卫报 Lite

18:00 Trump is using AI to fight his wars – this is a dangerous turning point Chris Stokel-Walker (www.theguardian.com)

18:00 Houseplant hacks: can neem oil really beat mealybugs? (www.theguardian.com)

17:26 US embassy in Riyadh hit by Iranian drones as Israeli troops enter southern Lebanon (www.theguardian.com)

17:23 Attack of the badger-men: can women find a place in the violent and wine-soaked carnivals of southern France? (www.theguardian.com)

5. 首批因伊朗冲突滞留的欧洲人返家，仍有数十万人滞留该地区——欧洲实时动态

17:09 First wave of Europeans stranded by Iran conflict return home, with hundreds of thousands still left in region – Europe live (www.theguardian.com)

6. 《他们》书评——赫勒·赫勒作品，一部让读者放慢脚步、凝神细品的小说

17:00 They by Helle Helle review – a novel to make the reader slow down and take notice (www.theguardian.com)

7. 小林家的龙女仆：孤独的龙想要被爱影评——剑与魔法与智能手机

17:00 Miss Kobayashi’s Dragon Maid: A Lonely Dragon Wants to Be Loved review – sword, sorcery and smartphones (www.theguardian.com)

8. 特朗普斥责斯塔默，因英国拒绝支持对伊朗的空袭

16:18 Trump rebukes Starmer over UK refusal to back strikes on Iran (www.theguardian.com)

9. 广告中的少数族裔遭威胁，斋戒的足球运动员被嘘声包围。这真是我们想要的英国吗？杰森·奥昆达耶

16:00 Minorities in adverts are menaced, footballers observing Ramadan are booed. Is this the Britain we want? Jason Okundaye (www.theguardian.com)

10. 我的性自由之旅：古老非洲智慧如何启迪当代愉悦之道

16:00 My sexual freedom odyssey: what ancient African wisdom can teach us about pleasure today (www.theguardian.com)

11. 为什么《弗兰肯斯坦》应该赢得奥斯卡最佳影片奖

16:00 Why Frankenstein should win the best picture Oscar (www.theguardian.com)

12. 露西·莱特比案专家证人在审判期间正接受执业资格调查

15:30 Lucy Letby case expert witness was under fitness to practise investigation during trial (www.theguardian.com)

13. "简直超现实"：首批离开阿布扎比的度假游客描述惊魂经历

07:34 ‘It was surreal’: holidaymakers on first flight out of Abu Dhabi describe petrifying experience (www.theguardian.com)

14. 渡轮在多个欧盟首都排放的硫污染超过汽车

07:01 Ferries emit ‘more sulphur pollution than cars’ in several EU capitals (www.theguardian.com)

15. 埃弗顿球迷陷入困境，需在新球场寻找主场优势

15:00 Everton fans left in the dark with need to find home comfort at new stadium (www.theguardian.com)

16. “他们说必须买福报”：伦敦女性为争议教会倾尽所有

14:00 ‘They say you have to buy blessings’: the London women who gave everything to a controversial church (www.theguardian.com)

17. 特朗普想发动一场人工智能战争吗？——播客

13:00 Does Trump want to wage an AI-powered war? – podcast (www.theguardian.com)

18. 莉莉·艾伦专辑评析——流行巨星备受期待的回归之作——但《西区女孩》何在？

09:33 Lily Allen review – pop star makes much-anticipated comeback – but where is the West End Girl? (www.theguardian.com)

19. 赫塔菲客场取胜伯纳乌，重创皇马西甲夺冠希望

07:14 Getafe deal blow to Real Madrid’s La Liga title hopes with Bernabéu victory (www.theguardian.com)

20. 想去瑞士滑雪又不花大钱？这里就是你的好去处……

15:00 Want to go skiing in Switzerland without breaking the bank? Here’s where to go … (www.theguardian.com)

21. 保罗·费舍尔评《好莱坞最后的王者》——斯皮尔伯格、卢卡斯与科波拉的崛起与统治

15:00 The Last Kings of Hollywood by Paul Fischer review – the rise and reign of Spielberg, Lucas and Coppola (www.theguardian.com)

22. 想要更好的工作和加薪？十一条在职晋升之道——远离“空头晋升”

15:00 Want a better job and a pay rise? Eleven ways to progress at work – and avoid a ‘dry promotion’ (www.theguardian.com)

23. “现在他们只遣返”：阿富汗人困在巴基斯坦，在“公开战争”爆发后被捕遣返

15:00 ‘Now they only deport’: Afghans trapped in Pakistan arrested and sent back after ‘open war’ breaks out (www.theguardian.com)

24. Obex评测——超现实的林奇式氛围，向复古游戏致敬的创新之作

15:00 Obex review – surreal Lynchian vibes in inventive retro gaming tribute (www.theguardian.com)

25. “文化怪胎！”——朋克与后朋克令人血脉贲张的视觉遗产（图集）

15:00 ‘Cultural monstrosities!’ The thrilling visual legacy of punk and post-punk – in pictures (www.theguardian.com)

26. 尼泊尔Z世代选举：人气前说唱歌手巴伦能否撼动资深政治大佬？

14:48 Nepal’s gen-Z election: can popular former rapper Balen topple a veteran political heavyweight? (www.theguardian.com)

27. 伊朗战争预示人工智能驱动的轰炸时代来临，其速度将超越"思维速度"

14:00 Iran war heralds era of AI-powered bombing quicker than ‘speed of thought’ (www.theguardian.com)

28. “我的锅底下藏着什么？是怒火！”克莱尔·福伊、安德鲁·加菲尔德与《魔法远方树》剧组成员在片场

13:00 ‘What’s under my saucepans? Rage!’ Claire Foy, Andrew Garfield and cast on the set of The Magic Faraway Tree (www.theguardian.com)

29. 《埃普斯坦档案不会击垮他》：安东尼·斯卡拉穆奇在特朗普核心圈学到的教训

13:00 ‘The Epstein files won’t knock him out’: what Anthony Scaramucci learned in Trump’s inner circle (www.theguardian.com)

30. 特朗普在中东的武力示威，反而暴露了中国可乘之机

12:36 Trump’s show of force in the Middle East creates a weakness China can exploit (www.theguardian.com)

31. 作弊机器还是得力助手？实习教师的人工智能焦虑

13:00 Cheating machine or powerful assistant? The AI anxieties of a trainee teacher (www.theguardian.com)

32. 美以对伊朗战争实时更新：内塔尼亚胡称战争将持续"一段时间"；以军发布黎巴嫩地区疏散警告

13:00 US-Israel war on Iran live updates: Netanyahu says war will take ‘some time’; IDF issues evacuation warnings in Lebanon (www.theguardian.com)

33. 中国两会将揭示习近平的经济与国防计划，而军中清洗行动则蒙上阴影

09:44 China’s Two Sessions to reveal Xi’s economic and defence plans as military purge casts shadow (www.theguardian.com)

34. 部分航班从中东起飞，美国敦促其公民立即撤离该地区，当地旅行陷入混乱

09:36 Some flights depart Middle East as US urges its citizens to leave region immediately amid travel chaos (www.theguardian.com)

35. 鲁比奥称美国对伊朗的打击行动是由以色列的袭击计划引发的

09:15 US strikes on Iran triggered by Israel’s plan to launch attack, Rubio says (www.theguardian.com)

36. 特朗普将首次以总统身份出席白宫记者晚宴

08:17 Trump will attend White House Correspondents’ Dinner for first time as president (www.theguardian.com)

37. 乌克兰战况简报：数据显示，受Starlink服务中断影响，俄军推进速度创2024年以来最慢纪录

08:27 Ukraine war briefing: Russia’s army records slowest advance since 2024 amid Starlink cut, data shows (www.theguardian.com)

38. 因凡蒂诺对特朗普的崇拜使足球沾染了血污巴尼·罗奈

05:15 Infantino’s idolisation of Trump has left football with blood on its hands Barney Ronay (www.theguardian.com)

