1. 對特朗普來說，這一週的壞消息又多又漂亮。但別指望它會持續下去 Zoe Williams

22:15  It’s been a big, beautiful week of bad news for Trump. But don’t expect it to stick Zoe Williams (www.theguardian.com)

2. 阿爾-帕西諾的《桑尼男孩》有聲讀物評論--從南布朗克斯到好萊塢

22:01  Sonny Boy by Al Pacino audiobook review – from the South Bronx to Hollywood (www.theguardian.com)

3. 我的日子Orlando Gibbons 和 Nico Muhly 專輯評論--光彩奪目的致敬之作

22:01  My Days: Orlando Gibbons and Nico Muhly album review – a luminous tribute (www.theguardian.com)

4. 特朗普的無法無天讓薩爾瓦多的殘暴政權更加膽大妄為 Noah Bullock 和 Amrit Singh

22:00  Trump’s lawlessness is emboldening El Salvador’s brutal regime Noah Bullock and Amrit Singh (www.theguardian.com)

5. 全天候違規？那會累死人的！''科西-範尼-圖蒂談激進藝術、園藝和 Kneecap 的 "力量與實力

22:00  ‘24/7 transgression? That would be exhausting!’ Cosey Fanni Tutti on radical art, gardening and Kneecap’s ‘power and strength’ (www.theguardian.com)

6. 特朗普顧問堅信關稅裁決將被推翻，並稱三項貿易協議幾近達成 - 直播

21:44  Trump adviser confident tariff ruling will be overturned and says three trade deals nearly done – live (www.theguardian.com)

7. 切爾西接近以 3000 萬英鎊簽下德拉普，並希望通過進一步簽約為馬雷斯卡提供支持

21:08  Chelsea close in on 30m Delap and keen to support Maresca with further signings (www.theguardian.com)

8. 青年訴訟稱特朗普發佈反環境令侵犯生命權

21:13  Trump violating right to life with anti-environment orders, youth lawsuit says (www.theguardian.com)

9. 印尼士兵、老虎腳趾甲和野火：今日照片 - 星期四

21:07  Indonesian soldiers, tiger toenails and wildfires: photos of the day – Thursday (www.theguardian.com)

10. 儘管對中國競爭對手崛起發出警告，但英偉達業績強勁，科技股攀升

20:53  Tech shares climb after strong Nvidia results despite warning over rise of Chinese rivals (www.theguardian.com)

11. 英國婦女在法國贏回英國脫歐前的投票權

20:53  British woman wins back pre-Brexit right to vote in France (www.theguardian.com)

12. 我不想要免費贈品"：即將離任的非洲開發銀行行長談為何投資而非援助將塑造非洲的未來

20:15  ‘I don’t want freebies’: outgoing AfDB head on why investment, not aid, will shape Africa’s future (www.theguardian.com)

13. 總檢察長表示，對國際法採取 "挑挑揀揀 "的做法將使英國更加不安全

20:11  Pick-and-mix approach to international law will make UK less secure, says attorney general (www.theguardian.com)

14. 現在還是永遠？國米準備在冠軍聯賽決賽中抓住時機 Nicky Bandini

20:06  Now or never? Inter ready to seize moment in Champions League final Nicky Bandini (www.theguardian.com)

15. 特朗普的新 "金本位 "規則將摧毀我們所知的美國科學 Colette Delawalla

20:00  Trump’s new ‘gold standard’ rule will destroy American science as we know it Colette Delawalla (www.theguardian.com)

16. 我們努力工作並制定計劃"：連續 23 次奪得聯賽冠軍的球隊

19:27  ‘We work hard and have a plan’: the team who have won their league 23 times in a row (www.theguardian.com)

17. 切爾西的十億英鎊男孩掌權並展現臨床鋒芒 Nick Ames

07:04  Chelsea’s billion-pound boys take charge and show clinical cutting edge Nick Ames (www.theguardian.com)

18. 前大使呼籲英國建議公民不要前往埃及

19:34  Former ambassador calls on UK to advise citizens against travel to Egypt (www.theguardian.com)

19. 阿拉斯加海域發現失蹤家庭的船隻和遺骸

19:30  Missing family’s boat found in Alaska waters along with human remains (www.theguardian.com)

20. 沒有人是一座孤島：英國社會及其對同性戀權利的歷史性推動

19:06  No Man Is an Island: a British society and its historic push for gay rights (www.theguardian.com)

21. 威爾士農民承認從鄰居那裡偷了 70 多頭羊

18:22  Welsh farmer pleads guilty to stealing more than 70 sheep from neighbour (www.theguardian.com)

22. 基爾-斯塔默稱奈傑爾-法拉奇是 "莉茲-特魯斯的翻版" - 英國政治直播

19:15  Keir Starmer says Nigel Farage is ‘Liz Truss all over again’ – UK politics live (www.theguardian.com)

23. 麥莉-賽勒斯：《美麗的東西》影評--紮實的流行音樂，就像烤土豆一樣 "迷幻

19:00  Miley Cyrus: Something Beautiful review – solid pop that’s about as ‘psychedelic’ as a baked potato (www.theguardian.com)

24. 斯莫基-羅賓遜對指控他性侵犯的前管家提起誹謗訴訟

18:53  Smokey Robinson files defamation suit against former housekeepers accusing him of sexual assault (www.theguardian.com)

25. 發佈您對 Rebel Wilson 的問題

18:23  Post your questions for Rebel Wilson (www.theguardian.com)

26. 奧斯卡獎、眉毛和口音：安傑莉卡-休斯頓（Anjelica Huston）的最佳角色排名！

18:19  Oscars, eyebrows and accents: Anjelica Huston’s best roles - ranked! (www.theguardian.com)

27. 三倍濃縮咖啡 "帶領美國國家隊奪得奧運金牌。現在，他們必須繼續前進

18:00  ‘Triple Espresso’ led the USWNT to Olympic gold. Now, they must move forward (www.theguardian.com)

28. 南非婦女因販賣六歲女兒被判終身監禁

18:06  South African woman given life sentence for trafficking six-year-old daughter (www.theguardian.com)

29. 專家稱，由於特朗普削減國家航空航天局的經費，宇宙之謎可能永遠無法解開

18:00  Universe’s mysteries may never be solved because of Trump’s Nasa cuts, experts say (www.theguardian.com)

30. 研究發現，北約重整軍備可能使每年的排放量增加 2 億噸

18:00  Nato rearmament could increase emissions by 200m tonnes a year, study finds (www.theguardian.com)

31. 賽馬奶酪、辣味生日和有趣的名人聚會--參加週四測試

18:00  Racing cheeses, spicy birthdays and a fun celebrity gatecrash – take the Thursday quiz (www.theguardian.com)

32. 以色列確認計劃在被佔領的約旦河西岸新建 22 個定居點

17:30  Israel confirms plans to create 22 new settlements in occupied West Bank (www.theguardian.com)

33. 抓抓地，有黃金！"：小礦工、大公司和武裝團伙爭奪秘魯的礦產資源

17:00  ‘Scratch the earth, there’s gold!’: small miners, big firms and armed gangs fight over Peru’s mineral wealth (www.theguardian.com)

34. 兒童受傷、野生動物被屠殺、森林遭到破壞：現在是禁止一次性燒烤的時候了嗎？

17:00  Children injured, wildlife slaughtered, forests ravaged: is it time to ban disposable barbecues? (www.theguardian.com)

35. 告訴我們：隨著價格上漲，您還會繼續購買外賣咖啡嗎？

07:30  Tell us: will you continue to buy takeaway coffee as prices rise? (www.theguardian.com)

36. 以色列將在約旦河西岸建立更多定居點 - 中東危機直播

16:42  Israel to establish more settlements in the West Bank – Middle East crisis live (www.theguardian.com)

37. 親愛的》影評--朱莉-克里斯蒂對搖擺不定的 60 年代的浪漫諷刺極具衝擊力

16:00  Darling review – Julie Christie’s romantic satire of swinging 60s has a terrific punch (www.theguardian.com)

