1. 國家醫療服務系統(NHS)的先鋒試驗在手術前瞄準腦瘤 Pioneering NHS trial targets brain tumours before surgery (www.theguardian.com)
2. 巴西男子走進自己的葬禮,給我們所有人上了重要的人生一課。 The Brazilian man who walked into his own funeral has taught us all a vital life lesson | Tim Dowling (www.theguardian.com)
3. 拜登將在泰爾-尼古拉斯之死後與黑人立法者討論警察改革問題 - 最新報道 Biden to discuss police reform with Black lawmakers in wake of Tyre Nichols’ death – latest (www.theguardian.com)
4. 普蘇塔尼-菲爾在土撥鼠日慶祝活動中預言將有更多的冬天 Punxsutawney Phil predicts more winter in Groundhog Day celebration (www.theguardian.com)
5. 未開封的第一代iPhone將在美國拍賣會上以50,000美元售出 Unopened first-generation iPhone set to sell for $50,000 at US auction (www.theguardian.com)
6. 相對常見"。 西澳州失而復得的放射性膠囊不是周圍唯一的失蹤物質 ‘Relatively common’: WA’s lost-and-found radioactive capsule not the only missing material around (www.theguardian.com)
7. 如果你太出名了,親和力的噱頭就會落空。 The relatability shtick falls flat if you’re too famous | Rebecca Shaw (www.theguardian.com)
8. 我丈夫和我為一個患重病的家庭跑腿。 為什麼我們會有被利用的感覺? | 引導性問題 My husband and I run errands for a family dealing with a serious illness. Why do we feel used? | Leading questions (www.theguardian.com)
10. 我知道我想在這裡度過我的餘生":倫敦如何獲得其第一個LGBTQ+退休社區 ‘I knew I wanted to stay here for the rest of my life’: how London got its first LGBTQ+ retirement community (www.theguardian.com)
11. 與狼共舞 "的演員因涉嫌性虐待而要面對法官 Dances with Wolves actor to face judge over alleged sexual abuse (www.theguardian.com)
12. 美國南部與冬季凍害作鬥爭 德州數千人遭遇停電 Southern US battles winter freeze as thousands suffer power outage in Texas (www.theguardian.com)
13. 烏克蘭戰爭拖延,俄軍可能重新獲得主動權 Russian forces could regain initiative as Ukraine war drags on (www.theguardian.com)
14. 公共衛生專家加強對英國的禽流感監測 Public health experts ramp up avian flu surveillance in UK (www.theguardian.com)
15. 奧馬爆炸案:宣佈對1998年襲擊事件進行獨立調查 Omagh bombing: independent inquiry announced into 1998 attack (www.theguardian.com)
16. 印度記者在未經審判被監禁兩年後獲得保釋 Indian journalist freed on bail after being jailed for two years without trial (www.theguardian.com)
17. M Night Shyamalan:"新一代正在發現我的電影。 不要談論結局! M Night Shyamalan: ‘A new generation is discovering my movies. Don’t talk about the endings!’ (www.theguardian.com)
18. 那裡會有男人。 我比以往任何時候都更喜歡單身,為什麼我滿腦子都是愛情和浪漫? | 莫亞-洛錫安-麥克萊恩 ‘There will be men there’: I am happier than ever to be single, so why are love and romance all I can think about? | Moya Lothian-McLean (www.theguardian.com)
19. 電影製作人Jafar Panahi開始在伊朗監獄絕食抗議 Film-maker Jafar Panahi begins hunger strike in Iranian prison (www.theguardian.com)
20. 共和黨人準備將伊爾汗-奧馬爾從眾議院外交事務委員會除名 Republicans set to remove Ilhan Omar from House foreign affairs committee (www.theguardian.com)
21. 拱廊之火。 朱諾獎在溫-巴特勒性行為不端指控中為提名辯護 Arcade Fire: Juno awards defend nomination amid Win Butler sexual misconduct allegations (www.theguardian.com)
22. 跨越鴻溝的餐飲。 我不認為我們完全同意 "清醒 "的定義 Dining across the divide: ‘I don’t think we fully agreed on a definition of woke’ (www.theguardian.com)
24. 英格蘭北部可能需要成為一個自治州才能真正重新崛起--但斯塔默是否準備好了? | 亞歷克斯-尼文 Northern England may need to be a self-governing state to truly rise again – but is Starmer ready for that? | Alex Niven (www.theguardian.com)
25. 不是你通常的囚犯":警察在普利茅斯撿到天鵝 ‘Not your usual prisoner’: police pick up swan in Plymouth (www.theguardian.com)
26. 驢子加入車隊,天鵝坐在警車裡。 週四的最佳照片 Donkey joins peloton and a swan in a police car: Thursday’s best photos (www.theguardian.com)
28. 雷伊。 我的21世紀藍調》評論|Alexis Petridis的一週專輯 Raye: My 21st Century Blues review | Alexis Petridis's album of the week (www.theguardian.com)
29. 像坐過山車一樣":抓住西西里島最後一個黑手黨老大的人 ‘Like being on a rollercoaster’: the man who caught Sicily’s last mafia boss (www.theguardian.com)
30. 美國將軍對與中國開戰的 "直覺 "引發了對預測的警惕 US general’s ‘gut’ feeling of war with China sparks alarm over predictions (www.theguardian.com)
31. 海地警察工資低、武器少--也是問題的一部分 Haitian cops are poorly paid and outgunned – and part of the problem (www.theguardian.com)
32. 桑坦德銀行表示,隨著經濟的惡化,英國借款人可能難以償還債務 UK borrowers may struggle to repay debt as economy worsens, says Santander (www.theguardian.com)
34. 環保主義者曼努埃爾-埃斯特萬-佩茲-特蘭的死亡是一個令人不安的趨勢的一部分 | Steven Donziger Environmentalist Manuel Esteban Paez Terán’s death is part of a disturbing trend | Steven Donziger (www.theguardian.com)
35. 編劇、作曲家和作詞家Kit Hesketh-Harvey去世,享年65歲 Kit Hesketh-Harvey, screenwriter, composer and lyricist, dies aged 65 (www.theguardian.com)
36. 這是一種公共衛生風險":護士譴責美國反墮胎危機中心的感染控制 ‘It’s a public health risk’: nurse decries infection control at US anti-abortion crisis center (www.theguardian.com)
37. 凱瑟琳-阿什頓的評論--前歐盟首席外交官的坦率承認 And Then What? by Catherine Ashton review – frank admissions from the former EU chief diplomat (www.theguardian.com)
39. 內爾的國王、龍旗和一個可愛的電影土撥鼠的名字--參加週四的測驗 Nell’s king, dragon flags, and a cute film groundhog’s name – take the Thursday quiz (www.theguardian.com)
40. 我們向土撥鼠日的祭壇鞠躬":概念模仿者慶祝其30歲生日 ‘We bow at the altar of Groundhog Day’: concept copycats celebrate its 30th birthday (www.theguardian.com)