39. “他们根本不在乎黎巴嫩”：战争重返疲惫的贝鲁特，民众对真主党的愤怒持续升温

03:00 ‘They don’t care about Lebanon’: anger with Hezbollah boils as war returns to weary Beirut (www.theguardian.com)

40. 中东危机推高油价——可能引发通胀上升

03-02 Middle East crisis pushes up oil prices – and could drive inflation rises too (www.theguardian.com)

41. 研究发现，乳腺癌导致的健康寿命损失中，四分之一源于生活方式因素

07:30 Quarter of healthy years lost to breast cancer are due to lifestyle factors, research finds (www.theguardian.com)

42. 伊朗平民死亡人数突破200人，民众在炸弹威胁与政权镇压中惶惶不安

06:46 Civilian deaths in Iran pass 200 amid fear of bombs and regime clampdown (www.theguardian.com)

43. 第六名美军人员在伊朗行动中丧生

06:27 Sixth American service member killed in Iran operation (www.theguardian.com)

44. 梅拉尼娅·特朗普在联合国呼吁保护儿童教育，此前伊朗一所学校遭袭

06:41 Melania Trump urges protecting children’s education at UN after Iran school strike (www.theguardian.com)

45. 斯塔默誓言避免重蹈伊拉克战争的覆辙，该事件已困扰工党数十年之久

04:26 Starmer vows to avoid ‘mistakes of Iraq’ that have haunted Labour for decades (www.theguardian.com)

46. 共和党人瑞安·津克将辞去美国国会议员职务

06:19 Republican Ryan Zinke to step down as US congressman (www.theguardian.com)

47. 美以对伊朗开战：地图如何揭示中东危机演变——视频

06:18 US-Israel war on Iran: what maps tells us about the unfolding Middle East crisis – video (www.theguardian.com)

48. 罗恩·德桑蒂斯每日花费120万美元用于开放和运营"鳄鱼监狱岛"

06:10 Ron DeSantis spent 1.2m per day to open and operate ‘Alligator Alcatraz’ (www.theguardian.com)

49. 《DTF圣路易斯》影评——一部令人上瘾的中年、换妻与谋杀故事

06:00 DTF St Louis review – an addictive tale of middle-age, swinging and murder (www.theguardian.com)

50. 《铐上：最后一对》影评——对所有参与者都是一种侮辱，乔纳森·罗斯尤甚

06:00 Handcuffed: Last Pair Standing review – demeaning for everyone involved, not least Jonathan Ross (www.theguardian.com)

51. 美国众议院委员会公布克林顿夫妇就爱泼斯坦案作证的视频

05:38 US House committee releases videos of the Clintons’ Epstein testimonies (www.theguardian.com)

52. 伊朗的沙赫德无人机给乌克兰领空带来了恐怖——如今它们正被部署到中东地区

04:16 Iran’s Shahed drones have brought terror to Ukrainian skies – now they are being deployed in the Middle East (www.theguardian.com)

53. 白宫称特朗普颈部皮疹系"预防性"皮肤治疗所致

05:07 Trump neck rash from ‘preventative’ skin treatment, White House says (www.theguardian.com)

54. 默克尔式解释：德国总理的过度自信在国内不受欢迎。但这或许正是欧洲所需？约瑟夫·德·韦克

03-02 Merzsplaining: the chancellor’s overconfidence is unpopular in Germany. But could it be what Europe needs? Joseph de Weck (www.theguardian.com)

55. “公然背叛”还是“正义且必要”？特朗普对伊朗的打击令保守派媒体意见分歧

04:31 ‘Open betrayal’ or ‘just and imperative’? Trump’s Iran strikes divide conservative media (www.theguardian.com)

56. “本周我们将面临粮食短缺”：伊朗遭受袭击如何使加沙陷入围困

04:10 ‘We’ll run out of food this week’: how attacks on Iran leave Gaza under siege (www.theguardian.com)

57. 特朗普称伊朗战争将持续四至五周，但可能“持续更久”

03:55 Trump says Iran war to last four to five weeks but could go ‘far longer’ (www.theguardian.com)

58. 伊朗冲突升级如何推高油气价格——图解指南

03:13 How escalating Iran conflict is driving up oil and gas prices – a visual guide (www.theguardian.com)

59. 马克龙称法国将扩大核武库并加强欧洲武器合作

03:41 France to increase nuclear arsenal and European weapons cooperation, Macron says (www.theguardian.com)

60. 伯尼·桑德斯和罗·卡纳提出法案，拟对亿万富翁征收财富税

03:27 Bernie Sanders and Ro Khanna propose bill to impose wealth tax on billionaires (www.theguardian.com)

61. 未能摘得和平奖后，特朗普将目光转向诺贝尔战争奖约翰·克雷斯

02:55 After failing to win the peace prize, Trump turns his focus to Nobel prize for war John Crace (www.theguardian.com)

62. “持续的焦虑状态”：卷入中东冲突的英国人

02:54 ‘A constant state of anxiety’: Britons caught up in Middle East conflict (www.theguardian.com)

63. 皮特·赫格塞斯为特朗普对伊朗发动政治不正确的战争定下基调

02:49 Pete Hegseth sets the tone for Trump’s politically incorrect war on Iran (www.theguardian.com)

64. 《卫报》关于议会在对伊战争中角色的观点：议员应在英国被卷入前投票表决社论

02:39 The Guardian view on parliament’s role in war on Iran: MPs should vote before Britain gets sucked in Editorial (www.theguardian.com)

65. 伊朗战争升级：特朗普的终局是什么？——最新动态

01:57 Iran war escalates: what’s Trump’s endgame? - The Latest (www.theguardian.com)

66. 由于中东危机，伊拉克或阿联酋可能取代伊朗获得世界杯决赛圈席位

01:59 Iraq or UAE could take Iran’s World Cup finals spot due to Middle East crisis (www.theguardian.com)

67. 伊朗战争引发的气体冲击而非石油冲击更具威胁性尼尔斯·普拉特利

01:59 A gas shock, not an oil shock, from the Iran war looks more threatening Nils Pratley (www.theguardian.com)

68. 专家称互联网封锁是绝望政权孤立伊朗民众的手段

01:44 Internet blackout is tool of desperate regime to isolate Iranians, say experts (www.theguardian.com)

69. 海运保险公司取消海湾地区战争风险保险，伊朗冲突扰乱航运

01:37 Maritime insurers cancel war risk cover in Gulf as Iran conflict disrupts shipping (www.theguardian.com)

70. 麦当劳CEO尴尬的品尝环节引爆网络嘲讽："他浑身散发着羽衣甘蓝沙拉的气场"

01:33 McDonald’s CEO’s awkward taste test sparks mocking online: ‘His aura screams kale salad’ (www.theguardian.com)

71. 卡尼在与莫迪会晤后面临压力，需回应印度干涉指控

01:17 Pressure on Carney to address Indian interference allegations after Modi meeting (www.theguardian.com)

72. 约翰·奥利弗谈警方随身摄像机录像："指望泄密绝不能成为这里的制度"

01:09 John Oliver on police bodycam footage: ‘Hoping for leaks cannot be the system here’ (www.theguardian.com)

73. 《每日邮报》王室专栏编辑否认雇佣私家侦探“骗取”哈里王子信息

00:58 Daily Mail royal editor denies using private investigator to ‘blag’ Harry information (www.theguardian.com)

74. 《飞出个未来》影评——一部有趣的皮克斯动画，讲述一个少年试图与动物对话，并拯救它们免遭邪恶开发商侵害的故事。

01:00 Hoppers review – fun Pixar flick about a teen trying to talk to the animals and save them from an evil developer (www.theguardian.com)

75. 你解开谜题了吗？这些视觉错觉绝对让你大开眼界！

00:56 Did you solve it? You won’t believe these optical illusions! (www.theguardian.com)

76. 议员基本薪资将在本届议会任期结束前涨至11万英镑，监管机构称

00:54 MPs’ basic salary to rise to 110,000 by end of parliament, watchdog says (www.theguardian.com)

