消了马丁·路德·金纪念日和六月节的免费政策。

12-08  US park service to offer free entry on Trump’s birthday but revokes it for MLK Day and Juneteenth (www.theguardian.com)

114. 华盛顿特区警察局长任职未满两年便辞职

12-08  Washington DC police chief resigns after less than two years (www.theguardian.com)

115. 当局监控针对新奥尔良移民严打行动的网络批评

12-08  Authorities monitor online criticism of New Orleans immigration crackdown (www.theguardian.com)

116. 埃利夫·沙法克当选英国皇家文学学会新任主席

12-08  Elif Shafak named new president of the Royal Society of Literature (www.theguardian.com)

117. “孩子们买不到这些卡”：宝可梦卡牌如何成为千禧一代的股票市场

12-08  ‘Kids can’t buy them anywhere’: how Pokémon cards became a stock market for millennials (www.theguardian.com)

118. 婴儿潮一代，你们还是不行：年轻美国人正挣扎求生——且怒不可遏 J·奥利弗·康罗伊

12-07  It’s still not OK boomer: younger Americans are flailing – and mad as hell J Oliver Conroy (www.theguardian.com)

119. 特朗普似乎分不清达成协议与缔结和平的区别

12-08  Trump appears not to know the difference between making a deal and making peace (www.theguardian.com)

120. 超凡的塞尔塔让皇马和伯纳乌球场勉强欢迎不速之客 赛德·洛

12-08  Superb Celta find Real Madrid and Bernabéu begrudgingly welcoming walk-ins Sid Lowe (www.theguardian.com)

121. 派拉蒙发起1084亿美元敌意收购华纳兄弟探索公司

12-08  Paramount launches 108.4bn hostile bid for Warner Bros Discovery (www.theguardian.com)

122. 日本发布海啸警报，此前发生7.6级地震

12-08  Japan issues tsunami warning after magnitude 7.6 earthquake (www.theguardian.com)

123. “他总对世界怀有敌意”：贝拉米与加拿大马什的恩怨再起

12-08  ‘He’s got something against the world’: Bellamy reignites feud with Canada’s Marsch (www.theguardian.com)

124. 《它被誉为有史以来最伟大的嘻哈电影》：我们如何打造出涂鸦经典《狂野风格》

12-08  ‘It’s been called the greatest hip-hop film ever’: how we made cult graffiti classic Wild Style (www.theguardian.com)

125. 研究人员称，社交媒体使用损害儿童专注力

12-08  Social media use damages children’s ability to focus, say researchers (www.theguardian.com)

126. 摇滚巨星：萨莎·迪朱利安以"疯狂而大胆"的埃尔卡皮坦攀登创造历史

12-08  Rock star: Sasha DiGiulian on making history with a ‘crazy, audacious’ climb of El Capitán (www.theguardian.com)

127. 莎拉·克莱格《严冬之死》有声书评——令人心悸的圣诞故事

12-08  The Dead of Winter by Sarah Clegg audiobook review – haunting Christmas tales (www.theguardian.com)

128. 汉堡在窒息的北部德比中绝杀不来梅，血溅对手鼻梁 安迪·布拉塞尔

12-08  Hamburg bloody Werder Bremen’s nose with winner in breathless Nordderby Andy Brassell (www.theguardian.com)

129. 叙利亚总统能否将全球善意的浪潮转化为国内切实的成果？

12-08  Can Syria’s president turn wave of global goodwill into tangible results at home? (www.theguardian.com)

130. “火势从四面八方袭来”：新州小镇遭遇丛林大火后清点损失

12-08  ‘It came from everywhere’: NSW town counts the cost after bushfire hits (www.theguardian.com)

131. “我是希望的囚徒”：奥拉维尔·埃利亚松谈如何用艺术凝聚力量拯救世界

12-08  ‘I’m a prisoner of hope’: Olafur Eliasson on using art to bring us together to save the world (www.theguardian.com)

132. 激烈对决：这部火辣的同志冰球剧引发热议——但它真的好看吗？

12-08  Heated Rivalry: this horny gay ice hockey drama has everyone talking – but is it any good? (www.theguardian.com)

133. 2025年最佳专辑50强

12-08  The 50 best albums of 2025 (www.theguardian.com)

134. 金球奖提名：《战火连连》领跑提名名单

12-08  Golden Globe nominations: One Battle After Another leads the charge (www.theguardian.com)

135. 斯帕莱蒂拆散那不勒斯，霍伊伦德击溃尤文：欢迎来到意甲颠倒世界 尼基·班迪尼

12-08  Spalletti splits Napoli and Højlund downs Juve: welcome to Serie A Bizarro World Nicky Bandini (www.theguardian.com)

136. 加沙壁画、火热狂欢节与乌克兰士兵：今日图片——周一

12-08  A Gaza mural, a fiery fiesta and Ukrainian soldiers: photos of the day – Monday (www.theguardian.com)

137. 加拿大的环境"现实主义"更像是投降 策波拉·伯曼

12-08  Canada’s environmental ‘realism’ looks more like surrender Tzeporah Berman (www.theguardian.com)

