1. 中国批评英美贸易协议;英杰华斥资 37 亿英镑收购 Direct Line 面临竞争调查 - 商业直播 China criticises UK-US trade deal; Aviva’s 3.7bn acquisition of Direct Line faces competition probe – business live (www.theguardian.com)
2. 我们能阻止种族主义人工智能接管一切吗?当然可以,但我们也可以阻止气候变化。 Can we stop racist AI taking over everything? Sure, but we could have stopped climate change as well First Dog on the Moon (www.theguardian.com)
4. 聋人总统现在!》回顾--激动人心的学生抗议记录 Deaf President Now! review – stirring record of student protest (www.theguardian.com)
5. 蜜蜂-威尔逊(Bee Wilson)的《心形罐》评论--我们厨房里的东西说明了什么? The Heart-Shaped Tin by Bee Wilson review – what the contents of our kitchens says about us (www.theguardian.com)
6. 报告发现,欧洲企业加大了对气候行动的游说力度 European firms ramping up lobbying for climate action, report finds (www.theguardian.com)
7. 时间在 Lastovo 慢下来":我可能找到了克罗地亚最未受破坏的群岛 ‘Time slows down in Lastovo’: I may just have found Croatia’s most unspoilt archipelago (www.theguardian.com)
8. 改变我的时刻我去给一位盲人读书--发现了他隐藏的同性恋英雄主义 A moment that changed me: I went to read to a blind man - and discovered his hidden gay heroism (www.theguardian.com)
9. 以色列在暂停释放伊丹-亚历山大后对加沙医院进行致命打击 Israel hits Gaza hospitals in deadly strikes after pause to allow release of Edan Alexander (www.theguardian.com)
10. 尹炳世时代的混乱之后,韩国准备挑选新总统 After chaos of the Yoon era, South Korea prepares to pick a new president (www.theguardian.com)
11. 巴基斯坦使用歼-10C 战斗机和导弹暴露了中国武器的威力 Pakistan’s use of J-10C jets and missiles exposes potency of Chinese weaponry (www.theguardian.com)
12. 至少又有五名议员决定投票反对英国协助死亡法案 At least five more MPs have decided to vote against UK assisted dying bill (www.theguardian.com)
13. 基尔-斯塔默陷入自己制造的又一个陷阱 Rafael Behr Keir Starmer is caught in yet another trap of his own making Rafael Behr (www.theguardian.com)
14. 辣椒油乌冬面和三文鱼沙拉:曾志伟的一人份快速面食食谱 Chilli oil udon and salmon salad: Justin Tsang’s speedy noodle recipes for one (www.theguardian.com)
15. 修复圣索菲亚大教堂以保护拥有 1500 年历史的联合国教科文组织 "杰作 Hagia Sophia restoration to protect 1,500-year-old Unesco ‘masterpiece’ (www.theguardian.com)
16. 李-米勒 "埋葬 "了前线战争经历,档案馆在展览前表示 Lee Miller ‘buried’ frontline war experiences, archive says ahead of show (www.theguardian.com)
17. 前足球运动员声称 "财务诱导 "将他们带入 "地狱 Former footballers claim ‘financial grooming’ took them to ‘hell and back’ (www.theguardian.com)
18. 弗雷德和罗斯-韦斯特:英国恐怖故事》回顾--这部肮脏的系列剧甚至没有揭示最糟糕的一面 Fred and Rose West: A British Horror Story review – this sordid series doesn’t even reveal the worst of it (www.theguardian.com)
19. 露西-莱特比的定罪:是否应该推翻? The convictions of Lucy Letby: should they be overturned? (www.theguardian.com)
20. 研究表明,汽车使用和肉类消费造成了排放性别差异 Car use and meat consumption drive emissions gender gap, research suggests (www.theguardian.com)
21. 报告警告在沙特世界杯建筑热潮中工人面临严重风险,国际足联面临的压力与日俱增 Pressure grows on Fifa as reports warn of serious risk to workers amid Saudi World Cup building boom (www.theguardian.com)
22. 来自基辅的好消息:无论是否实现停火,乌克兰都已重拾信心 Nathalie Tocci The good news from Kyiv: with or without a ceasefire, Ukraine has a newfound confidence Nathalie Tocci (www.theguardian.com)