77. 新当选的绿党议员称，法拉奇在嘲讽补选结果时效仿了"他的偶像特朗普"

00:52 Farage emulating ‘his hero Trump’ in deriding byelection results, says new Green MP (www.theguardian.com)

78. 最环保的旗帜：助你觅得良缘的美德信号——从拼布衣到拼车出行

00:50 The greenest flags: virtue signals that help you find love – from patchwork clothes to car sharing (www.theguardian.com)

79. "古埃及的唐纳德·特朗普"：拉美西斯二世的自恋在全新展览中尽显无遗

03-02 ‘The Donald Trump of ancient Egypt’: Ramses II’s ego is on full display in new exhibition (www.theguardian.com)

80. 英国大幅削减对发展中国家的气候援助项目

00:37 UK slashes climate aid programmes for developing countries (www.theguardian.com)

81. 美国和以色列对伊朗的袭击是否合法？

00:34 What is the legality of the US and Israeli attacks on Iran? (www.theguardian.com)

82. 斯塔默称英国不会参与针对伊朗的"空中政权更迭行动"

00:32 Starmer says UK will not join ‘regime change from the skies’ on Iran (www.theguardian.com)

83. 是的，降级现在对托特纳姆热刺而言已成为非常现实的可能性乔纳森·威尔逊

00:30 Yes, relegation is now a very real possibility for Tottenham Jonathan Wilson (www.theguardian.com)

84. 足球日报王室争锋与低位防守之忧：英超的战术困境

00:13 Football Daily Royal Rumbles and low-block blues: the Premier League’s style problem (www.theguardian.com)

85. 美国大麻饮料公司以3300万英镑收购BrewDog，导致近500人失业

00:28 BrewDog bought by US cannabis and drinks firm for 33m, costing nearly 500 jobs (www.theguardian.com)

86. 美国教育部在华盛顿特区大楼外悬挂查理·柯克横幅

00:09 US Department of Education hangs Charlie Kirk banner outside DC building (www.theguardian.com)

87. 海湾国家正准备对伊朗采取行动，因其在该地区发动"鲁莽"袭击

00:04 Gulf states on verge of acting against Iran over ‘reckless’ strikes across region (www.theguardian.com)

88. 斯塔默称英国"不参与对伊朗的军事打击" 但将继续采取防御行动——英国政坛实时动态

00:06 Starmer says UK ‘not joining strikes’ on Iran but will continue defensive action – UK politics live (www.theguardian.com)

89. 英国主要妥瑞氏症慈善机构称《周六夜现场》英国电影电视艺术学院奖短剧"令人毛骨悚然"

03-02 Saturday Night Live Bafta sketch branded ‘horrific’ by leading Tourette syndrome charity (www.theguardian.com)

90. 当局调查奥斯汀酒吧大规模枪击案，将其列为潜在恐怖主义行为

03-02 Authorities investigate mass shooting at Austin bar as potential act of terrorism (www.theguardian.com)

91. 为何反击改革必须让英国中年厌倦的工人参与其中加比·欣斯利夫

03-02 Why the fightback against Reform must involve the middle-aged, fed-up workers of Britain Gaby Hinsliff (www.theguardian.com)

92. 拉明·亚马尔的史诗级"艺术杰作"带来解压时刻赛德·洛

03-02 Lamine Yamal’s historic ‘work of art’ offers a liberation from the pressure Sid Lowe (www.theguardian.com)

93. 苏格兰成为英国首个将水葬合法化的地区

03-02 Scotland becomes first UK country to legalise water cremations (www.theguardian.com)

94. “飞越之州的数字殖民化”：数据中心如何撕裂美国小镇

03-02 ‘The digital colonization of flyover states’: how datacenters are tearing small-town America apart (www.theguardian.com)

95. 加里·奥尼尔在斯特拉斯堡重拾生活乐趣卢克·恩特维斯特尔

03-02 Gary O’Neil has rediscovered his joie de vivre at Strasbourg Luke Entwistle (www.theguardian.com)

96. 西班牙拒绝美国使用共同运营的基地攻击伊朗

03-02 Spain denies US permission to use jointly operated bases to attack Iran (www.theguardian.com)

97. “我的吉他被砸得稀巴烂——就像我的人生！”古古娃娃乐队讲述他们如何创作史诗级抒情曲《虹膜》

03-02 ‘My guitar was mangled – like my life!’ Goo Goo Dolls on how they made epic ballad Iris (www.theguardian.com)

98. “他花了数月时间练习法语演讲”：凯撒奖负责人驳斥金·凯瑞克隆阴谋论

03-02 ‘He worked on his speech in French for months’: César awards boss rejects Jim Carrey clone conspiracy theories (www.theguardian.com)

99. 法国将增加核弹头数量，马克龙宣布——欧洲实时新闻

03-02 France to increase its number of nuclear warheads, Macron says – Europe live (www.theguardian.com)

100. 中东战争地图、视频与照片集锦

03-02 The war in the Middle East in maps, video and photos (www.theguardian.com)

101. 中东地区冲突持续升级——图片报道

03-02 Conflict deepens across Middle East – in pictures (www.theguardian.com)

102. 澳大利亚野生动物身处险境，志愿者在气候危机、火灾和洪水肆虐之际被迫收拾残局

03-02 Australian wildlife in ‘harm’s way’ with volunteers left to ‘pick up the pieces’ amid climate crisis, fires and floods (www.theguardian.com)

103. 霍尔木兹海峡若遭破坏，可能对全球生活成本压力产生何种影响

03-02 What disrupting the strait of Hormuz could mean for global cost-of-living pressures (www.theguardian.com)

104. 蒂姆伯表示，阿森纳球员能感受到球迷的焦虑，必须学会应对这种情绪。

03-02 Arsenal players can feel fans’ anxiety and must learn to handle it, says Timber (www.theguardian.com)

105. 我的新人时期：在心碎的岁月里，学习钢管舞赋予我生活秩序

03-02 My rookie era: in a period of heartbreak, learning to pole dance gave me structure (www.theguardian.com)

106. 从繁华的威尼斯海滩到加油站神龛：亚历克斯·弗雷恩的美国摄影之旅

03-02 From bustling Venice Beach to gas station shrines: Alex Frayne’s photographic exploration of America (www.theguardian.com)

107. 私人飞机价格飙升，富豪争相逃离迪拜

03-02 Private jet prices soar as wealthy scramble to leave Dubai (www.theguardian.com)

108. 美国对伊朗的攻势引发裂痕，民主党陷入混乱

03-02 Democrats thrown into disarray as US offensive on Iran creates cracks (www.theguardian.com)

109. 《星露谷物语》十周年：治愈倦怠的反资本主义游戏，激发酷儿艺术的灵感源泉

03-02 Stardew Valley at 10: the anticapitalist game that cures burnout and inspires queer art (www.theguardian.com)

110. 《罪人》主演温米·莫萨库称英国电影学院奖获奖因"N词"事件蒙上阴影

03-02 Sinners star Wunmi Mosaku says Baftas win was ‘tainted’ by N-word incident (www.theguardian.com)

111. 荷兰国家博物馆宣布一幅画作实为伦勃朗早期作品

03-02 Rijksmuseum reveals painting to be early work by Rembrandt (www.theguardian.com)

112. 因流产入狱：萨尔瓦多严苛反堕胎法如何走向瓦解

03-02 Jailed for losing a pregnancy: how progress on El Salvador’s harsh anti-abortion law is unravelling (www.theguardian.com)

113. 杰西·杰克逊遗体安放仪式在南卡罗来纳州举行

03-02 Jesse Jackson returns to South Carolina to lie in state (www.theguardian.com)

114. 皮特·赫格塞斯就美国在伊朗的行动举行记者会——美国政治实时报道

03-02 Pete Hegseth holds press conference about US action in Iran – US politics live (www.theguardian.com)