138. 研究发现，最低收入人群被剥夺了获得社会住房的机会

12-08  People on lowest incomes being denied access to social housing, research finds (www.theguardian.com)

139. 无知是胡扯：面对特朗普的恶行，发言人的标准回答竟是“我不知道”

12-08  Ignorance is BS: speaker’s stock answer on Trump’s misdeeds is ‘I don’t know’ (www.theguardian.com)

140. 本周诗歌：温奇尔西伯爵夫人安妮·芬奇的《道歉》

12-08  Poem of the week: The Apology by Anne Finch, Countess of Winchilsea (www.theguardian.com)

141. "必须真实可信"：年长网红引领社交媒体增长

12-08  ‘It has to be genuine’: older influencers drive growth on social media (www.theguardian.com)

142. 因凡蒂诺的世界杯抽签仪式充当了舔狗，这场赛事注定会成为独裁者们的心头好

12-08  Infantino’s lickspittle World Cup draw promises a tournament autocrats will love (www.theguardian.com)

143. 卢拉顾问警告：美国攻击委内瑞拉恐引发"越南式"地区冲突

12-08  US attack on Venezuela risks ‘Vietnam-style’ regional conflict, warns Lula adviser (www.theguardian.com)

144. 穆罕默德·萨拉赫参加利物浦训练，未来去向引发猜测

12-08  Mohamed Salah takes part in Liverpool training amid speculation over future (www.theguardian.com)

145. 华盛顿特区警察局长帕梅拉·史密斯宣布辞职——美国政坛动态

12-08  Washington DC police chief Pamela Smith to step down, mayor announces – US politics live (www.theguardian.com)

146. 天气追踪：大气河流将为太平洋西北部带来强降雨和降雪

12-08  Weather tracker: Atmospheric rivers to bring heavy rain and snow to Pacific north-west (www.theguardian.com)

147. “表演天生脆弱”：克里斯汀·斯图尔特称演戏“不够阳刚”

12-08  ‘Performance is inherently vulnerable’: Kristen Stewart says acting is ‘unmasculine’ (www.theguardian.com)

148. 200多个环保组织要求停止新建美国数据中心

12-08  More than 200 environmental groups demand halt to new US data centers (www.theguardian.com)

149. 女子因勒索足球运动员孙兴慜被判四年监禁

12-08  Woman handed four-year sentence for blackmailing footballer Son Heung-min (www.theguardian.com)

150. 乌克兰战事实时报道：泽连斯基将在伦敦会晤斯塔默、马克龙和梅尔茨，推动和平进程

12-08  Ukraine war live: Zelenskyy to meet Starmer, Macron and Merz in London over peace push (www.theguardian.com)

151. 我的纸醉金迷之梦已逝——在满是他人面包屑的人造皮椅上 艾玛·贝丁顿

12-08  My dream of jet set glamour has died – in a pleather chair full of other people''s crumbs Emma Beddington (www.theguardian.com)

152. 杰弗里·爱泼斯坦最强大的盟友是沉默 格雷琴·卡尔森与朱莉·罗金斯基

12-08  Jeffrey Epstein’s most powerful ally was silence Gretchen Carlson and Julie Roginsky (www.theguardian.com)

153. 为何我为成为《卫报》一员而自豪 玛格丽特·沙利文

12-08  Why I am proud to be a part of the Guardian Margaret Sullivan (www.theguardian.com)

154. 皮特·赫格塞斯真的相信战争罪行存在吗？ 西德尼·布卢门撒尔

12-08  Does Pete Hegseth even believe that war crimes exist? Sidney Blumenthal (www.theguardian.com)

155. 家长和年轻人：分享你们对超加工食品（UPFs）的担忧

12-04  Parents and young people: share your concerns about ultra-processed foods (UPFs) (www.theguardian.com)

156. “我想成为他们中的一员”：《啦啦队之歌》为何是我最爱的治愈系电影

12-08  ‘I wanted to be one of them’: why Bring It On is my feelgood movie (www.theguardian.com)

157. 遭中国封口，香港艰难发声悼念大埔火灾惨剧 安东尼·达皮兰

12-08  Silenced by China, Hong Kong struggles to voice its grief over the Tai Po fire disaster Antony Dapiran (www.theguardian.com)

158. 唯一奏效的改变：我开始每餐自带外卖盒——由此掀起了一场小规模运动

12-08  The one change that worked: I started bringing my own takeaway box to every meal – and sparked a mini movement (www.theguardian.com)

159. 特朗普警告称，奈飞以830亿美元收购华纳兄弟的交易存在竞争问题

12-08  Trump warns Netflix’s 83bn deal for Warner Bros poses competition concerns (www.theguardian.com)

160. 《西利亚的故事》书评——农民收养鹳鸟，温暖人心泥泞民间故事

12-08  The Tale of Silyan review – farmer adopts stork in delightfully cockle-warming mud-caked folk tale (www.theguardian.com)

