卫报 · 关于 收起 · Buzzing 首页 · 编辑精选 · 国外新闻头条 · 经济学人最新 · Reddit新闻小组 · 彭博最新 · 突发新闻 · 大西洋周刊 · BBC · 经济学人 · 股市热门 · 纽约时报 · 财经新闻 · 雅虎财经 · 金融时报 · 华尔街日报 · 路透社 · Business Insider · Axios · 天空新闻 · 谷歌新闻 · Politico · 纽约客 · 路透最新 + 更多 - 收起
HN 热门 · Reddit热门 · 精神食粮 · 中国 · 下饭视频 · Ars Technica · HN最新 · PH热门 · 科技 · Reddit提问 · 中国小组 · HN首页 · Show HN · Lobste · 女权主义 · 业余项目 · Linux · HN问答 · Dev热门 · PHYS · Nature · ScienceAlert · 生活科学 · Bear · BigThink · 加密货币 · Quora热门 · 提议更多喜欢的站点?    

用中文浏览英国卫报相关报道

本站并非官方网站,仅对标题进行聚合翻译,点击即跳转至原站,所有内容版权归原站所有。本站无意做 SEO 垃圾站,只是为了方便快速发现感兴趣的外语文章。

数据来源: 该页面支持的版本: 该页面支持的语言: 订阅地址: 社交媒体: 最后更新于: 2026-04-15T05:32:19.393+08:00   查看统计
05:06  Dembélé delivers knockout double as PSG end Liverpool’s European dream (www.theguardian.com)
01:33  UK woman fears being stranded in Spain over new Home Office border rules (www.theguardian.com)
04:16  Hemp leads England past Spain to boost Women’s World Cup qualifying hopes (www.theguardian.com)
03:40  Return trip from NYC to World Cup final stadium could cost 100 during tournament (www.theguardian.com)
03:22  Florida surgeon indicted after removing liver instead of spleen (www.theguardian.com)
03:03  Disney to cut 1,000 jobs as CEO announces layoffs across company (www.theguardian.com)
02:31  About 250 missing after boat carrying Rohingya refugees capsizes in Andaman Sea (www.theguardian.com)
02:01  US-Iran peace talks could resume in next two days, Trump says (www.theguardian.com)
02:02  The Guardian view on three years of war in Sudan: a vast humanitarian crisis persists because the fighting does Editorial (www.theguardian.com)
02:02  The Guardian view on defence spending: should the UK’s security rest with Donald Trump? Editorial (www.theguardian.com)
02:03  Why aren’t Republicans thrilled by the fall in teen pregnancies? Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
01:46  ‘A pope who uses his brain’: Vatican locals and visitors take sides in Leo v Trump spat (www.theguardian.com)
01:42  Liverpool v Paris Saint-Germain: Champions League quarter-final, second leg – live (www.theguardian.com)
01:41  Atlético Madrid v Barcelona: Champions League quarter-final, second leg – live (www.theguardian.com)
01:19  Javier Mascherano resigns as Inter Miami manager months after winning MLS Cup (www.theguardian.com)
01:21  Ella Baron on Israel and Lebanon’s peace talks – cartoon (www.theguardian.com)
00:45  England v Spain: Women’s World Cup 2027 qualifying – live (www.theguardian.com)
00:43  In a joyful Budapest, I see the chance of an unprecedented transition Timothy Garton Ash (www.theguardian.com)
00:30  Trump and Iran in battle of the blockades - The Latest (www.theguardian.com)
00:25  Jamie Dimon says private credit defaults are not threat to major banks (www.theguardian.com)
00:20  Amazon to buy satellite firm Globalstar for 11.57bn in challenge to Musk’s Starlink (www.theguardian.com)
00:12  Itch! review – skin-crawling body horror meets supermarket standoff in low-budget chiller (www.theguardian.com)
00:00  Always in crisis mode? You might be catastrophizing – here’s how to stop (www.theguardian.com)
00:03  V&A censored catalogues after demands by Chinese printer (www.theguardian.com)
04-14  Israeli ambassador to Germany condemns Bezalel Smotrich’s tirade against chancellor (www.theguardian.com)
04-14  Placeholder partners: are you ‘the one’ – or just being used as a stopgap? (www.theguardian.com)
04-14  Carney says it’s Canada’s ‘time to come together’ after Liberals secure majority (www.theguardian.com)
04-14  Mother Mary review – Anne Hathaway and Michaela Coel are lost in ludicrous pop star drama (www.theguardian.com)
04-14  ‘Cheers, Timmy!’ Royal Ballet and Opera head thanks Chalamet for ‘fantastic’ boost to sales (www.theguardian.com)
04-14  UK’s armed forces are in a sad state – and they have only themselves to blame (www.theguardian.com)
