衛報 · 關於 收起 · Buzzing 首頁 · 編輯精選 · 國外新聞頭條 · 經濟學人最新 · Reddit新聞小組 · 彭博最新 · 突發新聞 · 大西洋週刊 · BBC · 經濟學人 · 股市熱門 · 紐約時報 · 財經新聞 · 雅虎財經 · 金融時報 · 華爾街日報 · 路透社 · Business Insider · 天空新聞 · 谷歌新聞 · Politico · 紐約客 · 路透最新 + 更多 - 收起
HN 熱門 · Reddit熱門 · 精神食糧 · 中國 · 下飯視頻 · Ars Technica · HN最新 · PH熱門 · 科技 · Reddit提問 · 中國小組 · HN首頁 · Show HN · Lobste · 女權主義 · 業餘項目 · Linux · HN問答 · Dev熱門 · PHYS · Nature · ScienceAlert · 生活科學 · Bear · BigThink · 加密貨幣 · Quora熱門 · 提議更多喜歡的站點?    

用中文瀏覽英國衛報相關報道

數據來源: 該頁面支持的版本: 該頁面支持的語言: 訂閱地址: 社交媒體: 最後更新於: 2026-03-10T00:06:23.633+08:00   查看統計
1. 特朗普威脅稱，在國會批准嚴格的選民身份驗證法案之前，他將拒絕簽署任何法案。
03-09  Trump threatens not to sign any bills until Congress approves strict voter ID act (www.theguardian.com)
2. 致被ICE拘留的巴勒斯坦姐妹——我會一直守護你，直到你重獲自由 馬哈茂德·哈利勒
03-09  To my Palestinian sister in ICE detention – I will carry you until you are free Mahmoud Khalil (www.theguardian.com)
3. 羅曼·阿布拉莫維奇準備就切爾西25億英鎊出售所得款項與英國政府展開鬥爭
03-09  Roman Abramovich ready to fight UK government over proceeds from 2.5bn Chelsea sale (www.theguardian.com)
4. 官員稱，在馬姆達尼住所外投擲爆炸裝置系"受伊斯蘭國啟發的恐怖主義行為"
03-09  Throwing of explosive devices outside Mamdani residence was ‘act of Isis-inspired terrorism’, officials say (www.theguardian.com)
5. Live Nation在反壟斷案中與司法部達成意外和解
03-09  Live Nation reaches surprise settlement with justice department in antitrust case (www.theguardian.com)
6. "很多喜劇演員根本不懂幽默"：傑克·迪談他筆下失敗角色裡克·斯普林
03-09  ‘A lot of comedians don’t have a sense of humour’: Jack Dee on his loser Lead Balloon creation Rick Spleen (www.theguardian.com)
7. 蒂莫西，連芭蕾舞裙也穿上了？查拉梅嘲諷歌劇與芭蕾引發強烈反彈
03-09  Et tutu, Timothée? Backlash mounts over Chalamet snipes at opera and ballet (www.theguardian.com)
8. 為何如此多人希望阿森納在英超冠軍爭奪戰中失利？ 喬納森·威爾遜
03-09  Why do so many people want Arsenal to fail in the Premier League title race? Jonathan Wilson (www.theguardian.com)
9. 羅莎娜·阿奎特稱昆汀·塔倫蒂諾在《低俗小說》中使用N詞的行為"充滿種族歧視且令人毛骨悚然"
03-09  Rosanna Arquette says Quentin Tarantino’s use of N-word in Pulp Fiction is ‘racist and creepy’ (www.theguardian.com)
10. 曝光：英國數十億英鎊的人工智能計劃建立在"虛假投資"之上
03-09  Revealed: UK’s multibillion AI drive is built on ‘phantom investments’ (www.theguardian.com)
11. G7國家尚未就釋放石油儲備達成共識，此前油價已突破每桶100美元大關——商業實時報道
03-09  G7 ‘not there yet’ on releasing oil reserves after price surges over 100 a barrel – business live (www.theguardian.com)
12. 重振旗鼓的摩納哥擊敗巴黎聖日耳曼，重燃法甲冠軍爭奪戰 盧克·恩特維斯特爾
03-09  Resurgent Monaco beat PSG to reignite title race in Ligue 1 Luke Entwistle (www.theguardian.com)
13. 埃斯圖皮南為米蘭帶來德比之喜，讓球迷重燃夢想 尼基·班迪尼
03-09  Estupiñán delivers derby delight for Milan and gives fans reason to dream Nicky Bandini (www.theguardian.com)
14. 視頻顯示美軍戰斧導彈擊中遭轟炸伊朗學校旁的軍事基地
03-09  Video shows US Tomahawk missile hit base next to bombed Iranian school (www.theguardian.com)
15. 夜間翱翔的空中運動員與無名獵手，棕蟾鴞遠不止是它們布偶般的模樣 黛比·盧斯蒂格
03-09  Aerial athletes and unsung hunters by night, tawny frogmouths are more than just their Muppet looks Debbie Lustig (www.theguardian.com)
16. 她在加州小鎮舉著抗議標語被捕："這裡是試驗場"
03-09  She was arrested for holding a protest sign in small-town California: ‘This is a testing ground’ (www.theguardian.com)
17. 密西西比州一位母親找不到適合孩子的準確性教育課程，於是她在教堂開設了相關課程。
03-09  A Mississippi mother couldn’t find accurate sex ed for her kids. So she started a class at church (www.theguardian.com)
18. 據報道，伊朗女子足球隊五名隊員正尋求留在澳大利亞
03-09  Five members of Iranian women’s football team reportedly seeking to remain in Australia (www.theguardian.com)
19. 弗里德里希·梅爾茨遭遇"慘痛結果"，綠黨在德國汽車核心地帶勝選
03-09  ‘Bitter result’ for Friedrich Merz as Greens win in German car heartland (www.theguardian.com)
20. 英國髒音說唱歌手兼製作人Dot Rotten去世，享年37歲
03-09  Grime rapper and producer Dot Rotten dies aged 37 (www.theguardian.com)
21. 赫克寧迴歸力阻狼隊自毀長城 安迪·布拉塞爾
03-09  Hecking returns to try and halt Die Wölfe blowing their own house down Andy Brassell (www.theguardian.com)
22. 唐娜·戈特沙爾克與埃萊娜·賈內基尼 / 德意志交易所獎評述——令人憤慨、迷惑與深切感動的影像
03-09  Donna Gottschalk and Hélène Giannecchini / Deutsche Börse prize review – images to enrage, bamboozle and deeply move you (www.theguardian.com)
23. 皮特·赫格塞斯稱美伊戰爭中"將出現更多傷亡"
03-09  Pete Hegseth says ‘there will be more casualties’ in US war with Iran (www.theguardian.com)
24. “粉飾戰爭罪行的舞臺”：呼籲威尼斯雙年展排除俄羅斯
03-09  ‘A stage for whitewashing war crimes’: Venice Biennale urged to exclude Russia (www.theguardian.com)
25. OpenAI推遲ChatGPT的"成人模式"，以專注於更高優先級的工作
03-09  OpenAI delays ‘adult mode’ for ChatGPT to focus on work of higher priority (www.theguardian.com)
26. 《邪惡巫毒》影評——逃犯恐怖片堪比主題公園鬼屋列車
03-09  Bad Voodoo review – escaped-convict horror worthy of a theme park ghost train (www.theguardian.com)
27. 調查人員終於開始調查傑弗裡·愛潑斯坦在新墨西哥州的牧場。但為時已晚。
03-09  Investigators are finally looking into Jeffrey Epstein’s New Mexico ranch. They may be too late (www.theguardian.com)
28. 一隻巨型貓咪與《回到未來》重聚：今日照片精選 - 週一
03-09  A giant cat and a Back to the Future reunion: photos of the day - Monday (www.theguardian.com)
29. 為何伊朗戰爭引發了全球經濟對滯脹的擔憂？
03-09  Why has the Iran war sparked fears of stagflation for the global economy? (www.theguardian.com)
30. 美國國土安全部停擺期間，旅客在部分機場面臨長時間等待
03-09  Travelers face long waits at some US airports amid DHS shutdown (www.theguardian.com)
31. “我們都想知道他在臥室裡做了什麼”：凱魯亞克未公開檔案在紐約展出
03-09  ‘We all want to know what he was doing in the bedroom’: Kerouac’s unseen archive goes on show in New York (www.theguardian.com)
32. 美國宇航局承包商如何全力推進阿耳忒彌斯計劃，實現載人登月
03-09  How Nasa contractors are pressing on to bring humans to the moon with Artemis (www.theguardian.com)
33. 俄亥俄州索馬里裔美國人遭移民局與右翼"網紅"圍剿： "我不敢出門"
03-09  Somali Americans hounded by ICE and rightwing ‘influencers’ on edge in Ohio: ‘I’m scared to go outside’ (www.theguardian.com)