38. 達莉亞-拉威爾的《餘味》評論--"噁心 "究竟是什麼？

16:00  Aftertaste by Daria Lavelle review – what exactly is ‘clairgustance’? (www.theguardian.com)

39. 死亡大道"：里約高速公路上流彈、突襲失敗與頑強精神的碰撞

16:00  ‘Avenue of Death’: the Rio motorway where stray bullets, botched raids and resilience collide (www.theguardian.com)

40. 艾琳-帕特森案繼續審理，主偵否認警方在蘑菇午餐調查中犯錯

15:58  Lead detective denies police errors in mushroom lunch investigation as Erin Patterson trial continues (www.theguardian.com)

41. 測試英國殘疾津貼資格的美國公司支付 1,000 萬英鎊紅利

15:27  US firm that tests eligibility for UK disability benefits pays 10m in dividends (www.theguardian.com)

42. 馬雷斯卡告訴切爾西球員歐洲冠軍獎盃能培養 "贏家心態

07:11  Maresca tells Chelsea players European trophy can build ‘winner mentality’ (www.theguardian.com)

43. 你來評判：我的女朋友因為 "火災風險 "拔掉了我所有充電器的插頭。她應該停止嗎？

15:00  You be the judge: my girlfriend unplugs all my chargers because of the ‘fire risk’. Should she stop? (www.theguardian.com)

44. 艾達-穆盧內（Aïda Muluneh）講述英國的矛盾：很難想象還有人在捱餓

15:00  Aïda Muluneh on capturing the UK’s contradictions: ‘It’s hard to imagine there are people going hungry’ (www.theguardian.com)

45. 緊要關頭：兩棵蘋果樹的故事--有圖有真相

14:00  Crunch time: a tale of two apple trees – in pictures (www.theguardian.com)

46. 農藥、抗生素、動物藥品：滲入我們河流的化學雞尾酒

14:00  Pesticides, antibiotics, animal medicines: the chemical cocktail seeping into our rivers (www.theguardian.com)

47. 上議院監察機構就 "錯誤 "差旅費報銷對保守黨議員進行調查

14:00  Lords watchdog investigates Tory peer over ‘erroneous’ travel claims (www.theguardian.com)

48. 向東看：在倫敦新文化區度過一個令人興奮的週末

14:00  Look east: an exhilarating weekend in London’s new cultural quarter (www.theguardian.com)

49. 蘇珊娜-卡哈蘭（Susannah Cahalan）的《酸液女王》評論--蒂莫西-李瑞的得力助手

14:00  The Acid Queen by Susannah Cahalan review – Timothy Leary’s right hand woman (www.theguardian.com)

50. 沿著愛走來》影評--崢嶸歲月中的法國愛情電影中的愛意、失落和揮之不去的羞愧

14:00  Along Came Love review – l’amour, loss and lingering shame in eventful French relationship movie (www.theguardian.com)

51. 查爾斯作為國王挑戰了政治的底線--並逃脫了懲罰 Martin Kettle

14:00  Charles has pushed the boundaries of politics as king – and got away with it Martin Kettle (www.theguardian.com)

52. 更好的姐妹》影評--傑西卡-貝爾的光鮮驚悚片充滿了華麗的內飾......和死亡

14:00  The Better Sister review – Jessica Biel’s glossy thriller is full of gorgeous interiors … and death (www.theguardian.com)

53. 為什麼這麼多美國人加入以色列軍隊？ 艾哈邁德-努爾

13:00  Why do so many Americans join the Israeli military? Ahmed Noor (www.theguardian.com)

54. 蕾切爾-羅迪（Rachel Roddy）的大蝦、西葫蘆和油潑辣子意大利麵食譜 羅馬的廚房

13:00  Rachel Roddy’s recipe for spaghetti with prawns, courgettes and gremolata A kitchen in Rome (www.theguardian.com)

55. 瑪格達-蘇班斯基（Magda Szubanski）透露 "非常兇險 "的血癌診斷結果

12:02  Magda Szubanski reveals ‘very aggressive’ blood cancer diagnosis (www.theguardian.com)

56. 中國滑翔傘運動員在8000米高的雲端飛行中意外生還

12:51  Chinese paraglider survives accidental 8,000-metre-high flight above the clouds (www.theguardian.com)

57. 為什麼瑞士的核掩體比其他國家都多？

12:00  Why does Switzerland have more nuclear bunkers than any other country? (www.theguardian.com)

58. 太空旅行是同性戀"：勢不可擋的電影製片人諷刺貝索斯和馬斯克的大男子主義幻想

12:00  ‘Space travel is queer’: the unstoppable film-maker skewering Bezos and Musk’s macho fantasies (www.theguardian.com)

59. 隔離教室並非過去式--看看斯洛伐克正在發生什麼 Kamila Gunišová 和 Michal Zálešák

12:00  Segregated classrooms are not a thing of the past – look at what is happening in Slovakia Kamila Gunišová and Michal Zálešák (www.theguardian.com)

60. 您查看過谷歌地圖上的加沙圖像嗎？您應該 Arwa Mahdawi

12:00  Have you looked at images of Gaza on Google Maps? You should Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

61. Q 部》影評--這部出色的犯罪劇是一部灰暗的哥特式作品

12:00  Dept Q review – this excellent crime drama is a grimy, gothic treat (www.theguardian.com)

62. 我擔心自己會開始覺得這很正常。但我從來沒有這樣做過"--作為《衛報》駐耶路撒冷記者的心得體會

12:00  ‘I worried I might start finding it normal. But I never did’ – what I learned as the Guardian’s Jerusalem correspondent (www.theguardian.com)

63. 加拿大野火：馬尼托巴省宣佈進入緊急狀態，數千人被命令撤離

11:18  Canada wildfires: thousands in Manitoba ordered to evacuate as state of emergency declared (www.theguardian.com)

64. 艾琳-帕特森謀殺案庭審直播：對澳大利亞蘑菇案主偵的交叉詢問繼續進行

10:59  Erin Patterson murder trial live: cross-examination of lead detective in Australian mushroom case continues (www.theguardian.com)

65. 埃隆-馬斯克在稅收法案上與特朗普決裂後宣佈退出美國政府職位

10:19  Elon Musk announces exit from US government role after breaking with Trump on tax bill (www.theguardian.com)

66. 烏克蘭戰爭簡報：克里姆林宮收回向特朗普承諾的和平備忘錄

09:31  Ukraine war briefing: Kremlin holds back peace memorandum that it promised Trump (www.theguardian.com)

67. 盧比奧稱美國將 "積極 "撤銷中國留學生簽證

09:02  US will ‘aggressively’ revoke visas of Chinese students, Rubio says (www.theguardian.com)

68. 美國聯邦法院阻止特朗普徵收全面關稅

08:11  US federal court blocks Trump from imposing sweeping tariffs (www.theguardian.com)

69. 斯塔默稱改革的支出計劃將導致特魯士式的崩潰

07:01  Starmer to say Reform’s spending plans would cause a Truss-style meltdown (www.theguardian.com)

70. 慈善機構表示，英國學校每週三次吃肉的指導應放寬

07:01  Relax guidance for meat three times a week in English schools, says charity (www.theguardian.com)

71. 切爾西和科爾-帕爾默逆轉皇家貝蒂斯，贏得聯賽冠軍

05:07  Chelsea and Cole Palmer storm back at Real Betis to win Conference League (www.theguardian.com)

72. 極右翼政黨切加黨成為葡萄牙議會主要反對黨

06:08  Far-right Chega party becomes main opposition in Portugal’s parliament (www.theguardian.com)

73. 美國將拒籤封殺美國人社交媒體帖子的外國官員

02:14  US will refuse visas to foreign officials who block Americans’ social media posts (www.theguardian.com)

74. 唐納德-特朗普為芝加哥前黑幫頭目減刑

05:43  Donald Trump commutes sentence of former Chicago gang leader (www.theguardian.com)