41. 把時間往前推有助於解決氣候危機嗎? Could putting the clock forward help tackle the climate crisis? (www.theguardian.com)
42. 英國央行預計將加息至4%,創14年新高 - 商業直播 Bank of England expected to raise interest rates to 4% in 14-year high – business live (www.theguardian.com)
43. 我在成長過程中從未在書中遇到過索馬里人的角色--我必須改變這一點。 I never encountered a Somali character in books growing up – I had to change that | Ayaan Mohamud (www.theguardian.com)
44. 研究發現,空氣汙染導致國際象棋選手犯更大的錯誤 Air pollution causes chess players to make bigger mistakes, study finds (www.theguardian.com)
45. M&S聯合呼籲歐盟限制在印度洋捕撈有害金槍魚的方法 M&S joins calls for EU to restrict harmful tuna fishing methods in Indian Ocean (www.theguardian.com)
46. 我們必須生存":填補德克薩斯州邊境地區醫療沙漠空白的女性 ‘We have to survive’: the women filling the gap in Texas borderlands’ medical deserts (www.theguardian.com)
47. 我們每天都看到厭女症":安德魯-塔特的扭曲意識形態是如何滲透到英國學校的? ‘We see misogyny every day’: how Andrew Tate’s twisted ideology infiltrated British schools (www.theguardian.com)
48. 這是 "魷魚遊戲 "與 "角鬥士 "的結合--為什麼 "體能:100 "是不可錯過的電視。 It’s Squid Game meets Gladiators – why Physical: 100 is unmissable TV (www.theguardian.com)
50. 喬納森-埃斯科弗裡的《如果我活下來》評論--種族身份的耀眼首秀 If I Survive You by Jonathan Escoffery review – dazzling debut of racial identity (www.theguardian.com)
51. 穿靴子的貓。 最後的願望》評論--無人問津的續集類似於長篇的DVD額外內容 Puss in Boots: The Last Wish review – sequel no one wanted resembles longform DVD extra (www.theguardian.com)
52. 防暴警察從德國煤礦抗議活動中抬走格蕾塔-圖恩伯格 - 視頻 Riot police carry Greta Thunberg away from German coalmine protest – video (www.theguardian.com)
53. 亞特蘭大槍擊案是美國對環境維護者進行鎮壓的一部分,令人震驚。 Atlanta shooting part of alarming US crackdown on environmental defenders (www.theguardian.com)
54. 烏克蘭:高級官員在苗圃附近的直升機墜毀中死亡 - 視頻報道 Ukraine: senior officials die in helicopter crash near nursery – video report (www.theguardian.com)
55. 喬治-桑托斯的謊言是如此之大,你幾乎不得不佩服他們 | 艾瑪-布洛克斯 George Santos’s lies are so big you almost have to admire them | Emma Brockes (www.theguardian.com)
56. 戴森是通過海外公司擁有英國房產的英國企業家之一 Dyson among British entrepreneurs who own UK property via overseas companies (www.theguardian.com)
57. 嚴重的威脅":越來越多的人要求緊急審查燒木頭的爐子造成的損害 ‘A serious threat’: calls grow for urgent review of damage done by wood burning stoves (www.theguardian.com)
58. 約瑟夫-奧康納的《我父親的房子》評論--蔑視納粹的牧師 My Father’s House by Joseph O’Connor review – the priest who defied Nazis (www.theguardian.com)
59. 牙買加婦女因宮頸癌疫苗接種活動的失敗而感到失望 Jamaica’s women let down by failure of cervical cancer vaccine drive (www.theguardian.com)
60. 殼牌公司因天然氣價格飆升而獲得400億美元的利潤 Shell rakes in $40bn in profits on back of surging gas prices (www.theguardian.com)
61. 我可能已經死了":一位藝術家如何在工作室火災後重建他的職業生涯 ‘I could have died’: how an artist rebuilt his career after a studio fire (www.theguardian.com)
62. 與虎鯨一起游泳:頂級冰上潛水員加入北極捕食者行列--圖片 A swim with orcas: top ice diver joins Arctic predators – in pictures (www.theguardian.com)
63. 我丟過很多東西。 但即使是我,也從未丟失過放射性物質 | 阿德里安-查爾斯 I’ve lost many things. But even I’ve never mislaid radioactive material | Adrian Chiles (www.theguardian.com)
64. 聖奧馬爾》評論--在非同尋常的真實法庭劇中的巫術和殺嬰行為 Saint Omer review – witchcraft and baby killing in extraordinary real-life courtroom drama (www.theguardian.com)
65. 喬治-佩爾的葬禮:數百人在悉尼的聖瑪麗大教堂外抗議 George Pell funeral: hundreds protest outside St Mary’s Cathedral in Sydney (www.theguardian.com)
66. 美國在靠近中國 "爆發點 "的地方與菲律賓達成重要軍事協議 US seals crucial military deal with the Philippines close to China ‘flashpoints’ (www.theguardian.com)
67. 教皇訪問南蘇丹時,宗教慈善機構表示要幫助世界上的窮人和烏克蘭。 Help world’s poor as well as Ukraine, say faith charities as pope visits South Sudan (www.theguardian.com)
68. 近1.4萬名尼日利亞人因汙染的破壞性影響將殼牌公司告上法庭 Nearly 14,000 Nigerians take Shell to court over devastating impact of pollution (www.theguardian.com)
69. 美國理髮師從爆燃的汽車中救出男子,被譽為 "英雄 US barber hailed as ‘hero’ for rescuing man from car that burst into flames (www.theguardian.com)
71. 保守黨現在面臨一個選擇:是光榮地失去辦公室,還是燒掉眼前的一切 | 拉斐爾-貝爾 The Tories now face a choice: lose office with honour or burn everything in sight | Rafael Behr (www.theguardian.com)
72. 蘇納克完成擔任總理的第一個100天,評級下降,障礙增多 Ratings sink and obstacles amass as Sunak completes first 100 days as PM (www.theguardian.com)
73. 大規模槍手能要求一個好的死亡嗎? 測試司法極限的奇怪案件 Can a mass shooter demand a good death? The strange case that tested the limits of justice (www.theguardian.com)
74. 歐洲議會推出網站供歐盟官員舉報 "黑幕遊說 "活動 MEPs launch site for EU officials to report ‘shady lobbying’ (www.theguardian.com)
75. 有些星期我只和郵遞員說話":如何擺脫學習上的孤獨--並在社會上飛黃騰達 ‘Some weeks I only speak to the postman’: how to escape learned loneliness – and soar socially (www.theguardian.com)
76. 看好這個討厭鬼":在TikTok上揭露健身房騷擾的女人 ‘Watch this creep’: the women exposing gym harassment on TikTok (www.theguardian.com)
77. 俄羅斯-烏克蘭戰爭直播。 基輔警告說,俄羅斯將在東部邊境進行動員;克拉馬托爾斯克公寓樓襲擊事件造成三人死亡 Russia-Ukraine war live: Kyiv warns of Russian mobilisation on eastern border; Kramatorsk apartment block attack kills three (www.theguardian.com)
