卫报 · 关于 收起 · Buzzing 首页 · 编辑精选 · 国外新闻头条 · 经济学人最新 · Reddit新闻小组 · 彭博最新 · 突发新闻 · 大西洋周刊 · BBC · 经济学人 · 股市热门 · 纽约时报 · 财经新闻 · 雅虎财经 · 金融时报 · 华尔街日报 · 路透社 · Business Insider · Axios · 天空新闻 · 谷歌新闻 · Politico · 纽约客 · 路透最新 + 更多 - 收起
HN 热门 · Reddit热门 · 精神食粮 · 中国 · 下饭视频 · Ars Technica · HN最新 · PH热门 · 科技 · Reddit提问 · 中国小组 · HN首页 · Show HN · Lobste · 女权主义 · 业余项目 · Linux · HN问答 · Dev热门 · PHYS · Nature · ScienceAlert · 生活科学 · Bear · BigThink · 加密货币 · Quora热门 · 提议更多喜欢的站点?    

用中文浏览英国卫报相关报道

本站并非官方网站,仅对标题进行聚合翻译,点击即跳转至原站,所有内容版权归原站所有。本站无意做 SEO 垃圾站,只是为了方便快速发现感兴趣的外语文章。

数据来源: 该页面支持的版本: 该页面支持的语言: 订阅地址: 社交媒体: 最后更新于: 2026-04-27T20:12:02.228+08:00   查看统计
19:47  Brilliant Bayern’s wild comeback typifies the Kompany method perfectly Andy Brassell (www.theguardian.com)
19:44  Mali in turmoil after insurgents seize towns and kill defence minister (www.theguardian.com)
18:42  Scott Parker’s future as Burnley manager in the balance after relegation to Championship (www.theguardian.com)
19:31  Orbán may be gone, but his prejudices are now baked into the European political mainstream Shada Islam (www.theguardian.com)
19:27  Bomb blast on Colombia highway leaves at least 20 dead ahead of May elections (www.theguardian.com)
19:00  ‘It’s like a slow death’: a jailed mother and her daughter on why prison is a sentence for them both (www.theguardian.com)
19:00  Clean energy switch must not be excuse to plunder Indigenous lands, say leaders (www.theguardian.com)
19:00  Beasts of no party: the curious history of America’s animal mayors (www.theguardian.com)
18:44  China blocks 2bn Meta takeover of AI agent developer Manus (www.theguardian.com)
18:42  Polish influencer’s nine-day, non-stop live stream raises 50m for cancer charity (www.theguardian.com)
17:58  ‘Israel must change direction’: Netanyahu rivals join forces for next election (www.theguardian.com)
18:00  The Eukrainian review – heroic portrait of the diplomat trying to haul Ukraine into Europe (www.theguardian.com)
18:00  Why is the US media silent about Israel’s role in Trump’s decision to go to war? Jason Stanley (www.theguardian.com)
18:00  The one change that worked: I swapped doomscrolling for reading comic books (www.theguardian.com)
18:00  White House press dinner shooting raises questions over security at event (www.theguardian.com)
17:32  Middle East crisis live: Trump says Iran can call ‘if they want to talk’ amid impasse on negotiations (www.theguardian.com)
17:29  Weather tracker: Torrential rain in southern China leads to flooding fears (www.theguardian.com)
17:28  Nedra Talley Ross helped make the Ronettes the platonic ideal of a girl group (www.theguardian.com)
17:00  ‘Bursts off the screen’: why Tombstone is my feelgood movie (www.theguardian.com)
17:00  The pet I’ll never forget: Paddington, the street dog from Peru who roars like a bear (www.theguardian.com)
16:36  Call for vote on inquiry into claims Starmer lied over Mandelson dismissed by Labour grandees – UK politics live (www.theguardian.com)
16:14  White House Correspondents’ Dinner suspect to be charged as Trump prepares to welcome king – US politics live (www.theguardian.com)
16:00  Famesick by Lena Dunham review – when celebrity causes side-effects (www.theguardian.com)
16:00  Elon Musk and Sam Altman face off in court over OpenAI’s founding mission (www.theguardian.com)
16:00  The Nights Still Smell of Gunpowder review – excavating the memories of civil war in Mozambique (www.theguardian.com)
15:47  Odesa bears brunt of latest Russian attacks on Ukraine – Europe live (www.theguardian.com)
15:00  Mane character energy: part-nag pop provocateur HorsegiirL on burnout, eco tunes and pompous idiot DJs (www.theguardian.com)
15:00  Michael is a highly selective version of the singer’s life, and that suits more people than you might think Nadia Khomami (www.theguardian.com)
15:00  Is it true that … it’s harder for women to build muscle than men? (www.theguardian.com)