75. 馬斯克正在從 DC 和 Doge 的失敗中轉型，並希望投資者瞭解這一點

05:09  Musk is pivoting from DC and Doge’s failures – and wants investors to know (www.theguardian.com)

76. 英國法院稱，起訴焚燒《古蘭經》的男子是 "重新引入褻瀆法"。

04:19  Prosecuting man for burning Qur’an ‘reintroducing blasphemy law’, UK court told (www.theguardian.com)

77. 特朗普取消 150 億美元收入，華爾街仍期待英偉達實現增長

03:54  Wall Street expects growth from Nvidia even as Trump nixes 15bn in revenue (www.theguardian.com)

78. 非洲文學巨匠恩吉-瓦-蒂昂奧逝世，享年 87 歲

03:50  Ngũgĩ wa Thiong’o, giant of African literature, dies aged 87 (www.theguardian.com)

79. 將 "在數天內死亡 "的四歲兒童的家人反對從美國驅逐到墨西哥

03:43  Family of four-year-old who would ‘die within days’ fighting deportation from US to Mexico (www.theguardian.com)

80. 英國猶太人組織成員因未在加沙問題上譴責以色列而辭職

05-28  Member of UK Jewish body resigns over failure to call out Israel on Gaza (www.theguardian.com)

81. 八名墨西哥士兵被簡易爆炸裝置炸死

02:58  Eight Mexican soldiers killed by improvised explosive device (www.theguardian.com)

82. 特朗普對卡塔爾贈送的飛機尺寸 "太大 "表示遺憾

02:53  Trump laments size of ‘much too big’ airplane gifted by Qatar (www.theguardian.com)

83. Kneecap TRNSMT 音樂節演出因 "警方安全考慮 "而取消

02:27  Kneecap TRNSMT festival performance axed due to ‘police safety concerns’ (www.theguardian.com)

84. 達美航空公司航班上的鴿子阻止飛機起飛

00:04  Flap on Delta flight as pigeons prevent aircraft from taking wing (www.theguardian.com)

85. 什麼是生態滅絕，它會成為國際法規定的犯罪嗎？

02:07  What is ecocide and could it become a crime under international law? (www.theguardian.com)

86. 衛報》對新敘利亞的看法：在廢墟中孕育脆弱的希望 社論

01:56  The Guardian view on a new Syria: nurturing fragile hope amid the rubble Editorial (www.theguardian.com)

87. 衛報》對匈牙利反 LGBTQ 法律的看法：歐洲必須捍衛其價值觀 社論

01:51  The Guardian view on Hungary’s anti-LGBTQ laws: Europe must stand up for its values Editorial (www.theguardian.com)

88. 特朗普赦免真人秀明星朱莉和託德-克里斯利

05-28  Trump pardons reality TV stars Julie and Todd Chrisley (www.theguardian.com)

89. 皇家貝蒂斯對陣切爾西：歐足聯會議聯賽決賽 - 直播

01:47  Real Betis v Chelsea: Uefa Conference League final – live (www.theguardian.com)

90. 英國刑事調查局證實，影響力人物安德魯和特里斯坦-泰特將在英國面臨 21 項指控

01:41  Influencers Andrew and Tristan Tate to face 21 charges in UK, CPS confirms (www.theguardian.com)

91. 國王萊昂樂隊在主唱發生 "意外事故 "後取消英國和歐洲演出

01:35  Kings of Leon cancel UK and European shows after singer’s ‘freak accident’ (www.theguardian.com)

92. 空手道小子：傳奇》影評--迷人的迴歸續集

01:26  Karate Kid: Legends review – charming throwback sequel (www.theguardian.com)

93. 納米比亞推動德國在首個種族滅絕紀念日進行賠償

01:22  Namibia pushes for German reparations on first genocide remembrance day (www.theguardian.com)

94. 尼古拉-詹寧斯談法拉奇的新改革方案 - 漫畫

01:22  Nicola Jennings on Farage’s new Reform offer – cartoon (www.theguardian.com)

95. 小肯尼迪和麥赫麥特-奧茲不顧禽流感恐懼，努力拯救加拿大鴕鳥

01:16  RFK Jr and Mehmet Oz seek to save Canadian ostriches despite avian flu fears (www.theguardian.com)

96. 體育俱樂部告訴感興趣的俱樂部，Gyökeres 不會以低於 8000 萬歐元的價格離隊

01:01  Sporting tell interested clubs Gyökeres is not leaving for less than 80m (www.theguardian.com)

97. 曼聯在季末巡迴賽中慘敗吉隆坡，處境尷尬

00:30  Manchester United embarrassed by Kuala Lumpur defeat on end-of-season tour (www.theguardian.com)

98. 切爾西和皇家貝蒂斯的球迷在弗羅茨瓦夫的會議聯賽決賽前發生衝突

00:28  Chelsea and Real Betis fans clash in Wroclaw before Conference League final (www.theguardian.com)

99. 瑞士冰川崩塌摧毀部分村莊

00:16  Swiss glacier collapse destroys parts of village (www.theguardian.com)

100. 小肯尼迪就 Covid-19 促進劑下達命令後，醫生們擔心會給孕婦帶來 "毀滅性後果

00:06  Doctors fear ‘devastating consequences’ for pregnant people after RFK Jr order on Covid-19 boosters (www.theguardian.com)

101. 每次見到新朋友，我都擔心他們會覺得我那張滿是傷疤的臉很難看

00:00  Every time I meet someone new, I worry they’ll find my scarred face hideous (www.theguardian.com)

102. 移民船在加那利群島附近傾覆，四名婦女和三名女孩喪生

05-28  Four women and three girls die as migrant boat capsizes off Canary Islands (www.theguardian.com)

103. 你覺得自己很瞭解狄更斯？那麼這位赫伯特是誰呢？ 佐伊-威廉姆斯

05-28  Think you know a lot about Dickens? Then who’s this Herbert character? Zoe Williams (www.theguardian.com)

104. 曼德爾森發表言論後，伊朗威脅結束與歐洲的核談判

05-28  Iran threatens to end nuclear talks with Europe after Mandelson comments (www.theguardian.com)

105. 把她帶回來》影評--《跟我說話》的導演們帶著一部你會從指縫間看到的電影歸來

05-28  Bring Her Back review – Talk to Me directors return with a film you’ll watch from between your fingers (www.theguardian.com)

106. 被同伴壓得喘不過氣？五種適合內向者的聚會方式

05-28  Overwhelmed by company? Five introvert-friendly ways to hang out (www.theguardian.com)

107. 希思羅機場老闆對在停電時用靜音手機睡覺感到抱歉

05-28  Heathrow boss sorry for sleeping through outage with phone on silent (www.theguardian.com)

108. 我在英格蘭進行了一次避開高速公路的公路旅行--發現了一個全新的國家 Adrian Chiles

05-28  I did a road journey in England avoiding motorways – and discovered a whole new country Adrian Chiles (www.theguardian.com)

109. 英超俱樂部爭奪利物浦球員凱萊赫，海廷加將與阿賈克斯談判

05-28  Premier League clubs battle for Liverpool’s Kelleher with Heitinga set for Ajax talks (www.theguardian.com)

110. 社交媒體謊言如何助長印巴之間的戰爭狂潮

05-28  How social media lies fuelled a rush to war between India and Pakistan (www.theguardian.com)

111. 注入抵抗運動的火種"：卡拉巴什文學節的魔力

05-28  ‘Infused with the fire born of resistance’: the magic of the Calabash literary festival (www.theguardian.com)

112. 唐納德-特朗普會藐視美國最高法院嗎？ 史蒂文-格林豪斯

05-28  Will Donald Trump defy the US supreme court? Steven Greenhouse (www.theguardian.com)

113. 警方有更多時間訊問利物浦遊行撞車案嫌犯

05-28  Police get extra time to question suspect in Liverpool parade collision (www.theguardian.com)