34. 皮克斯首席執行官表示，因公司"並非在製作心理治療"，埃利奧角色中的LGBTQ情節元素被刪減。
03-09  Pixar chief says LGBTQ plot elements cut from Elio as company is ‘not making therapy’ (www.theguardian.com)
35. 巴西聯賽爆發大規模群毆事件，克魯塞羅與米內羅競技球員共獲23張紅牌
03-09  Mass brawl leads to 23 red cards for Cruzeiro and Atlético Mineiro players in Brazil (www.theguardian.com)
36. 歐盟環境專員稱各國可重啟邊境野生化以遏制入侵
03-09  Countries can rewild borders to deter invasions, says EU environment chief (www.theguardian.com)
37. 麥昆在巴黎時裝秀以宿命論的魅力應對艱難時刻
03-09  McQueen meets difficult moment with fatalistic glamour at Paris show (www.theguardian.com)
38. MLS週末綜述：奧蘭多城一戰告負，痛失門將，連格列茲曼也走了？
03-09  MLS weekend wrap: Orlando City lost a game, a goalie, and A Griezmann? (www.theguardian.com)
39. 人工智能公司Anthropic如何成為五角大樓的關注焦點
03-09  How AI firm Anthropic wound up in the Pentagon’s crosshairs (www.theguardian.com)
40. 大斑蝶在英國確認不再滅絕
03-09  Large tortoiseshell butterfly confirmed no longer extinct in UK (www.theguardian.com)
41. "我們要還她們名字"：團隊為歐洲被遺忘的女性謀殺受害者正名
03-09  ‘We want to give them their names back’: the team identifying Europe’s forgotten female murder victims (www.theguardian.com)
42. 美國主要銀行考慮就加密貨幣銀行規則起訴聯邦監管機構
03-09  Top US banks weigh suing federal regulator over crypto banking rules (www.theguardian.com)
43. 我嘗試了90秒冷靜法則一整天——但怒火絲毫未減 艾瑪·貝丁頓
03-09  I spent a day trying the 90-second rule – and it didn’t make me less angry Emma Beddington (www.theguardian.com)
44. 我永生難忘的寵物：盧克，那隻盲犬，它無條件的愛讓我重獲新生
03-09  The pet I’ll never forget: Luke, the blind dog whose unconditional love made me live again (www.theguardian.com)
45. 在美國另一個政權更迭目標國古巴，我目睹了真實的艱辛——以及堅韌不拔的精神 薩拉·科扎梅
03-09  In the other US target of regime change, Cuba, I saw real hardship – and resilience Sara Kozameh (www.theguardian.com)
46. 天氣追蹤：內羅畢24小時內降下一個月雨量，至少10人死亡
03-09  Weather tracker: at least 10 dead in Nairobi after a month’s rain falls in 24 hours (www.theguardian.com)
47. 議會上院將審議法案：擬議法律不保護已定罪戀童癖者所生子女
03-09  Proposed law does not protect children born to convicted paedophiles, Lords to hear (www.theguardian.com)
48. 德國足壇疑現"預謀"抗議：蒙面球迷拔掉裁判VAR顯示器電源
03-09  Masked fan unplugs referee’s VAR monitor in suspected ‘planned’ protest in Germany (www.theguardian.com)
49. 餐桌殺手：任何關係都能承受飲食不合嗎？
03-09  Meal-breakers: can any relationship survive food incompatibility? (www.theguardian.com)
50. 國會必須阻止人工智能監控。人類中心主義之爭證明了這一點 阿什莉·戈爾斯基與帕特里克·圖米
03-09  Congress must prevent AI surveillance. The Anthropic feud proves it Ashley Gorski and Patrick Toomey (www.theguardian.com)
51. 豌豆被嚴重忽視了！七種被遺忘的超級食物
03-09  ‘Peas are criminally overlooked!’ Seven fabulous forgotten superfoods (www.theguardian.com)
52. 伊斯坦布爾市長與400人一同受審，此舉旨在"將其逐出政壇"
03-09  Istanbul’s mayor goes on trial with 400 others in effort ‘to remove him from politics’ (www.theguardian.com)
53. 格拉斯哥中央車站因重大火災及建築坍塌事件持續關閉
03-09  Glasgow Central station remains closed after major fire and building collapse (www.theguardian.com)
54. 中東危機實時報道：莫傑塔巴·哈梅內伊當選伊朗新任最高領袖；油價飆升突破每桶100美元
03-09  Middle East crisis live: Mojtaba Khamenei chosen as Iran’s new supreme leader; oil prices soar past 100 a barrel (www.theguardian.com)
55. 《緋紅》影評——細田守將《哈姆雷特》改寫成遊俠騎士與深邃"虛無"的傳奇
03-09  Scarlet review – Mamoru Hosoda turns Hamlet into tale of prowling knights and deep ‘nothingness’ (www.theguardian.com)
56. "宣洩性暴力"：《殺死比爾：第一卷》為何成為我的治癒系電影
03-09  ‘Cathartic violence’: why Kill Bill: Volume 1 is my feelgood movie (www.theguardian.com)
57. 保羅·莫利評《愛·魔法·力量·危險·極樂》——重新審視小野洋子
03-09  Love Magic Power Danger Bliss by Paul Morley review – reappraising Yoko Ono (www.theguardian.com)
58. 足總盃第五輪：週末賽事看點
03-09  FA Cup fifth round: talking points from the weekend’s action (www.theguardian.com)
59. 如今誰決定了新聞內容？儘管口口聲聲強調多樣性，但絕對不是黑人記者 歐米茄·道格拉斯
03-09  Who decides what’s news these days? For all the diversity talk, it certainly isn’t Black journalists Omega Douglas (www.theguardian.com)
60. "縱使世界崩塌，生命仍將延續"：獨立電子樂傳奇樂隊The Notwist的迴歸
03-09  ‘Even when the world is collapsing, life continues’: the return of indietronica legends The Notwist (www.theguardian.com)
61. 《火車夢》為何應獲奧斯卡最佳影片獎
03-09  Why Train Dreams should win the best picture Oscar (www.theguardian.com)
62. 七國集團將討論釋放緊急石油儲備，因油價突破每桶100美元
03-09  G7 to discuss release of emergency oil reserves as price tops 100 (www.theguardian.com)
63. 約翰·蘭切斯特《看你逼我做了什麼》書評——千禧一代與嬰兒潮一代的對決
03-09  Look What You Made Me Do by John Lanchester review – a battle between millennials and boomers (www.theguardian.com)
64. 顯赫發跡：探秘世界植髮之都——攝影紀實
03-09  Hair apparent: inside the transplant capital of the world – photo essay (www.theguardian.com)
65. 致敬流行文化中的二線作品：本週最佳播客精選
03-09  A loving homage to pop culture’s also-rans: best podcasts of the week (www.theguardian.com)
66. “西非加拉帕戈斯”如何被漂浮的魚類加工廠掠奪
03-09  How the ‘Galápagos of west Africa’ is plundered by floating fish factories (www.theguardian.com)
67. 《地貌改造》影評——阿森松島人造自然的從容肖像
03-09  Terraforma review – unhurried portrait of Ascension Island’s human-made nature (www.theguardian.com)
68. 歐洲十大超值家庭探險之旅
03-09  10 of the best affordable family adventures in Europe (www.theguardian.com)
69. 六十歲的新起點：我曾從事過多種職業卻未獲學位——62歲那年，我成為了一名古生物學家
03-09  A new start after 60: I’d had several careers but no degree – then I became a palaeontologist at 62 (www.theguardian.com)
70. 甜菜根山羊奶酪沙拉與血橙鱈魚：羅茜·希利的早春食譜
03-09  Beetroot and goats’ cheese salad and hake with blood oranges: Rosie Healey’s recipes for early spring (www.theguardian.com)
71. 對伊朗的戰爭已然顛覆中東格局。觀察海灣國家便知端倪 涅斯琳·馬利克
03-09  The war on Iran is already upending the Middle East. Look to the Gulf states to see how Nesrine Malik (www.theguardian.com)