15:00  ‘When we saw one there were high-fives and hugging’: the Swedish TV show (hopefully) bringing moose to your sofa (www.theguardian.com)
15:00  ‘I should not have wished for war’: six ordinary Iranians on how the US-Israel conflict has changed them (www.theguardian.com)
14:10  Can you solve it? Are you as s-s-smart as a snake? (www.theguardian.com)
15:00  Premier League and FA Cup semi-finals: 10 talking points from the weekend’s action (www.theguardian.com)
15:00  Carrick at Manchester United: sensible full-time option or reasons to be cautious? Jamie Jackson (www.theguardian.com)
14:00  The Things We Never Say by Elizabeth Strout review – readers will delight in these new characters (www.theguardian.com)
14:00  Six of the best natural and free beaches in Italy (www.theguardian.com)
14:00  Richard Bacon asks celebs why they’re more famous than him: best podcasts of the week (www.theguardian.com)
14:00  Take a trip on Route 66: still delivering kicks after 100 years (www.theguardian.com)
13:42  Record bear sightings in Japan cause alarm as hibernation ends (www.theguardian.com)
13:00  ‘It needs to be loud’: Jozef Van Wissem’s one-man mission to make the lute rock again (www.theguardian.com)
13:00  There will be mud! Could my child (and buggy) survive a day at a sculpture park? (www.theguardian.com)
13:00  ‘I needed to be in that strange, flat place’: how an Orkney garden healed a writer (www.theguardian.com)
13:00  Zombie politics is the new norm and Starmer’s dying premiership is the latest instalment Nesrine Malik (www.theguardian.com)
13:00  Four-fifths of UK mental health nurses say their workload is unmanageable (www.theguardian.com)
12:38  David Smith inside the White House press dinner shooting – podcast (www.theguardian.com)
02:46  Washington in shock after White House press dinner shooting: ‘an angry, polarized nation’ (www.theguardian.com)
12:30  Country diary: The skies here are busy with satellites and fieldfares Rchard Smyth (www.theguardian.com)
12:00  ‘Tracey Emin said they’re all about death’: Johnnie Shand Kydd on his dog-walk photographs – and capturing the hard-partying YBAs (www.theguardian.com)
12:00  Deadly Israeli attacks worsen Gaza’s water shortage crisis (www.theguardian.com)
12:00  King Charles visits Trump: what are the potential pitfalls for the monarch? (www.theguardian.com)
12:00  People in UK spend fewer years in good health than a decade ago, study finds (www.theguardian.com)
12:00  Drug use in England spikes during heatwaves and big sports events, research finds (www.theguardian.com)
12:00  Spooky feelings in old houses may be caused by boiler sounds, study suggests (www.theguardian.com)
12:00  Findings on healthy life expectancy in UK shed light on its deteriorating health (www.theguardian.com)
12:00  Harvey Fierstein on Kinky Boots, addiction and survival: ‘When you get sober, it takes five years to get your marbles back’ (www.theguardian.com)
11:06  Nedra Talley Ross, last surviving member of the Ronettes, dies aged 80 (www.theguardian.com)
10:22  Two bodies found after fire tears through home in Blue Mountains foothills (www.theguardian.com)
09:43  Michael moonwalks to 217m opening weekend, shattering box office records for a biopic (www.theguardian.com)
09:25  Anti-Trump sentiment being examined as motive for White House press dinner shooting (www.theguardian.com)
08:32  Ukraine war briefing: Kim Jong-un strengthens military ties with Russia and hails soldiers who fought in Kursk (www.theguardian.com)
08:26  Lebanon health ministry says Israeli strikes kill 14 in deadliest day since ceasefire began (www.theguardian.com)
08:09  Trump tells 60 Minutes he ‘wasn’t worried’ during correspondents’ dinner shooting (www.theguardian.com)
07:32  Xavi Simons ruled out of rest of season and World Cup with ruptured ACL (www.theguardian.com)
07:01  Children’s shoe retailers say closure of specialist shops is harming foot health (www.theguardian.com)
