1. 我的心怦怦直跳在簡陋的人行道上體驗雷切爾-澤格勒的《艾薇塔》陽臺場景

18:02  ‘My heart is pounding’: Experiencing Rachel Zegler’s Evita balcony scene from the humble pavement (www.theguardian.com)

2. 我想讓我的觀眾問--這裡發生了什麼？Meysam Hamrang 的最佳手機照片

18:00  ‘I want my viewer to ask – what is happening here?’: Meysam Hamrang’s best phone picture (www.theguardian.com)

3. 特朗普的聯盟正在伊朗戰爭問題上自我毀滅 Moustafa Bayoumi

18:00  Trump’s coalition is self-destructing over the Iran war question Moustafa Bayoumi (www.theguardian.com)

4. 美國近期的政治暴力事件得益於互聯網上的 DIY 謀殺技術

18:00  Recent US political violence aided by DIY murder tradecraft available on internet (www.theguardian.com)

5. Sarah Akinterinwa 關於永恆的外賣辯論 - 漫畫

18:00  Sarah Akinterinwa on the eternal takeaway debate – cartoon (www.theguardian.com)

6. Dua Lipa 評論--流行舞曲偶像保持著比地獄還熱的能量

17:51  Dua Lipa review – dance-pop icon keeps the energy hotter than hell (www.theguardian.com)

7. 160 億次登錄被曝光後，建議網民更改密碼

17:04  Internet users advised to change passwords after 16bn logins exposed (www.theguardian.com)

8. 最後倒計時西班牙首相佩德羅-桑切斯為自己的政治生命而戰

17:00  ‘The final countdown’: Spanish PM Pedro Sánchez fights for his political life (www.theguardian.com)

9. 馬克-薩默斯（Marc Summers）的食譜：甜菜根波拉尼和豆類盛宴的三種烹飪方法

17:00  Marc Summers’ recipes for beetroot borani and a bean feast cooked three ways (www.theguardian.com)

10. 利用數十億美元的 "綠色 "補貼，將古樹運到英國，然後燒燬。立即停止這種瘋狂的行為 戴爾-文斯

17:00  Ancient trees are shipped to the UK, then burned – using billions in ‘green’ subsidies. Stop this madness now Dale Vince (www.theguardian.com)

11. 格雷頓-卡特："我最接近死亡的一次？在奧斯卡頒獎晚會上與羅素-克勞的緊張爭吵

17:00  Graydon Carter: ‘The closest I’ve come to death? A tense argument with Russell Crowe at an Oscar party’ (www.theguardian.com)

12. 打撈人員將 Mike Lynch 的超級遊艇 Bayesian 從西西里島附近海域打撈上來

16:10  Salvagers to remove Mike Lynch’s superyacht Bayesian from sea off Sicily (www.theguardian.com)

13. 暑期閱讀：現在最熱門的 50 本書

16:01  Summer reading: the 50 hottest books to read now (www.theguardian.com)

14. 對名人的 "女權主義批評 "何時變成了冷嘲熱諷？ 詹妮弗-茉莉-懷特

16:00  When did ‘feminist critique’ of celebrities become nothing more than a snide telling-off? Jennifer Jasmine White (www.theguardian.com)

15. 美國正在向我們展示足球的最終獨裁形式--我們不能視而不見 Barney Ronay

15:00  America is showing us football in its final dictator form – we can’t afford to look away Barney Ronay (www.theguardian.com)

16. 永不過時"：籃包再次成為夏季配飾

15:00  ‘Never out of fashion’: basket bags are accessory of the summer (again) (www.theguardian.com)

17. 完美風暴"：多俱樂部所有權、水晶宮和迫在眉睫的法庭威脅

15:00  ‘A perfect storm’: multi-club ownership, Crystal Palace and a looming court threat (www.theguardian.com)

18. 弗洛裡安-維爾茨看起來已準備好成為利物浦的一塊關鍵拼圖 Andy Brassell

02:15  Florian Wirtz looks ready-made to be a key piece of the puzzle at Liverpool Andy Brassell (www.theguardian.com)

19. 水肺：羅德-斯圖爾特的水下游泳可能有助於他的演唱

14:00  Aqua lungs: how Rod Stewart’s underwater swimming may help his singing (www.theguardian.com)

20. 我的文化覺醒我看了《西雅圖夜未眠》，意識到我必須取消婚禮

14:00  My cultural awakening: I watched Sleepless in Seattle and realised I had to cancel my wedding (www.theguardian.com)

21. 克拉珀姆的混亂：探訪英國最危險的自行車騎行點

14:00  Chaos in Clapham: a visit to the most dangerous cycle spot in Great Britain (www.theguardian.com)

22. 1901 年，海綿潛水員發現了什麼奇怪的裝置？週六測驗

14:00  What strange device was found in 1901 by sponge divers? The Saturday quiz (www.theguardian.com)

23. 烏賊遊戲：劇中最糟糕的角色又回來了......他們還是一如既往地木訥，令人難以置信

14:00  Squid Game: the show’s worst characters are back … and they’re as unbelievably wooden as ever (www.theguardian.com)

24. 慶祝永恆的黃昏：仲夏，立陶宛風格

14:00  Celebrating an everlasting twilight: midsummer, Lithuanian style (www.theguardian.com)

25. 他們感到被背叛"：改革英國如何瞄準英國製造業中心地帶的選票

14:00  ‘They feel betrayed’: how Reform UK is targeting votes in Britain’s manufacturing heartlands (www.theguardian.com)

26. 在為期三週的抗議活動後，Pornhub 和其他成人網站在法國重新上線

05:49  Pornhub and other adult sites back online in France after three-week protest (www.theguardian.com)

27. 讓伊朗目瞪口呆、血流成河的一週戰爭

03:28  A week of war that left Iran stunned and bloodied (www.theguardian.com)

28. 以色列-伊朗戰爭實況：以色列稱已使德黑蘭的核計劃倒退 "至少兩三年"，雙方相互發動新的攻擊

13:59  Israel-Iran war live: fresh attacks exchanged as Israel says it has set back Tehran’s nuclear program by ‘at least two or three years’ (www.theguardian.com)

29. 海鷗登陸：海鷗為何侵佔我們的城鎮

13:00  The seagulls have landed: why gulls are encroaching on our towns (www.theguardian.com)

30. Meera Sodha 的春菜和切達乾酪野餐薄餅食譜

13:00  Meera Sodha’s recipe for spring greens and cheddar picnic focaccia (www.theguardian.com)

31. 我兒子搶走了我的靴子。至少有一雙

13:00  My son has taken my boots. Well, at least one of them (www.theguardian.com)

32. 意大利式熬夜、法國式管教、德國式分床：五位英國作家嘗試像歐洲人一樣為人父母

13:00  Italian late nights, French discipline, German bed-sharing: five UK writers try to parent like the Europeans (www.theguardian.com)

33. 慈善機構稱，酒精飲料應貼上警告飲酒者癌症風險的標籤

13:00  Alcohol should have labels warning drinkers of cancer risks, charities say (www.theguardian.com)

34. 挖掘我手提包的深處：伊迪絲-普里切特漫畫

13:00  Mining the depths of my handbag: the Edith Pritchett cartoon (www.theguardian.com)

35. 伊朗是內塔尼亞胡一直想要摧毀的敵人。即使在防空洞裡，大多數以色列人也支持他的戰爭。

13:00  Iran is the enemy Netanyahu has always wanted to destroy. Even from their bomb shelters, most Israelis support his war Aluf Benn (www.theguardian.com)

36. 六本好書：傳統妻子與現代妻子、空心化的倫敦和最後的音樂天才？

13:00  Six great reads: tradwives v radwives, hollowed-out London and the last musical genius? (www.theguardian.com)

37. 相親："我們接吻了嗎？我喜歡保持優雅

13:00  Blind date: ‘Did we kiss? I like to keep it classy’ (www.theguardian.com)