04-14  Arsenal injury worries pile up with doubts over return of Saka from achilles issue (www.theguardian.com)
04-14  Earthquake jolts rural Nevada near Carson City causing some damage (www.theguardian.com)
04-14  Football Daily Manchester United are pulling their hair out but rules are rules (www.theguardian.com)
04-14  Iran tries to cosy up to Europe to increase pressure on US (www.theguardian.com)
04-14  Coachella 2026 highlights: big stars, boisterous energy and millennial nostalgia power windy year (www.theguardian.com)
04-14  Scottish Greens pledge free bus travel and basic income in election manifesto (www.theguardian.com)
04-14  ‘R&B today is like Brazilian football – the creativity, the skill’: Odeal, the genre’s hottest UK star (www.theguardian.com)
04-14  ‘A cocktail of sweat, oils and dead skin’: how to clean your mattress – and why you should (www.theguardian.com)
04-14  Bosses say AI boosts productivity – workers say they’re drowning in ‘workslop’ (www.theguardian.com)
04-14  UK steel exports to EU at risk as bloc doubles tariffs and halves quotas (www.theguardian.com)
04-14  JD Vance defends Trump amid spat with Pope Leo: ‘Stick to matters of morality’ (www.theguardian.com)
04-14  Baby skeleton wrapped in 1910 newspaper may have lived more than century earlier, inquest hears (www.theguardian.com)
04-14  Magazine covers and a Dignity Day march in Caracas: photos of the day – Tuesday (www.theguardian.com)
04-14  Trump pick to lead Federal Reserve has assets worth over 100m, disclosures indicate (www.theguardian.com)
04-14  Iraola to leave Bournemouth at end of season with Premier League rivals on notice (www.theguardian.com)
04-14  Inside a jubilant DC conference where ‘the climate deniers are in charge now’ (www.theguardian.com)
04-14  Behold, another second coming. But this one is Donald Trump – WAY BETTER than that Jesus guy Marina Hyde (www.theguardian.com)
04-14  ‘We were never friends with Orbán’: Hungary’s new era leaves Russia on the back foot (www.theguardian.com)
04-14  Nissan turnaround plan pins hopes on ‘AI-defined vehicles’ (www.theguardian.com)
04-14  AI companies make powerful tech – but they’re also savvy marketers (www.theguardian.com)
04-14  AI learns language from skewed sources. That could change how we humans speak – and think Bruce Schneier (www.theguardian.com)
04-14  America’s hiking culture is built on ego (www.theguardian.com)
04-14  What can I do with leftover rice? Kitchen aide (www.theguardian.com)
04-14  Soham murderer Ian Huntley died from ‘blunt head injury’, inquest told (www.theguardian.com)
04-14  Telegraph takeover by German buyer cleared by culture secretary (www.theguardian.com)
04-14  Survivors ask why Nigeria bombed busy market in effort to target jihadist group (www.theguardian.com)
04-14  Anger at ‘bloody unacceptable’ efforts to end Sudan’s war as conflict enters fourth year (www.theguardian.com)
04-14  ‘Nothing but tree skeletons’: record-breaking wildfires devastate US cattle country (www.theguardian.com)
04-14  Trump has turned Title X upside down: from a contraception program into a pro-natalist machine Moira Donegan (www.theguardian.com)
04-14  Secretive Bilderberg group just met – but who knows what global elite said? (www.theguardian.com)
04-14  Spanish prime minister’s wife charged with corruption (www.theguardian.com)
04-14  Reform activist suspended over racist and antisemitic comments remains election agent (www.theguardian.com)
04-14  Detention of journalist in Kuwait raises questions about crackdown on freedom of speech (www.theguardian.com)
04-14  Hegseth right to mock Royal Navy, says ex-army chief as he backs claims over military underfunding – UK politics live (www.theguardian.com)