07:01  Renewable energy will boost national security and protect UK from sabotage, minister says (www.theguardian.com)
06:55  Mali defence minister killed amid flurry of insurgent attacks (www.theguardian.com)
02:45  Shots rang out, pandemonium erupted: how the White House press dinner shooting unfolded (www.theguardian.com)
05:30  UK government move to delay social media ban faces pushback in Lords (www.theguardian.com)
05:30  UK urged to deploy EU-style ‘trade bazooka’ against Trump’s tariffs (www.theguardian.com)
04:33  Drowning in the banter-sphere: how can the Premier League rivals handle the heat? Barney Ronay (www.theguardian.com)
05:00  The Cage review – an astonishing, deeply moving state-of-the-nation thriller (www.theguardian.com)
02:56  European football: Inter fritter away two-goal lead as Torino snatch point (www.theguardian.com)
01:50  No headway in Middle East peace efforts as US and Iran refuse to yield (www.theguardian.com)
01:26  The Guardian view on Trump and the Washington shooting: political violence and gun culture endanger all Editorial (www.theguardian.com)
01:03  Texas tornado kills at least one person as wildfires still rage in parts of Georgia (www.theguardian.com)
00:46  Final steps taken before audacious plan to tow whale stranded in Germany to North Sea (www.theguardian.com)
00:44  Rare axolotl found under Welsh bridge probably an abandoned pet, say experts (www.theguardian.com)
00:42  Orbán associates rush to move wealth out of Hungary after election defeat (www.theguardian.com)
00:38  Olivia Smith’s late strike gives Arsenal edge over OL Lyonnes in WCL semi-final (www.theguardian.com)
00:16  Enzo Fernández sees off Leeds to set up Chelsea v Manchester City FA Cup final (www.theguardian.com)
04-26  Pitched as a uniting force, the 2026 World Cup has been anything but Jules Boykoff (www.theguardian.com)
04-26  Voting in Gaza and Washington shooting: photos of the weekend (www.theguardian.com)
04-26  The truth about cooking oils: 14 essential facts for healthier, cheaper meals (www.theguardian.com)
04-26  Scrolling and worrying: the hidden dangers of DIY diagnosis (www.theguardian.com)
04-26  Kindness of strangers: I was so pregnant I couldn’t see my feet when a woman offered to tie my shoelace (www.theguardian.com)
04-26  Cosmeticorexia: a worrying obsession with flawless skin or just a new term for an old problem? (www.theguardian.com)
04-26  Gunfire at the White House correspondents’ dinner is another grim sign of our times Robert Reich (www.theguardian.com)
04-26  New IRA suspected over car explosion outside Belfast police station (www.theguardian.com)
04-26  Arsenal v OL Lyonnes: Women’s Champions League semi-final, first leg – live (www.theguardian.com)
04-26  Pope Leo has stirred awake a progressive Christianity. It can rise again Bill McKibben (www.theguardian.com)
04-26  Why are people pumping their bodies with fat from corpses? Tayo Bero (www.theguardian.com)
04-26  Lena Dunham is right that fame is toxic. Unfortunately, we’re all famous now Emma Beddington (www.theguardian.com)
04-26  Chelsea v Leeds United: FA Cup semi-final – live (www.theguardian.com)
04-26  Suspected gunman likely targeting Trump administration officials at White House press dinner, acting attorney general says – live (www.theguardian.com)
04-26  Fifa agrees to increase World Cup prize money after countries raise concerns over costs (www.theguardian.com)
04-26  I’ve covered Trump for a decade. At the White House correspondents’ dinner, darkness came viscerally close (www.theguardian.com)
04-26  ‘It’s still a no-go area’: German author Matthias Jügler on the trauma surrounding the GDR’s ‘stolen children’ (www.theguardian.com)
04-26  To win in 2028, Democrats must embrace justice – not shy away from it Steve Philips (www.theguardian.com)