38. 烏克蘭戰爭簡報：基輔：普京聲稱烏克蘭是 "我們的"，這證明他蔑視和平努力

12:12  Ukraine war briefing: Putin’s claim that Ukraine is ‘ours’ is evidence of his disdain for peace efforts, says Kyiv (www.theguardian.com)

39. 以色列和伊朗發動新一輪攻擊，德黑蘭稱不會在受到威脅時談判核計劃

12:12  Israel and Iran launch new attacks as Tehran says it will not negotiate nuclear programme while under threat (www.theguardian.com)

40. 犧牲區"：村民抵制歐盟對鋰礦開採的綠色推動

12:00  The ‘sacrifice zone’: villagers resist the EU’s green push for lithium mining (www.theguardian.com)

41. 被禁止入境 40 年：驅逐出境是俄羅斯 "清洗 "烏克蘭的最新舉措

12:00  Banned from home for 40 years: deportations are Russia’s latest move to ‘cleanse’ Ukraine (www.theguardian.com)

42. 目前的熱浪 "可能導致英格蘭和威爾士近 600 人死亡

12:00  Current heatwave ‘likely to kill almost 600 people in England and Wales’ (www.theguardian.com)

43. 哈里-凱恩首開紀錄，拜仁險勝博卡晉級世俱杯淘汰賽

11:57  Harry Kane hits opener as Bayern edge Boca to advance to Club World Cup knockouts (www.theguardian.com)

44. 馬哈茂德-哈利勒（Mahmoud Khalil）獲得自由--但 "早該 "獲釋，人們鬆了一口氣，舉起了拳頭

10:08  Relief and a raised fist as Mahmoud Khalil goes free – but release ‘very long overdue’ (www.theguardian.com)

45. 游泳者一年一度裸體跳入寒冷的塔斯馬尼亞河，標誌著冬至和黑暗魔方的復興

09:10  Swimmers’ annual nude plunge into chilly Tasmanian river marks the winter solstice – and Dark Mofo’s revival (www.theguardian.com)

46. 心碎高中》的克洛伊-海登："我離開商店時嚎啕大哭

08:00  Heartbreak High’s Chloé Hayden: ‘I left the op-shop bawling my eyes out’ (www.theguardian.com)

47. 無需後院：我嘗試在 20 樓的陽臺上種植蔬菜--以下是我的心得體會

08:00  No backyard required: I tried growing vegetables on a 20th-floor balcony – here’s what I learned (www.theguardian.com)

48. 意外覓食、合理懷疑和 "謊言連篇"：艾琳-帕特森（Erin Patterson）三尸案陪審團聽取了為期一週的結案陳詞

08:00  Accidental foraging, reasonable doubt and ‘lies upon lies’: Erin Patterson jury hears week of closing submissions in triple-murder trial (www.theguardian.com)

49. 我想你和我都在打仗"：澳大利亞人突然齊聲哀悼以色列與伊朗的衝突

07:28  ‘I think you and I are at war’: the Australians suddenly united in grief over the Israel-Iran conflict (www.theguardian.com)

50. 吉卜力的中年危機：深受喜愛的日本工作室將迎來 40 歲生日，其魔力是否會消退？

07:10  Ghibli’s midlife crisis: as beloved Japanese studio turns 40 will the magic fade? (www.theguardian.com)

51. 變成小芬蘭"：寒冷的新西蘭開始熱衷於海濱桑拿浴

06:00  ‘Turning into a little Finland’: chilly New Zealand gets the hots for beachside saunas (www.theguardian.com)

52. 特朗普政府最新解聘幾乎完全瓦解了美國之音

04:36  Trump administration almost totally dismantles Voice of America with latest terminations (www.theguardian.com)

53. 弗拉門戈在世俱杯上逆轉戰勝切爾西，傑克遜染紅

04:27  Flamengo stun Chelsea with comeback victory at Club World Cup as Jackson sees red (www.theguardian.com)

54. 疾控中心疫苗小組將審查小肯尼迪要求刪除的成分

04:25  CDC vaccine panel to review ingredient RFK Jr has targeted for removal (www.theguardian.com)

55. 美國中部和東部地區數百萬人處於 "熱穹 "警告之下

04:11  Millions of people across central and eastern US under ‘heat dome’ warning (www.theguardian.com)

56. 歐盟指出 "有跡象表明 "以色列在加沙的行為違反了人權義務

02:05  EU cites ‘indications’ Israel is breaching human rights obligations over conduct in Gaza (www.theguardian.com)

57. 世俱杯沒有點燃戰火，但我們會努力撲滅它 Max Rushden

03:29  Club World Cup didn’t start the fire – it didn’t light it but we''ll try to fight it Max Rushden (www.theguardian.com)

58. 上訴法院裁定特朗普勝訴後，加利福尼亞州對部隊部署提出質疑

03:01  California challenges troop deployment after appeals court rules for Trump (www.theguardian.com)

59. 最高法院裁定，燃料公司可挑戰加州的排放限制

06-20  Fuel firms can challenge California’s emission limits, supreme court rules (www.theguardian.com)

60. 聯邦法官下令釋放被冰雪拘留的馬哈茂德-哈利勒（Mahmoud Khalil

02:06  Federal judge orders release of Mahmoud Khalil from Ice detention (www.theguardian.com)

61. 弗洛裡安-維爾茨以創俱樂部紀錄的 1.16 億英鎊從拜耳勒沃庫森轉會利物浦

02:03  Florian Wirtz seals Liverpool move from Bayer Leverkusen in club record 116m deal (www.theguardian.com)

62. 衝突進入第二週，以色列警告將與伊朗爆發 "持久戰

01:14  Israel warns of ‘prolonged war’ with Iran as conflict enters second week (www.theguardian.com)

63. 聯合國兒童基金會警告：供水系統崩潰，加沙兒童可能渴死

01:06  Unicef warns children could die of thirst in Gaza amid collapse of water systems (www.theguardian.com)

64. 國會議員流淚祈禱，回顧輔助死亡投票的歷史性歷程

00:10  Tears and prayers as MPs reflect on the journey to a historic assisted dying vote (www.theguardian.com)

65. 研究發現：社交攀比與熟人無關

02:00  Social climbing isn’t about who you know after all, study finds (www.theguardian.com)

66. 加拿大熱門路徑上的大落石砸死兩名徒步旅行者

01:52  Two hikers killed by major rockfall on popular trail in Canada (www.theguardian.com)

67. 弗拉門戈對切爾西：世俱杯更新 - 現場直播

01:31  Flamengo v Chelsea: Club World Cup updates – live (www.theguardian.com)

68. 汽車和臺階不能混為一談：為什麼《意大利人的工作》有很多問題需要解決？

01:27  Cars and steps do not mix: why The Italian Job has a lot to answer for (www.theguardian.com)

69. 衛報》對《我們與大衛-愛登堡的故事》和《牛群：人類世的新劇場》的看法 社論

00:59  The Guardian view on Our Story With David Attenborough and The Herds: a new theatre of the Anthropocene Editorial (www.theguardian.com)

70. 儘管原住民反對，加拿大仍準備通過基礎設施法案

00:43  Canada poised to pass infrastructure bill despite pushback from Indigenous people (www.theguardian.com)

71. 馬丁-羅森談唐納德-特朗普推遲兩週對伊朗採取行動 - 漫畫

00:20  Martin Rowson on Donald Trump delaying action on Iran for two weeks – cartoon (www.theguardian.com)

72. 曼城對讓伊爾卡伊-京多安加盟加拉塔薩雷持開放態度

00:00  Manchester City open to letting Ilkay Gündogan join Galatasaray (www.theguardian.com)

73. 回憶起他，不可能不微笑"：西蒙-拉特關於阿爾弗雷德-布倫德爾

06-20  ‘It is impossible to recall him without smiling’: Simon Rattle on Alfred Brendel (www.theguardian.com)

74. 利物浦同意以 4000 萬英鎊從伯恩茅斯簽下米洛斯-凱爾凱茲

06-20  Liverpool agree deal to sign Milos Kerkez from Bournemouth for 40m (www.theguardian.com)