114. 粉紅人推著他的粉紅手推車穿過泰國的田野：Manit Sriwanichpoom 的最佳攝影作品

05-28  Pink Man pushing his pink trolley through a field in Thailand: Manit Sriwanichpoom’s best photograph (www.theguardian.com)

115. 不僅僅是拉長臉：馬匹使用 "豐富的表情庫 "進行互動

05-28  More than a long face: horses use ‘rich repertoire’ of expressions to interact (www.theguardian.com)

116. 暴力和淫穢！不是《俠盜獵車手》，而是莎士比亞的《麥克白

05-28  Violent and lewd! Not Grand Theft Auto, Shakespeare’s Macbeth (www.theguardian.com)

117. Elden Ring Nightreign》評測--FromSoftware 為 "大地之間 "帶來多人遊戲大亂鬥

05-28  Elden Ring Nightreign review – FromSoftware brings multiplayer mayhem to the Lands Between (www.theguardian.com)

118. 夏威夷將對度假住宿徵稅，用這筆錢幫助應對氣候危機

05-28  Hawaii will tax vacation stays and use money to help counter climate crisis (www.theguardian.com)

119. 據稱受害人 "米婭 "將在肖恩-"迪迪"-康姆斯（Sean ''Diddy'' Combs）案的庭審中出庭作證

05-28  Alleged victim ‘Mia’ to take stand in Sean ‘Diddy’ Combs trial (www.theguardian.com)

120. 英國新建零碳鋼鐵廠帶來希望的同時也令人頭疼

05-28  Why a new zero-carbon UK steel plant offers hope and a headache (www.theguardian.com)

121. 綠鞋、假嬰兒和巨型遊艇：今日照片 - 星期三

05-28  Green shoes, fake babies and a mega yacht: photos of the day – Wednesday (www.theguardian.com)

122. 飛機降落時起立太早？50英鎊，謝謝

05-28  Stand up too early when your plane lands? That’ll be 50, please (www.theguardian.com)

123. 第一位獲得戛納金棕櫚獎的阿拉伯和非洲導演 Mohammed Lakhdar-Hamina 逝世，享年 95 歲

05-28  Mohammed Lakhdar-Hamina, first Arab and African director to win Cannes Palme d’Or, dies aged 95 (www.theguardian.com)

124. 不可能的挫折：為什麼《碟中諜 8》讓人大失所望？碟中諜 8》令人大失所望

05-28  Impossibly frustrating: why Mission: Impossible 8 was a major letdown (www.theguardian.com)

125. 巴塞羅那足球俱樂部 17 歲新星拉明-亞馬爾的成功歸功於祖母

05-28  FC Barcelona’s 17-year-old star Lamine Yamal credits grandmother for his success (www.theguardian.com)

126. 30 國集團領導人表示，世界在氣候鬥爭中面臨 "否認經濟 "的新危險

05-28  World faces new danger of ‘economic denial’ in climate fight, Cop30 head says (www.theguardian.com)

127. Jess Cartner-Morley 談時尚：沙灘裙是今夏必備單品

05-28  Jess Cartner-Morley on fashion: the beach dress is this summer’s must-have (www.theguardian.com)

128. 動盪、辭職和 "心理戰"：特朗普如何削弱美國國家公園

05-28  Turmoil, resignations and ‘psychological warfare’: how Trump is crippling US national parks (www.theguardian.com)

129. 在同意支付 5100 萬英鎊解約金後，阿森納接近達成馬丁-祖比文迪交易

05-28  Arsenal close to Martín Zubimendi deal after agreeing 51m release clause payment (www.theguardian.com)

130. 英國最高級警官批評監獄提前釋放計劃

05-28  UK’s most senior police officer criticises early prison release scheme (www.theguardian.com)

131. 布麗吉特-馬克龍的推動在全世界引起了反響。為何在法國卻遭到冷遇？ 寶琳-博克

05-28  Brigitte Macron’s push has reverberated around the world. Why was it met with a shrug in France? Pauline Bock (www.theguardian.com)

132. 髮廊的秘密，從高街到高樓：Eileen Perrier/Dianne Minnicucci 回顧

05-28  Secrets of the hair salon, from high street to high rise: Eileen Perrier/Dianne Minnicucci review (www.theguardian.com)

133. 馬斯克批評特朗普的 "美麗大法案"，稱稅收計劃破壞了多吉措施 - 美國政治直播

05-28  Musk criticises Trump’s ‘big beautiful bill’, saying tax plans undermine Doge measures – US politics live (www.theguardian.com)

134. 如何將水發魚粉製作成美味的純素巧克力慕斯 - 食譜 不浪費

05-28  How to turn aquafaba into a delectable vegan chocolate mousse – recipe Waste not (www.theguardian.com)

135. 西班牙旨在禁止沖洗溼巾，由製造商支付清理費用

05-28  Spain aims to ban flushing of wet wipes, with manufacturers paying for cleanup (www.theguardian.com)

136. 我從 "黑人生命至上 "運動的後果中學到的東西

05-28  What I learned from the aftermath of the Black Lives Matter uprising (www.theguardian.com)

137. 巨人堤道遊客將硬幣楔入裂縫造成破壞

05-28  Giant’s Causeway visitors causing damage by wedging coins into cracks (www.theguardian.com)

138. 調查顯示，歐洲化肥廠使用美國用頁岩氣生產的合成氨

05-28  European fertiliser plants use US ammonia made with shale gas, investigation reveals (www.theguardian.com)

139. 我們正在失去海岸上的眼睛"：加拿大守燈人之死讓人對海岸守護者的未來產生懷疑

05-28  ‘We’re losing eyes on the coast’: death of Canadian lightkeeper casts doubt on future of shoreside guardians (www.theguardian.com)

140. 澤連斯基在柏林訪問梅爾茨時警告俄羅斯軍隊將在蘇米集結

05-28  Zelenskyy warns of Russian troops gathering in Sumy as he visits Merz in Berlin (www.theguardian.com)

141. 美國流行樂和搖滾樂中無處不在的吉他手裡克-德林格去世，享年 77 歲

05-28  Rick Derringer, ubiquitous guitarist in US pop and rock, dies aged 77 (www.theguardian.com)

142. 加沙食品點遭以色列槍擊，1 人死亡，48 人受傷

05-28  One dead and 48 injured in Israeli gunfire at Gaza food point (www.theguardian.com)

143. Blur太討厭了！"：格拉斯哥圖坦國王劇院 35 年來的史詩級演出，從綠洲到劉易斯-卡帕爾迪

05-28  ‘Blur were so obnoxious!’: 35 years of epic gigs at Glasgow’s King Tut’s, from Oasis to Lewis Capaldi (www.theguardian.com)

144. 德國法院駁回秘魯農民對 RWE 提起的氣候訴訟

05-28  German court dismisses Peruvian farmer’s climate lawsuit against RWE (www.theguardian.com)

145. 大赦警告：阿根廷被用作侵蝕墮胎權利的 "試驗場

05-28  Argentina used as a ‘testing ground’ for eroding abortion rights, warns Amnesty (www.theguardian.com)

146. 2025 年夏季男子轉會窗口：歐洲五大聯賽的所有交易

05-28  Men’s transfer window summer 2025: all deals from Europe’s top five leagues (www.theguardian.com)

147. 2025 年夏季女足轉會窗口：世界六大聯賽的所有交易

05-28  Women’s transfer window summer 2025: all deals from world’s top six leagues (www.theguardian.com)

148. 鹽道》影評--吉莉安-安德森和傑森-艾薩克斯徒步從廢墟走向新生

05-28  The Salt Path review – Gillian Anderson and Jason Isaacs hike from ruin to renewal (www.theguardian.com)

149. 梅拉尼婭還要多久才能讓位給梅蘭艾？ 阿爾瓦-馬赫達維

05-28  How long will it be before Melania steps aside for MelanAI? Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

150. 埃隆-馬斯克稱特朗普稅收法案削弱了 Doge 削減成本的努力

05-28  Elon Musk says Trump tax bill weakens Doge cost-cutting efforts (www.theguardian.com)