04-26  Dining across the divide: ‘In France we’d be at each other’s throats, but in the UK you say the most horrible things, smiling’ (www.theguardian.com)
04-26  I yearned to be a mother. Why did I feel nothing when my daughter was finally born? (www.theguardian.com)
04-26  The great energy pivot: US oil and Chinese solar are the winners in Trump’s war on Iran (www.theguardian.com)
04-26  Newly released letters reveal JD Salinger’s wariness over ‘second-rate reviewers’ (www.theguardian.com)
04-26  Iran didn’t have a nuclear weapon before this war. But you can see why it would want one now Simon Tisdall (www.theguardian.com)
04-26  This is how we do it: ‘Testosterone restored my orgasms – I’m climaxing six to 10 times a session’ (www.theguardian.com)
04-26  ‘A sudden gap’: poorest to suffer from Trump’s drive to stop Cuba sending doctors to its neighbours (www.theguardian.com)
04-26  Musk and Altman’s bitter feud over OpenAI to be laid bare in court (www.theguardian.com)
04-26  Adjoa Andoh on Shakespeare, Bridgerton and DEI: ‘I don’t have to be the only one in the room’ (www.theguardian.com)
04-26  Starmer says ‘vast majority’ of Labour MPs still support him, despite Mandelson controversy – UK politics live (www.theguardian.com)
04-26  ‘I don’t believe in song shaming!’: Jon Batiste’s honest playlist (www.theguardian.com)
04-26  Key figure in Mandelson vetting scandal will not give evidence before MPs (www.theguardian.com)
04-26  ‘I felt fear I did not understand’: Buffon on the panic attack that threatened his career (www.theguardian.com)
04-26  Why are we dragging apologies out of celebrities for the most innocuous things? Elle Hunt (www.theguardian.com)
04-26  Scientists believe birds’ skulls hold clues to inner lives of long-extinct dinosaurs (www.theguardian.com)
04-26  ‘I wanted alcohol to take me to a place where I was not’: comedian John Robins on the moment he realised he had a drinking problem (www.theguardian.com)
04-26  Cannes AI film festival raises eyebrows – and questions about future (www.theguardian.com)
04-26  The tortoise and the hare: will China beat the US in the race back to the moon? (www.theguardian.com)
04-26  Forget Florence: six of the best towns in Tuscany to escape overtourism (www.theguardian.com)
04-26  Shoplifters aren''t just bad to the bone or mums stealing nappies. The truth is more complex Emily Kenway (www.theguardian.com)
04-26  ‘I picked up the bottle of Jacob’s Creek and drank straight out of it. I was seven’: John Robins on being an alcoholic (www.theguardian.com)
04-26  I’m out of a job after issues at the schools I worked for. Is it my fault? Annalisa Barbieri (www.theguardian.com)
04-26  Bad movies, good business: how sanitised biopics became a Hollywood staple (www.theguardian.com)
04-26  Teenagers are calling time on the handshake. I salute them, from a safe distance Polly Hudson (www.theguardian.com)
04-26  Ukrainian action thriller billed as Saving Private Ryan for the drone age (www.theguardian.com)
04-26  Joe Turner’s Come and Gone review – August Wilson play makes uneven return to Broadway (www.theguardian.com)
04-26  ‘We went under the table screaming’: guests recount commotion from White House correspondents’ dinner (www.theguardian.com)
04-26  Chaos as Trump whisked from Washington press dinner after shots fired – in pictures (www.theguardian.com)
04-26  Donald Trump evacuated from White House correspondents’ dinner after loud bangs heard – live (www.theguardian.com)
04-26  Donald and Melania Trump evacuated from White House Correspondents’ Dinner as loud bangs heard (www.theguardian.com)
04-26  Ukraine war briefing: Zelenskyy signs agreement with Azerbaijan as death toll from Russian attacks rises to 10 (www.theguardian.com)
04-26  In my apartment block’s ‘Room of Unlimited Magical Recycling Possibilities’ I found not just freebies, but friends (www.theguardian.com)
04-26  Online dating is a cesspool, so I decided to try 47 hobbies to meet the man of my dreams Matt Bell (www.theguardian.com)