115. 特朗普称英国"耗时过久"才允许美军使用其空军基地攻击伊朗

03-02 UK ‘took far too long’ to let US use its airbases to attack Iran, Trump says (www.theguardian.com)

116. 鲁克米妮·艾尔的快速简易食谱：羽衣甘蓝博拉尼汤配酸奶、香脆蒜末与豆类快速简易

03-02 Rukmini Iyer’s quick and easy recipe for chard borani soup with yoghurt, crispy garlic and beans Quick and easy (www.theguardian.com)

117. 凯恩与拜仁在经典德比中终结多特蒙德赛季安迪·布拉塞尔

03-02 Kane and Bayern effectively end Dortmund’s season in cracking Klassiker Andy Brassell (www.theguardian.com)

118. 伦勃朗发现与伊朗冲突：今日图片——周一

03-02 Rembrandt discovery and Iran conflict: photos of the day – Monday (www.theguardian.com)

119. 分析师警告称，伊朗冲突可能推高油价至每桶100美元以上，富时100指数下跌1%——商业实时报道

03-02 Oil could be driven over 100 a barrel by Iran conflict, analysts warn, as FTSE 100 falls 1% – business live (www.theguardian.com)

120. 亚特兰大在"拯救意大利足球"的喧嚣一周后遭遇滑铁卢尼基·班迪尼

03-02 Atalanta get knocked down after tubthumping week ‘saving Italian football’ Nicky Bandini (www.theguardian.com)

121. 尽管收入增长，阿森纳女足仍"依赖"母俱乐部1190万英镑注资

03-02 Arsenal Women ‘reliant’ on parent club’s 11.9m injection despite revenue rise (www.theguardian.com)

122. 《瑞秋老师教您学》节目点评——对我们数百万观众而言，这无疑是年度最受瞩目的电视盛事

03-02 Learn With Ms Rachel review – undoubtedly the TV event of the year for millions of us (www.theguardian.com)

123. 英国顶尖影视制作学校聚焦残障学生

03-02 Top UK film and TV production school puts spotlight on students with disabilities (www.theguardian.com)

124. “趁着还活着，去做你真正想做的事”：70岁高龄再创事业第二春的日本吉他英雄高仲政义

03-02 ‘Do what you really want to do while you’re still alive’: Masayoshi Takanaka, the Japanese guitar hero surfing a second wave in his 70s (www.theguardian.com)

125. 无人能预知与伊朗的战争将如何展开拉詹·梅农与丹·德佩特里斯

03-02 No one can predict how the war with Iran will unfold Rajan Menon and Dan DePetris (www.theguardian.com)

126. 英国已逮捕与杰弗里·爱泼斯坦有关联的知名人士。美国会采取行动吗？

03-02 The UK has arrested high-profile figures connected to Jeffrey Epstein. Will the US? (www.theguardian.com)

127. 为什么英国房产中介在网上这么奇怪？艾玛·贝丁顿

03-02 Why are British estate agents so weird online? Emma Beddington (www.theguardian.com)

128. 我是元监督委员会的成员。我们现在就需要人工智能保护措施苏珊娜·诺塞尔

03-02 I’m on the Meta Oversight Board. We need AI protections now Suzanne Nossel (www.theguardian.com)

129. 《王的守卫》影评——生动鲜活的韩国古装剧，讲述15世纪遭废黜的君主辗转避难的故事

03-02 The King’s Warden review – lively Korean period drama, as 15th century deposed monarch takes refuge (www.theguardian.com)

130. 随着麻疹在南卡罗来纳州蔓延，罗伯特·肯尼迪之子的盟友正致力于削弱疫苗法规

03-02 As measles spreads in South Carolina, RFK Jr’s allies work to gut vaccine laws (www.theguardian.com)

131. 人工智能有太多令人讨厌的地方。但如果存在一种明智的方式来使用它呢？

03-02 There’s a lot to hate about AI. But what if there was a mindful way to use it? (www.theguardian.com)

132. 唯一奏效的改变：我停止了假期规划——却在旅途中发现了快乐

03-02 The one change that worked: I stopped planning holidays – and found the joy in travel (www.theguardian.com)

133. 特朗普称美军死亡人数"可能还会增加"，伊朗冲突尚未结束

03-02 Trump says ‘likely more’ deaths of US troops to come before Iran conflict ends (www.theguardian.com)

134. 天气追踪：法国和西班牙二月气温纪录被打破

03-02 Weather tracker: February temperature records broken in France and Spain (www.theguardian.com)

135. 阿恩·斯洛特承认自己并不喜欢观看大多数英超联赛的比赛。

03-02 Arne Slot admits he does not enjoy watching most Premier League matches (www.theguardian.com)

136. 伊斯兰学者塔里克·拉马丹在巴黎受审，被控强奸三名女性

03-02 Islam scholar Tariq Ramadan goes on trial in Paris accused of raping three women (www.theguardian.com)

137. “我十几岁时反复看了无数遍”：《妙探当家》为何是我最爱的治愈系电影

03-02 ‘I watched it endlessly as a teen’: why Mrs Doubtfire is my feelgood movie (www.theguardian.com)

138. 担心言论自由？那么开放大学发生的事情应该让你感到恐惧欧文·琼斯

03-02 Worried about freedom of speech? Then what’s happening at the Open University should terrify you Owen Jones (www.theguardian.com)

139. 我永生难忘的宠物：哈维，那只最像人的猫，陪伴我度过悲伤与病痛

03-02 The pet I’ll never forget: Harvey, the most human of cats who helped me through grief and illness (www.theguardian.com)

140. 《秘密特工》为何应获奥斯卡最佳影片奖

03-02 Why The Secret Agent should win the best picture Oscar (www.theguardian.com)

141. 懒得当导盲犬：马库斯如何找到作为治疗动物的使命——视频

03-02 Too lazy to be a guide dog: how Marcus found his calling as a therapy animal – video (www.theguardian.com)

142. 英格兰队在土耳其世界杯预选赛前密切关注安全问题

03-02 England keeping close eye on safety before World Cup qualifier in Turkey (www.theguardian.com)

143. 《畏光症》影评——当血腥屠杀在上方肆虐时，与一名12岁少年一同深入哈尔科夫铁路隧道深处

03-02 Photophobia review – down in the Kharkiv rail tunnels with a 12-year-old as the bloodshed rages overhead (www.theguardian.com)

144. 《成为乔治》书评——菲奥娜·桑普森著，讲述一位19世纪男扮女装小说家的非凡故事

03-02 Becoming George by Fiona Sampson review – the remarkable story of a cross-dressing 19th century novelist (www.theguardian.com)

145. “当你成功时，你会知道——那是一种蜕变”：露丝·E·卡特谈打造《罪人》的宏大世界

03-02 ‘You know when you’ve hit it – it’s a transformation’: Ruth E Carter on building the bold world of Sinners (www.theguardian.com)

146. 法国人正因Z世代不与同事共进午餐而群情激愤。我支持独自用餐派瑞安农·露西·科斯莱特

03-02 The French are in uproar about gen Z not lunching with colleagues. I’m on Team Solo Dining Rhiannon Lucy Cosslett (www.theguardian.com)

147. 缺乏明确的伊朗计划可能使美国陷入长期冲突："这将走向何方？"

03-02 Lack of a clear Iran plan could suck US into a long conflict:‘Where does this go?’ (www.theguardian.com)

148. “我爱小蚊子，因为我知道它们的心脏长什么样”：对分类学的热情是否濒临消亡？

03-02 ‘I love midges because I know what their hearts look like’: is the passion for taxonomy in danger of dying out? (www.theguardian.com)

149. 若不改变方向，伊朗政权将面临社会秩序崩溃的风险

03-02 Without some change in direction, Iran’s regime risks breakdown in civil order (www.theguardian.com)

150. 你能解开吗？这些视觉错觉绝对让你大开眼界！

03-02 Can you solve it? You won’t believe these optical illusions! (www.theguardian.com)