78. 瓦格納僱傭軍在爭奪中非共和國黃金的戰鬥中遭受損失 Wagner mercenaries sustain losses in fight for Central African Republic gold (www.theguardian.com)
79. 一些人認為是 "獅心",另一些人認為是惡棍--喬治-佩爾的葬禮被證明與他的生活一樣存在分歧 A ‘Lionheart’ to some, a villain to others – George Pell’s funeral proves as divisive as his life (www.theguardian.com)
80. 欺詐索賠引發的危機升級,阿達尼集團放棄股票發行 Adani Group abandons share offer as crisis triggered by fraud claims escalates (www.theguardian.com)
82. 我試過TikTok "非美學 "的家庭時尚。 但這是一場旨在給我帶來痛苦的噩夢 | 邁克爾-孫 I tried the TikTok ‘non-aesthetic’ home fad. But it was a nightmare designed to inflict pain on me | Michael Sun (www.theguardian.com)
83. 加拿大投票決定接收1萬名維吾爾族難民,因為中國施壓迫使他們回國 Canada votes to take in 10,000 Uyghur refugees amid Chinese pressure to force their return (www.theguardian.com)
84. 澳大利亞新的5美元紙幣將以土著人的歷史而不是查爾斯國王為主題 Australia’s new $5 banknote will feature Indigenous history instead of King Charles (www.theguardian.com)
85. 俄羅斯計劃發動重大攻勢以紀念戰爭一週年。 烏克蘭國防部長 Russia planning major offensive to mark first anniversary of war: Ukraine defence minister (www.theguardian.com)
86. 墨西哥動物園園長被指控下令殺害侏儒山羊並將其煮熟供聚會使用 Mexico zoo chief accused of ordering pygmy goats to be killed and cooked for party (www.theguardian.com)
87. 美國在缺席30年後在所羅門群島開設大使館以對抗中國 US opens embassy in Solomon Islands after 30-year absence to counter China (www.theguardian.com)
88. 澳大利亞聯邦調查局搗毀犯罪團伙,繳獲包括悉尼豪宅和豪車在內的1.5億美元的貨物 AFP smash crime ring, seizing $150m haul including Sydney mansions and luxury cars (www.theguardian.com)
89. 緬甸軍政府延長緊急狀態,推遲承諾的選舉 Myanmar junta extends state of emergency, delaying promised elections (www.theguardian.com)
90. 俄烏戰爭一瞥:入侵第344天我們知道什麼 Russia-Ukraine war at a glance: what we know on day 344 of the invasion (www.theguardian.com)
91. 威爾-斯蒂芬為我們的星球進行了熱情的鬥爭。 為了紀念他,我們必須追隨他的腳步 | 彭妮-薩基特 Will Steffen fought passionately for our planet. To honour him we must follow his lead | Penny Sackett (www.theguardian.com)
93. 為什麼阿達尼集團的價值下降了900億美元,賣空者有什麼好處? Why has the Adani Group shed US$90bn in value and what do short sellers have to gain? (www.theguardian.com)
94. 日本揹包客使用滑板車從墨爾本到凱恩斯旅行3000公里 Japanese backpacker using scooter to travel 3,000km from Melbourne to Cairns (www.theguardian.com)
95. 哥斯達黎加農民因謀殺土著土地衛士被判刑22年 Costa Rican farmer handed 22 years for murder of Indigenous land defender (www.theguardian.com)
96. 多米尼克-拉布處於危險之中,因為10號文件拒絕透露蘇納克是否知道投訴情況 Dominic Raab in peril as No 10 refuses to say if Sunak knew of complaints (www.theguardian.com)
97. 德國的坑洞發現揭示了尼安德特人是如何獵殺大象的 Pit find in Germany reveals how Neanderthals hunted huge elephants (www.theguardian.com)
98. 在孟菲斯,人們向泰爾-尼古拉斯表示敬意--併發誓要為正義而戰。 In Memphis, tributes to Tyre Nichols – and a vow to fight for justice (www.theguardian.com)
100. 韋爾比 "寧願看到基督教會解散也不願看到同性婚姻的分裂 Welby ‘would rather see C of E disestablished than split over same-sex marriage’ (www.theguardian.com)
101. 鮑里斯-約翰遜呼籲美國向烏克蘭提供戰機 Boris Johnson calls on US to give Ukraine fighter planes (www.theguardian.com)
102. 監察部門調查約翰遜黨派門事件辯護的22萬英鎊公共資金 Watchdog looks into £220,000 public funding for Johnson Partygate defence (www.theguardian.com)
103. 我每天都看《土撥鼠日》,看了一年。 以下是我學到的東西。 I watched Groundhog Day every day for a year. Here’s what I learned | Adam Daniel for the Conversation (www.theguardian.com)
104. 泰特現代美術館的隱私裁決可能導致城市的未來令人擔憂 | Oliver Wainwright The Tate Modern privacy ruling could lead to a worrying future for cities | Oliver Wainwright (www.theguardian.com)
105. 哥倫比亞將為在針對左翼政黨的系統性暴力中所扮演的角色支付賠償金 Colombia to pay reparations for role in systemic violence against leftwing party (www.theguardian.com)
106. 研究表明,維京人把他們的動物帶到了英格蘭 Vikings brought their animals to England, research suggests (www.theguardian.com)
107. 在穆罕默德-本-薩勒曼的領導下,沙特阿拉伯的處決人數幾乎翻了一番 Executions in Saudi Arabia almost double under Mohammed bin Salman (www.theguardian.com)
108. 民主黨人說,共和黨人試圖將伊爾汗-奧馬爾踢出小組是 "怨恨"。 Republican bid to kick Ilhan Omar off panel is ‘spite’, fellow Democrat says (www.theguardian.com)
109. 安德魯-塔特在羅馬尼亞因延長拘留而上訴失敗 Andrew Tate loses appeal in Romania over extended detention (www.theguardian.com)
110. 敲艙》評論--M-Night Shyamalan再次以最糟糕的方式做了這件事 Knock at the Cabin review – M Night Shyamalan does it again, in the worst way (www.theguardian.com)
111. 三星Galaxy S23發佈:2億像素攝像頭和更大的電池 Samsung Galaxy S23 launch: 200MP cameras and bigger batteries (www.theguardian.com)
112. 蘇納克認為他在遵循撒切爾夫人的破壞工會的劇本。 但他嚴重誤讀了這本書。 Sunak thinks he is following Thatcher’s union-busting playbook. But he has fatally misread it | Aditya Chakrabortty (www.theguardian.com)
113. 知名藝術家批評巴比肯大學與以色列大使館合作舉辦的音樂會 Leading artists criticise Barbican’s collaboration with Israeli embassy for concert (www.theguardian.com)
114. 研究揭示了英國空氣汙染和心理健康狀況之間的聯繫 Study reveals links between UK air pollution and mental ill-health (www.theguardian.com)
115. 泰爾-尼古拉斯的葬禮:哀悼者聚集在孟菲斯參加追悼會 - 最新報道 Tyre Nichols funeral: mourners gather in Memphis for memorial service – latest (www.theguardian.com)