04-26  Trump cancels his envoys’ Pakistan trip for Iran ceasefire negotiations (www.theguardian.com)
04-26  De Zerbi demands mentality shift at injury-hit Spurs: ‘We need to stay strong in the head’ (www.theguardian.com)
04-26  Angry Mikel Arteta slams red card decisions after Arsenal beat Newcastle (www.theguardian.com)
04-26  Manchester City’s relentless pursuit of silverware shows no sign of abating John Brewin (www.theguardian.com)
04-26  Militants and separatists launch coordinated attacks across Mali (www.theguardian.com)
04-26  Luke Hemsworth: ‘I have to be very specific about which brother I am. But it still gets confusing’ (www.theguardian.com)
04-26  The moment I knew: The banana bread was terrible but seeing him baking made me fall for him (www.theguardian.com)
04-26  Macron says EU’s mutual defence clause ‘not just words’ (www.theguardian.com)
04-26  Bold Bayern and PSG leave Premier League elite looking more like lambs than lions Jonathan Wilson (www.theguardian.com)
04-26  Arsenal edge back on top in title race after Eze stunner sees off Newcastle (www.theguardian.com)
04-26  Manchester City pull off comeback win against Southampton to reach FA Cup final (www.theguardian.com)
04-26  Teenager charged in London with woman’s murder after UAE extradition (www.theguardian.com)
04-26  West Ham stay clear of drop zone after Wilson’s vital late winner against Everton (www.theguardian.com)
04-26  Mohamed Salah limps off injured in Liverpool’s win against Crystal Palace (www.theguardian.com)
04-26  European football: Kane completes epic Bayern comeback against Mainz (www.theguardian.com)
04-26  Manchester United target Atalanta’s Éderson as Casemiro replacement (www.theguardian.com)
04-25  Arsenal v Newcastle United: Premier League – live (www.theguardian.com)
04-25  Conspiracy theory over UFOs and missing scientists spreads from web to White House (www.theguardian.com)
04-25  Manchester City v Southampton: FA Cup semi-final – live (www.theguardian.com)
04-25  Ifrah F Ahmed’s debut cookbook is a love letter to Somali cuisine, history and people (www.theguardian.com)
04-25  What counts as the woods? Judge axes Nova Scotia’s ban that defied ‘commonsense definitions’ (www.theguardian.com)
04-25  Mississippi school kids stop school bus on highway after driver passes out (www.theguardian.com)
04-25  Sessegnon sinks lacklustre Aston Villa to keep Fulham’s European hopes alive (www.theguardian.com)
04-25  Roommate charged with murder in deaths of University of South Florida doctoral students (www.theguardian.com)
04-25  Trump fan Caitlyn Jenner learns elections have consequences Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
04-25  Tate at a turning point: new director must confront unwieldy ‘beast’ of an art institution (www.theguardian.com)
04-25  ‘Counter to the message of Jesus’: progressive Christians stake a claim to their religion amid Trump-pope feud (www.theguardian.com)
04-25  Wolves v Tottenham, West Ham v Everton, and more: football clockwatch – live (www.theguardian.com)
04-25  California’s wildlife bridge became a target for the right. Now it’s eyeing the finish line (www.theguardian.com)
04-25  Lure of being a social media chef means youngsters forgoing classic training, Michelin star cook warns (www.theguardian.com)
04-25  Will I ever retire? It doesn’t look like it Dave Schilling (www.theguardian.com)
04-25  ‘It’s a huge, futuristic space with massive skylights’: Ali Zolghadri’s best phone picture (www.theguardian.com)
04-25  Staff decry ‘constant turbulence’ under Trump’s labor secretary, as she blames ‘deep state’ in resignation (www.theguardian.com)
04-25  ‘Nigel is mad to accept his money’: who is Christopher Harborne, the mystery billionaire bankrolling Reform? (www.theguardian.com)
04-25  Steve Jones on children’s screen time – cartoon (www.theguardian.com)