72. 英國商會稱，取消對低價值進口商品的關稅減免可能推高物價
03-09  Ending UK customs relief on low-value imports could push up prices, BCC says (www.theguardian.com)
73. 比利時面臨淪為"毒品國家"風險，法官發出警告
03-09  Belgium at risk of becoming ‘narco-state’, judge warns (www.theguardian.com)
74. 羅馬尼亞嚴打賭博活動，地方政府可禁止開設博彩店和老虎機
03-09  Gambling crackdown in Romania as councils can ban betting shops and slot machines (www.theguardian.com)
75. “氣味令人不適”：藝術家為警示汙水汙染連續穿戴24片尿布——最終病倒
03-09  ‘The smell wasn’t healthy’: the artist who wore 24 nappies to highlight sewage pollution – and fell ill (www.theguardian.com)
76. “掩蓋行為極其猖狂”：一名記者為揭露吉斯蘭·麥克斯韋爾而展開的頑強而痛苦的鬥爭
03-09  ‘The cover-up is brazen’: one journalist’s tenacious, traumatic fight to expose Ghislaine Maxwell (www.theguardian.com)
77. 伊朗女足面臨安全擔憂加劇的緊迫局面 傑克·斯內普
03-09  Sense of urgency surrounds Iran women’s football team as safety fears grow Jack Snape (www.theguardian.com)
78. 據報道，比佛利山莊蕾哈娜住宅遭槍擊，一名女子被捕
03-09  Shots fired at Rihanna’s house in Beverly Hills and woman arrested – reports (www.theguardian.com)
79. 美軍在太平洋對一艘涉嫌運毒船隻實施空襲，造成6人死亡
03-09  US military kills six in strike on alleged drug boat in Pacific (www.theguardian.com)
80. 位於中日緊張關係核心地帶的半廢棄日本島嶼
03-09  The half-abandoned Japanese island at the heart of tensions with China (www.theguardian.com)
81. 烏克蘭戰況簡報：澤連斯基稱無人機專家數日內將赴中東
03-09  Ukraine war briefing: drone experts will be in Middle East in coming days, says Zelenskyy (www.theguardian.com)
82. 自1980年代以來，英國癌症死亡率下降近三分之一
03-09  Cancer death rate in Britain down by almost a third since 1980s (www.theguardian.com)
83. 查爾斯·狄更斯罕見衣物將在倫敦展出
03-09  Rare items of Charles Dickens’ clothing to go on display in London (www.theguardian.com)
84. 英國就業市場陷入困境，企業招聘仍持謹慎態度
03-09  Britain’s job market ‘floundering’ as companies remain cautious about hiring (www.theguardian.com)
85. 研究表明，娛樂性藥物會使中風風險增加一倍以上
03-09  Recreational drugs can more than double risk of stroke, study suggests (www.theguardian.com)
86. 歐洲足球：埃斯圖皮南德比戰破門助米蘭縮小與國米的意甲積分差距
03-09  European football: Estupiñán’s derby strike for Milan cuts Inter’s Serie A lead (www.theguardian.com)
87. 伊朗戰爭推動油價突破每桶100美元，創2022年以來新高
03-09  Iran war drives oil price above 100 a barrel for first time since 2022 (www.theguardian.com)
88. 白宮憂心忡忡，因油價飆升之際美以對伊朗的戰爭仍在持續
03-08  White House worries as gas prices jump amid ongoing US-Israel war on Iran (www.theguardian.com)
89. "大獲全勝"：帕丁頓熊成為首部斬獲九項"舞臺動態"獎的新西區音樂劇
03-09  ‘Utterly winning’: Paddington becomes first new West End musical to land nine WhatsOnStage awards (www.theguardian.com)
90. 格拉斯哥中央車站附近火災導致鐵路大面積中斷
03-09  Fire near Glasgow Central station causes major rail disruption (www.theguardian.com)
91. 四歲克倫伯獵犬布魯因在克魯夫特犬展上榮獲全場總冠軍
03-09  Four-year-old clumber spaniel called Bruin wins best in show at Crufts (www.theguardian.com)
92. 阿里·哈梅內伊之子穆傑塔巴被選為伊朗新任最高領袖
03-09  Ali Khamenei’s son Mojtaba chosen as Iran’s new supreme leader (www.theguardian.com)
93. 福克斯新聞在特朗普戴帽向陣亡美軍致敬後，使用其舊視頻片段
03-09  Fox News uses old clip of Trump after he wore hat while saluting slain US soldiers (www.theguardian.com)
94. 以色列定居者和士兵在約旦河西岸村莊殺害三名巴勒斯坦人
03-09  Israeli settlers and soldiers kill three Palestinians in West Bank village (www.theguardian.com)
95. 任命新領導人只是伊朗面臨的諸多問題中最輕微的一個。
03-09  Appointing a new leader is the least of Iran’s troubles (www.theguardian.com)
96. 警方譴責凱爾特人隊與流浪者隊球迷在伊布羅克斯球場衝突中的"可恥"行為
03-09  Police condemn ‘shameful’ behaviour of Celtic and Rangers fans in Ibrox clashes (www.theguardian.com)
97. 利茲聯輕鬆擊敗諾維奇晉級足總盃八強
03-09  Leeds reach FA Cup quarter-finals with comfortable win over Norwich (www.theguardian.com)
98. 波特維爾爆冷擊敗桑德蘭，時隔72年再進足總盃八強
03-09  Port Vale stun Sunderland to reach first FA Cup quarter-final in 72 years (www.theguardian.com)
99. 埃拉·巴倫談特朗普與內塔尼亞胡對伊朗的戰爭——漫畫
03-09  Ella Baron on Trump and Netanyahu’s war on Iran – cartoon (www.theguardian.com)
100. “黑暗，如同我們的未來”：德黑蘭油庫遭轟炸後，伊朗民眾描述災難場景
03-09  ‘Dark, like our future’: Iranians describe scenes of catastrophe after Tehran’s oil depots bombed (www.theguardian.com)
101. 斯特默與特朗普通話，此前總統批評英國未支持對伊朗的空襲行動
03-09  Starmer speaks with Trump after president criticises lack of UK support for Iran strikes (www.theguardian.com)
102. 英國天然氣儲備僅夠兩天使用，伊朗戰爭導致供應中斷
03-09  Great Britain has only two days of gas stored as Iran war disrupts supplies (www.theguardian.com)
103. 小說和電影，哪一種更像生活？
03-08  Which are more like life, novels or films? (www.theguardian.com)
104. 數據顯示，瑪莎規則迄今可能已在英格蘭挽救了400條生命
03-09  Martha’s rule may have saved 400 lives so far in England, figures show (www.theguardian.com)
105. 《衛報》觀點：電動汽車充電問題上，中國汲取了英國曆史教訓 社論
03-09  The Guardian view on EV charging: China took the right lessons from Britain’s past Editorial (www.theguardian.com)
106. 奈傑爾·法拉奇查戈斯群島鬧劇所用私人飛機與改革黨鉅額捐助者有關聯
03-09  Private jet used for Nigel Farage Chagos stunt linked to Reform mega-donor (www.theguardian.com)
107. 凱爾特人點球大戰擊敗流浪者隊奪得蘇格蘭杯，引發球迷在球場上騷亂
03-09  Celtic beat Rangers on penalties in Scottish Cup to spark fan chaos on pitch (www.theguardian.com)
108. BrewDog放棄造林計劃後，以低價出售了高地地產
03-08  BrewDog sold Highland estate for knockdown price after abandoning its reforestation plans (www.theguardian.com)
109. 研究警告：英國表演藝術行業對父母"不友好"
03-09  UK’s performing arts industry ‘inhospitable to parents’, research warns (www.theguardian.com)
110. 美國能源部長稱，在伊朗戰爭背景下，天然氣價格飆升將在"不久之後"回落
03-09  US energy chief says spike in gas prices will fall ‘before too long’ amid Iran war (www.theguardian.com)
111. 馬德里某處因羅伯特·卡帕重要照片拍攝地引發激烈爭論
03-09  Furious row erupts over Madrid site of one of Robert Capa’s most important pictures (www.theguardian.com)