161. 加布里埃尔·特吉特《埃芬格一家》书评——纳粹统治前柏林的生动写照

12-08  The Effingers by Gabriele Tergit review – a vivid portrait of Berlin before the Nazis (www.theguardian.com)

162. 考古学家在亚历山大海岸附近发现古埃及游船

12-08  Ancient Egyptian pleasure boat found by archaeologists off Alexandria coast (www.theguardian.com)

163. 特朗普自称主持肯尼迪中心荣誉奖颁奖典礼广受好评——典礼尚未结束

12-08  Trump claims rave reviews for hosting Kennedy Center Honors – before ceremony even ends (www.theguardian.com)

164. 消息人士称，以色列监控系统锁定美军及盟友在联合基地策划加沙援助与安全行动

12-08  Israeli surveillance targets US and allies at joint base planning Gaza aid and security, say sources (www.theguardian.com)

165. 英国陷入了公民和领导人都无法接受的脱欧困境。以下是三种解决之道 斯特拉·克雷西

12-08  Britain is stuck with a failed Brexit that neither citizens or leaders want. Here are three ways to fix that Stella Creasy (www.theguardian.com)

166. 听说感冒时应该补充维生素C，是真的吗？

12-08  Is it true that… you should take vitamin C when you’ve got a cold? (www.theguardian.com)

167. 据报道，英国政府正在审查哈里王子的英国安保工作

12-08  Prince Harry’s UK security under government review, reports say (www.theguardian.com)

168. 尽管特朗普加征关税，中国贸易顺差首次突破万亿美元——商业实时报道

12-08  China’s trade surplus hits 1tn for first time despite Trump’s tariffs – business live (www.theguardian.com)

169. 你能解开这个谜题吗？那个被遗忘的荷兰发明，创造了现代世界。

12-08  Can you solve it? The forgotten Dutch invention that created the modern world (www.theguardian.com)

170. 柯南·奥布莱恩奉上披头士狂欢盛宴：本周最佳播客精选

12-08  Conan O’Brien serves up a Beatles geekfest: best podcasts of the week (www.theguardian.com)

171. 若非我们，还有谁？白俄罗斯民主抗争纪实——活动人士展现抗争精神

12-08  Who, If Not Us? The Fight for Democracy in Belarus review – activists display their defiance (www.theguardian.com)

172. 凯蒂·普雷斯科特评《迈克·林奇的离奇事件》——贝叶斯悲剧背后的非凡故事

12-08  The Curious Case of Mike Lynch by Katie Prescott review – the extraordinary story behind the Bayesian tragedy (www.theguardian.com)

173. “教堂大门开启时，宛如奇迹降临”：这款手机应用是开启意大利宗教艺术宝库的钥匙

12-08  ‘When the church door opens, it’s like a miracle’: the phone app that’s a key to Italy’s religious art (www.theguardian.com)

174. 他让平凡变得壮丽：马丁·帕尔能让炸鱼薯条店如大教堂般恢弘

12-08  ‘He made the mundane magnificent’: Martin Parr could make a chip shop as mighty as a cathedral (www.theguardian.com)

175. 阿联酋支持的武装力量占领南也门可能引发独立诉求

12-08  Seizure of South Yemen by UAE-backed forces could lead to independence claim (www.theguardian.com)

176. 洪都拉斯前总统感谢上帝——以及特朗普——赦免其涉毒指控

12-08  Ex-Honduran president thanks God – and Trump – for drug-trafficking pardon (www.theguardian.com)

177. 六十岁的新起点：我搬上了船，坠入爱河——随后开起了自己的餐厅

12-08  A new start after 60: I moved on to a boat, fell in love – then opened my own restaurant (www.theguardian.com)

178. 英国慈善机构称，单一性别空间规定对跨性别者的心理健康构成风险

12-08  Rules on single-sex spaces pose risk to trans people’s mental health, UK charities say (www.theguardian.com)

179. 香港选举投票率创历史新低，公寓火灾引发民怨

12-08  Hong Kong sees near-record low election turnout amid discontent over apartment fire (www.theguardian.com)

180. 果阿夜总会火灾致25人丧生，其中包括同一家庭的四名成员

12-08  Four members of same family killed in Goa nightclub fire that left 25 dead (www.theguardian.com)

181. 伦敦圣诞节旅行者社区活动——图片集锦

12-08  The Traveller community’s London Christmas drive – in pictures (www.theguardian.com)

182. “走投无路时，人容易轻信”：TikTok上的诈骗招聘广告骗走人们的钱财

12-08  ‘When you’re desperate, you fall for things easily’: the scam job ads on TikTok taking people’s money (www.theguardian.com)

183. 再看努齐事件。当我们的政治和媒体如此堕落时，笑话终究是针对我们自己 奈斯琳·马利克

12-08  Look again at the Nuzzi affair. Because when our politics and media are so debased, the joke’s on us Nesrine Malik (www.theguardian.com)

184. 胡桃夹子圣诞袜小礼物：布莱恩·莱维的糖梅咖啡曲奇配方 甜蜜时刻

12-08  Nutcracker stocking fillers: Brian Levy’s recipe for sugar plum and coffee cookies The sweet spot (www.theguardian.com)