04-25  Palermo ‘honoured’ by rumours Dua Lipa and Callum Turner might marry there in June (www.theguardian.com)
04-25  Criminalisation of climate protesters in UK is counterproductive, research finds (www.theguardian.com)
04-25  Meghann Fahy: ‘My most embarrassing moment? Peeing my pants on stage’ (www.theguardian.com)
04-25  ‘Astonishing’ discovery could help save children from deadly disfiguring condition (www.theguardian.com)
04-25  Even without social media, phones have a subtle, damaging effect on our mental health Devi Sridhar (www.theguardian.com)
04-25  ‘I saw the backlash coming’: civil rights activist Kimberlé Crenshaw on America and race (www.theguardian.com)
04-25  ‘Athens cannot operate as a giant hotel’: mayor vows to rescue capital from overtourism (www.theguardian.com)
04-25  Ukraine war briefing: Zelenskyy holds talks in Azerbaijan, Saudi Arabia on ‘security and energy’ (www.theguardian.com)
04-25  FA Cup semi-final buildup, plus crunch games at both ends of the Premier League – matchday live (www.theguardian.com)
04-25  Arsenal’s Olivia Smith: ‘Being champions of Europe holds weight, but we believe in ourselves’ (www.theguardian.com)
04-25  Taking back power or taking the mickey? The activists ‘liberating’ food from big stores (www.theguardian.com)
04-25  Thankless task awaits Charles as soft power of crown meets mercurial Trump (www.theguardian.com)
04-25  The Guide #240: My new obsession is the mesmerising world of the Chipmunks at 16rpm (www.theguardian.com)
04-25  ‘They deserve to lose’: Labour at risk of ‘red wall’ collapsing in May elections (www.theguardian.com)
04-25  Exploring Italy’s ‘forgotten’ Dolomites: ‘The same massive mountains without the crowds’ (www.theguardian.com)
04-25  UK schoolboys’ fatal hike remembered in Black Forest 90 years on (www.theguardian.com)
04-25  Safety fears as UK hospitals use nurses to cover for doctors due to shortage of medics (www.theguardian.com)
04-25  Why are red apples sweet and green apples sour? The kids’ quiz (www.theguardian.com)
04-25  What links Royal Blood and the White Stripes? The Saturday quiz (www.theguardian.com)
04-25  How the Walsall rapist John Ashby exposed his misogyny rapping online (www.theguardian.com)
04-25  ‘Cries of delight’ as Sumatran orangutan filmed using canopy bridge to cross road for first time (www.theguardian.com)
04-25  My husband and son dived to see the wreck of the Titanic, and never came back – this is what happened at sea (www.theguardian.com)
04-25  Hanged under the cover of war: letters and videos tell stories of Iran’s death row victims (www.theguardian.com)
04-25  I witnessed the dying days of Boris Johnson’s premiership. Keir Starmer’s position is uncannily similar Simon Hart (www.theguardian.com)
04-25  Blind date: ‘Most awkward moment? When he nearly set the menu alight’ (www.theguardian.com)
04-25  Meera Sodha’s vegan recipe for leek, potato and coconut curry The new vegan (www.theguardian.com)
04-25  Walking the dog and braving the paps: the art of the doorstep photo, from Keane to Mandelson (www.theguardian.com)
04-25  Inside Chornobyl: 40 years after disaster, nuclear site still at risk in Russia’s war (www.theguardian.com)
04-25  Middle East crisis live: Witkoff and Kushner headed to Pakistan for Iran negotiations (www.theguardian.com)
04-25  Lily Allen’s ‘revenge’, Harry Styles’ Dorothy and Debbie Harry’s T-shirt – 20 onstage dresses ranked! (www.theguardian.com)
04-25  Altman apologizes after OpenAI failed to alert police before fatal Canada shooting (www.theguardian.com)
04-25  US military kills two more people in strike on alleged drug boat in Pacific (www.theguardian.com)
04-25  Australian women and children leave Syrian detention camp for Damascus – and potentially home (www.theguardian.com)
04-24  Netanyahu says he was successfully treated for prostate cancer (www.theguardian.com)
04-25  European football: Betis and Bellerín deny Real Madrid, Eta’s Union lose at Leipzig (www.theguardian.com)