112. 湯姆·高爾德談論仇恨者——漫畫
03-09  Tom Gauld on the haters – cartoon (www.theguardian.com)
113. “普京會笑”：美國將注意力轉向伊朗之際，烏克蘭陷入困境
03-09  ‘Putin will be smiling’: Ukraine struggles as US focus moves to Iran (www.theguardian.com)
114. 共和黨參議員稱斯蒂芬·米勒是特朗普政府“大麻煩”
03-08  Stephen Miller a ‘big problem’ for Trump administration, says Republican senator (www.theguardian.com)
115. 巴黎時裝週上，巴黎世家以《Euphoria》為靈感，演繹"暗夜中的光"
03-08  Balenciaga channels ‘light through darkness’ of Euphoria in Paris show (www.theguardian.com)
116. 紐約市反伊斯蘭抗議活動中發生投擲裝置事件，警方已展開調查
03-08  Police investigating after device thrown at anti-Islam protest in New York City (www.theguardian.com)
117. 研究發現，人工智能技術使黑客能夠識別匿名社交媒體賬戶
03-08  AI allows hackers to identify anonymous social media accounts, study finds (www.theguardian.com)
118. 陌生人的善意：在飛機上我悲痛欲絕，這時一位乘客讓我把頭靠在他的肩上
03-08  The kindness of strangers: on the plane I was overwhelmed with grief, then a passenger let me rest my head on his shoulder (www.theguardian.com)
119. 最新研究表明，暴風雨般的空間天氣可能正在干擾外星人的信息傳輸
03-08  Stormy space weather may be garbling messages from aliens, new research suggests (www.theguardian.com)
120. 讀者來信：如果莎士比亞突然出現在現代倫敦會怎樣？
03-08  Readers reply: What if Shakespeare was dropped in modern-day London? (www.theguardian.com)
121. 我以一個渾然不覺的傻瓜身份踏入母親的行列——但我並不後悔 艾瑪·貝丁頓
03-08  I went into motherhood an oblivious idiot - and I don’t regret it Emma Beddington (www.theguardian.com)
122. 我的青春期女兒正在探索她的靈性世界。作為非宗教信仰的父母，我依然支持她邁出信仰的步伐 傑基·貝利
03-08  My teenager is exploring her spirituality. I support her leap of faith, even as a non-religious parent Jackie Bailey (www.theguardian.com)
123. 前說唱歌手巴倫德拉·沙阿有望在政黨大選壓倒性勝利後出任尼泊爾總理
03-08  Ex-rapper Balendra Shah set to be Nepal PM after party’s landslide election win (www.theguardian.com)
124. 火行者、節日與時尚：週末影像集錦
03-08  Firewalkers, festivals and fashion: photos of the weekend (www.theguardian.com)
125. 伊朗女足遭亞杯淘汰後歸國，引發"嚴重關切"
03-08  ‘Grave concerns’ for Iran women’s team return home after Asian Cup elimination (www.theguardian.com)
126. 回聲與兔子樂隊——伊恩·麥卡洛克將這些永恆經典的歌曲交由觀眾齊聲高唱
03-08  Echo and the Bunnymen – Ian McCulloch leaves it to the crowd to sing these timelessly great songs (www.theguardian.com)
127. "人們開始三思而行"：塞浦路斯感受到伊朗戰爭對旅遊業的影響
03-08  ‘People are thinking twice’: Cyprus feels the effect of the Iran war on tourism (www.theguardian.com)
128. 斯塔默必須汲取戰爭教訓，捍衛英國免受唐納德·特朗普威脅 西蒙·蒂斯代爾
03-08  Starmer must learn the lessons of war, and defend Britain against Donald Trump Simon Tisdall (www.theguardian.com)
129. “與Z世代成長環境截然相反”：愛情故事點燃對卡羅琳·貝塞特風格的狂熱追捧
03-08  ‘The antithesis of what Gen Z grew up with’: Love Story inspires fervor for Carolyn Bessette’s style (www.theguardian.com)
130. “我的村莊已成空城”：俄羅斯戰爭如何讓鄉村社區人去樓空
03-08  ‘My village has become deserted’: how Russia’s war is emptying its rural communities (www.theguardian.com)
131. 如何製作椒鹽魷魚——食譜 菲麗西蒂·克洛克的大師課
03-08  How to make salt and pepper squid – recipe Felicity Cloake''s Masterclass (www.theguardian.com)
132. 德國州選舉成為對總理候選人弗里德里希·默茨的考驗
03-08  German state election a test for chancellor Friedrich Merz (www.theguardian.com)
133. 英國專家稱ChatGPT推動"撒旦式"有組織儀式虐待報告激增
03-08  ChatGPT driving rise in reports of ‘satanic’ organised ritual abuse, UK experts say (www.theguardian.com)
134. 當前及前Block員工表示，在傑克·多爾西大規模裁員後，人工智能無法取代他們的工作："這真的無法靠AI完成"
03-08  Current and former Block workers say AI can’t do their jobs after Jack Dorsey’s mass layoffs: ‘You can’t really AI that’ (www.theguardian.com)
135. 弗拉基米爾作家朱莉婭·梅·喬納斯：“我們被自己的執念囚禁”
03-08  Vladimir author Julia May Jonas: ‘We’re imprisoned by our obsessions’ (www.theguardian.com)
136. “我正在努力生存”：墨西哥海地移民在破碎的移民體系中尋求歸屬感
03-08  ‘I am trying to live’: Haitians in Mexico seek community despite broken immigration systems (www.theguardian.com)
137. 流浪者對陣凱爾特人：蘇格蘭杯四分之一決賽——現場直播
03-08  Rangers v Celtic: Scottish Cup quarter-final – live (www.theguardian.com)
138. 英國必須為伊朗戰爭引發的價格衝擊做好準備 海瑟·斯圖爾特
03-08  UK must be prepared for a price shock from the Iran war Heather Stewart (www.theguardian.com)
139. "時代的終結"：哈梅內伊之死被視為伊朗的柏林牆時刻
03-08  ‘End of an era’: death of Khamenei seen as Iran’s Berlin Wall moment (www.theguardian.com)
140. 英格蘭女足世界盃預選賽兩戰全勝：我們從中獲得了哪些啟示
03-08  England make it two out of two in Women’s World Cup qualifiers: what we learned (www.theguardian.com)
141. 瑪蒂爾達女足在亞洲盃女足賽中與韓國隊戰成平局，末段進球雖挽回一城，但頭名之位仍告失守
03-08  Matildas score late in see-sawing draw with South Korea as top spot slips away at Women’s Asian Cup (www.theguardian.com)
142. 伊朗最高領袖選舉委員會宣佈，伊朗新任最高領袖已選定。
03-08  Iran’s new supreme leader has been selected, says deciding body (www.theguardian.com)
143. 美國人並未面臨民主崩潰。我們正生活在崩潰的餘波中 埃裡克·萊因哈特
03-08  Americans aren''t facing a democratic collapse. We’re living in its aftermath Eric Reinhart (www.theguardian.com)
144. 計劃將愛爾蘭邊境地區打造為聯合國教科文組織"文學地區"
03-08  Plan to turn Irish borderlands into Unesco ‘region of literature’ (www.theguardian.com)
145. 這就是我們的做法："癌症診斷按下了重置鍵——我們已經收集了不少玩具"
03-08  This is how we do it: ‘His cancer diagnosis hit the reset button – we’ve built up quite the collection of toys’ (www.theguardian.com)
146. 聯合國改革工作方式的計劃會否"犧牲平等"？
03-08  Will UN plans to transform the way it works ‘throw equality under the bus’? (www.theguardian.com)
147. 伊朗戰爭導致供應中斷，油價"可能在數日內突破每桶100美元"
03-08  Oil prices ‘could breach 100 a barrel within days’ amid supply disruption from Iran war (www.theguardian.com)
148. 尤金妮公主卸任反奴隸制慈善機構贊助人職務
03-08  Princess Eugenie steps down as patron of anti-slavery charity (www.theguardian.com)
149. 唱新聞：意大利最後一位"故事歌手"的故事——九十高齡仍在表演
03-08  Singing the news: the story of Italy’s last ‘cantastorie’ – still performing in his 90s (www.theguardian.com)