185. 从啤酒中提取宿醉：走进南威尔士全球最大的"无酒精"啤酒厂

12-08  Extracting hangovers from beer: inside the world’s biggest ‘nolo’ brewery in south Wales (www.theguardian.com)

186. 语言学家开始编纂首部完整的古代凯尔特语词典

12-08  Linguists start compiling first ever complete dictionary of ancient Celtic (www.theguardian.com)

187. 特朗普的新战略方针证实了这一点。无论准备好与否，欧洲都必须自立门户 乔治·里克尔斯与瓦格·福克曼

12-08  Trump’s new doctrine confirms it. Ready or not, Europe is on its own Georg Riekeles and Varg Folkman (www.theguardian.com)

188. 阿萨德政权垮台一年后，分裂的叙利亚仍在努力摆脱暴力循环

12-08  A year after fall of Assad, a divided Syria struggles to escape cycle of violence (www.theguardian.com)

189. 《男子肖像》——描绘18世纪科西嘉独立领袖的作品即将拍卖

12-08  ‘Portrait of a man’, who was 18th-century Corsican independence leader, goes on sale (www.theguardian.com)

190. “我将捍卫祖国”：波兰人正为日益加剧的战争威胁做准备

12-08  ‘I’d defend our nation’: Poles prepare for growing threat of war (www.theguardian.com)

191. “他是个混蛋——但通常说得对”：西摩·赫什为何退出关于其震撼性报道的纪录片？

12-08  ‘He’s a son of a bitch – but he’s usually right’: why did Seymour Hersh quit the film about his earth-shattering exposés? (www.theguardian.com)

192. 一位制片人突然抓住我，我当时心想：天啊——帕特里夏·霍奇谈性骚扰、药物——以及79岁正值巅峰的状态

12-08  ‘A producer grabbed me, and I thought, Oh, for God’s sake’: Patricia Hodge on sexual harassment, drugs – and being in her prime at 79 (www.theguardian.com)

193. 泰国在柬埔寨边境争议地区发动空袭，两国紧张局势升级

12-08  Thailand launches airstrikes along disputed border with Cambodia as tensions flare (www.theguardian.com)

194. 特朗普称泽连斯基"尚未准备好"接受美国和平协议

12-08  Trump says Zelenskyy ‘isn’t ready’ to accept US peace deal (www.theguardian.com)

195. 日本首相誓言"坚决"应对，此前中国军机被指锁定日本战机雷达

12-08  Japan PM vows ‘resolute’ response after Chinese aircraft accused of locking radar on to Japanese fighter jets (www.theguardian.com)

196. 凯蒂·佩里与贾斯汀·特鲁多在Instagram上公开恋情

12-08  Katy Perry and Justin Trudeau make their relationship Instagram official (www.theguardian.com)

197. 联合国报告对新西兰毛利人权利状况发出警告

12-08  UN report sounds alarm over Māori rights in New Zealand (www.theguardian.com)

198. 人权组织称英国庇护政策加剧暴力事件与死亡人数

12-08  UK asylum policy causes more violence and deaths, say rights groups (www.theguardian.com)

199. 英国不会成为黑钱的避风港，拉米将在反腐行动中如是说

12-08  UK will not be haven for dirty money, Lammy to say in corruption crackdown (www.theguardian.com)

200. 阿诺德·斯洛特面临国际米兰抉择之际，穆罕默德·萨拉赫的利物浦未来存疑

12-08  Mohamed Salah’s Liverpool future in doubt as Arne Slot faces Inter decision (www.theguardian.com)

201. 100名被绑架的尼日利亚学童获释，但仍有许多人被扣押

12-08  Release secured of 100 kidnapped Nigerian schoolchildren but many still being held (www.theguardian.com)

202. 奥法利郡住宅火灾致一女一童身亡 谋杀调查正在进行中

12-08  Murder inquiry under way after woman and child die in house fire in Co Offaly (www.theguardian.com)

203. 《陆地与海洋之战》影评——准备好对这部可疑的《神秘博士》衍生剧翻白眼吧

12-08  The War Between the Land and the Sea review – prepare to roll your eyes a lot at this fishy Doctor Who spinoff (www.theguardian.com)

204. 共和党议员私下嘲笑特朗普，玛乔丽·泰勒·格林如是说

12-08  Republicans in Congress mocked Trump privately, Marjorie Taylor Greene says (www.theguardian.com)

205. 贝宁发生"未遂政变"后，军队和战机已部署到位

12-08  Troops and warplanes deployed in Benin after ‘failed coup attempt’ (www.theguardian.com)

206. 民主党人敦促五角大楼公布打击涉嫌运毒船只的视频

12-08  Democrats urge Pentagon to release video of strike on alleged drug boat (www.theguardian.com)

207. 布莱顿因《卫报》报道托尼·布鲁姆事件而禁止其进入体育场

12-08  Brighton bans Guardian from stadium over reporting on Tony Bloom (www.theguardian.com)