04-25  US justice department steps in on behalf of xAI in Colorado regulation case (www.theguardian.com)
04-25  Roommate arrested after body of University of South Florida doctoral student discovered (www.theguardian.com)
04-25  Nottingham Forest take big step to safety as Anderson caps rout of Sunderland (www.theguardian.com)
04-25  ‘What the hell do you say?’: elder son of Rob Reiner speaks out on parents’ murders (www.theguardian.com)
04-25  Mother ends life at Swiss clinic four years after son’s death (www.theguardian.com)
04-25  Republican congressman absent over ‘personal health matter’, Johnson says (www.theguardian.com)
04-25  New US exhibition explores power of monuments – with help from Rocky (www.theguardian.com)
04-25  Court blocks Trump’s executive order suspending asylum access (www.theguardian.com)
04-25  Arsenal second, Spurs facing relegation: is there really panic on the streets of north London? (www.theguardian.com)
04-25  US justice department to allow firing squads as federal death penalty method (www.theguardian.com)
04-25  US millionaire big-game hunter dies after being crushed by elephants (www.theguardian.com)
04-25  Haruki Murakami to publish first novel to feature woman as sole protagonist (www.theguardian.com)
04-25  The week around the world in 20 pictures (www.theguardian.com)
04-25  Michael B Jordan to take on big-screen adaptation of hit video game Battlefield (www.theguardian.com)
04-25  Is the Justin Bieber renaissance upon us? Eight things you need to know (www.theguardian.com)
04-25  Zack Polanski calls for ‘nuance’ when discussing antisemitism in rebuke of PM (www.theguardian.com)
04-25  US won’t give unredacted Epstein documents to UK police without lengthy formal request (www.theguardian.com)
04-25  Arena soccer player gets lifetime ban for ‘severe and violent’ conduct after cup final brawl (www.theguardian.com)
04-25  Sunderland v Nottingham Forest: Premier League – live (www.theguardian.com)
04-25  It’s no surprise Trump has met his match in Pope Leo – the US president represents the polar opposite of Christianity Jonathan Freedland (www.theguardian.com)
04-25  The Guardian view on Germany, Japan and the end of the postwar order: as US alliances crumble, a new world emerges Editorial (www.theguardian.com)
04-25  Iran foreign minister to embark on three-nation tour as US peace talks remain stalled (www.theguardian.com)
04-25  TikTok and Visa launch debit card to speed payouts to UK creators (www.theguardian.com)
04-25  Officials hugely underestimated impact of AI datacentres on UK carbon emissions (www.theguardian.com)
04-25  ‘Look, no hands’: China chases the driverless dream at Beijing car show (www.theguardian.com)
04-25  Fifa criticized for ‘deeply concerning’ approach to ticketing for fans with disabilities (www.theguardian.com)
04-24  Massive tornado tears through homes in Oklahoma, injuring at least 10 (www.theguardian.com)
04-24  UK eases airline penalties as jet fuel shortages threaten flights (www.theguardian.com)
04-24  From Michael to Back to Black, authorised music biopics are becoming bland, blatant propaganda. Audiences deserve better Simran Hans (www.theguardian.com)
04-24  US justice department drops criminal investigation against Jerome Powell (www.theguardian.com)
04-24  How a White House photo obscured an elite women’s tennis team – video (www.theguardian.com)
04-24  Assisted dying bill will not become law after it falls in the House of Lords (www.theguardian.com)
04-24  A star reborn: ‘America’s sweetheart’ Sandra Bullock returns to the spotlight (www.theguardian.com)
04-24  Tech bros: it’s time to challenge Silicon Valley’s saviour complex Fiona Katauskas (www.theguardian.com)
04-24  Police across the US worry officers are being misidentified as ICE, records show (www.theguardian.com)