151. 祝您用餐愉快！明星好友来家中共进午餐：本周最佳播客精选

03-02 Bon appétit! Celebrity pals pop round for lunch: best podcasts of the week (www.theguardian.com)

152. 《水仙花日》书评——海伦·贝恩笔下泰德·休斯与西尔维娅·普拉斯生命最后一年的大师级肖像

03-02 The Daffodil Days by Helen Bain review – virtuoso portrait of Ted Hughes and Sylvia Plath’s final year (www.theguardian.com)

153. 伊朗军事选项有限，试图反击美以袭击

03-02 Iran’s military options limited as it tries to hit back at US-Israeli attack (www.theguardian.com)

154. 我在阿姆斯特丹寻找完美的棕色酒吧

03-02 My search for the perfect brown bar in Amsterdam (www.theguardian.com)

155. “穆斯林女性不惧被看见”——印花头巾的力量

03-02 ‘Muslim women are not afraid to be seen’ – the power of the printed hijab (www.theguardian.com)

156. 全球遭遇新冠疫情以来最严重的旅行混乱，数百架航班再度取消

03-02 Hundreds more flights cancelled as world faces worst travel chaos since Covid pandemic (www.theguardian.com)

157. “我渴望看到异性恋者被迫出柜的那天”：凯瑟琳·奥皮与她惊世骇俗的酷儿美国影像

03-02 ‘I’m dying for the day heterosexuals have to come out’: Catherine Opie and her astonishing shots of queer America (www.theguardian.com)

158. 平·库姆斯的烤蜂蜜酱油鸡饭食谱

03-02 Ping Coombes’ recipe for baked honey and soy chicken rice (www.theguardian.com)

159. 全世界都想禁止儿童使用社交媒体，但这对我们所有人都会带来严重后果泰勒·洛伦兹

03-02 The world wants to ban children from social media, but there will be grave consequences for us all Taylor Lorenz (www.theguardian.com)

160. “有些家长说要打断我的腿”：揭露普京小学宣传的教师

03-02 ‘Some parents said they’d break my knees’: the teacher who exposed Putin’s primary school propaganda (www.theguardian.com)

161. “人们觉得你戴助听器就老了”：皮特·汤谈衰老、通宵工作与听力损失

03-02 ‘People think you’re old if you need a hearing aid’: Pete Tong on ageing, all-nighters and hearing loss (www.theguardian.com)

162. 阿富汗称挫败巴基斯坦对巴格拉姆空军基地的空袭

03-02 Afghanistan says it thwarted Pakistan airstrikes on Bagram airbase (www.theguardian.com)

163. 塞浦路斯英国空军基地遭疑似无人机袭击，造成"有限损坏"

03-02 UK airbase in Cyprus hit by suspected drone strike causing ‘limited damage’ (www.theguardian.com)

164. 鲨鱼捕杀行动在新喀里多尼亚引发争议与愤怒，该行动是在致命袭击事件后实施的。

03-02 Shark culls brought in after fatal attack cause division and anger in New Caledonia (www.theguardian.com)

165. 2026年演员奖：迈克尔·B·乔丹、杰西·巴克利与凯瑟琳·奥哈拉成最大赢家

03-02 Actor awards 2026: Michael B Jordan, Jessie Buckley and Catherine O’Hara among big winners (www.theguardian.com)

166. 《超时空》与《恐怖》作者丹·西蒙斯逝世，享年77岁

03-02 Dan Simmons, author of Hyperion and The Terror, dies aged 77 (www.theguardian.com)

167. 以色列对黎巴嫩境内真主党目标实施空袭，此前该伊朗盟友组织向以色列境内发射导弹

03-02 Israel strikes Hezbollah in Lebanon after Iran-allied group launches missiles over the border (www.theguardian.com)

168. 美以对伊战争实时更新：冲突蔓延至黎巴嫩，以军在遭袭后空袭真主党

03-02 US-Israel war on Iran live updates: conflict spreads to Lebanon as IDF strikes Hezbollah after attack on Israel (www.theguardian.com)

169. 新堡溪流捕获鳄鱼引发震惊，其栖息地远在数千公里之外

03-02 Disbelief as crocodile captured in Newcastle creek thousands of kilometres from natural habitat (www.theguardian.com)

170. 油价飙升，伊朗战争威胁霍尔木兹海峡航运

03-02 Oil prices jump as Iran war threatens shipping through strait of Hormuz (www.theguardian.com)

171. 罕见"血月"月全食将笼罩北美、澳大利亚和新西兰

03-02 Rare ‘blood moon’ total lunar eclipse to loom over North America, Australia and New Zealand (www.theguardian.com)

172. 乌克兰战事简报：斯塔默称乌克兰专家将协助击落波斯湾伊朗无人机袭击

03-02 Ukraine war briefing: Starmer says Ukrainian experts will help shoot down Iranian drone attacks in Gulf (www.theguardian.com)

173. 2026年演员奖红毯盛典——图集

03-02 Actor awards 2026 red carpet – in pictures (www.theguardian.com)

174. 奥斯汀酒吧枪击案造成3人死亡（包括嫌疑人）及14人受伤

03-02 Austin bar shooting leaves three dead, including suspect, and 14 wounded (www.theguardian.com)

175. 调查发现：四分之三女性不知更年期可能诱发新精神疾病

03-02 Three in four women unaware menopause can trigger new mental illness, poll finds (www.theguardian.com)

176. 这真的是美丽的游戏吗？嗯，是，也不是……但这种慌乱倒是挺有意思的巴尼·罗奈

03-02 Is this really the beautiful game? Well yes, and no … but the panic is fun to watch Barney Ronay (www.theguardian.com)

177. 数百名英国青少年将率先尝试社交媒体禁令与限制措施

03-02 Hundreds of UK teenagers to pilot social media bans and restrictions (www.theguardian.com)

178. 欧洲足坛：尤文图斯客场逆转罗马，继续争夺前四席位

03-02 European football: Late fightback at Roma keeps Juventus in hunt for top-four spot (www.theguardian.com)

179. 英国将允许美国使用其军事基地对伊朗实施防御性打击

03-02 UK to allow US to use British bases for defensive strikes against Iran (www.theguardian.com)

180. 沙巴娜·马哈茂德将难民在英国的停留期限限制为30个月

03-02 Shabana Mahmood to limit refugees to 30 months in UK (www.theguardian.com)

181. 德尔罗伊·林多在英国电影学院奖遭遇种族歧视事件后，对获得的"爱与支持"表示感谢

03-02 Delroy Lindo thankful for ‘love and support’ after N-word incident at Baftas (www.theguardian.com)

182. 因凡蒂诺表示，球员在与对手交谈时若遮住嘴巴可能被红牌罚下

03-02 Infantino suggests players covering mouths when addressing opponents could be sent off (www.theguardian.com)

183. 智库告诉瑞秋·里夫斯：OBR就像个拿着过期地图的后座司机

03-02 OBR a backseat driver with out-of-date maps, thinktanks tell Rachel Reeves (www.theguardian.com)

184. 米克尔·阿尔特塔盛赞大卫·拉亚在"惊心动魄"的阿森纳胜利中做出关键扑救

03-02 Mikel Arteta praises David Raya for vital saves in ‘heartstopping’ Arsenal victory (www.theguardian.com)

185. 特朗普表示愿意与伊朗对话，中东冲突持续升级

03-02 Trump open to talks with Iran as conflict deepens in Middle East (www.theguardian.com)

186. 伊朗足协尚未确定国家队是否将参加在美国举行的世界杯

03-02 Iranian football association unsure if national team will play at World Cup in US (www.theguardian.com)

187. 托特纳姆热刺在进攻、中场、防守和"头脑"方面都存在不足，伊戈尔·图多尔如是说。

03-02 Tottenham lacking in attack, midfield, defence and ‘brain’, says Igor Tudor (www.theguardian.com)