208. 水晶宫凭借马克·盖伊补时阶段的头球绝杀富勒姆，升至联赛第四位。

12-08  Crystal Palace up to fourth after Marc Guéhi’s late header stuns Fulham (www.theguardian.com)

209. 卢浮宫称水管泄漏损毁数百件艺术品

12-08  Water leak in the Louvre damages hundreds of works, museum says (www.theguardian.com)

210. 《卫报》观点：巴勒斯坦人需要政治前途，而非仅限于援助与重建 社论

12-08  The Guardian view on Marwan Barghouti: Palestinians need a political future as well as aid and reconstruction Editorial (www.theguardian.com)

211. 基尔·斯塔默将任命冰岛首席理查德·沃克为工党贵族

12-08  Keir Starmer to make Iceland boss Richard Walker a Labour peer (www.theguardian.com)

212. 《卫报》关于老龄化研究的观点：我们的人生阶段比想象中更为分明 社论

12-08  The Guardian view on ageing research: our lives have more distinct phases than we thought Editorial (www.theguardian.com)

213. 英超综述：埃弗顿终结切尔西创纪录的不败纪录

12-08  WSL roundup: Everton end Chelsea’s record-breaking unbeaten run (www.theguardian.com)

214. 克里姆林宫称赞特朗普的国家安全战略与俄罗斯的愿景相契合

12-08  Kremlin hails Trump’s national security strategy as aligned with Russia’s vision (www.theguardian.com)

215. 英格兰数千患者面临风险，全科医生转诊单在国民医疗服务体系"黑洞"中消失

12-08  Thousands of patients in England at risk as GP referrals vanish into NHS ‘black hole’ (www.theguardian.com)

216. 威尔弗里德·南希遭遇严峻考验，哈茨队重创凯尔特人夺冠希望

12-08  Tough baptism for Wilfried Nancy as Hearts land title blow on Celtic (www.theguardian.com)

217. 重整旗鼓，势不可挡：曼城能否实现女足超级联赛夺冠梦想？

12-08  Reborn and ruthless: can Manchester City realise their WSL title dream? (www.theguardian.com)

218. 尼古拉·詹宁斯谈普京与特朗普就乌克兰问题进行的交涉——漫画

12-08  Nicola Jennings on Putin’s dealings with Trump over Ukraine – cartoon (www.theguardian.com)

219. 欧洲足球：十人罗马队在卡利亚里遭遇失利，比赛气氛紧张

12-08  European football: 10-man Roma lose at Cagliari in ill-tempered clash (www.theguardian.com)

220. 顺其自然：保罗·麦卡特尼敦促欧盟取消对素食汉堡和素香肠的禁令

12-08  Let it be: Paul McCartney urges EU to drop ban on veggie ‘burgers’ and ‘sausages’ (www.theguardian.com)

221. 自我放纵的穆罕默德·萨拉赫背叛队友，加速利物浦时代的终结 安迪·亨特

12-08  Self-indulgent Mohamed Salah betrays teammates and hastens end of Liverpool era Andy Hunter (www.theguardian.com)

222. 利物浦与德州游骑兵队前老板汤姆·希克斯去世，享年79岁

12-08  Tom Hicks, former owner of Liverpool and Texas Rangers, dies at 79 (www.theguardian.com)

223. 拉特尔补时阶段救主，助布莱顿扳平西汉姆联，此前鲍文首开纪录

12-08  Rutter rescues late point for Brighton against West Ham after Bowen’s opener (www.theguardian.com)

224. 特朗普痛斥“缺乏忠诚”，获赦免的民主党人称不会改换党派

12-08  Trump slams ‘lack of loyalty’ after pardoned Democrat says he won’t change party (www.theguardian.com)

225. 汤姆·高尔德评2025年最佳阴谋论书籍——漫画

12-08  Tom Gauld on the best conspiracy books of 2025 – cartoon (www.theguardian.com)

226. 另有三位法拉奇阵营的欧洲议会议员被指控遵循俄罗斯资产的剧本行事

12-07  Three more Farage bloc MEPs alleged to have followed Russian asset’s script (www.theguardian.com)

227. 法官阻止特朗普检方获取科米案关键证据

12-07  Judge blocks Trump prosecutors from accessing key evidence in Comey case (www.theguardian.com)

228. 富勒姆对阵水晶宫：英超联赛——直播

12-07  Fulham v Crystal Palace: Premier League – live (www.theguardian.com)

229. 内塔尼亚胡称加沙停火计划第一阶段即将完成

12-07  First phase of Gaza ceasefire plan nearly complete, says Netanyahu (www.theguardian.com)

230. 澳大利亚如何成为青少年社交媒体禁令的试验场

12-07  How Australia became the testing ground for a social media ban for young people (www.theguardian.com)

231. 圣诞节无需酒精相伴。保持清醒或许更能享受节日乐趣 现代思维

12-07  You don’t need alcohol on Christmas Day. It may be far more enjoyable if you stay sober The modern mind (www.theguardian.com)

232. 陌生人的善意：我负担不起昂贵的酒店，后来有位学生让我睡在她宿舍的地板上。

12-07  The kindness of strangers: I couldn’t afford a pricey hotel, then a student let me sleep on her dormitory floor (www.theguardian.com)