04-14  House returns as two lawmakers vow to resign amid scandals – US politics live (www.theguardian.com)
04-14  I went to a 25th wedding anniversary – and had a revelation about relationships Zoe Williams (www.theguardian.com)
04-14  Powerful woman: Dolly Parton tops list of global figures in US favorability poll (www.theguardian.com)
04-14  Why are Democratic leaders still ignoring voters on Israel? Norman Solomon (www.theguardian.com)
04-14  Endless Cookie review – Cheech and Chong meet Tristram Shandy in trippy tales of First Nations life (www.theguardian.com)
04-14  David Squires on … the TikTok of the clock as Arsenal’s title charge falters (www.theguardian.com)
04-14  HSBC says Iran war is hitting confidence as businesses warn over economic risks (www.theguardian.com)
04-14  ‘It was life-changing’: the celebrated art historian who spent 46 years sitting for Frank Auerbach (www.theguardian.com)
04-14  ‘They accomplished so much, even as they were dying’: the groundbreaking gay art of Peter Hujar and Paul Thek (www.theguardian.com)
04-14  ‘Suddenly, boom, it’s completely warm’: summers are getting longer – especially in Sydney, study finds (www.theguardian.com)
04-14  Shrooms, alligators and the swamp: how the ‘satanic e-girls of TikTok’ revived psychedelic sludge metallers Acid Bath (www.theguardian.com)
04-14  On Memoir by Blake Morrison review – lessons in life writing from a master (www.theguardian.com)
04-14  All Them Dogs by Djamel White review – murderous desires in the badlands of Dublin (www.theguardian.com)
04-14  Vance ‘sad Orbán lost’ but says US will work with new Magyar government in Hungary – Europe live (www.theguardian.com)
04-14  Police watchdog investigates handling of inquiry into Wimbledon crash that killed two schoolgirls (www.theguardian.com)
04-14  Luis García: ‘I didn’t expect football to give me that again. But there I was, crying’ (www.theguardian.com)
04-14  Sponsorship revenue for Uefa’s club competitions set to break 1bn barrier (www.theguardian.com)
04-14  Surrounded by windfarms but out of work: the reality of the green jobs boom on England’s east coast (www.theguardian.com)
04-14  Sudan is not lost. Here at last is a way to break the cycle of violence in our country Abdalla Hamdok (www.theguardian.com)
04-14  Starmer’s ‘corrosive complacency’ on defence has put UK in peril, says ex-Nato chief (www.theguardian.com)
04-14  ‘A shocking decision’: Carrick fumes over Martínez’s red card for hair pulling (www.theguardian.com)
04-14  ‘Now I’m hopeful’: Hungarians welcome the morning after 16 years of Orbán rule (www.theguardian.com)
04-14  After four decades, Lebanon and Israel finally talk – podcast (www.theguardian.com)
04-14  US military says it killed two people in another boat strike in eastern Pacific (www.theguardian.com)
04-14  Texas man accused of throwing molotov cocktail at Sam Altman home charged (www.theguardian.com)
04-14  My Year in Paris With Gertrude Stein by Deborah Levy review – wonderfully entertaining (www.theguardian.com)
04-14  ‘These flowers have witnessed horrific things’: Steve McQueen’s bountiful Grenada – in pictures (www.theguardian.com)
04-14  Searching for Satyrus review – on the hunt for an elusive butterfly and the lepidopterist who named them (www.theguardian.com)
04-14  EU relieved to see back of Orbán but Magyar’s Hungary may still present problems (www.theguardian.com)
04-14  ‘We want people on the edge of their seats’: Royal Opera boss Oliver Mears on the new season – and the controversies of the last (www.theguardian.com)
04-14  Viktor Orbán inspired rightwingers across the EU and in Britain. His defeat could represent a turning of the tide Polly Toynbee (www.theguardian.com)
04-14  ‘Huge’ increase in kennelling and vet spending by police after XL bully ban (www.theguardian.com)