116. 挪威從戰爭中獲利後被敦促加強對烏克蘭的支持 Norway urged to step up Ukraine support after profiting from war (www.theguardian.com)
117. 裡希-蘇納克計劃美國之行,北愛爾蘭是其重要議程之一 Rishi Sunak plans US trip with Northern Ireland high on agenda (www.theguardian.com)
118. 科爾伯特談Covid緊急事件的結局:"把它塞進你的鼻子,旋轉五次 Colbert on end of Covid emergency: ‘Shove that up your nose and rotate it five times’ (www.theguardian.com)
119. 為度過乾燥的一月而歡呼,但少數暴飲者才是我們真正的酒精問題 | Devi Sridhar Cheers to getting through Dry January, but a few binge drinkers are our real alcohol problem | Devi Sridhar (www.theguardian.com)
120. 暴風雨襲擊美國南部,6人死亡,超過25萬人斷電 Six dead and more than 250,000 without power as storm hits southern US (www.theguardian.com)
121. EO回顧--一頭無辜的驢子在超現實的佈列松啟發的旅程中帶路 EO review – an innocent donkey leads the way in surreal Bresson-inspired ride (www.theguardian.com)
122. 奧茲-奧斯本是舞臺上的金屬狂人--但脆弱是他的秘密武器 Ozzy Osbourne was the wild man of metal on stage – but vulnerability was his secret weapon (www.theguardian.com)
123. 私募股權公司正在談判收購倒閉的初創公司Britishvolt Private equity firm in talks to buy collapsed startup Britishvolt (www.theguardian.com)
124. 聯邦調查局在機密文件調查中搜查拜登在特拉華州的海灘住宅 FBI searches Biden’s Delaware beach home in classified papers investigation (www.theguardian.com)
125. 我把鋼琴整個吞下去了"。 斯蒂芬-霍夫談神童生活--為吉米-薩維爾演奏 ‘I was swallowing the piano whole’: Stephen Hough on life as a prodigy – and playing for Jimmy Savile (www.theguardian.com)
126. 狂野的西部和滑鐵盧的日出--讀者的最佳照片 The wild west and a Waterloo sunrise – readers’ best photos (www.theguardian.com)
127. 觸摸式冰箱? 七片刀片的剃鬚刀? 為什麼一切突然變得如此複雜? | 阿德里安-查爾斯 A touch-screen fridge? A seven-blade razor? Why is everything suddenly so complicated? | Adrian Chiles (www.theguardian.com)
128. 保守黨難道看不出讓無家可歸的慈善機構關閉會造成更多的無家可歸者嗎? | 丹尼爾-拉韋爾 Can't the Tories see that letting homeless charities close will cause more homelessness? | Daniel Lavelle (www.theguardian.com)
129. 死亡空間》評論--強烈的恐怖科幻經典迴歸 Dead Space review – an intensely horrible sci-fi classic returns (www.theguardian.com)
130. 10號文件拒絕否認蘇納克在讓拉布擔任副總理之前對他的行為發出了非正式警告 - 直播 No 10 refuses to deny Sunak was given informal warning about Raab’s behaviour before he made him deputy PM – live (www.theguardian.com)
132. 戰鬥褲的難題:你會穿一條725英鎊的貨褲嗎? The combat trouser conundrum: would you wear a pair of £725 cargo pants? (www.theguardian.com)
133. 特拉斯和英國脫歐讓英國經濟沉淪--右派對這兩件事都深表否認 | 馬丁-凱特爾 Truss and Brexit have sunk Britain’s economy – and the right is in deep denial about both | Martin Kettle (www.theguardian.com)
134. Kaylea Titford的父親承認他在她死前一晚聽到她的尖叫聲 Kaylea Titford’s father admits he heard her screaming night before she died (www.theguardian.com)
135. 市政府面臨壓力,不能重新僱用有不當行為記錄的退休官員 Met under pressure not to rehire retired officers with misconduct record (www.theguardian.com)
136. 損害了一代觀眾,包括我在內。 喬-科尼什談兒童最可怕的恐怖片 ‘Damaged a generation of viewers, including me’: Joe Cornish on the most terrifying horror for kids (www.theguardian.com)
137. 詹姆斯-克萊弗裡說,普京在烏克蘭的 "野心不會實現" - 視頻 Vladimir Putin's 'ambitions will not be realised' in Ukraine, says James Cleverly – video (www.theguardian.com)
138. 基輔稅務局局長被指控犯有數百萬美元的欺詐行為 Head of Kyiv tax authority accused of multimillion-dollar fraud (www.theguardian.com)
139. 滑冰、罷工和三文魚的祝福。 週三的最佳照片 Skating, strikes and a salmon blessing: Wednesday’s best photos (www.theguardian.com)
140. 一個男孩在封鎖期間盯著火災的遺蹟--萊奧尼-漢普頓的最佳照片 A boy stares into the remains of a fire during lockdown – Léonie Hampton’s best photograph (www.theguardian.com)
141. 英國網絡安全公司遭賣空者攻擊,Darktrace老闆為其辯護 Darktrace boss defends UK cybersecurity firm amid short seller attacks (www.theguardian.com)
142. 人民的反映":回顧50年的嘻哈文化 ‘A reflection of the people’: looking back on 50 years of hip-hop (www.theguardian.com)
144. 早餐吃晚餐:33個簡單的專家級健身建議,你會真正堅持下去的 Have dinner for breakfast: 33 easy, expert fitness tips you will actually stick to (www.theguardian.com)
145. 幻想是生動的,甚至是茂盛的":南希-弗雷德《我的秘密花園》中的激進性行為 ‘The fantasies are vivid, even lush’: the radical sexuality of Nancy Friday’s My Secret Garden (www.theguardian.com)
146. 在紐約發現的粉紅色鴿子 "可能是為透露性別的聚會而染的 Pink pigeon found in New York was ‘probably dyed for gender reveal party’ (www.theguardian.com)
147. 絲滑而豐盛。 Hetty Lui McKinnon的素食地圖豆腐與茄子的食譜 Silky and hearty: Hetty Lui McKinnon’s recipe for vegan mapo tofu with eggplant (www.theguardian.com)
148. 瑪麗-J-布萊姬:定義時代的R&B原創者回到了帝國的形式--併為格萊美獎的成功做好準備 Mary J Blige: the era-defining R&B original is back on imperial form – and primed for Grammys success (www.theguardian.com)
149. 債務上限之爭迫在眉睫,拜登將與麥卡錫舉行首次會晤 - 實時更新 Biden to hold first meeting with McCarthy as debt ceiling battle looms – live updates (www.theguardian.com)
150. 意大利法院裁定兒童沒有義務見祖父母 Court in Italy court rules children not obliged to see grandparents (www.theguardian.com)
151. F-16戰鬥機將如何幫助烏克蘭對抗俄羅斯? How would F-16 fighter jets aid Ukraine against Russia? (www.theguardian.com)