188. 在拥抱军国主义的以色列，内塔尼亚胡的最新战争鲜少受到批评

03-02 Netanyahu’s latest war has few critics in an Israel embracing militarism (www.theguardian.com)

189. 以色列的诡计与美国的武力如何导致阿里·哈梅内伊遇刺

03-02 How Israeli sleight and US might led to the assassination of Ali Khamenei (www.theguardian.com)

190. 巴基斯坦和伊拉克爆发亲伊朗抗议活动，至少22人死亡

03-02 At least 22 people dead after pro-Iran protests in Pakistan and Iraq (www.theguardian.com)

191. 特朗普对伊朗的突然表态令美国盟友与对手措手不及

03-02 US allies and foes left scrambling as Trump catches them off-guard on Iran (www.theguardian.com)

192. 蒂姆伯锁定胜局，阿森纳险胜顽强切尔西，重获五分领先优势

03-02 Timber grabs winner as Arsenal edge battling Chelsea to restore five-point lead (www.theguardian.com)

193. 特朗普称伊朗领导层同意谈判，此前美以联手打击德黑兰

03-02 Trump says Iran leadership agrees to talks after US and Israel strike Tehran (www.theguardian.com)

194. 裁判暂停西甲比赛，埃尔切球员拉法·米尔被指种族歧视侮辱

03-02 Referee pauses La Liga game after Elche’s Rafa Mir accused of racist insult (www.theguardian.com)

195. 《卫报》观点：特朗普对伊朗的军事行动——一场非法战争，正面临成为新常态的风险社论

03-02 The Guardian view on Trump’s Iranian campaign: an illegal war that risks becoming the new normal Editorial (www.theguardian.com)

196. 《卫报》观点：女性艺术家个展激增，大师们该让位了社论

03-02 The Guardian view on an explosion of solo exhibitions by women: move over old masters Editorial (www.theguardian.com)

197. 黛尔塔·古德雷姆将代表澳大利亚参加2026年欧洲歌唱大赛

03-02 Delta Goodrem to represent Australia at Eurovision 2026 (www.theguardian.com)

198. 《周六夜现场》：激烈竞争中的康纳·斯托里在尖叫粉丝中首次亮相

03-02 Saturday Night Live: Heated Rivalry’s Connor Storrie makes debut to squealing fans (www.theguardian.com)

199. “这不是入侵，是解放”：美军空袭德黑兰后，洛杉矶伊朗裔社区发声

03-02 ‘It’s not an invasion, it’s a liberation’: LA’s Iranian community speaks out after US strikes Tehran (www.theguardian.com)

200. 杰森·怀特谈美以对伊朗的打击行动——漫画

03-02 Jason White on US-Israeli strikes on Iran – cartoon (www.theguardian.com)

201. 教导共和党的民主党人——“我会说多做些这样的事”

03-02 The Democrat who schools Republicans – ‘I would say do more of that’ (www.theguardian.com)

202. 据报道，尽管特朗普下令禁止，美军仍在伊朗空袭中使用了"克劳德"无人机。

03-02 US military reportedly used Claude in Iran strikes despite Trump’s ban (www.theguardian.com)

203. 尼尔·塞达卡讣告

03-02 Neil Sedaka obituary (www.theguardian.com)

204. 特朗普盟友为美以对伊朗的打击行动辩护，民主党人则称其为"选择性战争"

03-02 Trump allies defend US-Israel strikes on Iran as Democrats call it a ‘war of choice’ (www.theguardian.com)

205. 塞斯科连胜纪录延续，曼联力克十人水晶宫

03-02 Sesko streak continues as Manchester United fight off 10-man Crystal Palace (www.theguardian.com)

206. 威尔逊和伊沃比为富勒姆建功，热刺保级形势愈发严峻

03-02 Wilson and Iwobi earn Fulham win to increase Tottenham relegation fears (www.theguardian.com)

207. 维尔贝克助布莱顿取胜，诺丁汉森林距降级区仅差两分

03-02 Welbeck lifts Brighton to leave Nottingham Forest two points off drop zone (www.theguardian.com)

208. 欢庆还是哀悼？哈梅内伊之死引发伊朗民众情绪两极

03-02 Celebration or grief? Khamenei’s death brings contrasting emotions in Iran (www.theguardian.com)

209. 西尔瓦娜·阿玛尼在米兰首秀中强调柔美与穿着舒适性

03-02 Silvana Armani emphasises softness and wearability in Milan solo debut (www.theguardian.com)

210. 疑似俄罗斯"影子舰队"油轮在北海被扣押

03-02 Suspected Russian ‘shadow fleet’ tanker seized in North Sea (www.theguardian.com)

211. 汤姆·高尔德谈间谍小说读书会——漫画

03-02 Tom Gauld on the espionage book club – cartoon (www.theguardian.com)

212. 数据中心开发商面临要求披露对英国净排放影响的呼声

03-02 Datacentre developers face calls to disclose effect on UK’s net emissions (www.theguardian.com)

213. 特朗普似乎将伊朗袭击事件与自己2020年大选失利联系起来

03-02 Trump appears to link Iran attack to his 2020 election loss (www.theguardian.com)

214. 美军称三名军人于伊朗行动中丧生

03-02 US military says three of its service members killed in Iran operation (www.theguardian.com)

215. 考特妮·巴内特如何在沙漠隐居中完成新专辑创作："这几乎让我发疯"

03-01 How Courtney Barnett made her new album by retreating to the desert: ‘It nearly drove me mad’ (www.theguardian.com)

216. 阿森纳对阵切尔西：英超联赛——直播

03-01 Arsenal v Chelsea: Premier League – live (www.theguardian.com)

217. 据报道因暂停英国青春期阻滞剂试验而遭撤职的教授，因被指存在偏见而被解职

03-01 Professor who reportedly paused UK puberty blockers trial removed over bias claims (www.theguardian.com)

218. 特朗普与内塔尼亚胡对伊朗的攻击是非法侵略行为肯尼思·罗斯

03-01 Trump and Netanyahu’s attack on Iran is an illegal act of aggression Kenneth Roth (www.theguardian.com)

219. 莫里西专场——经典史密斯乐队金曲遇上GB新闻式话题

03-01 Morrissey review – classic Smiths songs meet GB News-style talking points (www.theguardian.com)

220. 中东导弹与春节庆祝活动：周末照片集锦

03-01 Missiles in the Middle East and lunar new year celebrations: photos of the weekend (www.theguardian.com)

221. 里奥·哈塔特为凯尔特人扳平比分，客场战平流浪者，最终让哈茨成为真正的赢家。

03-01 Reo Hatate grabs Celtic a draw at Rangers to leave Hearts as real winners (www.theguardian.com)

222. 陌生人的善意：在圣何塞机场，我付不起离境税——这时一位女士递给我现金

03-01 The kindness of strangers: at San José airport, I couldn’t pay my departure tax – then a woman handed me the cash (www.theguardian.com)

223. 作为心理学家，我发现多伴侣关系并非修复关系——而是揭示关系卡莉·多伯

03-01 As a psychologist, I’ve seen that polyamory doesn’t fix relationships – it reveals them Carly Dober (www.theguardian.com)

224. 德州民主党人在参议院初选中展开角逐，引发民粹主义运动与反MAGA浪潮

03-01 Populist crusade and anti-Maga outrage as Texas Democrats do battle in Senate primary (www.theguardian.com)

225. 读者回复：如果计算机说"是"，世界会变成什么样？

03-01 Readers reply: what would happen to the world if computer said yes? (www.theguardian.com)

226. 移民与海关执法局已拘留这名高中生长达10个月。以下是他和同学们希望你了解的情况

03-01 ICE has detained this high schooler for 10 months. Here’s what he and his classmates want you to know (www.theguardian.com)

227. 鲁弗斯·霍恩回顾道："当我开始单口喜剧表演时，我意识到自己其实一辈子都在为此做准备。"

03-01 Rufus Hound looks back: ‘By the time I started to do standup, I realised I’d been training for it my entire life’ (www.theguardian.com)