04-14  José Pizarro’s recipe for nettle (or wild garlic) and goat’s cheese tortilla (www.theguardian.com)
04-14  Harry and Meghan greeted by hushed ‘hiii’ in Melbourne hospital on first stop of Australian tour (www.theguardian.com)
04-14  ‘My life has become a rollercoaster’: Francesca Albanese on death threats, danger and dread after accusing Israel of genocide (www.theguardian.com)
04-14  Helium: the invisible gas that powers AI, and why it’s in short supply – podcast (www.theguardian.com)
04-14  On the streets of Dublin I met fuel protesters and the people who support them – yet our leaders still don’t get it Caelainn Hogan (www.theguardian.com)
04-14  African scientists hail mushrooming global interest in conserving fungi (www.theguardian.com)
04-14  Palestinian groups launch legal bid to shed light on Australian arms export permits to Israel (www.theguardian.com)
04-14  The ‘Gaza playbook’: what are Israel’s plans for Lebanon? – video explainer (www.theguardian.com)
04-14  Rock and Roll Hall of Fame: Phil Collins, Oasis, Sade and Wu-Tang Clan among 2026 inductees (www.theguardian.com)
04-14  Mark Carney secures majority government in Canada after special election win (www.theguardian.com)
04-14  Florida teenager charged with sexually assaulting and killing stepsister Anna Kepner on cruise ship (www.theguardian.com)
04-14  Middle East crisis live: Hezbollah urges Lebanon to pull out of talks with Israel; blockade of strait of Hormuz begins (www.theguardian.com)
04-14  What will the UK’s role be in the strait of Hormuz when the Iran war ends? (www.theguardian.com)
04-14  Man took own life after Turkish dental visit left him toothless, UK inquest hears (www.theguardian.com)
04-14  Iran releases assets of women’s football team captain in Australia asylum drama (www.theguardian.com)
04-14  Ben Roberts-Smith’s arrest won’t erase the pain for Afghans – but it shows Australia is willing to face uncomfortable truths Shadi Khan Saif (www.theguardian.com)
04-14  UK households to be urged to use more power this summer as renewables soar (www.theguardian.com)
04-14  ‘Little progress’ in stopping drug drones at HMP Manchester, watchdog says (www.theguardian.com)
04-14  Almost 2bn to be affected by metabolic liver disease by 2050, study suggests (www.theguardian.com)
04-14  ‘It’s not finished’: Lamine Yamal pledges Barcelona will fight to the end (www.theguardian.com)
04-14  Leeds stun Manchester United after Okafor double and Martínez red card for hair-pull (www.theguardian.com)
04-14  US expected to start naval blockade of Iranian ports after deadline passes (www.theguardian.com)
04-14  Judges fired after blocking deportation of pro-Palestinian students (www.theguardian.com)
04-14  Chagos Islands treaty is now ‘impossible to agree at political level’, UK minister says (www.theguardian.com)
04-14  Ben Jennings on Trump and the pope – cartoon (www.theguardian.com)
04-14  Taking Tylenol during pregnancy has no link to autism, new study finds (www.theguardian.com)
04-14  Bahamas police again question US man over disappearance of wife at sea (www.theguardian.com)
04-14  US House committee to investigate Eric Swalwell over sexual assault allegations (www.theguardian.com)
04-14  Brazil’s former spy chief who fled country arrested by ICE agents in US (www.theguardian.com)
04-14  Vance’s bad week: vice-president risks becoming face of two Trump foreign policy failures (www.theguardian.com)
04-14  Colombia to cull up to 80 hippos descended from Pablo Escobar zoo (www.theguardian.com)
04-14  Manchester United v Leeds: Premier League – live (www.theguardian.com)
04-14  The Guardian view on Hungary’s election: democracy reclaimed Editorial (www.theguardian.com)
04-14  Cristian Romero feared to be out for remainder of season for Spurs (www.theguardian.com)