75. 指南》第 196 期：大片、流媒體和規避風險的電影公司如何塑造了過去 25 年的電影業

00:00  The Guide #196: How blockbusters, streaming and risk-averse studios shaped the last 25 years of cinema (www.theguardian.com)

76. 電視劇拍攝現場照片與卡羅琳-貝塞特-肯尼迪的風格不符，引起時尚界的憤怒

06-20  Fashion outrage as on-set photos of TV series fail to nail Carolyn Bessette Kennedy’s style (www.theguardian.com)

77. 尼加拉瓜總統丹尼爾-奧爾特加的批評者在哥斯達黎加被槍殺

06-20  Critic of Nicaraguan president Daniel Ortega shot dead in Costa Rica (www.theguardian.com)

78. 英國離同情和善待所有人的死亡又近了一步 Kim Leadbeater

06-20  Britain is one step closer to compassionate, kind death for all Kim Leadbeater (www.theguardian.com)

79. 數千人聚集巨石陣參加夏至慶祝活動

06-20  Thousands gather at Stonehenge for summer solstice celebration (www.theguardian.com)

80. 我從未如此痴迷於一支樂隊"：讀者評選出的 2025 年迄今為止最佳專輯

06-20  ‘I’ve never been so obsessed with a band’: readers’ best albums of 2025 so far (www.theguardian.com)

81. 足球日報》 西班牙隊會給英格蘭隊表現不佳的年輕人帶來痛苦嗎？

06-20  Football Daily Will Spain serve up a helping of pain for England’s misfiring youngsters? (www.theguardian.com)

82. 說說你在 Reddit 上的精彩瞬間

06-17  Tell us about your best Reddit moment (www.theguardian.com)

83. 生活在以色列：最近的衝突對您有什麼影響？

06-16  Living in Israel: how have you been affected by the recent conflict? (www.theguardian.com)

84. 生活在伊朗：最近的衝突對您有什麼影響？

06-16  Living in Iran: how have you been affected by the recent conflict? (www.theguardian.com)

85. 邁克-林奇（Mike Lynch）的超級遊艇 "貝葉斯號"（Bayesian）從西西里島附近的海底升起

06-20  Mike Lynch’s superyacht Bayesian raised from seabed off Sicily (www.theguardian.com)

86. 詹姆斯-邦德的所有者稱命名之爭是對 007 特許經營權的 "攻擊

06-20  James Bond owners say name battle is ‘assault’ on 007 franchise (www.theguardian.com)

87. 亞馬遜因涉嫌未按時向供應商付款而接受英國調查

06-20  Amazon under UK investigation over alleged failure to pay suppliers on time (www.theguardian.com)

88. 隨處可見的年輕人在用諾基亞播放的微弱節拍中吐沫橫飛"：偉大的格萊姆攝影師西蒙-惠特利（Simon Wheatley）。

06-20  ‘Youths everywhere were spitting over tinny beats playing off a Nokia’: great grime photographer Simon Wheatley (www.theguardian.com)

89. 阿爾弗雷德-布倫德爾具有敏銳的洞察力和廣泛的感知力，是鋼琴家中的鋼琴家

06-20  A man of sense and wide sensibilities, Alfred Brendel was simply the pianist of pianists (www.theguardian.com)

90. 慈善機構稱，法國制止小船的計劃將導致更多死亡

06-20  French plans to stop small boats will lead to more deaths, says charity (www.theguardian.com)

91. 尼日利亞社區就石油汙染問題將殼牌告上高等法院

06-20  Nigerian communities to take Shell to high court over oil pollution (www.theguardian.com)

92. 女子出庭，被控在倫敦北部公寓謀殺妹妹

06-20  Woman appears in court charged with murdering sister in north London flat (www.theguardian.com)

93. 互聯網上最下流的八卦製造者被曝光了，你猜怎麼著--他想要自己的隱私。

06-20  The internet’s nastiest gossipmonger has been exposed and guess what – he wants his privacy Marina Hyde (www.theguardian.com)

94. 國會議員通過法案後，輔助死亡將在英格蘭和威爾士成為法律

06-20  Assisted dying set to become law in England and Wales after bill passed by MPs (www.theguardian.com)

95. 聯合國報告顯示，2024 年衝突地區兒童遭受暴力侵害的程度創歷史新高

06-20  Children suffered record levels of violence in conflict zones in 2024, UN report shows (www.theguardian.com)

96. 法院允許特朗普繼續控制加州國民警衛隊 - 美國政治直播

06-20  Court lets Trump keep control of California national guard – US politics live (www.theguardian.com)

97. 長頸鹿手術和六一遊行：今日照片 - 星期五

06-20  A giraffe operation and a Juneteenth parade: photos of the day – Friday (www.theguardian.com)

98. 註冊《足球日報》時事通訊：我們的免費足球電子郵件

22-11-14  Sign up for the Football Daily newsletter: our free football email (www.theguardian.com)

99. 註冊《長波》時事通訊：我們每週的黑人生活和文化電子郵件

24-10-16  Sign up for The Long Wave newsletter: our weekly Black life and culture email (www.theguardian.com)

100. 註冊訂閱《第一版》時事通訊：我們免費的每日新聞電子郵件

22-09-20  Sign up for the First Edition newsletter: our free daily news email (www.theguardian.com)

101. 註冊訂閱《盛宴》時事通訊：我們免費的《衛報》美食電子郵件

19-07-09  Sign up for the Feast newsletter: our free Guardian food email (www.theguardian.com)

102. 白宮力保成本高昂、骯髒且不需要的密歇根州煤電廠繼續運營

06-20  White House moves to keep costly, dirty, unneeded Michigan coal plants open (www.theguardian.com)

103. 本週雞尾酒：草坪大蝦的抹茶威士忌酸味 - 食譜 The good mixer

06-20  Cocktail of the week: Prawn on the Lawn’s matcha whisky sour – recipe The good mixer (www.theguardian.com)

104. 我的祖母從來不用柚子"：加泰羅尼亞廚師慶祝傳統，全球美食被淘汰

06-20  ‘My grandmother never used yuzu’: global gastronomy is out as Catalan chefs celebrate tradition (www.theguardian.com)

105. 如果有規則，他就試圖打破它"：薩姆-吉利安色彩絢麗的紡織品

06-20  ‘If there’s a rule, he tries to break it’: the explosively colourful textiles of Sam Gilliam (www.theguardian.com)

106. 我們正處於中東災難性非法戰火的邊緣。必須阻止特朗普 Fawaz Gerges

06-20  We’re on the brink of a disastrous, illegal conflagration in the Middle East. Trump must be stopped Fawaz Gerges (www.theguardian.com)

107. 以色列，我們懇求你：請讓援助組織完成我們在加沙的工作 James Elder

06-20  Israel, we’re begging you: please let aid organisations do our jobs in Gaza James Elder (www.theguardian.com)

108. 英國廣播公司（BBC）威脅對人工智能初創公司的內容搜刮行為採取法律行動

06-20  BBC threatens legal action against AI startup over content scraping (www.theguardian.com)

109. 切斯特動物園首次孵出珍稀獼猴鴨幼雛

06-20  Rare maccoa ducklings hatch at Chester zoo for first time (www.theguardian.com)

110. 生死攸關"：託兒所遇害嬰兒的父母呼籲強制安裝閉路電視

06-20  ‘It’s life and death’: parents of baby killed at nursery call for mandatory CCTV (www.theguardian.com)

111. 添加到播放列表：詹姆斯-K 的低節奏夢幻流行樂和本週最佳新曲目

06-20  Add to playlist: James K’s downtempo dream pop and the week’s best new tracks (www.theguardian.com)

112. 近期最佳犯罪和驚悚小說--綜述

06-20  The best recent crime and thrillers – roundup (www.theguardian.com)

113. 因為特朗普的旅行禁令而錯過哈佛畢業典禮的真實感受

06-20  What it’s really like … to know I’m going to miss my Harvard graduation because of Trump’s travel ban (www.theguardian.com)