04-24  ‘The damage is done’: global oil crisis has changed fossil fuel industry for ever, IEA chief says (www.theguardian.com)
04-24  Kezia Dugdale, incoming chair of Stonewall, apologises after backlash over JK Rowling remarks (www.theguardian.com)
04-24  Behold the riches to riches tale of Lauren Sánchez – the girlboss Cinderella who bought the ball Marina Hyde (www.theguardian.com)
04-24  Wild horses, marathon runners and a robotic dog: photos of the day – Friday (www.theguardian.com)
04-24  Berlin culture minister resigns over irregular distribution of funds to fight antisemitism (www.theguardian.com)
04-24  What is a passkey, how does it work and why is it better than a password? (www.theguardian.com)
04-24  Florida officials investigate planned ‘Sloth World’ attraction after 31 sloths die in warehouse (www.theguardian.com)
04-24  Tornado tears through homes and closes roads in northern Oklahoma - video (www.theguardian.com)
04-24  Backlash against ‘blatant’ Asian stereotype in The Devil Wears Prada 2 (www.theguardian.com)
04-24  Fitness tracker for Fido? Experts split on benefits of pet wearable tech (www.theguardian.com)
04-24  EU leaders agree blueprint for mutual assistance pact amid Trump’s criticism of ‘very disappointing Nato’ (www.theguardian.com)
04-24  ‘Superhighways for child sexual abuse’: California lawmakers seek tougher rules for big tech (www.theguardian.com)
04-24  The Devil Wears Prada 2 shines a spotlight on a revolution in the fashion world (www.theguardian.com)
04-24  Cocktail of the week: Julie’s jasmine blossom – recipe The good mixer (www.theguardian.com)
04-24  ‘I’m spending my house deposit savings to pay off my postgrad student loan’ (www.theguardian.com)
04-24  Can Matt Brittin save the BBC – and how should he do it? Our panel’s advice for the new boss (www.theguardian.com)
04-24  ‘It’s iconic worldwide – it’s special to skateboard there’: the South Bank skatepark turns 50 (www.theguardian.com)
04-24  ‘I hope it got disinfected!’ Matthew Rhys on bravery, banter and wearing a prosthetic penis (www.theguardian.com)
04-24  McSweeney denies bullying civil servants into appointing Mandelson (www.theguardian.com)
04-24  Scholars, writers and artists defy ban on Palestine Action in letter to judges (www.theguardian.com)
04-24  Who is ‘cravat man’? Neckwear steals the show in Olly Robbins parliamentary grilling (www.theguardian.com)
04-24  Ukrainian soldiers left emaciated on frontline from lack of food and water (www.theguardian.com)
04-24  Britain should seek to rejoin EU, says civil servant who led Brexit department (www.theguardian.com)
04-24  Tokyo workers asked to swap suits for shorts to combat energy costs and heat (www.theguardian.com)
04-24  Marvel looks like it’s about to abolish the Multiverse saga. Isn’t that cheating? (www.theguardian.com)
04-24  How frustration at Cop stalemates has inspired first global talks to ditch fossil fuels (www.theguardian.com)
04-24  Children and teens roundup – the best new picture books and novels (www.theguardian.com)
04-24  ‘We aren’t scared any more’: #MeToo’s lessons give Epstein survivors strength to speak out (www.theguardian.com)
04-24  The Gaza model: is this what war looks like now? Mohamad Bazzi (www.theguardian.com)
04-24  Add to playlist: the disaster-baiting jazz-rock brinkmanship of Taupe and the week’s best new tracks (www.theguardian.com)
04-24  ‘Dumb mistake’: Mayfair club Annabel’s gave managers bonus from staff service charge (www.theguardian.com)
04-24  Three disasters in three years: Brazil’s deadly floods show women are ‘the first to die’ when extreme weather hits (www.theguardian.com)
04-24  Venice Biennale jury will not ‘award artists whose countries face war crimes charges’ (www.theguardian.com)
04-24  Soundtrack of the sea: divers use underwater speakers to help dying coral reefs (www.theguardian.com)
04-24  Leagues to be allowed one game abroad a season under new Fifa proposals (www.theguardian.com)