228. 英国教师和家长被敦促与孩子谈论杰弗里·爱泼斯坦的罪行

03-01 UK teachers and parents urged to talk to children about Jeffrey Epstein’s crimes (www.theguardian.com)

229. 为什么像我这样的X世代承认自己有野心会感觉如此不妥？

03-01 Why does admitting you’re ambitious feel so wrong for gen Xers like me? (www.theguardian.com)

230. 曼联对阵水晶宫：英超联赛——直播

03-01 Manchester United v Crystal Palace: Premier League – live (www.theguardian.com)

231. 勇敢、富有远见且酷儿：作家乔治·桑的波西米亚式光芒

03-01 Brave, visionary and queer: the Bohemian brilliance of author George Sand (www.theguardian.com)

232. 如何制作完美的巴拉布里思——食谱菲莉西蒂·克洛克的《如何制作完美的……》

03-01 How to make the perfect bara brith – recipe Felicity Cloake''s How to make the perfect … (www.theguardian.com)

233. 基尔·斯塔默为争取改革党选民而放弃净零目标。他失败了。

03-01 Keir Starmer abandoned net zero to court Reform voters. He failed (www.theguardian.com)

234. “他散发着光芒”：芝加哥市民告别家乡民权英雄杰西·杰克逊

03-01 ‘He had a radiating aura’: Chicagoans say goodbye to hometown civil rights hero Jesse Jackson (www.theguardian.com)

235. “我们以为是烟花”：伊朗导弹袭击令迪拜奢侈品爱好者惊魂未定

03-01 ‘We thought it was fireworks’: Dubai’s luxury seekers shaken by Iranian missiles (www.theguardian.com)

236. 工党在败选后仍顽强不屈，因为它深知：我们正面临政治上的二十世纪迟来的终结约翰·哈里斯

03-01 Labour is stubborn in defeat because it knows this: we face the belated end of the political 20th century John Harris (www.theguardian.com)

237. 伊朗学校爆炸事件死亡人数据报升至近150人

03-01 Death toll from Iran school bombing reportedly rises to almost 150 (www.theguardian.com)

238. 批评人士称，美国将怀孕的移民少女转移至得克萨斯州，以避免提供堕胎服务

03-01 US moving pregnant immigrant girls to Texas to avoid providing abortions, critics say (www.theguardian.com)

239. 一张宝可梦卡价值1200万英镑？若你不在游戏中，那可就错失良机了

03-01 12m for a Pokémon card? If you’re not in the game you’re missing a trick (www.theguardian.com)

240. 他率先曝光了美国天主教神职人员性侵丑闻。如今他反思自己如何努力坚守信仰。

03-01 He broke the story of the US Catholic clergy abuse scandal. Now he reflects on struggling to keep his faith (www.theguardian.com)

241. 特朗普对伊朗的打击行动考验着"让美国再次伟大"运动"不再发动战争"的承诺

03-01 Trump’s Iran strike tests the Maga vow of ‘no more wars’ (www.theguardian.com)

242. 从激烈对抗到白宫之行，冰球在美国正经历奇妙时刻戴夫·席林

03-01 From Heated Rivalry to the White House, hockey is having a strange American moment Dave Schilling (www.theguardian.com)

243. 跨越分歧共进晚餐：“将所有希望减少非法移民的人都贴上种族主义者标签的做法，并不能让我们取得多大进展”

03-01 Dining across the divide: ‘Saying everyone who wants to reduce illegal migration is racist doesn’t get us very far’ (www.theguardian.com)

244. 你是否应该分享更多？

03-01 Should you overshare more? (www.theguardian.com)

245. 触感、声响与风格：伦敦时装周如何向视障宾客敞开大门——摄影特辑

03-01 Touch, sound and style: how London fashion week is opening up to visually impaired guests – photo essay (www.theguardian.com)

246. 油价预计将因美以对伊朗的打击行动而飙升

03-01 Oil price expected to surge as result of US-Israel strikes on Iran (www.theguardian.com)

247. 流浪者对阵凯尔特人：苏格兰超级联赛——直播

03-01 Rangers v Celtic: Scottish Premiership – live (www.theguardian.com)

248. 萨姆·克尔头球破门助澳大利亚女足首战亚洲杯击败菲律宾

03-01 Sam Kerr header delivers Matildas win over Philippines in Women’s Asian Cup opener (www.theguardian.com)

249. 五角大楼宣称其正在进行"致命性最大化"。为何"incel"俚语已渗透主流？

03-01 The Pentagon says it’s ‘lethalitymaxxing’. Why has ‘incel’ slang crossed into the mainstream? (www.theguardian.com)

250. 科威特美军承包商痛斥战时掩体简陋、薪资缩水："我们被当作可牺牲品"

03-01 US contractors in Kuwait decry meager bunkers and pay cuts amid Iran war: ‘We’re treated as expendable’ (www.theguardian.com)

251. "小丑车"内阁引发强烈抗议，但特朗普尚未显露重组迹象

03-01 Outcry grows over ‘clown car’ cabinet but no sign Trump ready for shakeup (www.theguardian.com)

252. 希亚·拉博夫将涉嫌袭击和恐同言论归咎于"矮个子情结"

03-01 Shia LaBeouf blames ‘small man complex’ for alleged assaults and homophobic slurs (www.theguardian.com)

253. 加拿大央行行长卡尼将在美加贸易关系不确定之际赴印会见莫迪

03-01 Canada’s Carney to meet Modi in India amid trade uncertainty with US (www.theguardian.com)

254. 这就是我们的做法："我们提前安排亲密时间——有条不紊的规划带来了丰厚回报"

03-01 This is how we do it: ‘We schedule sex ahead – being organised has reaped massive dividends’ (www.theguardian.com)

255. 萨凡娜·古思里或许永远无法知晓挚爱之人的下落。在美国，她并非孤例。

03-01 Savannah Guthrie may never know what happened to her loved one. In the US, she’s not alone (www.theguardian.com)

256. 特朗普正加速世界摆脱美元霸权的缓慢进程海瑟·斯图尔特

03-01 Trump is accelerating the world’s slow drift from dollar dominance Heather Stewart (www.theguardian.com)

257. 请告诉我们：中东地区最近发生的事件对您产生了怎样的影响？

03-01 Tell us: how have you been affected by the latest events in the Middle East? (www.theguardian.com)

258. 特朗普当前对伊朗的战争，延续了长久以来的敌意。

03-01 Trump’s current war on Iran picks up where a longstanding enmity left off (www.theguardian.com)

259. 年轻时尚爱好者助力英国慈善商店在萧条的英国商业街蓬勃发展

03-01 Young fashion fans help UK charity shops thrive on struggling UK high streets (www.theguardian.com)

260. 前部长加入英国呼吁禁止加密货币政治捐款的行列

03-01 Ex-minister adds to UK calls for ban on political donations in cryptocurrency (www.theguardian.com)

261. “我从未在吸烟区进行过那些深刻的对话”：阿罗·帕克斯谈如何用享乐主义新专辑拥抱深夜生活

03-01 ‘I never had those deep chats in the smoking area’: Arlo Parks on embracing late night life with her hedonistic new album (www.theguardian.com)

262. 美以对伊朗的打击对油价意味着什么

03-01 What the US–Israeli strikes on Iran mean for the price of oil (www.theguardian.com)

263. 阿亚图拉阿里·哈梅内伊讣告

03-01 Ayatollah Ali Khameini obituary (www.theguardian.com)

264. “18岁时，我就在布莱恩·伊诺的音乐声中做爱”：蒂姆·布斯坦诚的歌单

03-01 ‘By 18 I was having sex to the music of Brian Eno’: Tim Booth’s honest playlist (www.theguardian.com)

265. 澳大利亚对阵菲律宾：2026年亚洲女子杯——现场直播

03-01 Australia v Philippines: Women’s Asian Cup 2026 – live (www.theguardian.com)