150. 特朗普引發的動盪正驅使更多人走進心理諮詢室："這簡直天翻地覆"
03-08  How Trump turmoil is driving more people to the therapist’s office: ‘This is all upside down’ (www.theguardian.com)
151. 科技寡頭重塑人類，昔日的億萬富翁卻顯得古雅
03-08  Tech oligarchs reshape humanity while billionaires of old seem quaint (www.theguardian.com)
152. 妮可拉·考夫蘭說得對："身體積極主義"讓我們陷入老生常談的困境 瑞安農·露西·科斯萊特
03-08  Nicola Coughlan is right: ‘body positivity’ traps us in the same old conversations Rhiannon Lucy Cosslett (www.theguardian.com)
153. 《冰血暴》三十週年特輯：“夥計，要是你不給我就演這個角色，我就開槍打死你的狗”
03-08  The making of Fargo at 30: ‘Man, you don’t give me this role, I’m gonna shoot your dog’ (www.theguardian.com)
154. 格拉斯哥是否正在失去那些曾使其成為藝術強國的空間？
03-08  Is Glasgow losing the spaces that made it an arts powerhouse? (www.theguardian.com)
155. 變革時刻：不列顛哥倫比亞省決定永久保留夏令時
03-08  Time for a change: British Columbia decides to keep daylight saving time permanently (www.theguardian.com)
156. “極其危險的人物”：皮特·赫格塞斯沉迷伊朗戰爭屠殺引發警報
03-08  ‘A very dangerous person’: alarm as Pete Hegseth revels in carnage of Iran war (www.theguardian.com)
157. 足總盃與蘇格蘭杯倒計時，足球新聞及更多資訊——比賽日直播
03-08  FA Cup and Scottish Cup countdown, football news and more – matchday live (www.theguardian.com)
158. 吉米·弗洛伊德·哈塞爾巴因克："穆里尼奧手下有黑人球員在本菲卡。他們他媽的該作何感想？"
03-08  Jimmy Floyd Hasselbaink: ‘Mourinho has black players at Benfica. How the hell must they feel?’ (www.theguardian.com)
159. 澳大利亞對陣韓國：2026年女足亞洲盃——直播
03-08  Australia v South Korea: Women’s Asian Cup 2026 – live (www.theguardian.com)
160. 傑克·懷特："我不會把痛苦的東西公之於眾，任憑網上某些蠢貨踐踏"
03-08  Jack White: ‘I’m not going to put a painful thing out there for some idiot on the internet to stomp all over’ (www.theguardian.com)
161. 分析顯示，人工智能聊天機器人正將易受攻擊的社交媒體用戶引向非法在線賭場。
03-08  AI chatbots point vulnerable social media users to illegal online casinos, analysis shows (www.theguardian.com)
162. 烏克蘭戰況簡報：澤連斯基向沙特王儲提供打擊伊朗無人機援助
03-08  Ukraine war briefing: Zelenskyy offers help to Saudi Crown prince on combatting Iranian drones (www.theguardian.com)
163. “我痴迷於凱特·布什和藍精靈，所以品味超群”：黛安·摩根的誠實歌單
03-08  ‘I was mesmerised by Kate Bush and the Smurfs, so I had great taste’: Diane Morgan’s honest playlist (www.theguardian.com)
164. 為何伊朗戰爭引發的通脹衝擊可能摧毀全球經濟復甦
03-08  Why an Iran war inflation shock could wreck global economic recovery (www.theguardian.com)
165. 中國外交部長稱伊朗戰爭"本不該發生"
03-08  China’s foreign minister says Iran war ‘should never have happened’ (www.theguardian.com)
166. 臥底警員用"怪誕而殘酷"的謊言欺騙女性，警務調查聽證會披露
03-08  Undercover officer deceived women with ‘grotesque and cruel’ lies, spycops inquiry told (www.theguardian.com)
167. “孩子們在最微小的冒險中也能發現魔法”：與四歲孩子同遊蘇格蘭
03-08  ‘Children see magic in the smallest adventures’: exploring Scotland with my four-year-old (www.theguardian.com)
168. 頂級園藝師和景觀設計師推薦的網上購植最佳去處
03-08  The best places to buy plants online, according to top gardeners and landscape designers (www.theguardian.com)
169. 49英鎊的"開鎖神器"：防範鎖匠騙局的步驟
03-08  The 49 ‘driller killer’: steps to avoid locksmith scams (www.theguardian.com)
170. 肯尼亞最大垃圾場的生存實錄：那些分揀世界垃圾的隱形勞動者
03-08  Life on Kenya’s largest dump: the invisible workers sorting the world’s rubbish (www.theguardian.com)
171. “歷史渴望療愈”：非洲如何推動修復性正義運動
03-08  ‘History longs to heal’: how Africa hopes to advance campaign for reparative justice (www.theguardian.com)
172. 愛爾蘭母嬰收容所幸存者在英國接受賠償後面臨福利削減
03-08  Survivors of Ireland’s mother and baby homes face benefit cuts in UK after accepting compensation (www.theguardian.com)
173. 三葉草餐廳，伯明翰B4區：‘人們普遍感到——天哪！——竟能真正享受生活’——餐廳評論 格蕾絲·丹特評餐廳
03-08  Trillium, Birmingham B4: ‘There’s a general feeling of people – gasp! – actually enjoying life’ – restaurant review Grace Dent on restaurants (www.theguardian.com)
174. 從老布什到特朗普：美國干預中東的風險、教訓與遺產
03-08  From Bush Sr to Trump: the risks, lessons and legacy of US interference in the Middle East (www.theguardian.com)
175. 嬰兒潮一代吃光了所有餡餅？約翰·蘭切斯特揭示代溝真相
03-08  Did baby boomers eat all the pies? John Lanchester on the truth about the generation gap (www.theguardian.com)
176. 我總期待朋友會讓我失望，然後自己就扮演受害者。我該如何停止這種行為？ 安娜麗莎·巴爾比耶裡
03-08  I expect friends to let me down and then I play the victim. How can I stop? Annalisa Barbieri (www.theguardian.com)
177. 當人們感受到生活根基正在動搖時，這場深刻的危機仍將持續 克萊夫·劉易斯
03-08  While people feel the foundations of their lives are shaking, this deep crisis will continue Clive Lewis (www.theguardian.com)
178. 馬航MH370遇難者家屬呼籲延長搜尋範圍，距客機失蹤已過去12年
03-08  Families of MH370 victims call for search extension, 12 years after Malaysia Airlines jet vanished (www.theguardian.com)
179. 揭秘：英國工程師協助修復關鍵武器的烏克蘭設施
03-08  Revealed: the Ukrainian facility where UK engineers help fix vital weapons (www.theguardian.com)
180. “鱷魚簡直無處不在”：數百人撤離之際，北領地居民被警告遠離洪水
03-08  ‘There are crocs absolutely everywhere’: NT residents warned to stay out of flood waters as hundreds evacuated (www.theguardian.com)
181. 中東危機實時報道：中國警告世界不可重回"叢林法則"；特朗普稱伊朗正遭"重創"
03-08  Middle East crisis live: China warns world cannot return to ‘law of the jungle’; Trump says Iran being ‘decimated’ (www.theguardian.com)
182. 唐納德·特朗普拒絕排除向伊朗派遣地面部隊的可能性
03-08  Donald Trump refuses to rule out deploying ground troops in Iran (www.theguardian.com)
183. 新《就業權利法》"為職場女性帶來巨大助力"
03-08  New Employment Rights Act ‘a huge boost for women in the workplace’ (www.theguardian.com)
184. 三名青少年因涉嫌謀殺被起訴，此前一名男子在墨爾本火車站試圖干預鬥毆時遭刺傷
03-08  Three teenagers charged with murder after man stabbed while trying to intervene in Melbourne train station fight (www.theguardian.com)
185. 特朗普告知斯塔默無需協助，即便美國正利用英國基地對伊朗發動空襲
03-08  Trump tells Starmer help not needed even as US uses UK bases for Iran strikes (www.theguardian.com)