152. 這是綠色洗牌"。 殼牌被指控誇大可再生能源支出 ‘This is greenwashing’: Shell accused of overstating renewable energy spending (www.theguardian.com)
153. 兩名男子因460萬英鎊的倫敦房產欺詐案被判終身監禁 Two men jailed for life over £4.6m London property fraud murder (www.theguardian.com)
154. 與狼共舞》的土著演員內森-追馬被捕 Dances with Wolves Indigenous actor Nathan Chasing Horse arrested (www.theguardian.com)
155. 天空電視臺招募包括弗洛倫斯-普和亞當-德賴弗在內的明星參加流媒體戰爭 Sky recruits stars including Florence Pugh and Adam Driver for streaming wars (www.theguardian.com)
156. 鮑里斯-約翰遜:任何認為我掩蓋政黨的人都是瘋了 Boris Johnson: anyone who thinks I covered up parties is out of their mind (www.theguardian.com)
157. 醫生稱泰國活動家在絕食中處於虛弱狀態 Thai activists in weak condition on hunger strike, say doctors (www.theguardian.com)
158. 我們正在閱讀的書:作家和讀者講述他們在一月份喜歡的書 What we’re reading: writers and readers on the books they enjoyed in January (www.theguardian.com)
159. 文學作品中的十大想象之旅 | Christy Edwall Top 10 imaginary journeys in literature | Christy Edwall (www.theguardian.com)
160. 冬季世界杯博彩狂歡助推Ladbrokes老闆盈利10億英鎊 Winter World Cup betting spree fuels £1bn profit at Ladbrokes owner (www.theguardian.com)
161. 現在我們的孩子出生了,我們每週多拿5英鎊。 我曾考慮過非法工作。 We get £5 a week extra now our baby is born. I’ve considered working illegally | Paul (www.theguardian.com)
162. 如何製作法式吐司|費利西蒂-克拉克的大師課 How to make French toast | Felicity Cloake's Masterclass (www.theguardian.com)
163. 報道稱尼基-海利將於2月宣佈競選共和黨總統 Nikki Haley to announce Republican presidential run in February – report (www.theguardian.com)
164. 我們被誤認為是恐怖分子"。 意大利最具爭議的說唱團體對抗迫害 ‘We have been mistaken for terrorists’: Italy’s most controversial rap group fight persecution (www.theguardian.com)
165. 離俄羅斯邊境只有幾步之遙,烏克蘭軍隊等待著對蘇米的再次攻擊 A whisper away from the Russian border, Ukrainian troops wait for another assault on Sumy (www.theguardian.com)
166. 從《黃金眼007》到《死亡空間》,為什麼重製版是有風險的事情? From GoldenEye 007 to Dead Space, why rereleases are risky business (www.theguardian.com)
167. 失去我們的美術老師是最後一根稻草:我知道為了我的學生,我必須罷工 | 詹姆斯-麥卡什 Losing our art teacher was the final straw: I knew I had to strike for the sake of my students | James McAsh (www.theguardian.com)
168. Gunther's Millions》評論--就像一部歐洲垃圾紀錄片,講述一隻骯髒的富狗和他的性崇拜 Gunther’s Millions review – like a Eurotrash documentary about a filthy-rich dog and his sex cult (www.theguardian.com)
169. 最高法院裁定,泰特現代美術館觀景臺侵犯了公寓的隱私 Tate Modern viewing platform invades privacy of flats, supreme court rules (www.theguardian.com)
170. 共和黨人不會告訴美國人我們31萬億美元債務的真正原因 | 羅伯特-賴希 Republicans aren’t going to tell Americans the real cause of our $31tn debt | Robert Reich (www.theguardian.com)
172. Skinamarink》評論--童年的恐懼和妖怪在病毒式的低保真恐怖中重新出現 Skinamarink review – childhood fears and bogeyman resurface in viral lo-fi horror (www.theguardian.com)
173. 這些婦女拯救了生命":電影的靈感來自於盧旺達種族滅絕的倖存者 ‘These women saved lives’: the film inspired by surviving Rwanda’s genocide (www.theguardian.com)
175. 迪茲-塔特的《布魯斯》評論--渴望成名的佛羅里達州的青春期苦惱 Brutes by Dizz Tate review – adolescent agony in fame-hungry Florida (www.theguardian.com)
176. 英國限制國際學生簽證將是 "經濟自殘行為 UK curbs on international student visas would be ‘act of economic self-harm’ (www.theguardian.com)
177. 多納太羅是歷史上第一個表達同性戀身份的藝術家嗎? Was Donatello the first artist in history to express a queer identity? (www.theguardian.com)
178. 奧茲-奧斯本因健康狀況惡化將退出巡迴演出 Ozzy Osbourne to retire from touring due to declining health (www.theguardian.com)
179. 被流放的博爾索納羅在佛羅里達州生活,因為家鄉的法律問題越來越多 Exiled Bolsonaro lives it up in Florida as legal woes grow back home (www.theguardian.com)
180. 我自豪地戴著頭巾。 忘記那些陳規定型觀念--它是風格和力量的標誌。 I proudly wear a hijab. Forget the stereotypes – it’s a sign of style and strength | Rabina Khan (www.theguardian.com)
181. 在深海中發現的:具有吸血鬼般性生活的鮟鱇魚 Discovered in the deep: the anglerfish with vampire-like sex lives (www.theguardian.com)
182. 塔尼婭-布蘭尼根的《紅色記憶》評論--毛澤東文化大革命的有毒後遺症 Red Memory by Tania Branigan review – the toxic afterlife of Mao’s Cultural Revolution (www.theguardian.com)
183. 吉利安-安德森談她為何要收集性幻想:"女性和男性一樣享受豐富的情慾生活 Gillian Anderson on why she is collecting sexual fantasies: ‘Women enjoy as rich an erotic life as men’ (www.theguardian.com)
184. 卡馬拉-哈里斯將出席泰爾-尼古拉斯在孟菲斯的葬禮 Kamala Harris to attend Tyre Nichols’ funeral in Memphis (www.theguardian.com)
185. 在澳大利亞內陸地區丟失的微小放射性膠囊在1400公里的路邊被發現 Tiny radioactive capsule lost in Australian outback found by side of 1,400km stretch of road (www.theguardian.com)
186. 罷工衝擊學校、火車、大學和邊境檢查,數百萬人面臨中斷 - 直播 Millions face disruption as strikes hit schools, trains, universities and border checks – live (www.theguardian.com)
187. 蒂格-諾塔羅:"我能回憶起一次糟糕的演出嗎? 我職業生涯的前兩年 Tig Notaro: ‘Can I recall a bad gig? The first two years of my career’ (www.theguardian.com)
188. 英國房價增速放緩至2020年中期以來最低;所有目光都集中在美聯儲的決定上 - 商業直播 UK house price growth slows to lowest rate since mid-2020; all eyes on Fed decision – business live (www.theguardian.com)
189. 薩爾曼-拉什迪的《勝利之城》評論--一個奢華的童話故事 Victory City by Salman Rushdie review – a lavish fairytale (www.theguardian.com)