266. 阿森纳迎来又一场冠军争夺战，同时备战老字号德比——赛事直播

03-01 Arsenal face another title test and buildup to the Old Firm derby – matchday live (www.theguardian.com)

267. 特朗普曾承诺不发动战争。如今他却成了布什式的政权更迭总统穆罕默德·巴兹

03-01 Trump promised no wars. Now he’s a Bush-style regime change president Mohamad Bazzi (www.theguardian.com)

268. 据称一名便衣警察挪用公款前往威尼斯度蜜月

03-01 Undercover officer allegedly used public money for romantic break in Venice (www.theguardian.com)

269. 阿尔夫·杜布斯称沙巴娜·马哈茂德在移民问题上的立场强硬令人失望

03-01 Shabana Mahmood’s double down on immigration ‘disappointing’, says Alf Dubs (www.theguardian.com)

270. 投资于具备人工智能抗性（AI-resistant）的"光环"企业，助力英国和欧盟股市创下历史新高。

03-01 Investment in AI-resistant ‘Halo’ companies helps push UK and EU markets to record highs (www.theguardian.com)

271. 尼哈尔，月之子：她如何与极端紫外线敏感症共处

03-01 Nihal, Child of the Moon: how she lives with extreme UV sensitivity (www.theguardian.com)

272. 壮丽景色、诚信商店与社区酒吧：威尔士林恩半岛的民心力量

03-01 Stunning views, honesty shops and community pubs: people power on the Llŷn peninsula in Wales (www.theguardian.com)

273. 数据显示，英格兰数千起污染事件未经现场核查即被降级处理

03-01 Thousands of pollution incidents in England downgraded without site visit, data suggests (www.theguardian.com)

274. 伊朗或许还能挺过这场战争，但我们所熟知的伊斯兰共和国绝不可能毫发无损地存续下去萨南·瓦基尔

03-01 Iran may yet endure this war, but the Islamic Republic as we have known it cannot survive unchanged Sanam Vakil (www.theguardian.com)

275. 工党必须停止为改革党输送力量，与进步派团结一致。戈顿和丹顿选区的教训就是如此萨迪克·汗

03-01 Labour must stop channelling Reform and unite with progressives. That’s the lesson from Gorton and Denton Sadiq Khan (www.theguardian.com)

276. 萨迪克·汗表示，工党必须停止将进步派选民视为理所当然

03-01 Labour must cease taking progressive voters for granted, says Sadiq Khan (www.theguardian.com)

277. 伦敦W1区Pavyllon餐厅早餐体验：‘精致餐饮非得等到午间才行吗？’——餐厅评论格蕾丝·邓特评餐厅

03-01 Breakfast at Pavyllon, London W1: ‘Does fine dining strictly have to wait until lunchtime?’ - restaurant review Grace Dent on restaurants (www.theguardian.com)

278. 伊朗裔澳大利亚人欢庆最高领袖逝世，怀着"静待变革"的期待憧憬政权更迭

03-01 Iranian Australians celebrate death of supreme leader and dream with ‘quiet anticipation’ of regime change (www.theguardian.com)

279. 克里斯蒂娜·阿普尔盖特谈多发性硬化症如何让她成为"诚实导弹"："我不会撒谎说这一切是种福气"

03-01 Christina Applegate on how MS made her an ‘honesty missile’: ‘I won’t lie and say any of this is a blessing’ (www.theguardian.com)

280. 《中东陷入战火》：各国媒体如何报道对伊朗的战争

03-01 ‘Middle East in flames’: what the papers say about the war on Iran (www.theguardian.com)

281. 我最好的朋友的前任正在离间我的伴侣和她。我们该如何修复这段友谊？安娜丽莎·巴尔比耶里

03-01 My best friend’s ex is turning my partner against her. How can we heal our friendship group? Annalisa Barbieri (www.theguardian.com)

282. 卢浮宫的艰难之年：世界最大博物馆的未来何去何从？

03-01 An ugly year for the Louvre: where does the world’s biggest museum go from here? (www.theguardian.com)

283. 今年的英国音乐大奖颁奖礼出现了一丝混乱——但获奖者始终毫无悬念。

03-01 This year’s Brit awards found a flicker of chaos – but the winners were never in doubt (www.theguardian.com)

284. 哈利·斯泰尔斯、假冒的舞台入侵者和被删减的彼得·曼德尔森笑话：全英音乐奖最精彩瞬间

03-01 Harry Styles, fake stage invaders and a censored Peter Mandelson joke: the biggest moments at the Brit awards (www.theguardian.com)

285. “你需要的只是一把椅子和一处风景”：每日“黄昏漫步”能让我们更健康更快乐吗？

03-01 ‘All you need is a chair and a view’: could daily ‘dusking’ make us healthier and happier? (www.theguardian.com)

286. 西西里岛因黑手党关联撤销蒙代洛海滩百年特许经营权

03-01 Sicily revokes century-old Mondello beach concession over mafia links (www.theguardian.com)

287. 我怎么会相信那套？一位邪教幸存者追忆他迷失的岁月

03-01 How did I believe that? A cult survivor looks back at his lost years (www.theguardian.com)

288. 美以对伊朗开战：伊朗国家媒体确认最高领袖哈梅内伊已逝世——最新报道

03-01 US-Israel war on Iran: Ayatollah Ali Khamenei confirmed dead by state media – latest reports (www.theguardian.com)

289. 乌克兰战事简报：泽连斯基称俄方和平谈判将取决于中东局势

03-01 Ukraine war briefing: Zelenskyy says Russia peace talks will depend on situation in Middle East (www.theguardian.com)

290. 美国男子发起挑战，要求证明其声称拥有全球最小阴茎的真实性，旨在提高公众对微小阴茎的认知

02-28 US man issues challenge to disprove his claim of having world’s smallest penis to raise micropenis awareness (www.theguardian.com)

291. 奥利维亚·迪恩在2026年英国音乐大奖上横扫四项大奖，囊括年度艺人、年度歌曲及年度专辑等重要奖项。

03-01 Olivia Dean sweeps the board at 2026 Brit awards, winning four including artist, song and album of the year (www.theguardian.com)

292. 中东空域关闭致数十万旅客滞留或改道

03-01 Hundreds of thousands of travellers stranded or diverted amid air space closures in Middle East (www.theguardian.com)

293. 哈利、奥利维亚与杜阿·利帕的迪斯科惊喜：2026年全英音乐奖现场图集

03-01 Harry, Olivia, and a disco-tastic surprise from Dua Lipa: the Brit awards 2026 – in pictures (www.theguardian.com)

294. 特朗普决定袭击伊朗的内幕：一个"机遇窗口"

03-01 Inside Trump’s decision to attack Iran: ‘a window of opportunity’ (www.theguardian.com)

295. "我们正走向黑暗之地"：英国音乐奖艺人对改革党崛起发出警告

03-01 ‘We’re going into a dark place’: Brit awards artists voice alarm over Reform UK’s rise (www.theguardian.com)

296. 那一刻我明白：看见她戴着那顶完美的小巫师帽玩得正开心，我就彻底沦陷了

03-01 The moment I knew: I saw her enjoying herself in her perfect little witch’s hat and I was a goner (www.theguardian.com)

297. “这是第二轮”：对伊朗的袭击在毫不意外的以色列民众中获得广泛支持

03-01 ‘This is round two’: Attacks on Iran have broad support among unsurprised Israelis (www.theguardian.com)

298. 瓜迪奥拉谴责球迷在穆斯林球员打破斋戒时发出嘘声

03-01 Pep Guardiola condemns fans who booed as Muslim players broke Ramadan fast at Leeds (www.theguardian.com)

299. 对伊朗的战争：美以政权更迭图谋如何展开

03-01 War on Iran: how the US-Israeli bid for regime change unfolded (www.theguardian.com)

300. 伊朗强硬务实的最高领袖阿里·哈梅内伊的兴衰

03-01 The rise and fall of Iran’s ruthless and pragmatic Ayatollah Ali Khamenei (www.theguardian.com)