186. 馬穆什梅開二度助曼城逆轉紐卡斯爾，捧起足總盃
03-08  Marmoush double seals comeback FA Cup win for Manchester City at Newcastle (www.theguardian.com)
187. 切爾西終結雷克瑟姆的童話夢，加納喬與若昂·佩德羅聯手鎖定足總盃焦點戰勝局
03-08  Chelsea deny Wrexham their Hollywood story as Garnacho and João Pedro seal Cup cracker (www.theguardian.com)
188. 歐洲足球：多特蒙德逼近歐冠席位
03-08  European football: Borussia Dortmund close in on Champions League spot (www.theguardian.com)
189. 世界盃向來不乏紛爭——但今夏決賽已顯頹勢 喬納森·威爾遜
03-08  The World Cup is no stranger to strife – but this summer’s finals already feel damaged Jonathan Wilson (www.theguardian.com)
190. 紐卡斯爾對陣曼城：足總盃第五輪——直播
03-08  Newcastle v Manchester City: FA Cup fifth round – live (www.theguardian.com)
191. 反恐人員獲准延長對涉嫌為伊朗從事間諜活動的男子的審訊時間
03-08  Counter-terrorism agents granted more time to question men suspected of spying for Iran (www.theguardian.com)
192. 那一刻我明白：他從淋浴間走出來披上浴袍——看起來相當帥氣
03-08  The moment I knew: He stepped out of the shower and into a robe – he looked pretty handsome (www.theguardian.com)
193. 死亡學者談為何我們不該對死亡抱有天真想法："我總聽到人們說：''能不能把我安放在一片美麗的草地上？''"
03-08  A death scholar on why we need to stop being naive about dying: ‘I always hear, “Can’t you just put me into a nice meadow?”’ (www.theguardian.com)
194. 被伊斯蘭國俘虜後，阿梅拉開始給失蹤的哥哥寫信："我寫信是因為害怕，但也是因為懷有希望"
03-08  Captured by Islamic State, Amera began writing letters to her lost brother: ‘I wrote because I was scared, but also because I have hope’ (www.theguardian.com)
195. 秘魯夜總會爆炸事件致33人受傷，包括未成年人
03-08  Bombing at nightclub in Peru injures 33 people, including minors (www.theguardian.com)
196. 伊朗總統承諾不攻擊鄰國的提議引發國內強烈反對
03-08  Offer from Iran’s president to not attack neighbours provokes internal backlash (www.theguardian.com)
197. 特朗普召集12位拉美國家領導人舉行"美洲盾牌"峰會
03-08  Trump convenes ‘Shield of Americas’ summit with 12 Latin American leaders (www.theguardian.com)
198. 聯賽綜述：考文垂再取勝，米爾沃爾縮小與前兩名差距
03-08  Championship roundup: Coventry win again as Millwall close gap on top two (www.theguardian.com)
199. 武器儲備減少與政權更迭的不確定性：疑慮籠罩美以對伊戰爭
03-08  Shrinking weapon stockpiles and regime-change uncertainty: doubts shadow US-Israel war on Iran (www.theguardian.com)
200. 英國議員和專家譴責英國博物館持有大量海外人類遺骸
03-08  Vast scale of overseas human remains held in UK museums decried by MPs and experts (www.theguardian.com)
201. 雷克瑟姆對陣切爾西：足總盃第五輪——直播
03-08  Wrexham v Chelsea: FA Cup fifth round – live (www.theguardian.com)
202. 特朗普不應放鬆對俄羅斯的制裁——這些制裁正在扼殺其經濟
03-08  Trump shouldn’t ease Russia sanctions – they are choking its economy (www.theguardian.com)
203. 洛杉磯精英學校水球運動員控訴遭多年騷擾後提起訴訟
03-07  Water polo player at elite LA school sues after years of alleged harassment (www.theguardian.com)
204. 伊恩·亨特利之死：那個夏天，我們目睹了索漢鎮上演的無謂悲劇
03-07  Ian Huntley death: the summer we watched a senseless tragedy unfold in Soham (www.theguardian.com)
205. 以色列在黎巴嫩東部夜襲失敗致數十人死亡
03-07  Israel kills dozens in east Lebanon in failed overnight raid (www.theguardian.com)
206. 布朗與斯坦威聯手助英格蘭女足世界盃預選賽力克冰島
03-07  Bronze and Stanway fire England past Iceland in Women’s World Cup qualifier (www.theguardian.com)
207. 移民與海關執法局遣返一家人，其中包括一名未獲發助聽設備的聾童
03-07  ICE deports family, including deaf boy who wasn’t given his assistive devices (www.theguardian.com)
208. 埃貝雷奇·埃澤攻破曼斯菲爾德球門，助阿森納挺進足總盃八強
03-07  Eberechi Eze staggers Mansfield and sends Arsenal into FA Cup quarter-finals (www.theguardian.com)
209. 中東七日戰事：首周戰況回顧——視頻時間軸
03-07  Seven days of war in the Middle East: how the first week unfolded – video timeline (www.theguardian.com)
210. 伊朗稱特朗普要求無條件投降是"痴人說夢"
03-07  Iran rejects Trump’s demand for unconditional surrender as a ‘dream’ (www.theguardian.com)
211. 美國軍方與Anthropic的爭端對戰爭中的人工智能意味著什麼？
03-07  What does the US military’s feud with Anthropic mean for AI used in war? (www.theguardian.com)
212. 克里斯蒂·諾姆已退出。帕姆·邦迪會步其後塵嗎？
03-07  Kristi Noem is out. Could Pam Bondi follow? (www.theguardian.com)
213. 工黨指責巴登諾赫在伊朗空襲事件中謀取"廉價的政治資本"
03-07  Labour accuse Badenoch of scoring ‘cheap political points’ over Iran strikes (www.theguardian.com)
214. 一名日本"騙子"試圖向臥底緝毒局特工兜售核材料——但他究竟是如何弄到這些材料的？
03-07  A Japanese ‘conman’ tried to sell an undercover DEA agent nuclear materials – but how did he get them? (www.theguardian.com)
215. 為什麼大家都對Z世代如此著迷？
03-07  Why is everyone so obsessed with gen Z? (www.theguardian.com)
216. 巴巴·萬加的神話：一位神秘主義者的“預言”如何助長網絡宣傳
03-07  The myth of Baba Vanga: how a mystic’s ‘prophecies’ fuel online propaganda (www.theguardian.com)
217. 法院已威脅要以藐視法庭罪起訴特朗普政府。現在是時候兌現承諾了 奧斯汀·薩拉特
03-07  Courts have threatened to hold the Trump administration in contempt. It’s time to follow through Austin Sarat (www.theguardian.com)
218. 特朗普繞過國會發動伊朗戰爭，共和黨人卻袖手旁觀
03-07  Trump skirts Congress over Iran war as Republicans simply step aside (www.theguardian.com)
219. 我父親打造了世界上最大的寶石蛋。這份痴迷終將摧毀他的婚姻、家庭和財富。
03-07  My dad made the biggest jewelled egg in the world. The obsession would destroy his marriage, family and fortune (www.theguardian.com)
220. 維多利亞·貝克漢姆在巴黎時裝秀上重煥新生，演繹褲裝套裝與派對禮服
03-07  Resurgent Victoria Beckham channels trouser suits and party dresses at Paris show (www.theguardian.com)
221. “這意味著對數據中心的導彈防禦”：無人機襲擊引發對海灣地區作為人工智能超級大國的質疑
03-07  ‘It means missile defence on data centres’: drone strikes raises doubts over Gulf as AI superpower (www.theguardian.com)
222. 曼斯菲爾德對陣阿森納：足總盃第五輪——直播
03-07  Mansfield v Arsenal: FA Cup fifth round – live (www.theguardian.com)
223. 英格蘭對冰島：女足世界盃預選賽——直播
03-07  England v Iceland: Women’s World Cup qualifying – live (www.theguardian.com)
224. “人們抱著狗在冰面上行走”：阿德拉·拉米雷斯用手機拍下的最佳照片