114. 從《街頭霸王》到《最終幻想》：下村陽子，將經典融入遊戲的作曲家

06-20  From Street Fighter to Final Fantasy: Yoko Shimomura, the composer who put the classical in gaming’s classics (www.theguardian.com)

115. Helen Goh 的燕麥酥餅配蜂蜜烤杏和杏仁奶油食譜 The sweet spot

06-20  Helen Goh’s recipe for oat shortcakes with honey-roasted apricots and almond cream The sweet spot (www.theguardian.com)

116. 為什麼雨果-埃基蒂奇是夏季轉會窗口的熱門人選？

06-20  Why Hugo Ekitike is hot property in the summer transfer window Ben McAleer (www.theguardian.com)

117. 英國食品雜貨監管機構調查亞馬遜涉嫌供應商付款延遲；公司破產數量猛增 - business live

06-20  UK grocery watchdog investigating Amazon over alleged supplier payment delays; company insolvencies jump – business live (www.theguardian.com)

118. 嘿，外星人，這是我們的新專輯！50年前的老唱片在太空中飛馳，該如何跟進？

06-20  Hey aliens, here’s our new album! How do you follow up a 50-year-old record that’s hurtling through space? (www.theguardian.com)

119. 克里斯-布朗（Chris Brown）因涉嫌在倫敦俱樂部用酒瓶襲擊他人而不認罪

06-20  Chris Brown enters not guilty plea over alleged bottle attack at London club (www.theguardian.com)

120. 雙重麻煩：詹姆斯-古恩真的能拍出兩部獨立的《蝙蝠俠》電影嗎？

06-20  Double trouble: can James Gunn really make two separate Batman movies work? (www.theguardian.com)

121. 美國在伊拉克戰爭中犯下了災難性的錯誤。它是否會在伊朗重蹈覆轍？ 斯蒂芬-韋斯海姆

06-20  America made a catastrophic mistake with the Iraq war. Is it about to repeat it in Iran? Stephen Werthheim (www.theguardian.com)

122. 以色列對伊朗的打擊在洛杉磯 "德黑蘭 "激起焦慮：我們一天 24 小時都在擔心

06-20  Israeli strikes on Iran stir anxiety in LA’s ‘Tehrangeles’: ‘We’re worried 24 hours a day’ (www.theguardian.com)

123. 歡迎來到新的新聞 "陰鬱循環"。如何停止強迫性滾動 Margaret Sullivan

06-20  Welcome to a new ‘gloomcycle’ of news. Here’s how to stop compulsive scrolling Margaret Sullivan (www.theguardian.com)

124. 基爾-斯塔默（Keir Starmer）的人工智能沙皇將在任職六個月後卸任

06-20  Keir Starmer’s AI tsar to step down after six months in role (www.theguardian.com)

125. 支持巴勒斯坦的抗議者汙損了皇家空軍基地的兩架飛機

06-20  Pro-Palestine protesters deface two aircraft at RAF base (www.theguardian.com)

126. 據稱香港教師被告知避免參加美國獨立日活動

06-20  Hong Kong teachers allegedly told to avoid US Independence Day events (www.theguardian.com)

127. 它讓觀眾對上帝產生了恐懼"：《大白鯊》如何改變好萊塢的驚人故事

06-20  ‘It put the fear of God in the audience’: the incredible story of how Jaws changed Hollywood (www.theguardian.com)

128. 國會議員在關鍵投票前討論協助死亡法案 - 英國政治直播

06-20  MPs debate assisted dying bill ahead of crunch vote – UK politics live (www.theguardian.com)

129. 天氣追蹤：墨西哥太平洋沿岸遭受熱帶風暴和颶風襲擊

06-20  Weather tracker: Mexico’s Pacific coast hit by tropical storm and hurricane (www.theguardian.com)

130. 格雷厄姆-諾頓：《鐘罩》改變了我對書籍的看法

06-20  Graham Norton: ‘The Bell Jar changed how I felt about books’ (www.theguardian.com)

131. 從火熱到動盪：世俱杯五大故事情節如何發展 Alexander Abnos

06-20  From heat to unrest: how five major Club World Cup storylines are shaping up Alexander Abnos (www.theguardian.com)

132. 維爾茨接受利物浦體檢、世俱杯最新消息等：足球新聞--直播

06-20  Wirtz having Liverpool medical, Club World Cup latest and more: football news – live (www.theguardian.com)

133. 愛丁堡藝術節 2025：今夏必看的 20 場戲劇演出

06-20  Edinburgh festival 2025: 20 theatre shows to see this summer (www.theguardian.com)

134. Duo Ruut：裘德-羅傑斯（Jude Rogers）本月民謠專輯《Ilmateade》評論--柔和的心理民謠傳遞著朦朧的日子和雪地騎行的感覺

06-20  Duo Ruut: Ilmateade review – soft psych-folk channels hazy days and snowy rides Jude Rogers'' folk album of the month (www.theguardian.com)

135. 熱線 TNT：覆盆子月亮》評測--透過模糊的愛光旋律

06-20  Hotline TNT: Raspberry Moon review – love lights melodies through the fuzz (www.theguardian.com)

136. 俄羅斯繼續襲擊烏克蘭，敖德薩遭無人機襲擊 - 歐洲直播

06-20  Russian attacks on Ukraine continue as Odesa hit by drones – Europe live (www.theguardian.com)

137. 足球轉會傳聞：利物浦引進蓋伊？拉什福德轉會紐卡斯爾？

06-20  Football transfer rumours: Liverpool move for Guéhi? Rashford to Newcastle? (www.theguardian.com)

138. 正常 "的科爾-帕爾默從 10 號位開始控制切爾西的進攻

06-20  ‘Normal’ Cole Palmer assumes control of Chelsea’s attack from No 10 (www.theguardian.com)

139. 從洛杉磯到巴黎，民粹主義右翼憎恨城市--慘痛的失敗感助長了這種憎恨 Andy Beckett

06-20  From LA to Paris, the populist right hates cities – and it’s fuelled by a sense of bitter defeat Andy Beckett (www.theguardian.com)

140. 縱火、性商店、直播葬禮：星期三》的卡莉-哈茨曼講述她的南方哥特式搖滾樂中的狂野故事

06-20  Arson, sex shops, livestreamed funerals: Wednesday’s Karly Hartzman on the wild stories in her southern gothic rock (www.theguardian.com)

141. 發展中國家 "需要更多債務減免 "來資助教育和衛生事業

06-20  Developing countries ‘need more debt relief’ to fund education and health (www.theguardian.com)

142. 沒有人能夠倖免於悲痛"：將《單身男人》改編成性感、灰暗、令人心碎的芭蕾舞劇的團隊

06-20  ‘No one is immune to grief’: the team turning A Single Man into a sexy, grimy, heartbreaking ballet (www.theguardian.com)

143. 就這樣...慾望都市》衍生劇對種族問題的驚人看法

06-20  And Just Like That ... The Sex and the City spin-off’s surprising take on race (www.theguardian.com)

144. 夏洛特-倫奇的《讓房子倒塌》評論--斧鑿之樂

06-20  Bring the House Down by Charlotte Runcie review – the joy of the hatchet job (www.theguardian.com)

145. 印度航空致命空難後，巴黎航展氣氛低迷

06-20  Paris airshow in subdued mood after deadly Air India crash (www.theguardian.com)

146. 一週的野生動物：雜技海豚、走失的浣熊寶寶和一對班比夫婦

06-20  Week in wildlife: acrobatic dolphins, a lost baby raccoon and a pair of Bambis (www.theguardian.com)

147. 格倫費爾：揭秘》評論--對本可避免的悲劇的描述令人心碎

06-20  Grenfell: Uncovered review – heartwrenching account of avoidable tragedy (www.theguardian.com)

148. 我們為異教之神跳舞唱歌"：讀者最喜愛的仲夏之旅

06-20  ‘We danced and sang songs to pagan gods’: readers’ favourite midsummer trips (www.theguardian.com)