23. 研究发现:黑猩猩性爱后用树叶擦屁股和打扫卫生 Chimpanzees use leaves to wipe bums and clean up after sex, study finds (www.theguardian.com)
24. 西方国家向摩萨德提供信息,用于在 20 世纪 70 年代追踪和杀害巴勒斯坦恐怖分子 Western countries gave Mossad information used to track and killi Palestinian terrorists in 1970s (www.theguardian.com)
25. 罗汉-丹尼斯因车祸导致妻子梅丽莎-霍斯金斯死亡,被判处两年缓刑 Rohan Dennis given two-year suspended sentence after car crash that killed wife Melissa Hoskins (www.theguardian.com)
26. 四名美国登山者从 400 英尺高的峡谷中坠落。其中一人爬出来开车去打公用电话 Four US climbers fell 400ft down a ravine. One climbed out to drive to a payphone (www.theguardian.com)
27. 美国援助署撤出后,泰国境内的缅甸难民面临健康危机 - 图片 Myanmar refugees in Thailand face health crisis after USAid withdrawal – in pictures (www.theguardian.com)
28. 艾琳-帕特森谋杀案庭审直播:蘑菇谋杀案第 11 天证人继续作证 Erin Patterson murder trial live: witnesses continue to give evidence on day 11 of the alleged mushroom murder case (www.theguardian.com)
29. 加州法官对梅嫩德斯兄弟重新判刑,以获得假释资格 California judge resentences Menendez brothers to be eligible for parole (www.theguardian.com)
30. 特朗普 2.0 以 4 亿美元的飞行诈骗将对等交换的担忧推向新高度 Trump 2.0 takes quid pro quo fears to new heights with 400m flying grift (www.theguardian.com)
31. 联邦大陪审团起诉威斯康星州法官涉嫌阻挠冰雪运动 Federal grand jury indicts Wisconsin judge over alleged Ice obstruction (www.theguardian.com)
32. 第 10 国集团为斯塔默有关移民问题的措辞辩护,该措辞被比作伊诺克-鲍威尔(Enoch Powell)的演讲 No 10 defends Starmer’s language on immigration likened to Enoch Powell speech (www.theguardian.com)
33. 诺丁汉森林队球员泰沃-阿沃尼伊手术后处于昏迷状态 Nottingham Forest’s Taiwo Awoniyi placed in induced coma after surgery (www.theguardian.com)
34. 巴拉德在第 122 分钟的进球粉碎了考文垂,并将桑德兰送入季后赛决赛 Ballard’s 122nd-minute goal shatters Coventry and puts Sunderland in playoff final (www.theguardian.com)
35. 路易斯安那州:备受争议的 Denka 工厂在严重亏损后暂停生产 Louisiana: controversial Denka plant suspends production after dire losses (www.theguardian.com)
36. 真实还是剥落?专家评判 TikTok 病毒式 "穴居人护肤法 "是否真的有效 Natasha May Real or flake? Experts weigh in on whether TikTok’s viral ‘caveman method’ skin care routine actually works Natasha May (www.theguardian.com)
37. 肖恩-康博斯性交易案庭审:卡西-文图拉首日证词的主要观点 Sean Combs sex-trafficking trial: key takeaways from Cassie Ventura’s first day of testimony (www.theguardian.com)
38. 前游击队员、乌拉圭前总统何塞-穆希卡(José ''Pepe'' Mujica)逝世,享年 89 岁 José ‘Pepe’ Mujica, former guerrilla and ex-president of Uruguay, dies aged 89 (www.theguardian.com)
39. Partir Un Jour (Leave One Day)》评论--美食音乐剧是一只没煮熟的火鸡 Partir Un Jour (Leave One Day) review – foodie musical is an undercooked turkey (www.theguardian.com)
40. 泽连斯基说,特朗普必须认识到普京是和平的障碍 Trump must realise Putin is obstacle to peace, Zelenskyy says (www.theguardian.com)
41. 罗伯特-德尼罗在戛纳演讲中抨击特朗普:这不仅仅是美国的问题 Robert De Niro attacks Trump in Cannes speech: ‘This isn’t just America’s problem’ (www.theguardian.com)