151. 進球不斷，但無冠--克里斯蒂亞諾-羅納爾多現在怎麼辦？

05-28  The goals kept coming but no title – so what now for Cristiano Ronaldo? (www.theguardian.com)

152. 報道稱，由於在倫敦的嘗試停滯不前，Shein 轉而在香港上市

05-28  Shein turns to Hong Kong for flotation as London attempt stalls, reports say (www.theguardian.com)

153. F1 25》評測--真實感十足，即使你開錯了方向

05-28  F1 25 review – nailed-on realism, even when you drive the wrong way round (www.theguardian.com)

154. 人們買了獅子卻無法駕馭它"：為嘀嗒和 Instagram 點贊而飼養幼獅的農場內幕

05-28  ‘People buy a lion and can’t handle it’: inside the farms breeding cubs for Tiktok and Instagram likes (www.theguardian.com)

155. 薩利-休斯談美容：有色防曬霜改變了遊戲規則--但要謹慎行事

05-28  Sali Hughes on beauty: tinted SPFs are a game-changer – but proceed with caution (www.theguardian.com)

156. 力量的秘密：讓生活更健康、更快樂的簡單日常動作

05-28  The power secret: simple, everyday moves you need for a healthier and happier life (www.theguardian.com)

157. 利物浦遊行撞車事故：警方繼續訊問被控司機--實時更新

05-28  Liverpool parade collision: police continue questioning alleged driver – live updates (www.theguardian.com)

158. 聯合國調查人員發現埃及非法拘禁阿拉-阿卜杜勒-法塔赫

05-28  Egypt illegally detaining Alaa Abd el-Fattah, UN investigators find (www.theguardian.com)

159. 警方在艾琳-帕特森的電腦中發現的內容以及她與岳母的短信內容

05-28  What police found on Erin Patterson’s computer and text messages with mother-in-law revealed (www.theguardian.com)

160. 詹姆斯-布拉德沃思的《迷失男孩》評論--進入男人世界之旅

05-28  Lost Boys by James Bloodworth review – journey into the manosphere (www.theguardian.com)

161. 英國政治直播：工黨司法記錄威脅公共安全，部長為其辯護

05-28  UK politics live: minister defends Labour’s justice record after warnings of threat to public safety (www.theguardian.com)

162. 北方》影評--老朋友穿越高地的徒步旅行可能是終極徒步旅行電影

05-28  The North review – old friends’ trek through the Highlands might be the ultimate hiking film (www.theguardian.com)

163. 澤連斯基將會見梅爾茨，德國就武器許可問題爭論不休 - 烏克蘭-俄羅斯戰爭直播

05-28  Zelenskyy to meet Merz amid German wrangling over weapons go-ahead – Ukraine-Russia war live (www.theguardian.com)

164. 醜聞纏身的法官下臺，馬拉多納審判前景堪憂

05-28  Future of Maradona trial in doubt as scandal-hit judge steps down (www.theguardian.com)

165. 瑪麗亞-格拉茲亞-奇烏里（Maria Grazia Chiuri）寫給羅馬的情書--迪奧時裝秀充滿戲劇性和陰謀性

05-28  Dior show packs drama and intrigue for Maria Grazia Chiuri’s love letter to Rome (www.theguardian.com)

166. 從林雪平到里斯本：追溯布萊克斯滕尼斯成為阿森納偶像的歷程

05-28  From Linköping to Lisbon: retracing Blackstenius’s steps to Arsenal icon status (www.theguardian.com)

167. 佩萊格里尼和貝蒂斯是馬雷斯卡尋找制勝棋局中熟悉的棋子

05-28  Pellegrini and Betis familiar pawns in Maresca’s search for winning move (www.theguardian.com)

168. 足球運動員進球時最遠的越位距離是多少？ 知識

05-28  What is the furthest a footballer has been offside when scoring a goal? The Knowledge (www.theguardian.com)

169. 監察機構就核公司與部長會面一事對保守黨議員進行調查

05-28  Watchdog investigates Tory peer over nuclear firm’s meeting with minister (www.theguardian.com)

170. 土壤碳信用額交易能幫助農民和氣候嗎？

05-28  Can trade in soil carbon credits help farmers – and the climate? (www.theguardian.com)

171. 法國法院將對虐待兒童數十年的前外科醫生判刑

05-28  French court to sentence former surgeon who abused children for decades (www.theguardian.com)

172. 薩迪克-汗呼籲將持有大麻部分非刑罪化

05-28  Sadiq Khan calls for partial decriminalisation of cannabis possession (www.theguardian.com)

173. 研究表明，地質複雜地區更容易發生山體滑坡

05-28  Geologically complex regions more prone to landslides, study suggests (www.theguardian.com)

174. 想要一件傑作？只需在您的購物籃裡放上一件即可！英國國立維多利亞與艾爾伯特博物館（V&A）的新開放前哨將令藝術愛好者興奮不已

05-28  Fancy a masterpiece? Just pop one in your basket! V&A’s new open-access outpost will thrill art-lovers (www.theguardian.com)

175. 澤連斯基前往柏林，默茨被德國聯盟圍困

05-28  Zelenskyy bound for Berlin with Merz boxed in by German coalition (www.theguardian.com)

176. 艾莉森-貝希德爾（Alison Bechdel）的《度過》（Spent）評論--圖畫小說家直面中年生活

05-28  Spent by Alison Bechdel review – the graphic novelist faces up to midlife (www.theguardian.com)

177. 研究估計，柴油門汙染導致英國 1.6 萬人死亡

05-28  Dieselgate pollution killed 16,000 people in UK, study estimates (www.theguardian.com)

178. 朱莉-克里斯蒂充滿磁性"：《親愛的》劇組照片

05-28  ‘Julie Christie is magnetic’: on the set of party girl classic Darling – in pictures (www.theguardian.com)

179. 每晚 15 英鎊就能欣賞到五星級埃克斯穆爾美景"：北德文郡海岸從鄉間小屋到鄉間茅屋的徒步旅行

05-28  ‘Five-star Exmoor views for 15 a night’: a bothy-to-bothy walk along the North Devon coast (www.theguardian.com)

180. 如果您的筆記本電腦丟失或被盜，該怎麼辦？

05-28  What to do if your laptop is lost or stolen – tips for when the worst happens (www.theguardian.com)

181. 那一刻改變了我：我很害羞，太在意別人對我的看法。後來，一群 K-pop 粉絲闖入了我的生活

05-28  A moment that changed me: I was shy and cared too much what people thought of me. Then a group of K-pop fans came into my life (www.theguardian.com)

182. 追逐、毆打和搶劫：倖存者描述以色列定居者在西岸的暴力行為

05-28  Chased, beaten and robbed: survivors describe Israeli settler violence in West Bank (www.theguardian.com)

183. 福島土壤被送往日本首相的花壇，以消除對核安全的擔憂

05-28  Fukushima soil headed to Japan PM’s flower beds to allay nuclear safety fears (www.theguardian.com)

184. 格羅夫納老闆表示，特朗普的關稅戰將造成全球性損害

05-28  Trump’s tariff war will cause global damage, says Grosvenor boss (www.theguardian.com)

185. 特朗普對西里爾-拉馬福薩毫無根據的攻擊是對所有非洲人的侮辱 約翰-德拉馬尼-馬哈馬

05-28  Trump’s unfounded attack on Cyril Ramaphosa was an insult to all Africans John Dramani Mahama (www.theguardian.com)

186. 衛生棉條中發現的有毒殺蟲劑含量比水的法定限值高 40 倍

05-28  Toxic pesticide levels found in tampons 40 times higher than legal limit for water (www.theguardian.com)

187. Kitty Coles 的檸檬油浸魚和黃瓜酸奶沙拉食譜

05-28  Kitty Coles’ recipes for lemon- and oil-poached fish and cucumber and yoghurt salad (www.theguardian.com)