04-14  Jorginho calls Chappell Roan security incident a ‘misunderstanding’ (www.theguardian.com)
04-14  Péter Magyar vows to pursue those who ‘plundered’ Hungary, after election win (www.theguardian.com)
04-14  Trump’s war has emboldened Iran. Diplomacy is the only solution Kenneth Roth (www.theguardian.com)
04-14  Trump badly needs a way out of this war. Right now, that’s everyone’s problem Gaby Hinsliff (www.theguardian.com)
04-14  Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data in Rockstar Games attack (www.theguardian.com)
04-14  Goldman Sachs chief ‘hyper-aware’ of risks from Anthropic’s Mythos AI (www.theguardian.com)
04-14  Trump media company drops lawsuit against the Guardian (www.theguardian.com)
04-14  Pope Leo visits Algeria in sign of Africa’s growing importance to Catholic church (www.theguardian.com)
04-14  King Charles is due to visit Donald Trump. Here are the questions he needs to ask himself first Zoe Williams (www.theguardian.com)
04-14  Will Orbán’s defeat in Hungary be a turning point for Europe? – The Latest (www.theguardian.com)
04-14  Judge dismisses Trump’s lawsuit against Wall Street Journal and Murdoch (www.theguardian.com)
04-14  Mark Ruffalo and Emma Thompson among 1,000 signatories on open letter opposing Paramount’s Warner buyout (www.theguardian.com)
04-13  Why the World Cup should be decentralized Leander Schaerlaeckens (www.theguardian.com)
04-13  The wait is over: Eta’s arrival as head coach breaks barriers for women in football (www.theguardian.com)
04-14  Peru extends voting for president into Monday after chaos at polling stations (www.theguardian.com)
04-14  Did you solve it? Are you smarter than a Navy admiral? (www.theguardian.com)
04-14  Start small, grow what you like and be realistic: how to start a vegetable garden (www.theguardian.com)
04-13  ‘We are totally out of our depth’: experts say whale stranded in Baltic is beyond saving (www.theguardian.com)
04-13  Israeli forces fire teargas at schoolchildren holding West Bank sit-in (www.theguardian.com)
04-13  Not over, but done: Lamine Yamal all smiles as he guides Barcelona to verge of title (www.theguardian.com)
04-13  Woman arrested for allegedly stalking Fleetwood Mac’s Lindsey Buckingham (www.theguardian.com)
04-13  French cement maker convicted of financing terror groups to keep its Syria plant working (www.theguardian.com)
04-13  Luca Guadagnino defends Timothée Chalamet over opera and ballet remarks: ‘How can one comment become a planetary polemic?’ (www.theguardian.com)
04-13  SYBAU, WYLL and PMO: what do the latest teen text abbreviations actually mean? (www.theguardian.com)
04-13  Tucker Carlson to launch publishing imprint with books by Russell Brand and Milo Yiannopoulos (www.theguardian.com)
04-13  I was a professional fairy. The kids made the job magical – but the adults could be a nightmare (www.theguardian.com)
04-13  The world is gripped by 3am dread thanks to an unhinged US president. Can someone turn the history machine off? Brigid Delaney (www.theguardian.com)
04-13  Less pomp, more cosplay: Prince Harry and Meghan’s ‘faux royal’ Australian tour (www.theguardian.com)
04-13  Meta creates AI version of Mark Zuckerberg so staff can talk to the boss (www.theguardian.com)
04-13  Eyes on the prize! Backstage at the Olivier awards 2026 – in pictures (www.theguardian.com)
04-13  Oil price tops 100 a barrel as US prepares strait of Hormuz blockade; Goldman Sachs posts rise in profits – business live (www.theguardian.com)
04-13  ‘Blasphemy’: outrage after Trump posts AI image of himself as Christ-like figure (www.theguardian.com)
04-13  ‘A disturbing lack of integrity’: Columbia students file complaint against energy thinktank taking big oil money (www.theguardian.com)
04-13  ‘That crazy old man should leave Cuba alone’: farmers bear the brunt of Trump’s pressure campaign (www.theguardian.com)