149. 英格蘭和蘇格蘭帶私人露臺的頂層公寓出售圖片

06-20  Penthouses with a private terrace for sale in England and Scotland – in pictures (www.theguardian.com)

150. 打開風扇，拉上窗簾：如何在熱浪中保持室內涼爽

06-20  Get a fan and shut curtains: how to keep your home cool in a heatwave (www.theguardian.com)

151. 海外培訓的醫生 "因生活成本和低薪而放棄英國

06-20  Overseas-trained doctors ‘put off UK due to cost of living and low salaries’ (www.theguardian.com)

152. 氣候危機導致英格蘭週末出現致命高溫的可能性 "增加 100 倍

06-20  Deadly weekend heat in England ‘100 times more likely’ due to climate crisis (www.theguardian.com)

153. 以色列-伊朗戰爭實況：歐洲和伊朗外長將在日內瓦舉行會談

06-20  Israel-Iran war live: foreign ministers from Europe and Iran to meet in Geneva for talks (www.theguardian.com)

154. 現在購買綠洲樂隊將在重聚演出前開設一系列專賣店

06-20  Buy here now: Oasis to open series of merch stores before reunion gigs (www.theguardian.com)

155. 我希望這是我寫的最後一篇關於協助死亡的文章。

06-20  I hope this is the last piece I ever have to write about assisted dying Polly Toynbee (www.theguardian.com)

156. 研究發現，"警報疲勞 "的增加使手機用戶面臨禁用新聞通知的風險

06-20  Rise in ‘alert fatigue’ risks phone users disabling news notifications, study finds (www.theguardian.com)

157. 洛杉磯抗議活動：美國法院允許特朗普在訴訟進行期間繼續控制加州國民警衛隊

06-20  LA protests: US court allows Trump to keep control of California national guard while lawsuit proceeds (www.theguardian.com)

158. 伊朗的恐懼與震驚："我時刻擔心導彈會擊中我家

06-20  Fear and shock in Iran: ‘I’m constantly afraid a missile might hit my home’ (www.theguardian.com)

159. 經歷我曾直線走過三個國家

06-20  Experience: I’ve walked across three countries in a straight line (www.theguardian.com)

160. 第一條規則是忘記過去的生活：烏克蘭海軍陸戰隊員講述他在俄羅斯囚禁的三年苦難經歷

06-20  The first rule is to forget your past life: Ukrainian marine tells of his three years of torment in Russian captivity (www.theguardian.com)

161. 航空公司員工接受培訓，禁止無簽證人員搭乘航班前往英國

06-20  Airline staff being trained to bar people without visas from flights to UK (www.theguardian.com)

162. 美國對中國擬在倫敦設立 "超級大使館 "表示擔憂

06-20  US weighs in with concerns over China’s proposed ‘super-embassy’ in London (www.theguardian.com)

163. 我是吃美國菜長大的。相信我，這是歐洲最不需要的東西。

06-20  I grew up on American food. Trust me, it’s the last thing Europe needs Alexander Hurst (www.theguardian.com)

164. 你今天永遠不會拍攝《貧民窟的故事》：丹尼-博伊爾談風險、遺憾和迴歸不死之身

06-20  ‘You’d never make Slumdog today’: Danny Boyle on risks, regrets and returning to the undead (www.theguardian.com)

165. 氣候危機、選票和在澳大利亞重獲新生的機會

06-20  A climate crisis, a ballot, and a chance at a new life in Australia (www.theguardian.com)

166. 大衛-林奇的遺物在拍賣會上拍得 425 萬美元，其中包括未完成的電影劇本

06-20  David Lynch’s belongings fetch 4.25m at auction, including scripts for unfinished film (www.theguardian.com)

167. 烏克蘭戰爭簡報：普京部長告訴經濟展示會：俄羅斯 "瀕臨衰退

06-20  Ukraine war briefing: Russia ‘on verge of recession’, Putin minister tells economic showcase (www.theguardian.com)

168. 泰國總理就洩露與洪森通話內容致歉，危機恐將推翻政府

06-20  Thai PM apologises over leaked call with Hun Sen as crisis threatens to topple government (www.theguardian.com)

169. 法官阻止特朗普將各州交通資金與移民執法掛鉤的計劃

06-20  Judge blocks Trump plan to tie states’ transportation funds to immigration enforcement (www.theguardian.com)

170. 梅西的精彩任意球帶領國米在世俱杯上戰勝波爾圖

06-20  Brilliant Lionel Messi free-kick leads Inter Miami past Porto at Club World Cup (www.theguardian.com)

171. 殯葬業者》影評--令人反胃，永生難忘

06-20  The Mortician review – so queasy it will stay with you for ever (www.theguardian.com)

172. 過去 25 年中，澳大利亞人的消費、住房和約會習慣發生了五種變化

06-20  Five ways Australians’ spending, housing and dating habits have changed over the last 25 years (www.theguardian.com)

173. 恩佐-馬雷斯卡的經紀人透露，恩佐-馬雷斯卡自五月份以來就沒有和米哈伊洛-穆德里克說過話

06-20  Enzo Maresca has not spoken to Mykhailo Mudryk since May, manager reveals (www.theguardian.com)

174. 從貝爾謝巴到巴比倫：內塔尼亞胡將自己塑造成伊朗的解放者

06-20  From Beersheba to Babylon: Netanyahu casts himself as liberator of Iran (www.theguardian.com)

175. 根納羅-加圖索尋求 "家庭 "精神，力爭避免世界盃上的不測

06-20  Gennaro Gattuso seeks ‘family’ ethos in bid to avoid World Cup unthinkable (www.theguardian.com)

176. 以色列的攻擊暴露了伊朗火力的不足--但衝突仍有可能對德黑蘭有利

06-20  Israel’s attack has exposed Iran’s lack of firepower – but conflict could yet turn in Tehran’s favour (www.theguardian.com)

177. 國際米蘭對陣波爾圖：2025 年世俱杯實時更新

06-20  Inter Miami v Porto: Club World Cup 2025 live updates (www.theguardian.com)

178. 研究發現，英格蘭兒童面臨洪水和酷暑帶來的 "學習損失

06-20  Children in England face ‘lost learning’ from flooding and extreme heat, research finds (www.theguardian.com)

179. 金-利德比特（Kim Leadbeater）說，英國在輔助死亡問題上 "落後於 "進步國家

06-20  UK ‘behind curve’ on assisted dying among progressive nations, says Kim Leadbeater (www.theguardian.com)

180. 巴基斯坦與美國關係解凍令印度瞠目結舌

06-20  Thawing of relations between Pakistan and US raises eyebrows in India (www.theguardian.com)

181. 衛報》對特朗普和伊朗的看法：內塔尼亞胡的戰爭看不到出口 社論

06-20  The Guardian view on Trump and Iran: Netanyahu’s war has no visible exit Editorial (www.theguardian.com)

182. 為香檳酒提供葡萄採摘工的公司員工因販賣人口受審

06-20  Employees at firm that supplied grape-pickers for champagne on trial for human trafficking (www.theguardian.com)

183. 衛報》關於協助死亡的觀點：需要進一步關注的重大法案 社論

06-20  The Guardian view on assisted dying: a momentous bill that needs further attention Editorial (www.theguardian.com)

184. La Mer：法國鋼琴三重奏專輯評論--博大、迷人、出人意料

06-20  La Mer: French Piano Trios album review – expansive, beguiling and unexpected (www.theguardian.com)

185. 西班牙拒絕接受北約要求成員國將國內生產總值的 5%用於國防的計劃

06-20  Spain rejects Nato plan for member states to spend 5% of GDP on defence (www.theguardian.com)

186. 丹麥在波羅的海部署 "風帆無人機"，保護海底電纜免受俄羅斯干擾

06-20  Denmark deploys ‘saildrones’ in Baltic to protect undersea cables from Russia (www.theguardian.com)

187. 曼城因延遲開球和重新開球被英超罰款 100 萬英鎊

06-20  Manchester City fined 1m by Premier League over delayed kick-offs and restarts (www.theguardian.com)