03-07  ‘People were carrying their dogs across the ice’: Adela Ramirez’s best phone picture (www.theguardian.com)
225. 得州壓裂工轉行做陪護稱打壓政策讓生意興隆
03-07  Texas fracker turned escort says repression allowed business to flourish (www.theguardian.com)
226. 莎拉·阿金特里瓦解讀現代關係標籤——漫畫
03-07  Sarah Akinterinwa on decoding modern relationship labels – cartoon (www.theguardian.com)
227. “一種非常父權主義的態度”：為何女性慾望仍不被重視？
03-07  ‘A very paternalistic attitude’: why is female desire still not taken seriously? (www.theguardian.com)
228. 費恩·科頓：“誰來演我的人生電影？麥考利·卡爾金。我們的臉很像。”
03-07  Fearne Cotton: ‘Who would play me in the film of my life? Macaulay Culkin. We have similar faces’ (www.theguardian.com)
229. 特朗普對伊朗開戰理由的反覆無常——故事如何演變
03-07  Trump’s ever-changing rationale for war on Iran – how the story has shifted (www.theguardian.com)
230. 活動徵集50件物品，旨在為英國特色爭論"降溫"
03-07  Campaign seeks 50 objects to ‘take the heat’ out of Englishness debate (www.theguardian.com)
231. 我寧死不讓步的立場：滑雪者都是有錢沒腦子 艾瑪·洛夫哈根
03-07  The hill I will die on: People who ski have more money than sense Emma Loffhagen (www.theguardian.com)
232. 索漢兇手伊恩·亨特利在弗蘭克蘭監獄襲擊事件後死亡
03-07  Soham murderer Ian Huntley dies after HMP Frankland prison attack (www.theguardian.com)
233. 瑪洛麗·布萊克曼談《黑白棋》出版25週年："如今更具現實意義"
03-07  Malorie Blackman on Noughts & Crosses at 25: ‘It’s even more relevant today’ (www.theguardian.com)
234. 從"和平總統"到"史詩之怒"行動：唐納德·特朗普的戰爭之路
03-07  From ‘peace president’ to Operation Epic Fury: Donald Trump’s road to war (www.theguardian.com)
235. 足總盃第五輪：獅吼女足迎戰冰島隊及其他賽事——比賽日直播
03-07  FA Cup fifth round, Lionesses take on Iceland and more – matchday live (www.theguardian.com)
236. 足球界由男性主導——為何基利安·姆巴佩的職業生涯卻主要由女性掌控？
03-07  Men dominate football – how come Kylian Mbappé’s career is largely run by women? (www.theguardian.com)
237. 航空公司停飛事件暴露全球旅行對海灣航線依賴之深
03-07  Airline groundings expose depth of world travel’s reliance on Gulf corridor (www.theguardian.com)
238. “意識形態賓客名單”：特朗普邀請拉美右翼領導人赴佛羅里達峰會
03-07  ‘An ideological guest list’: Trump invites Latin America’s rightwing leaders to Florida summit (www.theguardian.com)
239. "別死"：兩個字概括了我們如今在德黑蘭的生活 匿名
03-07  ''Don''t die'': the two words that sum up our lives in Tehran now Anonymous (www.theguardian.com)
240. "貓咪因果報應"？傑西·巴克利因激怒愛貓人士後試圖挽回聲譽
03-07  ‘Kitty karma’? Jessie Buckley tries to claw back approval after enraging cat-lovers (www.theguardian.com)
241. 瓊尼·米切爾、伊恩·杜裡和弗裡達·卡洛有何關聯？週六猜謎
03-07  What links Joni Mitchell, Ian Dury and Frida Kahlo? The Saturday quiz (www.theguardian.com)
242. 指南 #233：從神奇先生到被綁架的女孩，每個流媒體平臺必看的作品
03-07  The Guide #233: From Wonder Man to Girl Taken, here’s one thing to watch on every streamer (www.theguardian.com)
243. 為什麼貓的耳朵長在頭頂上而不是兩側？兒童趣味問答
03-07  Why are cats’ ears on top of their head and not at the sides? The kids’ quiz (www.theguardian.com)
244. "歐洲最原始的荒野風光"：阿爾巴尼亞與黑山家庭徒步之旅
03-07  ‘Landscapes as wild as they get in Europe’: family hiking in Albania and Montenegro (www.theguardian.com)
245. 我的文化覺醒：蕾哈娜的歌曲教會我如何在伊朗作為同性戀者生活
03-07  My cultural awakening: a Rihanna song showed me how to live as a gay man in Iran (www.theguardian.com)
246. 《公雞》：史蒂夫·卡瑞爾在這部精彩絕倫的喜劇中重現巔峰狀態
03-07  Rooster: Steve Carell is back to his best in this stellar delight of a comedy (www.theguardian.com)
247. "主要是你快餐式消費"：Monzo因"羞辱性"年終評估遭抨擊
03-07  ‘Mainly, you fast fooded’: Monzo under fire over ‘shaming’ year-end reviews (www.theguardian.com)
248. 瑪麗·科斯特洛《美麗的貸款》書評——對內心世界的深刻探索
03-07  A Beautiful Loan by Mary Costello review – a profound exploration of the inner life (www.theguardian.com)
249. 七天之後，關於美以對伊朗戰爭的七個問題
03-07  Seven days on, seven questions about the US-Israeli war on Iran (www.theguardian.com)
250. 我是不是手機用得太多了？——貝琪·巴尼科特漫畫
03-07  Am I on my phone too much? The Becky Barnicoat cartoon (www.theguardian.com)
251. 米拉·索達為阿利亞生日製作的純素烏冬麵食譜 新純素食
03-07  Meera Sodha’s vegan recipe for Arya’s birthday udon The new vegan (www.theguardian.com)
252. 曼德爾森逃亡說從何而來？英屬維爾京群島官員對此三緘其口
03-07  Where did the Mandelson escape theory come from? British Virgin Island officials aren’t talking (www.theguardian.com)
253. 蒂姆·道林：該去和建築商進行那場令人難堪的私人導覽了
03-07  Tim Dowling: it’s time for my humiliating private tour with the builder (www.theguardian.com)
254. “你的陽具尺寸決定你的價值”：路易斯·瑟羅談男性主義圈、婚姻與誤解
03-07  ‘You get credit for how big your penis is’: Louis Theroux on manosphere, marriage and misunderstandings (www.theguardian.com)
255. 伊朗若淪為失敗國家所引發的混亂，對內塔尼亞胡而言將是完全可接受的結果 阿盧夫·本
03-07  The chaos of a failed state in Iran would be a perfectly acceptable outcome for Netanyahu Aluf Benn (www.theguardian.com)
256. 相親：‘我能感覺到我們一見如故’
03-07  Blind date: ‘I could tell we were going to click right away’ (www.theguardian.com)
257. 六本必讀好書：如何爭取加薪、凱瑟琳·奧皮鏡頭下的酷兒美國，以及拯救酒吧的網紅們
03-07  Six great reads: how to get a pay rise, Catherine Opie’s images of queer America, and the influencers saving pubs (www.theguardian.com)
258. 專家警告：英國必須儲備糧食以應對氣候衝擊或戰爭
03-07  UK must stockpile food in readiness for climate shocks or war, expert warns (www.theguardian.com)
259. 弗拉基米爾致霍珀斯：本週狂歡盛讚集錦
03-07  Vladimir to Hoppers: the week in rave reviews (www.theguardian.com)
260. 鄉村日記：我們家那片雪滴花是家庭成員之一 馬克·科克
03-07  Country diary: Our patch of snowdrops is part of the family Mark Cocker (www.theguardian.com)
261. 佩德羅·桑切斯孤身對抗特朗普看似冒險，實則精明務實 埃奧根·吉爾馬丁
03-07  Pedro Sánchez’s lone stance against Trump may look risky, but it is cannily pragmatic Eoghan Gilmartin (www.theguardian.com)
262. 巴基斯坦男子因謀殺伊朗指揮官被判謀殺特朗普未遂罪成立
03-07  Pakistani man convicted of plotting to kill Trump over death of Iranian commander (www.theguardian.com)
263. 哈里·斯泰爾斯演唱會點評——Netflix直播演出堪稱集體狂歡盛宴，更不乏震撼流行樂高光時刻