233. 若和平协议包含两项关键要素，乌克兰就应接受 克里斯托弗·S·奇维斯

12-07  If a peace deal includes two key elements, Ukraine should accept Christopher S Chivvis (www.theguardian.com)

234. 别提哈德良长城了。英国入籍考试该考考《加冕街》、公交排队和格雷格斯面包店 艾玛·贝丁顿

12-07  Forget Hadrian’s Wall. The UK citizenship test should ask about Corrie, bus queues and Greggs Emma Beddington (www.theguardian.com)

235. 安娜·麦克斯韦尔·马丁回忆道："我曾遭受过些许欺凌，但那并未影响我，因为我本就是个快乐的怪人。"

12-07  Anna Maxwell Martin looks back: ‘I was bullied a little bit, but it didn’t affect me because I was a happy weirdo’ (www.theguardian.com)

236. 读者来信：人生中最宝贵的经验是什么？

12-07  Readers reply: What are the greatest life lessons? (www.theguardian.com)

237. 小唐纳德·特朗普称美国可能终止对乌克兰战争行动的支持

12-07  US may end support for Ukraine war effort, says Donald Trump Jr (www.theguardian.com)

238. 布莱顿对阵西汉姆联：英超联赛——直播

12-07  Brighton v West Ham: Premier League – live (www.theguardian.com)

239. 以观察英国生活而闻名的摄影师马丁·帕尔去世，享年73岁

12-07  Martin Parr, photographer acclaimed for observations of British life, dies aged 73 (www.theguardian.com)

240. 马车与圣诞灯饰庆典：周末影像集锦

12-07  Horses and carts and Christmas lights ceremonies: photos of the weekend (www.theguardian.com)

241. 伊朗两名马拉松赛事组织者因女性未戴头巾参赛遭逮捕

12-07  Two marathon organisers arrested in Iran over women running without hijabs (www.theguardian.com)

242. 一名动物权利活动家在联邦调查局通缉名单上悬而未决长达15年。他将被遣返回美国吗？

12-07  An animal rights activist was on the FBI’s Most Wanted list for 15 years. Will he be returned to the US? (www.theguardian.com)

243. 路易吉·曼吉奥内法庭听证会预示着即将到来的扣人心弦的审判

12-07  Luigi Mangione court hearings gave a preview of gripping trial to come (www.theguardian.com)

244. 如何制作完美的迪拜巧克力棒——食谱 菲丽西蒂·克洛克的《如何制作完美的……》

12-07  How to make the perfect Dubai chocolate bar - recipe Felicity Cloake''s How to make the perfect … (www.theguardian.com)

245. "你必须保持好奇心"：迈克尔·科尔斯谈其包容性品牌如何走向全球

12-07  ‘You have to stay curious’: Michael Kors on his inclusive brand’s global rise (www.theguardian.com)

246. 西班牙官员称非洲猪瘟疫情可能源于研究实验室泄漏

12-07  African swine fever outbreak in Spain may have leaked from research lab, officials say (www.theguardian.com)

247. 悉尼·斯威尼表示，自己对牛仔裤广告争议保持沉默的做法"加剧了分歧"

12-07  Sydney Sweeney says her silence over jeans advert backlash ‘widened the divide’ (www.theguardian.com)

248. 基尔·斯塔默表示，才华横溢的安吉拉·雷纳将重返内阁

12-07  Keir Starmer says ‘hugely talented’ Angela Rayner will return to cabinet (www.theguardian.com)

249. 我们对蒙哥马利公交抵制运动的误解——以及从中能汲取的教训 珍妮·西奥哈里斯

12-07  What we get wrong about the Montgomery bus boycott – and what we can learn from it Jeanne Theoharis (www.theguardian.com)

250. 特朗普誓言关闭美国大门，同时对移民大加嘲讽

12-07  Trump vows to slam America’s doors shut as he heaps scorn on immigrants (www.theguardian.com)

251. 再见天使，你好奥兹皮克针——怪诞圣诞球热潮背后有何玄机？

12-07  Goodbye angels, hello Ozempic needles – what’s behind the boom in bizarre Christmas baubles? (www.theguardian.com)

252. 跨越鸿沟的共餐：‘她并非不欢迎或种族歧视，但她认为移民正在导致其他地方的人才流失’

12-07  Dining across the divide: ‘She’s not unwelcoming or racist but she thinks immigration is creating a brain drain elsewhere’ (www.theguardian.com)

253. 加拿大可能批准新建输油管道。原住民部落担忧又一场"最坏情况"的发生。

12-07  Canada may approve a new oil pipeline. First Nations tribes fear another ‘worst-case scenario’ (www.theguardian.com)

254. 前监管机构负责人称，奈杰尔·法拉奇在种族主义指控后应道歉

12-07  Nigel Farage should apologise after racism allegations, says former watchdog head (www.theguardian.com)

255. 英国就业与养老金部高级公务员将护理津贴丑闻归咎于受害者

12-07  Senior DWP civil servant blames victims for carer’s allowance scandal (www.theguardian.com)