190. 科學家說,為性而死:瀕臨滅絕的雄性駝鳥可能在交配中死亡而不是睡覺 Dying for sex: endangered male quolls may be mating themselves to death instead of sleeping, scientists say (www.theguardian.com)
191. 本月鐵路路線:蒸汽機車穿越德國哈爾茨山脈的攀登之旅 Rail route of the month: a steam-hauled climb through Germany’s Harz mountains (www.theguardian.com)
192. 為迪爾弗斯之愛》評論--斯托米-丹尼爾斯的同性戀約會節目從頭到尾都很熱鬧 For the Love of Dilfs review – Stormy Daniels’s gay dating show is a hoot from start to finish (www.theguardian.com)
193. 你與我相似》評論--"女性自殺式炸彈襲擊者 "的畫像,但她不是 You Resemble Me review – portrait of the ‘female suicide bomber’ who wasn’t (www.theguardian.com)
194. 這就是我的生活":在比利牛斯山脈放棄城市生活而去牧羊的婦女--圖片 ‘This is living to me’: the women swapping city life for shepherding in the Pyrenees – in pictures (www.theguardian.com)
195. 一個改變我的時刻。 我在法庭上看到我的父親--並知道我必須扭轉我的生活。 A moment that changed me: I saw my father in court – and knew I had to turn my life around (www.theguardian.com)
196. 睫毛膏? 會計師? 勒元豆? 在TikTok上,沒有什麼是你認為的那樣的。 Mascara? Accountants? Le dollar beans? On TikTok, nothing means what you think it does | Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
197. 工作是為了歸屬感"。 LGBTQ+人在工作場所的歷史 ‘Work is about belonging’: LGBTQ+ people’s history in the workplace (www.theguardian.com)
198. 巴基斯坦的紡織業面臨危機--婦女在其衰落中首當其衝 | Parveen Latif Ansari Pakistan’s textile industry is crisis – and women are bearing the brunt of its decline | Parveen Latif Ansari (www.theguardian.com)
199. 我從小就信奉福音。 恐怖的狂歡電影給我留下了永遠的創傷 I grew up evangelical. Terrifying rapture films scarred me for ever (www.theguardian.com)
200. 加州警方擊斃逃亡中的雙截肢者:"害怕他的生命 California police kill double amputee who was fleeing: ‘Scared for his life’ (www.theguardian.com)
201. 佛羅里達州男子聲稱警長的 "車輪上的逃犯 "視頻使他失去了工作 Florida man claims sheriff’s ‘Wheel of Fugitive’ video cost him his job (www.theguardian.com)
202. 馬薩諸塞州的囚犯可能因捐贈器官而被縮短刑期 Massachusetts prisoners may get shorter sentences for organ donations (www.theguardian.com)
203. 揭秘:世界上最大的化石燃料公司如何 "在政變後在緬甸獲利 Revealed: how world’s biggest fossil fuel firms ‘profited in Myanmar after coup’ (www.theguardian.com)
204. 讓他們吃扁豆 "並不能拯救我們的動物養殖業--我們必須接受肉類替代品|喬治-蒙比奧特 'Let them eat lentils' won't save us from animal farming - we must embrace meat substitutes | George Monbiot (www.theguardian.com)
205. 安德烈-萊昂-特雷的秘密生活:一場拍賣會揭示了已故時尚傳奇人物的情況 The secret life of André Leon Talley: what an auction reveals about the late fashion legend (www.theguardian.com)
206. 研究表明,在城市中種植更多的樹木可以減少夏季高溫造成的死亡。 Planting more trees in cities could cut deaths from summer heat, says study (www.theguardian.com)
207. 俄烏戰爭直播。 澤倫斯基在歐盟基輔峰會前發出 "改革 "信號;內塔尼亞胡對 "如果被要求 "擔任調解人持開放態度 Russia-Ukraine war live: Zelenskiy signals ‘reforms’ ahead of EU summit in Kyiv; Netanyahu open to mediator role ‘if asked’ (www.theguardian.com)
208. 菲爾博士:日間電視談話節目在21季後將結束 Dr Phil: daytime television talkshow to end after 21 seasons (www.theguardian.com)
209. 由於司機罷工,英格蘭週三幾乎沒有火車運行 England to have almost no trains running on Wednesday as drivers strike (www.theguardian.com)
210. 奧克蘭水災:新西蘭歷史上 "最大的氣候事件 "後,該市開始清理工作 Auckland floods: city begins clean up after ‘biggest climate event’ in New Zealand’s history (www.theguardian.com)
211. 緬甸軍政府遭西方制裁,小規模抗議活動紀念政變週年 Myanmar junta hit by western sanctions as small-scale protests mark coup anniversary (www.theguardian.com)
212. 芯片戰爭。 日本和荷蘭預計將與美國一起禁止向中國出口技術產品 Chip war: Japan and Netherlands expected to join US in ban on tech exports to China (www.theguardian.com)
213. ChatGPT製造商OpenAI發佈 "不完全可靠 "的工具來檢測AI生成的內容 ChatGPT maker OpenAI releases ‘not fully reliable’ tool to detect AI generated content (www.theguardian.com)
214. 殺害海地總統約維爾-莫伊塞的主要嫌疑人 "被送往美國受審 Key suspects in killing of Haiti president Jovenel Moïse ‘sent to US for trial’ (www.theguardian.com)
215. 自我照顧很重要--但我們不應該把它誤認為是女權主義行動 | Zoya Patel Self-care is important – but we shouldn’t mistake it for feminist action | Zoya Patel (www.theguardian.com)
216. 俄烏戰爭一瞥:入侵的第343天我們知道什麼 Russia-Ukraine war at a glance: what we know on day 343 of the invasion (www.theguardian.com)
217. 近13,000家擁有英國財產的離岸公司沒有申報所有者 Almost 13,000 offshore companies with UK property fail to declare owners (www.theguardian.com)
218. 這東西編不出來的。 加州天坑吞噬汽車,儘管有警告標誌 ‘Can’t make this stuff up’: California sinkhole devours cars despite warning signs (www.theguardian.com)
219. 亞歷克-鮑德溫和電影裝甲師因拉斯特槍擊案被正式起訴 Alec Baldwin and film armorer formally charged for Rust shooting (www.theguardian.com)
220. 男子在奧馬哈的Target店內用AR-15開火後被警方擊斃 Man shot dead by police after opening fire with AR-15 in Target store in Omaha (www.theguardian.com)
221. 安德里亞-裡瑟伯勒的奧斯卡提名在學院審查後得到維持 Andrea Riseborough’s Oscar nomination upheld after academy review (www.theguardian.com)
222. Emily Atack: 自找的嗎?評論--對網上性圖像洪流的真正噁心的看法 Emily Atack: Asking for It? review – a truly sickening look at the torrent of sexual images online (www.theguardian.com)