04-13  Bollywood classics, rave bangers and Michael Stipe duets: 10 of Asha Bhosle’s greatest recordings (www.theguardian.com)
04-13  Spring clean in Seoul and tribute to Indian music legend: photos of the day – Monday (www.theguardian.com)
04-13  Hate small talk? You may enjoy that ‘dull’ chat more than you think, say researchers (www.theguardian.com)
04-13  Don’t mention the climate: Trump creates ‘beyond absurd’ situation at global finance talks (www.theguardian.com)
04-13  ‘Lula’s a gym rat’: Brazil president livestreams workouts in campaign for historic fourth term (www.theguardian.com)
04-13  Ghanaian winger Dominic Frimpong killed at age of 20 in attack on team bus (www.theguardian.com)
04-13  Sunshine Women’s Choir review – weepie prison musical is huge Taiwan hit but drowns in own gloop (www.theguardian.com)
04-13  Rukmini Iyer’s quick and easy recipe for chilli eggs with miso beans and spinach Quick and easy (www.theguardian.com)
04-13  Napoli’s title defence looks done – without McTominay it would have ended sooner Nicky Bandini (www.theguardian.com)
04-13  Social media was once a great global conversation. Now it’s just individuals locked into their own private worlds Tom Whyman (www.theguardian.com)
04-13  Ken Loach revisits I, Daniel Blake: ‘We were asking if food banks are tolerable. Now they’re an institution’ (www.theguardian.com)
04-13  Ghost-Eye by Amitav Ghosh review – a climate-crisis novel let down by its prose (www.theguardian.com)
04-13  The US small town coffee shop that created a viral drink: ‘I still don’t understand how it went so far’ (www.theguardian.com)
04-13  Troubled Lake Erie is being transformed into a vast water research facility (www.theguardian.com)
04-13  And the election winner is … the candidate who can afford Africa’s soaring nomination fees (www.theguardian.com)
04-13  Are we heading for ‘super El Nino’ – and what could we expect? (www.theguardian.com)
04-13  Booking.com warns customers of hack that exposed their data (www.theguardian.com)
04-13  Keir Starmer defends plan for closer alignment with EU rules (www.theguardian.com)
04-13  The pet I’ll never forget: Chilly, the kitten I saved from freezing to death (www.theguardian.com)
04-13  ‘The perception is Carney is a wartime leader’: why Canada’s PM could secure a majority (www.theguardian.com)
04-13  Fifteen bucks a signature: the crisis of money in US politics is growing Katrina vanden Heuvel (www.theguardian.com)
04-13  I have just one secret from my husband. If he reads this, even that will be gone Emma Beddington (www.theguardian.com)
04-13  Magyar says his government will work for a ‘free, European’ Hungary in break with Orbán era – Europe live (www.theguardian.com)
04-13  Oil price tops 100 a barrel after peace talks fail and Trump orders blockade (www.theguardian.com)
04-13  What Benjamin Netanyahu and the Israeli right really mean when they invoke ‘Greater Israel’ Daniel Levy (www.theguardian.com)
04-13  The one change that worked: in a hectic world, taking up jigsaw puzzles calmed my mind (www.theguardian.com)
04-13  TikTok psychic seeks relief from 10m verdict for false claims in Idaho student murders (www.theguardian.com)
04-13  Weather tracker: Super Typhoon Sinlaku threatens Mariana Islands (www.theguardian.com)
04-13  Iran war could plunge 32 million into poverty, says United Nations (www.theguardian.com)
04-13  Premier League: 10 talking points from the weekend’s action (www.theguardian.com)
04-13  Owners treat many WSL clubs as ‘an afterthought’, Angel City’s co-founder says (www.theguardian.com)
04-13  Feminists began raising the alarm about the manosphere decades ago – and we were ignored Laurie Penny (www.theguardian.com)
04-13  Is it true that … having a diverse microbiome stops you from getting sick? (www.theguardian.com)