188. 凱文-科斯特納和《地平線》製片人因 "未編劇的暴力 "強姦場面被特技演員起訴

05-28  Kevin Costner and Horizon producers sued by stunt performer over ‘violent unscripted’ rape scene (www.theguardian.com)

189. 自 1995 年以來最危險的時刻"：叛變的多迪克讓波斯尼亞陷入困境

05-28  ‘Most dangerous moment since 1995’: renegade Dodik leaves Bosnia in limbo (www.theguardian.com)

190. 我妹妹被發現死亡。然後，我發現了她的搜索歷史--以及讓她無法自拔的網絡世界

05-28  My sister was found dead. Then I discovered her search history – and the online world that had gripped her (www.theguardian.com)

191. 揭秘：沙特阿拉伯關押不聽話婦女的秘密康復 "監獄

05-28  Revealed: Saudi Arabia’s secretive rehabilitation ‘prisons’ for disobedient women (www.theguardian.com)

192. 未來五年全球氣溫可能打破高溫紀錄

05-28  Global temperatures could break heat record in next five years (www.theguardian.com)

193. SpaceX 第九次試飛發射後與星際飛船火箭失去聯繫

05-28  SpaceX loses contact with Starship rocket after ninth test flight launch (www.theguardian.com)

194. 烏克蘭戰爭簡報：無人機瞄準莫斯科迫使部分航班停飛

05-28  Ukraine war briefing: Drones target Moscow forcing suspension of some flights (www.theguardian.com)

195. 警方點名利物浦遊行嫌犯的種族可能會給未來帶來 "挑戰

05-28  Police naming Liverpool parade suspect’s ethnicity may cause future ‘challenges’ (www.theguardian.com)

196. 珠峰速度：夏爾巴人稱珠峰登頂紀錄創下後，他們的傳統面臨威脅

05-28  Peak speed: Sherpas say their traditions are at risk after record Everest ascents (www.theguardian.com)

197. 科學家稱，人類遷入古代城市使臭蟲數量激增

05-28  Humans moving to ancient cities sent bedbug numbers soaring, say scientists (www.theguardian.com)

198. 包羅萬象的國家博物館"：維多利亞與艾爾伯特博物館新館的建築風格令人賞心悅目

05-28  ‘The national museum of absolutely everything’: new V&A outpost is an architectural delight (www.theguardian.com)

199. 頂級製片人表示，在簡-奧斯汀時代，"並非所有人都講豪邁語"。

05-28  ‘Not everybody spoke posh’ in Jane Austen’s era, says top producer (www.theguardian.com)

200. 利物浦遊行事件後，阿恩-斯洛特退出 LMA 頒獎晚宴

05-28  Arne Slot pulls out of LMA awards dinner after Liverpool parade incident (www.theguardian.com)

201. 內爆：泰坦尼克號潛艇災難》影評--五人在水下死亡陷阱中喪生的駭人故事

05-28  Implosion: The Titanic Sub Disaster review – the enraging tale of how five people died in an underwater deathtrap (www.theguardian.com)

202. 艾莉-西蒙茲我應該有孩子嗎》評論--未能妥善解決殘疾嬰兒的汙名化問題

05-28  Ellie Simmonds: Should I Have Children? review – fails to properly tackle the stigma around disabled babies (www.theguardian.com)

203. 曼聯將以 6250 萬英鎊簽下狼隊球員馬特烏斯-庫尼亞

05-28  Manchester United set to complete 62.5m signing of Wolves’ Matheus Cunha (www.theguardian.com)

204. 俄羅斯襲擊烏克蘭後，特朗普警告普京 "玩火自焚

05-28  Trump warns Putin he is ‘playing with fire’ after Russian attack on Ukraine (www.theguardian.com)

205. 通過色彩表達情感和歷史"：富士-傑克遜藝術的行動主義

05-28  ‘Emotion and history through color’: the activism of Tomashi Jackson’s art (www.theguardian.com)

206. 她比較了四個國家的母親角色。美國的情況不容樂觀

05-27  She compared motherhood in four countries. The US isn’t looking good (www.theguardian.com)

207. 用 100 張照片講述 2024-25 賽季英超聯賽的故事

05-28  The story of the 2024-25 Premier League season in 100 photos (www.theguardian.com)

208. 瑪麗-厄普斯在英格蘭留下了不可磨滅的印記，並留下了巨大的手套 Suzanne Wrack

05-28  Mary Earps made indelible mark with England and leaves big gloves to fill Suzanne Wrack (www.theguardian.com)

209. 援助組織失去對配送中心的控制，以色列軍隊開槍射擊

05-28  Israeli troops open fire as aid group loses control of distribution centre (www.theguardian.com)

210. 特朗普的侄女瑪麗-特朗普說，特朗普 "從未進化過，這很危險"。

05-27  Trump has ‘never evolved, which is dangerous’, his niece Mary Trump says (www.theguardian.com)

211. 國際貨幣基金組織（IMF）稱，蕾切爾-裡夫斯應完善財政規則，避免緊急削減開支

05-27  Rachel Reeves should refine fiscal rules to avoid emergency spending cuts, IMF says (www.theguardian.com)

212. 警長稱，佛羅里達州男子被鱷魚咬傷，"暴行 "後被警員開槍擊斃

05-28  Florida man bitten by alligator then fatally shot by deputies after ‘rampage’, sheriff says (www.theguardian.com)

213. 奧斯卡獲獎電視劇《Tsotsi》主演 Presley Chweneyagae 去世，享年 40 歲

05-28  Presley Chweneyagae, star of Oscar-winning drama Tsotsi, dies aged 40 (www.theguardian.com)

214. 特斯拉在歐洲的銷量因馬斯克的反彈而下滑

05-28  Tesla sales slump across Europe amid backlash against Musk (www.theguardian.com)

215. 特朗普政府命令美國大使館停止學生簽證面試

05-28  Trump administration orders US embassies to stop student visa interviews (www.theguardian.com)

216. 衛報》對法拉奇冷嘲熱諷的看法：工黨必須更大膽地應對威脅 社論

05-28  The Guardian view on Farage’s cynical pitch: Labour must be bolder to see off the threat Editorial (www.theguardian.com)

217. 衛報》對青少年罪犯的看法：在暴力事件不斷增加的情況下，他們需要支持來改變自己 社論

05-28  The Guardian view on young offenders: amid rising violence, they need support to change Editorial (www.theguardian.com)

218. 斯科特-麥克托米奈和那不勒斯與利奧教皇會面，繼續慶祝奪冠

05-28  Scott McTominay and Napoli continue title celebrations with Pope Leo meeting (www.theguardian.com)

219. 以色列前總理埃胡德-奧爾默特稱以色列正在犯下戰爭罪行

05-28  Former Israeli PM Ehud Olmert says his country is committing war crimes (www.theguardian.com)

220. 如果泰德演講的時間越來越短，這說明了什麼？

05-28  If Ted Talks are getting shorter, what does that say about our attention spans? (www.theguardian.com)

221. 阿根廷批准退出世衛組織的決定，小肯尼迪訪問布宜諾斯艾利斯

05-28  Argentina ratifies decision to withdraw from WHO as RFK Jr visits Buenos Aires (www.theguardian.com)

222. 加拿大人樂於依附查爾斯國王--只要他能讓我們遠離特朗普 Jen Gerson

05-28  Canadians are happy to cling to King Charles – as long as he keeps us safe from Trump Jen Gerson (www.theguardian.com)

223. 足球日報》2024-25 年度英超聯賽獎

05-27  The Football Daily Premier League Awards 2024-25 (www.theguardian.com)

224. 麗貝卡-亨丁談唐納德-特朗普、查爾斯國王和加拿大 - 漫畫

05-28  Rebecca Hendin on Donald Trump, King Charles and Canada – cartoon (www.theguardian.com)

225. 哈利-波特》：HBO 新電視劇三位主演名單公佈

05-28  Harry Potter: three leads announced for HBO’s new TV series (www.theguardian.com)