223. 美國指責俄羅斯違反了關鍵的核軍備控制條約 US accuses Russia of violating key nuclear arms control treaty (www.theguardian.com)
224. 在美國南部危險的冬季天氣中,超過1000個航班被取消 Over 1,000 flights cancelled amid dangerous winter weather in US south (www.theguardian.com)
225. 展覽揭示了英國教會與奴隸貿易的聯繫 Exhibition lays bare Church of England’s links to slave trade (www.theguardian.com)
226. 視頻顯示,特朗普在欺詐取證中400多次申辯。 Trump pleaded the fifth more than 400 times in fraud deposition, video shows (www.theguardian.com)
227. 告訴彭斯不要推翻選舉的法官預言 "特朗普末日的開始 Judge who told Pence not to overturn election predicts ‘beginning of end of Trump’ (www.theguardian.com)
228. 點擊率、失誤和交易:我們能從今年的聖丹斯電影節上學到什麼? Hits, misses and deals: what can we learn from this year’s Sundance? (www.theguardian.com)
229. 利茲-特拉斯的增長議程仍然在威斯敏斯特的走廊裡徘徊 Liz Truss’s growth agenda still haunting the corridors of Westminster (www.theguardian.com)
230. 為《貴族》辯護,你討厭的熱門Netflix電影 In defense of You People, the hit Netflix movie you hated (www.theguardian.com)
231. 衛報》對以巴暴力事件的看法:第三次起義的風險 | 社論 The Guardian view on violence in Israel-Palestine: the risk of a third intifada | Editorial (www.theguardian.com)
232. 環保局否決阿拉斯加礦山保護鮭魚,環保人士獲勝 EPA vetoes Alaska mine to protect salmon in win for environmentalists (www.theguardian.com)
233. 教皇弗朗西斯說 "貪婪的毒藥 "正在助長剛果民主共和國的衝突 Pope Francis says ‘poison of greed’ is fuelling conflict in DRC (www.theguardian.com)
234. 美國報告發現,女性在音樂領域的代表性仍然不足,並且存在陳舊觀念 US report finds women remain underrepresented and stereotyped in music (www.theguardian.com)
235. 泰爾-尼古拉斯之死:白人警官遲來的停職引發質疑 Tyre Nichols death: white officer’s belated suspension raises questions (www.theguardian.com)
236. 不太結實的 "宇宙 "可能表明存在神秘的力量 ‘Less clumpy’ universe may suggest existence of mysterious forces (www.theguardian.com)
237. 由於談判 "倒退",全英國將有多達50萬人罷工 Up to half a million to strike across UK as talks go ‘backwards’ (www.theguardian.com)
238. 查默斯鱷魚 "被確認為類似鱷魚的新屬種 ‘Charmouth crocodile’ identified as new genus of croc-like creature (www.theguardian.com)
239. 劇照:邁克爾-J-福克斯的影評--對電影明星的勇氣有影響的描述 Still: A Michael J Fox Movie review – affecting portrait of film star’s courage (www.theguardian.com)
240. 喬治-桑托斯在醜聞不斷的情況下退出眾議院委員會 George Santos withdraws from House committees amid spiraling scandal (www.theguardian.com)
241. 失蹤的猴子之謎為達拉斯動物園一連串無法解釋的襲擊事件添磚加瓦 Mystery of the missing monkeys adds to litany of unexplained Dallas zoo attacks (www.theguardian.com)
242. 歐盟委員會投票決定取消兩名歐洲議會議員在 "卡塔爾門 "調查中的豁免權 EU committee votes to lift immunity from two MEPs amid ‘Qatargate’ inquiry (www.theguardian.com)
243. 護士! 我的筆! 哈尼夫-庫雷西的醫院感想和病床寫作的藝術 Nurse! My pen! Hanif Kureishi’s hospital musings and the art of sickbed writing (www.theguardian.com)
245. 金梅爾談特朗普2024:"有點悲哀--就像邁克爾-喬丹去為奇才隊打球時一樣 Kimmel on Trump 2024: ‘Kind of sad – like when Michael Jordan went to play for the Wizards’ (www.theguardian.com)
246. 為自己的按摩付費! 極端辦公室福利的時代是如何結束的 Pay for your own massage! How the era of extreme office perks came to an end (www.theguardian.com)
247. 就像伊娃-格林一樣,我是法國人,我很粗魯。 不,我不關心你怎麼想。 Just like Eva Green, I’m French and I’m rude. And no, I don’t care what you think | Marie Le Conte (www.theguardian.com)
248. 實際上是撒旦的工具":英國當局如何被電視徹底嚇壞了 ‘Effectively a tool of Satan’: how the UK authorities were utterly terrified by TV (www.theguardian.com)
249. 有報道稱中國進一步打壓華為,中國攻擊 "不擇手段 "的美國 China attacks ‘unscrupulous’ US after reports of further crackdown on Huawei (www.theguardian.com)
250. 巴基斯坦:49名兒童因超載船在湖中傾覆而溺亡 Pakistan: 49 children drown after overloaded boat capsizes in lake (www.theguardian.com)
251. 它直抒胸臆"。 布萊恩-費裡、阿黛爾和恩格爾伯特-漢伯丁克談鮑勃-迪倫的《讓你感受我的愛》。 ‘It speaks straight from the heart’: Bryan Ferry, Adele and Engelbert Humperdinck on Bob Dylan’s Make You Feel My Love (www.theguardian.com)
252. 研究發現,群居的哺乳動物擁有更長的壽命 Mammals that live in groups have longer lifespans, research finds (www.theguardian.com)
253. 歐洲備用坦克的比利時買家希望它們在烏克蘭看到行動 Belgian buyer of Europe’s spare tanks hopes they see action in Ukraine (www.theguardian.com)
254. 高塔姆-阿達尼因其公司股票下滑而跌出世界十大富豪榜 Gautam Adani falls out of world top 10 rich list as his companies’ shares slide (www.theguardian.com)
256. 人們會非常驚訝":帕米拉-安德森紀錄片的內幕 ‘People are going to be really surprised’: inside the Pamela Anderson documentary (www.theguardian.com)
257. 英國廣播公司(BBC)糟糕的經濟學使保守黨的緊縮政策及其後果成為可能--它也知道這一點| James Meadway Bad economics at the BBC enabled Tory austerity and its aftermath – and it knows as much | James Meadway (www.theguardian.com)
258. 伊朗夫婦在德黑蘭被拍到跳舞,被判處10年監禁 Iranian couple filmed dancing in Tehran are jailed for 10 years (www.theguardian.com)
261. 特朗普似乎對共和黨的競爭對手尼基-哈利感到奇怪的放鬆 | Arwa Mahdawi Trump seems oddly relaxed about Republican rival Nikki Haley | Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
262. 巴雷特-斯特朗:這位摩城樂隊的主唱幾乎謙虛到了極點 Barrett Strong: the Motown hitmaker was modest almost to a fault (www.theguardian.com)
263. 綠色和平組織抗議者登上前往設得蘭島的殼牌平臺 Greenpeace protesters board Shell platform bound for Shetland (www.theguardian.com)