188. 加沙又有數十人在尋求急需的援助時傷亡

06-20  Dozens more people killed or injured seeking desperately needed aid in Gaza (www.theguardian.com)

189. 內塔尼亞胡講述推遲兒子婚禮的 "個人代價"，令以色列人目瞪口呆

06-20  Netanyahu stuns Israelis by describing ‘personal cost’ of postponing son’s wedding (www.theguardian.com)

190. 特朗普否認他已批准美國攻擊伊朗計劃的報道

06-20  Trump denies report that he has approved US attack plans against Iran (www.theguardian.com)

191. 如果警方試圖禁止布達佩斯驕傲節，市長將 "提出 C 計劃

06-20  Mayor will ‘come up with plan C’ if police try to impose ban on Budapest Pride (www.theguardian.com)

192. 迷你裙迴歸的背後是什麼？

06-20  What’s behind the return of mini-me dressing? (www.theguardian.com)

193. 詹妮弗-阿博特（Jennifer Abbott）被發現死於倫敦公寓後，66 歲女子因涉嫌謀殺被拘留

06-20  Woman, 66, held on suspicion of murder after death of Jennifer Abbott was found dead in London flat (www.theguardian.com)

194. 本-詹寧斯談唐納德-特朗普在以伊衝突問題上的兩難處境 - 漫畫

06-20  Ben Jennings on Donald Trump’s dilemma over the Israel-Iran conflict – cartoon (www.theguardian.com)

195. 你想煽動什麼？"比利-波特通過《苦澀的大地》提出了棘手的問題

06-19  ‘What are you trying to incite?’ Billy Porter asks thorny questions with This Bitter Earth (www.theguardian.com)

196. 特朗普簽署命令，允許 TikTok 第三次暫緩執行美國禁令

06-19  Trump signs order granting TikTok a third reprieve from US ban (www.theguardian.com)

197. 地球如何震動九天而無人知曉原因 - 視頻

06-19  How the earth shook for nine days and nobody knew why – video (www.theguardian.com)

198. 帕爾泰與阿森納的合同談判陷入僵局，但劉易斯-斯凱利有望簽約

06-19  Partey’s contract talks with Arsenal hit impasse but Lewis-Skelly poised to sign (www.theguardian.com)

199. 90 歲婦女被電擊槍擊中後，倫敦警察廳官員將面臨嚴重瀆職聽證會

06-19  Met officers to face gross misconduct hearing after woman, 90, targeted with Taser (www.theguardian.com)

200. 部長們制定了在 10 年內斥資 7,250 億英鎊建設英國基礎設施的計劃

06-19  Ministers set out plans to spend 725bn on UK infrastructure over 10 years (www.theguardian.com)

201. 愛麗絲-文森特的《Hark》有聲讀物評論--對沉默的追尋

06-19  Hark by Alice Vincent audiobook review – a search for silence (www.theguardian.com)

202. 內塔尼亞胡利用穆斯林婦女的 "權利 "為其戰爭辯護。多麼猙獰、空洞的虛偽啊 Mona Eltahawy

06-19  Netanyahu is using Muslim women’s ''rights’ to justify his war. What hideous, hollow hypocrisy Mona Eltahawy (www.theguardian.com)

203. 柏遼茲和拉威爾專輯評論--他的管弦樂團對 Mäkelä 的一舉一動反應靈敏

06-19  Berlioz and Ravel album review – his orchestra is responsive to Mäkelä’s every move (www.theguardian.com)

204. 我減肥了，現在人們對我更好了。我該如何協調？ 引導性問題

06-19  I lost weight and now people treat me better. How do I reconcile this? Leading questions (www.theguardian.com)

205. 足球日報》特朗普、尤文圖斯和橢圓形辦公室裡的薄情蔑視

06-19  Football Daily Trump, Juventus and thinly veiled contempt in the Oval Office (www.theguardian.com)

206. 即使在特朗普時代，美國男子國家隊也重視多樣性

06-19  How the US men’s national team values diversity, even in the Trump era (www.theguardian.com)

207. 死亡是複雜的，也是美麗的萬花筒：傑斯金-芬德里克斯談他的情感新專輯--以及奧斯卡成功後的生活

06-19  ‘Death is complicated and kaleidoscopically beautiful’: Jerskin Fendrix on his emotional new album – and life after Oscar success (www.theguardian.com)

208. 末代皇帝》的奧斯卡獲獎編劇馬克-佩普洛去世，享年 82 歲

06-19  Mark Peploe, Oscar-winning scriptwriter of The Last Emperor, dies aged 82 (www.theguardian.com)

209. 抽象情色評論--引人入勝的藝術作品

06-19  Abstract Erotic review – artworks as beguiling as they are compelling (www.theguardian.com)

210. 真正的謙遜典範"：數百人悼念明尼蘇達州屠殺事件受害者

06-19  ‘True model of humility’: hundreds pay tribute to victims of Minnesota killings (www.theguardian.com)

211. 林戈-斯塔爾（Ringo Starr）在兒子被 "誰人合唱團 "解僱後稱羅傑-達爾特雷為 "小人物"。

06-19  Ringo Starr labels Roger Daltrey ‘that little man’ after son’s sacking from The Who (www.theguardian.com)

212. 小冰正在打擊特朗普自己的支持者。他們會改變主意嗎？ 塔尤-貝羅

06-19  Ice is cracking down on Trump’s own supporters. Will they change their minds? Tayo Bero (www.theguardian.com)

213. 他們計劃尋求庇護。特朗普的政策讓他們滯留在美墨邊境

06-19  They planned to seek asylum. Trump’s policies have left them stranded at the US-Mexico border (www.theguardian.com)

214. 皇馬球員姆巴佩在世俱杯上因腸胃炎住院

06-19  Real Madrid’s Kylian Mbappé in hospital with gastroenteritis at Club World Cup (www.theguardian.com)

215. 連環強姦犯鄒振豪被判至少 24 年監禁

06-19  Serial rapist Zhenhao Zou jailed for minimum of 24 years (www.theguardian.com)

216. 羅丹的對手：梅達爾多-羅索，將雕塑帶入現代的無政府主義者

06-19  Rodin’s rowdy rival: Medardo Rosso, the anarchist who brought sculpture into the modern era (www.theguardian.com)

217. 英國如何在不部署英國軍隊的情況下幫助特朗普打擊伊朗核基地

06-19  How Britain could help Trump hit Iran’s nuclear sites without deploying UK forces (www.theguardian.com)

218. 世俱杯饋贈財富的同時，需要為留守者制定適當計劃 Nick Ames

06-19  As Club World Cup gifts its riches a proper plan is needed for those left behind Nick Ames (www.theguardian.com)

219. 吉娜-格申："湯姆-克魯斯在床上給我撓癢癢。我差點打斷他的鼻子

06-19  Gina Gershon: ‘Tom Cruise was tickling me in bed. I nearly broke his nose’ (www.theguardian.com)

220. 報告稱，內政部不再對孤身兒童尋求庇護者做出決定

06-19  Remove decisions on lone child asylum seekers from Home Office, report says (www.theguardian.com)

221. 駛向格拉斯頓伯裡羅德-斯圖爾特（Rod Stewart）最偉大的獨唱歌曲 - 排名！

06-19  Sailing towards Glastonbury: Rod Stewart’s greatest solo songs – ranked! (www.theguardian.com)

222. 吉爾-羅德："我有點失去了足球的快樂。我需要搬回家

06-19  Jill Roord: ‘I lost my happiness in football a little bit. I needed to move home’ (www.theguardian.com)

223. 超人和跳舞的魔鬼：今日圖片 - 星期四

06-19  Supermen and dancing devils: Photos of the day – Thursday (www.theguardian.com)

224. 父親節當天，佛羅里達州的父親在拯救溺水的女兒後不幸身亡

06-19  Florida dad dies after helping save his daughter from drowning on Father’s Day (www.theguardian.com)