04-13  Can you solve it? Are you smarter than a Navy admiral? (www.theguardian.com)
04-13  Two super hosts team up for a fun new series: best podcasts of the week (www.theguardian.com)
04-13  Chagrin Valley review – the ins and outs of care home life inside an uncanny artificial paradise (www.theguardian.com)
04-13  Walking Shadow by Greg Doran review – Shakespeare’s healing power (www.theguardian.com)
04-13  Gusheshe against the grain: South Africa’s car spinning culture – in pictures (www.theguardian.com)
04-13  My search for the perfect bodega in Madrid (www.theguardian.com)
04-13  ‘This scene is alive’: Abidjan art week showcases city as growing cultural hub (www.theguardian.com)
04-13  No need for hard stares as Paddington: The Musical triumphs at Olivier awards (www.theguardian.com)
04-13  Harissa carrots and preserved lemon potatoes: Helen Graham’s recipes for roasting vegetables with hawaij spice mix (www.theguardian.com)
04-13  More than a fifth of UK’s ‘austerity children’ scarred by poverty, study says (www.theguardian.com)
04-13  In the UK, Keir Starmer has few fans. I learned that in China it’s a very different story Martin Rowson (www.theguardian.com)
04-13  Coachella 2026: Sabrina Carpenter, Justin Bieber, Sombre – in pictures (www.theguardian.com)
04-13  The incredible life of the ‘bird man’ refugee who brought tweets, chirps and trills to British radio (www.theguardian.com)
04-13  Mysterious Lake District barn joins national treasures on heritage list (www.theguardian.com)
04-13  ‘A cauldron of people with their tops off!’ Goldie, Estelle, Courtney Pine, Flo and more pick great moments in Black British music (www.theguardian.com)
04-13  ‘I just want to feel like me again’: the women still waiting for breast reconstruction years after lockdown (www.theguardian.com)
04-13  Donald Trump launches extraordinary attack on Pope Leo calling him ‘weak’ and ‘terrible’ (www.theguardian.com)
04-13  Sit, stay, slay: Anton the poodle named best in show at Sydney’s Royal Easter Show (www.theguardian.com)
04-13  ‘Hungary has chosen Europe’: EU leaders jubilant after Péter Magyar’s victory over Orbán (www.theguardian.com)
04-13  Middle East crisis live: Iran warns US blockade of strait of Hormuz would violate ceasefire (www.theguardian.com)
04-13  Titaníque review – delightfully campy Céline Dion musical shows bigger isn’t always better (www.theguardian.com)
04-13  Euphoria season three review – grubby, desperate and absolutely not worth the wait (www.theguardian.com)
04-13  Trump news at a glance: president renews threat to Iranian power plants and bridges after talks fail (www.theguardian.com)
04-13  Bernie Sanders warns ‘worst is yet to come’ in rallying cry against billionaires (www.theguardian.com)
04-13  Eric Swalwell quits California governor race after sexual assault allegations (www.theguardian.com)
04-13  Pauline Hanson says convicted rapist employed by One Nation has been sacked (www.theguardian.com)
04-13  Welcome to Pep in April – the serial title avenger with Arsenal in his sights Barney Ronay (www.theguardian.com)
04-13  Hungarian opposition ousts Viktor Orbán after 16 years in power (www.theguardian.com)
04-13  Ukraine war briefing: Easter truce expires as both sides accuse the other of violations (www.theguardian.com)
04-13  Kobbie Mainoo close to signing new Manchester United contract, says Michael Carrick (www.theguardian.com)
04-13  European football: Inter close in on title after beating Como in seven-goal thriller (www.theguardian.com)
04-13  Manchester City close gap in title race with emphatic victory at Chelsea (www.theguardian.com)
04-13  Nigerian airstrike targeting jihadists reportedly kills at least 100 civilians (www.theguardian.com)