264. 我的教室很冷,我們的老師不斷離開--作為一名學生,我支持教師的罷工 | 阿扎迪-巴巴格洛-貝雷特 My classrooms are cold and our teachers keep leaving – as a pupil, I’m supporting the teachers’ strike | Azadi Barbagallo Beuret (www.theguardian.com)
265. 埃克森公司2022年利潤達560億美元,創西方石油業歷史新高 Exxon posts record $56bn profit for 2022 in historic high for western oil industry (www.theguardian.com)
266. 瑪麗-近藤終於意識到整潔的代價是什麼--和我一樣,決定冷靜下來。 Marie Kondo has finally realised what it costs to be tidy – and like me, has decided to chill the hell out | Zoe Williams (www.theguardian.com)
267. 想做到文化上的敏感? 從說我的名字開始吧! - Ranjana Srivastava Want to be culturally sensitive? Start with saying my name right | Ranjana Srivastava (www.theguardian.com)
268. 我的糟糕旅行--我遇到了一個帶著字謎的英俊的蘇格蘭人,並認為那是真愛 My bad trip – I met a handsome Scot with a crossword and thought it was true love (www.theguardian.com)
269. 別往心裡去":三種常見的工作場所衝突--以及如何處理它們 ‘Don’t take it personally’: three common workplace clashes – and how to deal with them (www.theguardian.com)
270. 如何在不使用水果的情況下獲得柑橘的味道 | 廚房助手 How to get the tang of citrus without using fruit | Kitchen aide (www.theguardian.com)
271. 2023年格萊美獎:誰將獲獎--以及誰應該獲獎? Grammy awards 2023: who will win – and who should? (www.theguardian.com)
272. 還有比安德魯王子的復出更不受歡迎和註定失敗的嗎? | 瑪麗娜-海德 Is there a comeback more unwelcome and doomed than Prince Andrew’s? | Marina Hyde (www.theguardian.com)
273. 拜登將結束Covid-19緊急狀況,但可能宣佈生殖健康危機 - 直播 Biden to end Covid-19 emergency but may declare reproductive health crisis – live (www.theguardian.com)
274. 歡迎回家》影評--瘋狂的科幻冒險失去了控制 Welcome Home review – madcap sci-fi adventure spins out of control (www.theguardian.com)
275. 發現差異:朱莉婭-羅伯茨和詹妮弗-安妮斯頓是不是太像了,不適合拍換體電影? Spot the difference: are Julia Roberts and Jennifer Aniston too alike to make a bodyswap movie? (www.theguardian.com)
276. 伊娃-格林告訴法庭她在WhatsApp信息中所說的話並非真心。 Eva Green tells court she didn’t mean things said in WhatsApp messages (www.theguardian.com)
277. 金屬探測者在沃裡克郡發掘出與亨利八世有關的都鐸王朝黃金吊墜 Metal detectorist unearths Tudor gold pendant linked to Henry VIII in Warwickshire (www.theguardian.com)
278. 自由潛水和都鐸王朝的項鍊。 週二的最佳照片 Freediving and a Tudor necklace: Tuesday’s best photos (www.theguardian.com)
279. 野化》評論--英國民間恐怖,幾乎是令人喜愛的壞事 Rewilding review – British folk horror that’s almost endearingly bad (www.theguardian.com)
280. 律師說,俄烏戰爭揭示了英國嚴苛的誹謗法 Russia-Ukraine war reveals England’s draconian libel laws, says lawyer (www.theguardian.com)
281. 大學員工確認明天罷工,更多救護車罷工宣佈 - 英國政治直播 University staff confirm strike tomorrow as more ambulance strikes announced – UK politics live (www.theguardian.com)
283. Infosys:裡希-蘇納克的岳父創辦的公司捲入英國稅務糾紛 Infosys: firm founded by Rishi Sunak’s father-in-law in UK tax dispute (www.theguardian.com)
284. 奈傑爾-斯萊特關於土豆、洋蔥和沙丁魚的食譜 Nigel Slater’s recipe for potatoes, onions and sardines (www.theguardian.com)
285. 洩露的歐盟計劃揭示了對美國和中國綠色補貼的回應 Leaked EU plan reveals response to US and Chinese green subsidies (www.theguardian.com)
286. 為什麼唐納德-特朗普重返Facebook可能標誌著在線討論的一個坎坷的新時代? Why Donald Trump’s return to Facebook could mark a rocky new age for online discourse (www.theguardian.com)
287. 我已經厭倦了看著像泰爾-尼古拉斯這樣的黑人男子死去。 這不應該是正常的|塔約-貝羅 I’m tired of watching Black men like Tyre Nichols die. This shouldn’t be normal | Tayo Bero (www.theguardian.com)
288. 加拿大。 總理的官邸正在倒塌--但誰願意支付維修費用? Canada: PM’s residence is falling to bits – but who’s willing to pay for repairs? (www.theguardian.com)
289. 安東尼-布林肯將在一輪致命的襲擊中會見巴勒斯坦領導人 Antony Blinken to meet Palestinian leaders amid round of deadly attacks (www.theguardian.com)
290. 戰區重建:在烏克蘭沒有時間實現宏偉的願景 Rebuilding in a warzone: no time for grand visions in Ukraine (www.theguardian.com)
291. 奔向西部。 關於一個叫Shooglenifty的樂隊的故事》評論--向一個有魅力的小提琴手致敬 Heading West: A Story About a Band Called Shooglenifty review – fond tribute to a charismatic fiddler (www.theguardian.com)
292. 美國的社交媒體公司準備迎接法律挑戰的衝擊 Social media companies in the US brace to battle onslaught of legal challenges (www.theguardian.com)
293. 聖經中的夏娃向我們展示了在這個女性勇敢和惡性厭女症的時代我們需要做的事情 The biblical Eve shows us what we need to do in this time of female bravery and vicious misogyny (www.theguardian.com)
294. 在一連串的醜聞之後,英國的全球腐敗指數下降了 UK drops down global corruption index after string of scandals (www.theguardian.com)
295. 以為我們已經成功了":拜登的新規定讓尋求庇護者陷入困境 ‘Thought we’d made it’: new Biden rule leaves asylum seekers in limbo (www.theguardian.com)
296. 巴基斯坦西北部陷入塔利班死灰復燃的困境 North-west Pakistan in grip of deadly Taliban resurgence (www.theguardian.com)
297. 我的心肝寶貝":蘭戈倫女士不可抗拒的愛情故事 ‘Darling of my heart’: the irresistible love story of the Ladies of Llangollen (www.theguardian.com)
299. 分享 "9-11 "以色列陰謀的基督教會牧師因反猶太主義而被禁止入境 C of E vicar who shared claims of 9/11 Israel plot barred for antisemitism (www.theguardian.com)
300. 里斯-莫格說,我們不能對拉布的欺凌指控過於雪亮 We mustn’t be too snowflakey about Raab bullying claims, says Rees-Mogg (www.theguardian.com)