226. 美國國家公共電臺起訴特朗普政府削減經費，稱其違反第一修正案

05-28  NPR sues Trump administration over funding cuts it says violate first amendment (www.theguardian.com)

227. 查爾斯國王在議會開幕致辭中盛讚 "強大而自由的 "加拿大

05-28  King Charles hails ‘strong and free’ Canada in speech to open parliament (www.theguardian.com)

228. 禿鷹寶寶的直播是唯一能讓我保持清醒的東西

05-28  This livestream of baby bald eagles is the only thing keeping me sane (www.theguardian.com)

229. 利物浦遊行撞車事件的視覺指南

05-27  Visual guide to how the Liverpool parade collision unfolded (www.theguardian.com)

230. 喬瓦尼-洛塞爾索："在熱刺發生了很多事，但我現在在我想去的地方

05-27  Giovani Lo Celso: ‘Lots happened at Spurs but I’m in the place I want to be’ (www.theguardian.com)

231. 特朗普指責歐盟在與美國達成關稅協議問題上拖拖拉拉

05-27  Trump accuses EU of dragging its heels on a tariff deal with the US (www.theguardian.com)

232. 這些機器貓有會發光的眼睛和人工心跳，可以幫助兒童減輕壓力

05-27  These robot cats have glowing eyes and artificial heartbeats – and could help reduce stress in children (www.theguardian.com)

233. 切爾西-古德溫（Chelsea Goodwin）的便宜又簡單的週末叻沙 - 食譜

05-27  Chelsea Goodwin’s cheap and easy weeknight laksa – recipe (www.theguardian.com)

234. 突然的恐懼》：1952 年的黑色電影再次鞏固了瓊-克勞馥的明星地位

05-27  Sudden Fear: the 1952 noir that cemented Joan Crawford’s star – again (www.theguardian.com)

235. 黃油不會融化為什麼TikTok建議給寶寶喂黃油來幫助睡眠？

05-27  Butter wouldn’t melt: Why does TikTok suggest feeding your baby butter to help with sleep? (www.theguardian.com)

236. 反覺醒戰士曾經捍衛言論自由。現在，他們讓麥卡錫主義看起來很進步 Arwa Mahdawi

05-27  The anti-woke warriors used to defend free speech. Now they make McCarthyism look progressive Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

237. 嗑藥殺死三歲兒童的司機被判 12 年監禁

05-27  Driver who killed three-year-old while high gets 12-year sentence (www.theguardian.com)

238. 肖恩-康姆斯（Sean ''Diddy'' Combs）案進入第三週，前僱員出庭作證

05-27  Sean ‘Diddy’ Combs trial enters third week with testimony from ex-employee (www.theguardian.com)

239. 律師稱格魯吉亞實際領導人的前助手面臨酷刑風險

05-27  Ex-aide to Georgia’s de facto leader at risk of torture, lawyers say (www.theguardian.com)

240. 從法律問題到重新拍攝：邁克爾-傑克遜傳記片受到詛咒了嗎？

05-27  From legal issues to reshoots: is the Michael Jackson biopic cursed? (www.theguardian.com)

241. 最糟糕的演出觀眾不是揮舞著手機的青少年。而是偷窺女樂手的猥瑣男

05-27  The worst gig-goers aren’t phone-wielding teens. It’s creepy blokes zooming in on female musicians (www.theguardian.com)

242. 奈傑爾-法拉奇拒絕承諾：如果贏得下屆大選，將保留養老金三重鎖

05-27  Nigel Farage refuses to commit to keeping pensions triple lock if he wins next election (www.theguardian.com)

243. 鏡面地板和山羊：今日照片 - 星期二

05-27  Mirrored floors and mountain goats: photos of the day – Tuesday (www.theguardian.com)

244. 蘋果的三重威脅：關稅、人工智能的麻煩和《堡壘之夜》的失敗

05-27  Apple’s triple threat: tariffs, AI troubles and a Fortnite fail (www.theguardian.com)

245. 成人》評論--TikTok 世代的朋友情景喜劇是一部勉為其難的失敗之作

05-27  Adults review – Friends for the TikTok generation sitcom is a try-hard misfire (www.theguardian.com)

246. Pornhub 和其他三個成人網站面臨歐盟兒童安全調查

05-27  Pornhub and three other adult websites face EU child safety investigation (www.theguardian.com)

247. 告訴我們您對法國禁止成人接待設施計劃的看法

05-27  Tell us what you think of France’s plan to ban adult-only hospitality facilities (www.theguardian.com)

248. 特朗普對普京的奉承和欺凌同樣無效--原因顯而易見 Rajan Menon

05-27  Trump’s flattery and bullying of Putin have been equally ineffective – and it’s obvious why Rajan Menon (www.theguardian.com)

249. 法國議會準備就協助死亡合法化進行表決

05-27  French parliament prepares to vote on legalising assisted dying (www.theguardian.com)

250. 紐卡斯爾體育總監保羅-米切爾離職，令人震驚

05-27  Newcastle sporting director Paul Mitchell to leave club in shock exit (www.theguardian.com)

251. 利物浦市長表示，利物浦遊行撞車事故後仍有四人 "病重 "住院

05-27  Four people still ‘very ill’ in hospital after Liverpool parade collision, says mayor (www.theguardian.com)

252. 為什麼說武漢隊在亞洲世界巡迴賽上的勝利不僅僅是一時的輝煌？

05-27  Why Wuhan’s Asian WCL triumph is much more than a moment of glitter (www.theguardian.com)

253. 什麼麵包最適合做三明治？ 廚房助手

05-27  What’s the best bread for sandwiches? Kitchen aide (www.theguardian.com)

254. 特朗普討厭風能。但這些得克薩斯州的共和黨人卻在擁抱風能

05-27  Trump hates wind power. But these Texas Republicans are embracing it (www.theguardian.com)

255. 儀式》影評--阿爾-帕西諾在現實生活中臭名昭著的驅魔故事中飾演牧師主謀

05-27  The Ritual review – Al Pacino is priestly mastermind in tale of infamous real-life exorcism (www.theguardian.com)

256. 他知道什麼嗎？克里米亞韃靼領導人 Mustafa Dzhemilev 談特朗普使俄羅斯吞併合法化的計劃

05-27  ‘Does he know anything?’: Crimean Tatar leader Mustafa Dzhemilev on Trump’s plans to legitimise Russian annexation (www.theguardian.com)

257. 據報道，特朗普政府將取消最後一份哈佛大學合同 - 美國政治直播

05-27  Trump administration reportedly set to cancel last Harvard contracts – US politics live (www.theguardian.com)

258. 我想讓人們跳舞、哭泣或嘔吐：湯姆-威茨（Tom Waits）、羅伯特-普蘭特（Robert Plant）等人的伴奏者馬克-裡博（Marc Ribot

05-27  ‘I wanted to make people dance, or cry, or puke’: Marc Ribot, the wildcard sideman for Tom Waits, Robert Plant and more (www.theguardian.com)

259. 大衛-斯奎爾斯講述......他在本賽季英超聯賽中的難忘時刻

05-27  David Squires on … his memorable moments of the Premier League season (www.theguardian.com)

260. 他們告訴我，他們會追捕我"：記者講述在戰區工作的生存之道

05-27  ‘They told me that they’d hunt me down’: journalists on how they survive working in war zones (www.theguardian.com)

261. 白宮對黑格塞斯調查提出非法竊聽指控感到震驚

05-27  White House stunned as Hegseth inquiry brings up illegal wiretap claims (www.theguardian.com)

262. 安切洛蒂登陸巴西，期待結束世界盃荒

05-27  Carlo Ancelotti lands in Brazil relishing prospect of ending World Cup drought (www.theguardian.com)

263. 勞資爭議法庭裁定，在家監督園丁工作沒問題

05-27  It’s OK to work from home to supervise gardeners, employment tribunal rules (www.theguardian.com)