256. 音乐人必须拥抱人工智能的"不可阻挡之力"，欧瑞斯汀乐队成员戴夫·斯图尔特敦促道

12-06  Musicians must embrace ‘unstoppable force’ of AI, Eurythmics’ Dave Stewart urges (www.theguardian.com)

257. 曼联对阵西汉姆联、热刺对阵阿斯顿维拉等赛事：女足超级联赛实时赛况直播

12-07  Manchester United v West Ham, Tottenham v Aston Villa, and more: WSL clockwatch – live (www.theguardian.com)

258. 贵党苏尔塔娜建议"选举联盟"或可阻止法拉奇——英国政坛实时动态

12-07  Your Party’s Sultana suggests ‘electoral alliances’ could help stop Farage – UK politics live (www.theguardian.com)

259. 这就是我们的方式：‘她对同事的暗恋让我们发生了生死相依的亲密关系’

12-07  This is how we do it: ‘Her work crush led to us having clinging-on-for-dear-life sex’ (www.theguardian.com)

260. 希思罗机场发生袭击事件，涉案人员被捕，据称使用了"某种胡椒喷雾"

12-07  Man arrested after people at Heathrow allegedly attacked with ‘form of pepper spray’ (www.theguardian.com)

261. 玛格丽特·阿特伍德：《使女的故事》正变得“越来越可信”

12-07  Margaret Atwood: The Handmaid’s Tale has become ‘more and more plausible’ (www.theguardian.com)

262. 终极冷门超级食物：17种美味卷心菜吃法——从泡菜到意面再到花生酱面条

12-07  The ultimate unsung superfood: 17 delicious ways with cabbage – from kimchi to pasta to peanut butter noodles (www.theguardian.com)

263. 2025年鲻鱼节：土味运动会、啤酒乒乓球和一米长马尾辫——图集

12-07  Mulletfest 2025: bogan games, beer pong and 1-metre pony tails – in pictures (www.theguardian.com)

264. 泽连斯基将在唐宁街会见斯塔默，商讨美国起草的和平协议草案

12-07  Zelenskyy to meet Starmer at Downing Street to discuss US draft peace deal (www.theguardian.com)

265. 英国国教会将质疑汤米·罗宾逊"让基督重返圣诞节"的宣言

12-07  C of E to challenge Tommy Robinson’s ‘put Christ back into Christmas’ message (www.theguardian.com)

266. 信仰与改革：英国政坛中的宗教右翼势力是否正在崛起？

12-07  Faith and Reform: is the religious right on the rise in UK politics? (www.theguardian.com)

267. 前安全部门负责人称敌对势力向西方大学派遣间谍

12-07  Hostile powers sending spies to west’s universities, says former security chief (www.theguardian.com)

268. “Roots Manuva的《Witness (1 Hope)》让我充满坏女孩能量”：Eliza Rose的诚实歌单

12-07  ‘Witness (1 Hope) by Roots Manuva gives me some bad girl energy’: Eliza Rose’s honest playlist (www.theguardian.com)

269. 英超前瞻、足总杯第二轮战报及其他赛事——实时直播

12-07  Premier League buildup, FA Cup second round updates, and more – live (www.theguardian.com)

270. 普京本该接受特朗普的交易。如今俄罗斯崩溃的经济可能导致他的垮台 西蒙·蒂斯代尔

12-07  Putin should have accepted Trump’s deal. Now Russia’s collapsing economy could lead to his downfall Simon Tisdall (www.theguardian.com)

271. “走向威权国家”：有审判经验者如何看待取消陪审团制度

12-07  ‘A move towards an authoritarian state’: what those with trial experience think of removing juries (www.theguardian.com)

272. 切勿使用"admin"：英国最常用密码前20名曝光，诈骗案件激增

12-07  Don’t use ‘admin’: UK’s top 20 most-used passwords revealed as scams soar (www.theguardian.com)

273. 欧洲假期购物指南：我们最爱的欧洲超市美食精选

12-07  Supermarché sweep: the treats we love to buy on holiday in Europe (www.theguardian.com)

274. “无人知晓其来源”：诺福克郡400年来首次发现野生海狸

12-07  ‘No one knows where it came from’: first wild beaver spotted in Norfolk for 400 years (www.theguardian.com)

275. 伐木者和牧场主正步步紧逼，但巴西的卡瓦希瓦人仍在等待保护。

12-07  The loggers and ranchers are closing in but still Brazil’s Kawahiva people wait for protection (www.theguardian.com)

276. 从“罪犯”到“垃圾”，特朗普正不断升级反移民言论

12-06  From ‘criminals’ to ‘garbage’, Trump is ramping up anti-immigrant language (www.theguardian.com)

277. “我们还有什么选择？”：乌克兰疲惫不堪的前线部队看不到战争结束的希望

12-07  ‘What choice do we have?’: no end in sight for Ukraine’s war-weary frontline troops (www.theguardian.com)