225. 紐約市長候選人被 "小冰 "逮捕："特朗普希望煽動衝突，將恐懼武器化

06-19  New York mayoral candidate arrested by Ice: ‘Trump is looking to stoke conflict, weaponize fear’ (www.theguardian.com)

226. 美國參議員在明尼蘇達州槍擊案後發佈的 X 帖子令人恐怖--而且是可以預見的 Austin Sarat

06-19  A US senator’s X posts after the Minnesota shootings were horrific – and predictable Austin Sarat (www.theguardian.com)

227. 敦促部長們公佈英國參與以色列-伊朗戰爭的法律意見

06-19  Ministers urged to publish legal advice on UK involvement in Israel-Iran war (www.theguardian.com)

228. 以色列國防部長稱下令襲擊伊朗是為了 "破壞伊朗政權

06-19  Israeli defence minister says he ordered attacks on Iran to ‘undermine regime’ (www.theguardian.com)

229. 在新調查開始前，誘拐團伙倖存者呼籲 "將政治擱置一旁

06-19  Grooming gang survivors make plea to ‘put politics aside’ ahead of new inquiry (www.theguardian.com)

230. 德比郡議會在基督徒投訴後撤下自豪旗，人們對此表示失望

06-19  Dismay as Derbyshire council removes Pride flag after Christians complain (www.theguardian.com)

231. 業內人士稱，美國對野火季節的準備嚴重不足："生死攸關

06-19  The US is woefully underprepared for wildfire season, say insiders: ‘The stakes are life and death’ (www.theguardian.com)

232. 如果你上的是公立學校，你會不會覺得英國的生活對你不利？歡迎加入 93% 俱樂部 Alastair Campbell

06-19  If you went to state school, do you ever feel British life is rigged against you? Welcome to the 93% Club Alastair Campbell (www.theguardian.com)

233. 洛伊爾-卡納希望！評論--說唱甜心面對家庭、恐懼和感覺 本週專輯

06-19  Loyle Carner: Hopefully! review – rap sweetheart faces family, fear and the feels Album of the week (www.theguardian.com)

234. 哈麗雅特-塔布曼在加拿大的教堂是廢奴運動的重要力量。它至今仍屹立不倒

06-19  Harriet Tubman’s church in Canada was a crucial force in the abolitionist movement. It’s still standing today (www.theguardian.com)

235. 無國王抗議活動是美國曆史上規模最大的單日示威活動嗎？

06-19  Were the No Kings protests the largest single-day demonstration in American history? (www.theguardian.com)

236. 氣候誤導使危機變成災難--重要報告

06-19  Climate misinformation turning crisis into catastrophe – major report (www.theguardian.com)

237. 裡夫斯在私人會議上就暴利稅問題向石油行業許諾 "交換條件

06-19  Reeves promised oil industry ‘quid pro quo’ over windfall tax in private meeting (www.theguardian.com)

238. 我們都聯繫在一起--但這不是我想象中的聯繫：小島秀夫談《死亡擱淺 2

06-19  ‘We’re all connected – but it’s not the connection I imagined’: Hideo Kojima on Death Stranding 2 (www.theguardian.com)

239. 向音樂傳奇 PP 阿諾德提問

06-19  Post your questions for music legend PP Arnold (www.theguardian.com)

240. 研究發現：杜松子酒和奎寧水的味道可能會受到氣候變化的影響

06-19  Flavour of gin and tonic could be impacted by climate change, study finds (www.theguardian.com)

241. 部長們加緊泰晤士河水務公司重新國有化的準備工作

06-19  Ministers stepping up preparations for renationalisation of Thames Water (www.theguardian.com)

242. 保守黨表示，如果斯塔默認為有必要，他們將支持英國加入對伊朗的戰鬥 - 英國政治直播

06-19  Tories say they would support UK joining fight against Iran if Starmer deems it necessary – UK politics live (www.theguardian.com)

243. SpaceX 又一枚火箭爆炸，埃隆-馬斯克的火星項目再遭挫折

06-19  Another SpaceX rocket explodes in new setback to Elon Musk’s Mars project (www.theguardian.com)

244. 前往 "加勒比海盜真正的故鄉 "探險，希望發掘出船隻和寶藏

06-19  Expedition to ‘real home of the pirates of the Caribbean’ hopes to unearth ships and treasure (www.theguardian.com)

245. 這不是噱頭"：試圖恢復美國栗子的紐約人

06-19  ‘This isn’t a gimmick’: the New Yorkers trying to restore the American chestnut (www.theguardian.com)

246. 美國最高法院剛剛破壞了性別平等 Moira Donegan

06-19  The US supreme court just undermined gender equality Moira Donegan (www.theguardian.com)

247. 里約熱內盧新法律要求公立醫院展示反墮胎標誌

06-19  New Rio de Janeiro law requires public hospitals to display anti-abortion signs (www.theguardian.com)

248. 招聘公司瀚納仕警告稱，全球招聘人數下滑將使其利潤減少一半以上

06-19  Recruiter Hays warns global slump in hirings will more than halve its profits (www.theguardian.com)

249. 立陶宛獵人拒絕捕殺在首都周圍埋伏兩天的熊

06-19  Lithuanian hunters refuse to kill bear that ambled around capital for two days (www.theguardian.com)

250. 新娘難嫁》影評--瑞貝爾-威爾森的動作喜劇令人難以忍受

06-19  Bride Hard review – Rebel Wilson action comedy is hard to endure (www.theguardian.com)

251. 如何成為鳥類愛好者？開始這項改變生活的愛好的 10 個簡單方法

06-19  How to become a birder: 10 easy ways to start this life-changing hobby (www.theguardian.com)

252. 巴利米納的種族暴力事件重複了多年來困擾英國的模式。我們必須清醒地認識到這一點。

06-19  The racial violence in Ballymena repeats a pattern that’s blighted Britain for years. We must wake up to that Lanre Bakare (www.theguardian.com)

253. 一個人、成千上萬棵樹和巨大的決心：危地馬拉綠化如何改變了一個村莊

06-19  One man, thousands of trees and heaps of determination: how regreening Guatemala transformed a village (www.theguardian.com)

254. 殼牌石油公司老闆警告說，如果以色列與伊朗的衝突升級，將對貿易產生 "巨大影響

06-19  Shell boss warns of ‘huge impact on trade’ if Israel-Iran conflict escalates (www.theguardian.com)

255. 他的發展速度確實令人震驚特朗普推動美國走向獨裁

06-19  ‘He’s moving at a truly alarming speed’: Trump propels US into authoritarianism (www.theguardian.com)

256. 烏克蘭稱俄羅斯已連續 100 天拒絕停火呼籲 - 歐洲直播

06-19  Ukraine says Russia has now been rejecting ceasefire calls for 100 days – Europe live (www.theguardian.com)

257. 足球轉會傳聞：Gyökeres 將轉會阿森納或曼聯？

06-19  Football transfer rumours: will Gyökeres force a move to Arsenal or Manchester United? (www.theguardian.com)

258. 反特朗普陣營一片混亂。無國王 "是如何將其團結起來的？ 艾瑪-布羅克斯

06-19  The anti-Trump camp was in disarray. How has No Kings managed to unite it? Emma Brockes (www.theguardian.com)

259. 你來評判：我的同事是否應該停止把蛋糕帶進辦公室？

06-19  You be the judge: should my colleague stop bringing cakes into the office? (www.theguardian.com)

260. 期待下賽季英超球隊更頻繁地延長比賽時間

06-19  Expect to see Premier League teams going longer more often next season (www.theguardian.com)

261. 人權組織稱，印度在槍口下將穆斯林公民非法驅逐到孟加拉國

06-19  India illegally deporting Muslim citizens at gunpoint to Bangladesh, say rights groups (www.theguardian.com)

262. 中東衝突推動油價上漲，英國央行料將維持利率不變 - business live

06-19  Bank of England expected to leave interest rates as Middle East conflict drives up oil price – business live (www.theguardian.com)