264. 共和黨預算法案中的一項隱藏措施將為特朗普加冕稱王 羅伯特-賴克

05-27  A hidden measure in the Republican budget bill would crown Trump king Robert Reich (www.theguardian.com)

265. 億萬富翁投資者警告說，特朗普與 20 世紀 30 年代的極右法西斯主義者 "極為相似

05-27  Trump is ‘remarkably like’ 1930s far-right fascists, billionaire investor warns (www.theguardian.com)

266. 秋季回顧--葡萄牙葡萄酒家族劇中令人驚歎的景觀發揮了核心作用

05-27  Autumn review – amazing landscape plays central role in Portuguese wine-family drama (www.theguardian.com)

267. 英格蘭門將瑪麗-厄普斯在 2025 年歐洲盃前退出國際足壇

05-27  England goalkeeper Mary Earps retires from international football before Euro 2025 (www.theguardian.com)

268. 以色列-加沙戰爭：美國支持的援助小組不顧聯合國反對開始行動

05-27  Israel-Gaza war: US-backed aid group starts operations despite UN objections (www.theguardian.com)

269. 澳大利亞城市反馬斯克情緒高漲，95% 的意見書反對將土地出售給特斯拉

05-27  Anti-Musk sentiment runs high in Australian city as 95% of submissions oppose land sale to Tesla (www.theguardian.com)

270. 工黨在英國改革黨領導人講話前炮轟法拉奇 - 英國政治直播

05-27  Labour turns fire on Farage ahead of Reform UK leader’s speech – UK politics live (www.theguardian.com)

271. 科學家稱，地球上不斷變暗的海洋對海洋生物構成威脅

05-27  Planet’s darkening oceans pose threat to marine life, scientists say (www.theguardian.com)

272. 烏干達被指控 "國家偏執 "和攻擊男女同性戀、雙性戀、變性者和跨性別者

05-27  Uganda accused of ‘state bigotry’ and attacks on LGBTQ people (www.theguardian.com)

273. 家庭植物診所：我應該把植物放在什麼樣的花盆裡？

05-27  Houseplant clinic: what kind of pots should I put my plants in? (www.theguardian.com)

274. 千禧一代真的用狗來代替孩子嗎？顯然不是--任何養狗的人都知道這一點。

05-27  Are millennials really substituting dogs for children? Obviously not – as any dog owner would know Zoe Williams (www.theguardian.com)

275. 與朋友漸行漸遠？以下 10 個問題將拉近你們的距離

05-27  Drifting away from your friends? Here are 10 questions to bring you closer (www.theguardian.com)

276. 利物浦遊行撞車事故：市長稱四人仍 "病重住院" - 最新更新

05-27  Liverpool parade collision: four people still ‘very, very ill in hospital’ says mayor – latest updates (www.theguardian.com)

277. 殘疾人名人敦促基爾-斯塔默取消 "不人道 "的福利削減措施

05-27  Disabled celebrities urge Keir Starmer to scrap ‘inhumane’ benefit cuts (www.theguardian.com)

278. 烏克蘭戰爭簡報：克里姆林宮認為特朗普有關普京的言論是 "情緒過激 "所致

05-27  Ukraine war briefing: Kremlin suggests Trump remarks about Putin due to ‘emotional overload’ (www.theguardian.com)

279. 美國支持的援助組織在其負責人辭職一天後表示加沙行動已經開始

05-27  US-backed aid group says Gaza operations have begun a day after its director resigned (www.theguardian.com)

280. 傑夫-戴爾的《家庭作業》評論--70 年代英國的成長曆程

05-27  Homework by Geoff Dyer review – coming of age in 70s England (www.theguardian.com)

281. 在以色列襲擊中喪生的兒童中，加沙最有影響力的兒童只有 11 歲

05-27  Gaza’s youngest influencer aged 11 among children killed by Israeli strikes (www.theguardian.com)

282. 莎拉-莫斯（Sarah Moss）的《成熟》（Ripeness）--一部關於地方和身份的精美小說

05-27  Ripeness by Sarah Moss – a beautifully written novel of place and identity (www.theguardian.com)

283. 維納斯效應》影評--不落俗套的熱辣同性戀愛情喜劇

05-27  The Venus Effect review – a sizzling queer romcom without the cliches (www.theguardian.com)

284. 特斯拉在歐洲的銷量減半；市場歡迎美國推遲對歐盟徵收 50%的關稅 - 商業直播

05-27  Tesla sales halve in Europe; markets welcome US delay to EU 50% tariffs – business live (www.theguardian.com)

285. 蕾切爾-科西（Rachel Corsie）在經歷慢性疼痛之後，以蘇格蘭夢幻般的結局結束了自己的職業生涯

05-27  Rachel Corsie calls time after chronic pain with dream ending for Scotland (www.theguardian.com)

286. 我的伴侶是非二元性別。我擔心傳統性別角色的缺失會影響我們的性生活

05-27  My partner is non-binary. I’m worried the lack of traditional gender roles is impacting our sex life (www.theguardian.com)

287. 英超 2024-25 賽季回顧：我們的作家眼中的最佳和最差賽季

05-27  Premier League 2024-25 review: our writers’ best and worst of the season (www.theguardian.com)

288. 我們如何才能在下屆大選中徹底粉碎英國的兩黨制？

05-27  How we can smash Britain’s two-party system for good at the next election George Monbiot (www.theguardian.com)

289. 我們帶著悲傷繼續前行"：新項目紀念多姆-菲利普斯和布魯諾-佩雷拉的生平和遺產

05-27  ‘We carry on with the sadness’: new projects honor life and legacy of Dom Phillips and Bruno Pereira (www.theguardian.com)

290. 微生物組問題解答：第一部分 - 播客

05-27  Your microbiome questions answered: part one – podcast (www.theguardian.com)

291. 唯一能容忍裸體的地方"：蘇聯海灘上的脫衣舞圖片

05-27  ‘The only place nudity was tolerated’: stripping off on Soviet beaches – in pictures (www.theguardian.com)

292. 勇往直前，麥克德夫：阿伯丁郡裝飾藝術風格的裡多如何扭轉頹勢

05-27  Lead on, Macduff: how the tide turned for Aberdeenshire’s art deco lido (www.theguardian.com)

293. 博甘克羅赫評論--本-裡弗迷人散文中的蘇格蘭隱士的進一步冒險經歷

05-27  Bogancloch review – the further adventures of a Scottish hermit in Ben River’s beguiling essay (www.theguardian.com)

294. 火災、縣集市和黑猩猩醫院：2025 年 "關於照片 "大獎的獲獎者--圖片展示

05-27  Firestorms, county fairs and chimp hospitals: winners of the All About Photo awards 2025 – in pictures (www.theguardian.com)

295. 列維-科威爾成為馬雷斯卡切爾西項目的關鍵基石

05-27  Levi Colwill becomes key building block for Maresca’s Chelsea project (www.theguardian.com)

296. 在婦女權利受挫的陰暗世界中，巴基斯坦發出了希望的 "重要信號

05-27  Pakistan sends ‘important signal’ of hope in a gloomy world of pushbacks on women’s rights (www.theguardian.com)

297. 研究警告：最貧窮的 750 個國家將在 2025 年面臨向中國償還債務的 "巨浪"。

05-27  Poorest 750 nations face ‘tidal wave’ of debt repayments to China in 2025, study warns (www.theguardian.com)

298. 新西蘭少年在與病毒式 "直道奔跑 "挑戰有關的擒抱比賽後死亡

05-27  New Zealand teenager dies after tackle game linked to viral Run It Straight challenge (www.theguardian.com)

299. 詹姆斯-米爾納坦言缺席九個月："我不知道自己能否再次正常行走

05-27  James Milner opens up on nine-month absence: ‘I didn’t know if I could walk properly again’ (www.theguardian.com)

300. 民意調查顯示，半數 "紅牆 "選民不贊同工黨的福利政策

05-27  Half of ‘red wall’ voters disapprove of Labour’s handing of benefits, says poll (www.theguardian.com)