278. 查尔斯国王与卡米拉王后揭晓2025年圣诞贺卡

12-07  King Charles and Queen Camilla unveil Christmas card for 2025 (www.theguardian.com)

279. 我绝非恶意追剧者。我真心喜爱梅根和她的圣诞特别节目 波莉·哈德森

12-07  I’m no hate-watcher. I really do love Meghan and her Christmas special Polly Hudson (www.theguardian.com)

280. 特朗普主持肯尼迪中心荣誉奖颁奖典礼，并调侃自己的主持功力："相信他们会给我好评如潮"

12-07  Trump hosts Kennedy Center honorees and teases hosting skills: ‘I’m sure they’ll give me great reviews’ (www.theguardian.com)

281. 赫格塞斯在面临审查之际发表强硬声明，为打击"毒品船"行动辩护

12-07  Hegseth gives defiant speech defending ‘drug boat’ strikes amid scrutiny (www.theguardian.com)

282. 乌克兰战况简报：迈阿密会谈未获突破，泽连斯基转向欧洲盟友

12-07  Ukraine war briefing: With no Miami breakthrough, Zelenskyy turns to European allies (www.theguardian.com)

283. 阿拉斯加与加拿大边境附近偏远地区发生7.0级地震

12-07  Magnitude 7.0 earthquake strikes remote area near Alaska-Canada border (www.theguardian.com)

284. 果阿夜总会火灾致至少23人死亡，其中包括数名游客

12-07  Several tourists among at least 23 killed in blaze at Goa nightclub (www.theguardian.com)

285. “轮不到你，”董事会遴选委员会主席说道。刹那间，我仿佛又回到了校园操场 朱莉安·舒尔茨

12-07  ‘It’s not your turn,’ the board''s selection committee chair said. Instantly I felt as though I was back in the school yard Julianne Schultz (www.theguardian.com)

286. 卡塔尔和埃及敦促以色列撤军以确保加沙和平协议的下一步进展

12-07  Qatar and Egypt urge Israeli withdrawal to secure next step in Gaza peace deal (www.theguardian.com)

287. 迈阿密国际队夺得美职联冠军，梅西率队险胜温哥华白帽队

12-07  Inter Miami claim MLS Cup as Messi inspires tight win over Vancouver (www.theguardian.com)

288. 穆罕默德·萨拉赫表示"我被当作替罪羊"，暗示将离开利物浦

12-07  Mohamed Salah says ‘I’ve been thrown under the bus’ and signals Liverpool exit (www.theguardian.com)

289. 加州官员警告采摘者：有人因食用毒蘑菇死亡

12-07  California officials warn foragers after person dies from poison mushroom (www.theguardian.com)

290. 贪婪的足球无处容身，非洲杯被挤到边缘 乔纳森·威尔逊

12-07  Africa Cup of Nations shunted into margins as greedy game finds no room at top table Jonathan Wilson (www.theguardian.com)

291. 田中将大扳平比分，利兹联上演惊天逆转阻击利物浦

12-07  Tanaka equaliser caps thrilling comeback as Leeds deny Liverpool (www.theguardian.com)

292. 墨尔本一家面包店因TikTok走红后，遭遇网络喷子骚扰年轻员工。店主的应对方式引发热议。

12-07  A Melbourne bakery found TikTok fame, before trolls began harassing its young staff. How the owners responded went viral (www.theguardian.com)

293. 美国职业足球大联盟杯决赛：迈阿密国际对阵温哥华白帽——赛前直播

12-07  MLS Cup final: Inter Miami v Vancouver Whitecaps – live buildup (www.theguardian.com)

294. 大胆的造型与双筒望远镜：弗兰克·盖里的加州建筑杰作

12-07  Bold shapes and binoculars: Frank Gehry’s stunning California architecture (www.theguardian.com)

295. 我意识到那一刻：我们正讨论简·奥斯汀时，我告诉她我想永远和她在一起

12-07  The moment I knew: we were discussing Jane Austen when I told her I wanted to be with her for ever (www.theguardian.com)

296. 托尼·波波维奇欣喜不已，澳大利亚成功申办西海岸气候凉爽的世界杯赛场

12-07  Tony Popovic happy as Australia land cooler World Cup venues on west coast (www.theguardian.com)

297. 2026年世界杯赛程：英格兰队将在达拉斯室内球场揭幕，比赛时间为英国黄金时段

12-07  World Cup 2026 fixtures: England to kick off under roof in Dallas in UK primetime (www.theguardian.com)

298. 西弗吉尼亚州州长称，在华盛顿袭击事件中受伤的国民警卫队成员正在"慢慢康复"

12-07  National guard member wounded in DC attack is ‘slowly healing’, says West Virginia governor (www.theguardian.com)

299. 迪亚斯和福登双响炮击沉桑德兰，助曼城向阿森纳施压

12-07  Dias and Foden sink Sunderland to help Manchester City pressure Arsenal (www.theguardian.com)

300. 埃弗顿大放异彩，让戴奇在诺丁汉森林主场遭遇惨痛回归

12-07  Everton turn on style and condemn Dyche to miserable return with Nottingham Forest (www.theguardian.com)