03-07  Harry Styles review – Netflix concert is a communal love-in with some big pop moments (www.theguardian.com)
264. 中東危機實時報道：伊朗戰爭進入第二週，德黑蘭發生爆炸事件
03-07  Middle East crisis live: explosions rock Tehran as Iran war enters second week (www.theguardian.com)
265. 美國考慮解除更多對俄羅斯石油的制裁，因伊朗衝突導致全球油價飆升
03-07  US considers lifting more sanctions on Russian oil as Iran conflict sees global prices surge (www.theguardian.com)
266. 密歇根州小鎮遭龍捲風襲擊致三人死亡三人受傷
03-07  Three people killed and three hospitalized as Michigan town hit by tornado (www.theguardian.com)
267. 加拿大總理馬克·卡尼表示，前王子安德魯應被移出王室繼承序列
03-07  Canadian PM Mark Carney says former prince Andrew should be removed from royal line of succession (www.theguardian.com)
268. 投資者正期待唐納德·特朗普在與伊朗的對抗中退讓——但若他拒絕退讓呢？
03-07  Investors are expecting Donald Trump to back down in the war with Iran – but what if he doesn’t? (www.theguardian.com)
269. 你的牛奶有多環保？我們對比了乳製品與植物基產品的環境成本
03-07  How green is your milk? We compare the environmental cost of dairy and plant-based options (www.theguardian.com)
270. 警方搜查前工黨議員丈夫住所，涉中國間諜調查
03-07  Police search home of former Labour MP’s husband amid China spying investigation (www.theguardian.com)
271. ICE無令狀逮捕美國西班牙語新聞媒體記者
03-07  ICE arrests US Spanish-language news outlet reporter without warrant (www.theguardian.com)
272. 傑西·傑克遜在克林頓夫婦、奧巴馬和拜登出席的追悼會上被譽為"希望大使"
03-07  Jesse Jackson hailed as ‘ambassador of hope’ at memorial attended by Clintons, Obama and Biden (www.theguardian.com)
273. 米克爾·阿爾特塔保持專注，確保阿森納的"雄鹿派對"不會以淚收場
03-07  Mikel Arteta keeps focus to ensure Stag party doesn’t end in tears for Arsenal (www.theguardian.com)
274. 羅伯遜與薩拉赫聯手助利物浦在足總盃戰中復仇狼隊
03-07  Robertson and Salah help Liverpool to redemption over Wolves in FA Cup tie (www.theguardian.com)
275. 一週環球圖鑑：20張照片帶你看世界
03-07  The week around the world in 20 pictures (www.theguardian.com)
276. 斯蒂芬·科爾伯特談克里斯蒂·諾姆："她是個國內恐怖分子，該被關進關塔那摩"
03-07  Stephen Colbert on Kristi Noem: ‘A domestic terrorist who deserves to go to Gitmo’ (www.theguardian.com)
277. 狼隊對陣利物浦：足總盃第五輪——直播
03-07  Wolves v Liverpool: FA Cup fifth round – live (www.theguardian.com)
278. 基爾·斯塔默因中東危機TikTok發文被指"模仿特朗普"
03-07  Keir Starmer accused of ‘mimicking Trump’ with Middle East crisis TikTok post (www.theguardian.com)
279. "若不停止，德黑蘭將變成加沙"：伊朗人描述恐怖之夜
03-07  ‘If they don’t stop, Tehran will turn into Gaza’: Iranians describe night of terror (www.theguardian.com)
280. 美國參議員要求就國土安全部開支問題對克里斯蒂·諾姆展開偽證調查
03-07  US senator seeks perjury investigation into Kristi Noem over DHS spending (www.theguardian.com)
281. “極其惡劣的惡作劇”：彼得·布拉德肖評白宮視頻
03-07  ‘A piece of supremely nasty mischief’: Peter Bradshaw on the White House video (www.theguardian.com)
282. 美國2月損失9.2萬個就業崗位，正值特朗普介入伊朗衝突之際
03-06  US lost 92,000 jobs in February just before Trump joined Iran conflict (www.theguardian.com)
283. 改變我人生的戲劇：“我們的故事引發了歡呼、尖叫和驚歎——我們簡直不敢相信！”
03-07  The play that changed my life: ‘There were cheers, screams and gasps at our story – we couldn’t believe it!’ (www.theguardian.com)
284. 特朗普將戰爭變現之際，伊朗女足上演體育英雄壯舉 巴尼·羅奈
03-07  While Trump monetises war, Iran women’s team deliver great act of sporting heroism Barney Ronay (www.theguardian.com)
285. 倫敦警察廳就穆罕默德·法耶德涉嫌性侵案訊問三名嫌疑人
03-07  Met interviews three suspects over Mohamed Al Fayed’s alleged sexual assaults (www.theguardian.com)
286. 特朗普解僱克里斯蒂·諾姆：對移民與海關執法局意味著什麼？——最新動態
03-07  Trump fires Kristi Noem: what does it mean for ICE? - The Latest (www.theguardian.com)
287. "有人付了一千英鎊現金"：粉絲在曼徹斯特露營，只為參加哈里·斯泰爾斯2023年後的首場演唱會
03-07  ‘Someone’s paid a grand in cash’: fans camp out in Manchester for first Harry Styles concert since 2023 (www.theguardian.com)
288. 司法部公佈愛潑斯坦檔案，其中包含針對特朗普未經證實的虐待指控
03-06  DoJ releases Epstein files containing uncorroborated abuse allegations against Trump (www.theguardian.com)
289. 特朗普要求伊朗"無條件投降"，與此同時，德黑蘭和貝魯特正遭受猛烈轟炸。
03-07  Trump demands Iran’s ‘unconditional surrender’ as bombs pound Tehran and Beirut (www.theguardian.com)
290. 亞馬遜因書商協會抵制撤出巴黎書展贊助
03-07  Amazon pulls sponsorship from Paris book festival after booksellers’ association boycott (www.theguardian.com)
291. 《衛報》關於戰爭中人工智能的觀點：伊朗衝突表明範式轉變已然開始
03-07  The Guardian view on AI in war: the Iran conflict shows that the paradigm shift has already begun (www.theguardian.com)
292. 《衛報》評瑪洛麗·布萊克曼《零與十字》出版二十五週年：改變行業的愛情故事 社論
03-07  The Guardian view on 25 years of Malorie Blackman’s Noughts & Crosses: a love story that changed an industry Editorial (www.theguardian.com)
293. “記憶留在了身後”：數十萬人逃離以色列對貝魯特的轟炸
03-07  ‘The memories stay behind’: hundreds of thousands flee the Israeli bombs in Beirut (www.theguardian.com)
294. 秘魯國家因強制絕育致母親死亡被判負有責任
03-07  Peruvian state responsible for mother’s death in forced sterilisation, court rules (www.theguardian.com)
295. 馬丁·羅森論中東危機的加劇——漫畫
03-07  Martin Rowson on the deepening Middle East crisis – cartoon (www.theguardian.com)
296. 工黨被敦促傾聽進步派選民心聲，否則將在倫敦遭遇"政治地震"
03-07  Labour urged to listen to progressive voters or face ‘political earthquake’ in London (www.theguardian.com)
297. 伊戈爾·圖多爾在恐慌中手足無措，熱刺眼睜睜看著末日降臨
03-07  Igor Tudor is flailing in the face of panic with Spurs staring at apocalypse now (www.theguardian.com)
298. 安東尼奧·洛博·安圖內斯令人振奮的小說迫使葡萄牙直面其最黑暗的時刻
03-07  António Lobo Antunes’s exhilarating novels forced Portugal to confront its darkest moments (www.theguardian.com)
299. 伊朗戰爭推高油價至90美元以上，威脅全球通脹上升
03-07  Iran war pushes oil price above 90 threatening rise in global inflation (www.theguardian.com)
300. 人工智能代理對人類構成難以估量的風險。我們必須採取行動阻止這樣的未來 大衛·克魯格
03-07  AI agents pose untold risk to humanity. We must act to prevent that future David Krueger (www.theguardian.com)
↑
↓