263. 他只是告訴我與少女發生性關係的謊言娜塔莉-弗裡特（Natalie Fleet）議員談誘姦、法定強姦和反擊

06-19  ‘He just told me lies to have sex with a teenage girl’: Natalie Fleet MP on grooming, statutory rape and fighting back (www.theguardian.com)

264. 特朗普在伊朗問題上的劍拔弩張有可能分裂他的馬加基地

06-19  Trump’s saber-rattling over Iran threatens to split his Maga base (www.theguardian.com)

265. 鍾莫莉的《如何失去母親》--快速評論--鍾艾麗卡的女兒講述她人生中最糟糕的一年

06-19  How to Lose Your Mother by Molly Jong-Fast review – Erica Jong’s daughter on the worst year of her life (www.theguardian.com)

266. Garmin 先行者 970 評測：跑步手錶的新基準

06-19  Garmin Forerunner 970 review: the new benchmark for running watches (www.theguardian.com)

267. 我把年輕人從地板上跳下來！"：溫德魯什一代的歡樂與痛苦--圖片展示

06-19  ‘I dance the young people off the floor!’: joy and pain from the Windrush generation – in pictures (www.theguardian.com)

268. 都靈當地美食指南

06-19  A local’s guide to the best eats in Turin (www.theguardian.com)

269. 以色列-伊朗衝突實況：以色列官員稱以色列南部醫院遭伊朗導彈襲擊

06-19  Israel-Iran conflict live: hospital in southern Israel hit in Iran missile strike, say Israeli officials (www.theguardian.com)

270. Rachel Roddy 的迷你朗姆酒燉肉食譜 羅馬的廚房

06-19  Rachel Roddy’s recipe for mini babas al rum A kitchen in Rome (www.theguardian.com)

271. 醫生稱，英國空氣汙染每週導致 500 多人死亡

06-19  UK air pollution killing more than 500 people a week, doctors say (www.theguardian.com)

272. 在德黑蘭輕鬆實現政權更迭是個好主意。但回顧歷史，這幾乎是不可能的。

06-19  Easy regime change in Tehran is a nice idea. But look to history: it’s a near-impossible one Martin Kettle (www.theguardian.com)

273. 水中有毒：世界上化學品汙染最嚴重的城鎮

06-19  Poison in the water: the town with the world’s worst case of forever chemicals contamination (www.theguardian.com)

274. 擁有更少，擁有更多"：法國應用程序出租閒置家居用品

06-19  ‘Own less, have more’: French app rents out underused household items (www.theguardian.com)

275. 這是一位藝術家，還是一個咖啡壺？偉大的威廉-肯特里奇揭示偉大自畫像的奇特秘密

06-19  Is this an artist – or a coffee pot? The great William Kentridge reveals the strange secret to a great self-portrait (www.theguardian.com)

276. 歐洲必須在沒有美國的情況下站穩腳跟--但最近的中東戰爭表明它不知道如何站穩腳跟 Nathalie Tocci

06-19  Europe must stand without the US – but the latest war in the Middle East shows it has no idea how Nathalie Tocci (www.theguardian.com)

277. 橫衝直撞的浣熊：美洲哺乳動物如何佔領德國城市並橫掃歐洲

06-19  Rampaging raccoons: how the American mammals took over a German city – and are heading across Europe (www.theguardian.com)

278. 英國鐮狀細胞患者得到的護理 "比類似疾病患者更差

06-19  UK sickle cell patients ‘get worse care than sufferers of similar disorders’ (www.theguardian.com)

279. 施普雷河的變化：從柏林到奧斯陸，歐洲城市游泳者躍躍欲試

06-19  A Spree change: from Berlin to Oslo, Europe’s urban swimmers take the plunge (www.theguardian.com)

280. 海濱》影評--這部成年人的《道森的小溪》是完美的暑期無厘頭電影

06-19  The Waterfront review – this Dawson’s Creek for grownups is perfect summer nonsense (www.theguardian.com)

281. 官員稱，特朗普對打擊伊朗持謹慎態度與對 "掩體炸彈 "的懷疑有關

06-19  Trump caution on Iran strike linked to doubts over ‘bunker buster’ bomb, officials say (www.theguardian.com)

282. 內爆、崩潰或過渡：伊朗政權更迭會是什麼樣子？

06-19  An implosion, a collapse or a transition: what would regime change in Iran look like? (www.theguardian.com)

283. 澳大利亞蘑菇案庭審直播：辯方將結束艾琳-帕特森謀殺案的結案陳詞

06-19  Australia mushroom trial live: defence set to conclude closing address in murder trial of Erin Patterson (www.theguardian.com)

284. 烏克蘭戰爭簡報：普京稱俄羅斯可以自衛，朝鮮派出更多士兵

06-19  Ukraine war briefing: Russia can defend itself, says Putin, as North Korea sends more soldiers (www.theguardian.com)

285. 熊的必需品：卡在美國動物脖子上的蓋子兩年後被取下

06-19  Bear necessity: lid stuck around US animal’s neck removed after two years (www.theguardian.com)

286. 新西蘭因庫克群島與中國達成交易停止向其提供數百萬美元援助

06-19  New Zealand halts millions of dollars in aid to Cook Islands over deals struck with China (www.theguardian.com)

287. 邊境爭端惡化，柬埔寨禁止從泰國進口水果和肥皂劇

06-19  Cambodia bans fruit imports and soap operas from Thailand as border dispute sours (www.theguardian.com)

288. 英國、德國和法國外長計劃與伊朗外長會晤

06-19  British, German and French foreign ministers plan meeting with Iranian counterpart (www.theguardian.com)

289. 科學家警告：世界碳預算僅剩兩年時間實現 1.5C 目標

06-19  Only two years left of world’s carbon budget to meet 1.5C target, scientists warn (www.theguardian.com)

290. 蘇格蘭政府因未能執行生物性別裁決而面臨法律訴訟

06-19  Scottish government faces legal action over failure to implement biological sex ruling (www.theguardian.com)

291. 克瑙夫激勵德國隊，英格蘭隊蹣跚進入 21 歲以下歐洲盃八強

06-19  Knauff galvanises Germany as England stumble into Euro Under-21 last eight (www.theguardian.com)

292. 亞歷山大-阿諾德在皇馬首秀中感受到熱度，阿爾希拉爾在世俱杯上取得積分

06-19  Alexander-Arnold feels heat on Real Madrid debut as Al-Hilal make Club World Cup point (www.theguardian.com)

293. 28 年之後》影評--丹尼-博伊爾的殭屍再度肆虐

06-19  28 Years Later review – Danny Boyle’s zombies on the rage rampage again (www.theguardian.com)

294. 美國簽證新規將強制外國學生解鎖社交媒體資料

06-19  New US visa rules will force foreign students to unlock social media profiles (www.theguardian.com)

295. 特朗普在尷尬的白宮訪問中詢問尤文圖斯隊對變性球員的看法

06-19  Trump asks Juventus squad for views on transgender players during awkward White House visit (www.theguardian.com)

296. 被冰雪綁架"：貼滿洛杉磯的尋人啟事

06-19  ‘Abducted by Ice’: the haunting missing-person posters plastered across LA (www.theguardian.com)

297. 菲爾-福登在曼城戰勝威代德 AC 的比賽中梅開二度，但里科-路易斯卻被紅牌罰下

06-19  Phil Foden stars in Manchester City win over Wydad AC but Rico Lewis sees red (www.theguardian.com)

298. 美聯儲維持利率不變，無視特朗普的降息要求

06-19  Federal Reserve holds interest rates, defying Trump’s demand to lower them (www.theguardian.com)

299. 英格蘭對陣德國歐洲 21 歲以下青少年錦標賽 - 現場直播

06-19  England v Germany: European Under-21 Championship – live (www.theguardian.com)

300. 衛報》對以色列、美國和伊朗的看法：用轟炸無法擺脫核擴散 社論

06-19  The Guardian view on Israel, the US and Iran: you can’t bomb your way out of nuclear proliferation Editorial (www.theguardian.com)