04-13  The Guardian view on US-Iran talks: Trump’s diplomacy falters as risk of war grows Editorial (www.theguardian.com)
04-13  The Guardian view on AI politics: US datacentre protests are a warning to big tech Editorial (www.theguardian.com)
04-13  Mauritius vows to ‘decolonise’ Chagos Islands after Starmer shelves handover (www.theguardian.com)
04-13  Justin Bieber at Coachella review – pop’s troubled prince mostly hits right notes in low energy set (www.theguardian.com)
04-12  Artemis II crew speak out at welcome home event: ‘Earth was this lifeboat hanging in the universe’ (www.theguardian.com)
04-12  Interest in EVs surges in Europe as fuel prices jump after Iran war (www.theguardian.com)
04-12  Tottenham and De Zerbi sink deeper into mire after Sunderland’s stroke of luck (www.theguardian.com)
04-12  Jean-Philippe Mateta spot-on to give Crystal Palace comeback win against Newcastle (www.theguardian.com)
04-12  Hungary election live: voters head to the polls in contest that could see end of Viktor Orbán’s rule (www.theguardian.com)
04-12  Ex-CIA director calls for ousting Trump: ‘25th amendment was written with him in mind’ (www.theguardian.com)
04-12  Chelsea v Manchester City: Premier League – live (www.theguardian.com)
04-12  Handmade rockets and a golden frog: photos of the weekend (www.theguardian.com)
04-12  Planeloads of negotiators and too little time: US and Iran’s 21 hours of talks (www.theguardian.com)
04-12  One dead and several injured after mass shooting at Chick-fil-A in New Jersey (www.theguardian.com)
04-12  Saturday Night Live: Colman Domingo makes for season’s best host to date (www.theguardian.com)
04-12  Collapse of US-Iran talks heightens fears of prolonged energy shock (www.theguardian.com)
04-12  ‘Part of our souls’: the fight to stop the New Forest being split in two (www.theguardian.com)
04-12  A messy garden is a glorious garden. We need to stop tidying, titivating and paving them over Emma Beddington (www.theguardian.com)
04-12  ‘It feels as if I’ve made a new best friend’: my experiment with AI journalling (www.theguardian.com)
04-12  ‘Disbelief and disappointment’: how Javier Milei’s bribery scandal may have derailed Argentina’s crypto investment (www.theguardian.com)
04-12  ‘I didn’t want to be on medication the rest of my life’: veteran runs psilocybin retreats for PTSD before FDA approval (www.theguardian.com)
04-12  How to make Southern fried chicken – recipe Felicity Cloake''s Masterclass (www.theguardian.com)
04-12  Dr TikTok: patients diagnose chronic illnesses with anonymous commenters’ help (www.theguardian.com)
04-12  ‘Never been closer’: UFO watchers buoyed by Trump and Vance’s alien ‘obsession’ (www.theguardian.com)
04-12  ‘We waited 12 years’: escapees from Syria’s camps face an uncertain future (www.theguardian.com)
04-12  Sunderland v Tottenham, Nottingham Forest v Aston Villa and more: Premier League – live (www.theguardian.com)
04-12  Legendary Indian singer Asha Bhosle dies aged 92 (www.theguardian.com)
04-12  At least 30 killed in crush at historic fortress in Haiti (www.theguardian.com)
04-12  Lifestyle blogger said to have inspired Devil Wears Prada character uses unpaid student interns (www.theguardian.com)
04-12  Too hot to handle? Why it’s time for straight male authors to rediscover sex (www.theguardian.com)
04-12  Trump’s new budget ignores dying Americans and gives away record sums to the US military (www.theguardian.com)
04-12  The anti-ICE resistance is working Judith Levine (www.theguardian.com)
04-12  From Andrew Tate to Mountbatten-Windsor, my first name has been dragged through the mud. Can a global community of ‘Drews’ help change that? (www.theguardian.com)
04-12  Dining across the divide: ‘We both agreed Brexit was a disaster - but disagreed about who was responsible for that’ (www.theguardian.com)