42. 作为大毒枭之子认罪协议谈判的一部分,埃尔-查波的家人进入美国 El Chapo’s family enters US as part of negotiating plea deal of drug lord’s son (www.theguardian.com)
43. 克莱默大战克莱默》奥斯卡获奖导演罗伯特-本顿逝世,享年 92 岁 Robert Benton, Oscar-winning director of Kramer vs Kramer, dies aged 92 (www.theguardian.com)
44. 英国律师在武器出口案中称,没有证据表明加沙存在种族灭绝行为 No evidence of genocide in Gaza, UK lawyers say in arms export case (www.theguardian.com)
45. 报道称瑞典高级外交官因涉嫌从事间谍活动被捕 Swedish senior diplomat arrested on suspicion of spying, say reports (www.theguardian.com)
46. 飞禽游戏:瑞士超速陷阱捕获的飞鸭被认为是惯犯 Fowl play: flying duck caught in Swiss speed trap believed to be repeat offender (www.theguardian.com)
47. 美国和沙特阿拉伯签署价值 1420 亿美元的武器协议,特朗普将会见叙利亚领导人 US and Saudi Arabia sign 142bn arms deal as Trump to meet Syrian leader (www.theguardian.com)
48. 小肯尼迪和他的孙子们在华盛顿特区被污水污染的小溪里游泳 RFK Jr and his grandchildren swam in DC creek contaminated by sewage (www.theguardian.com)
49. 纽瓦克机场有 3 名空中交通管制员值班,而不是 14 名 Newark airport had three air traffic controllers on duty instead of 14 (www.theguardian.com)
50. 特朗普因计划接受卡塔尔赠送的飞机而面临马加智信徒的反弹 Trump faces backlash of Maga faithful over plan to accept plane gift from Qatar (www.theguardian.com)
51. 桑德兰对阵考文垂:冠军联赛半决赛第二回合--直播 Sunderland v Coventry: Championship playoff semi-final, second leg – live (www.theguardian.com)
52. 卫报》对特朗普左倾的看法:"疯子 "掌控右翼 社论 The Guardian view on Trump’s leftward lurch: the ‘lunatics’ are running the right Editorial (www.theguardian.com)
53. 荷兰气候运动人士誓言再次将壳牌告上法庭 Dutch climate campaigners vow to take Shell to court again (www.theguardian.com)
54. Audible 发布使用人工智能语音为有声读物配音的计划 Audible unveils plans to use AI voices to narrate audiobooks (www.theguardian.com)
55. 伊万卡-特朗普现在是一名食物浪费企业家--但有一个明显的问题 Arwa Mahdawi Ivanka Trump is now a food waste entrepreneur – but there''s just one glaring problem Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
56. 尽管连续几个季度盈利,微软仍将裁员 6000 人 Microsoft to lay off 6,000 workers despite streak of profitable quarters (www.theguardian.com)
57. 特朗普的边境恐吓也将针对美国公民--问问流媒体人哈桑-皮克 欧文-琼斯 Trump’s border intimidation is coming for US citizens too – ask streamer Hasan Piker Owen Jones (www.theguardian.com)
58. 伊朗提议与阿联酋和沙特阿拉伯合作浓缩铀 Iran proposes partnership with UAE and Saudi Arabia to enrich uranium (www.theguardian.com)
59. JRR 托尔金及其夫人的雕像将在东约克郡揭幕 Statues of JRR Tolkien and his wife to be unveiled in East Yorkshire (www.theguardian.com)
60. 加拿大总理调整内阁,任命新外长 Canadian prime minister shakes up cabinet and names a new foreign minister (www.theguardian.com)
61. ChatGPT 可能很有礼貌,但它并不配合你的工作 ChatGPT may be polite, but it’s not cooperating with you (www.theguardian.com)
62. 美墨边境地区的恐惧与监视:"公开的仇恨多了很多 Fear and surveillance in the US-Mexico borderlands: ‘There’s a lot more open hate’ (www.theguardian.com)
63. 最终幻想血线》评测--死亡回归,比以往更有趣 Final Destination: Bloodlines review – death is back and more fun than ever (www.theguardian.com)
64. 抗组胺药、口罩和淋浴:如何控制季节性过敏 Antihistamines, masks and showers: how to manage seasonal allergies (www.theguardian.com)
65. 泽连斯基重申在土耳其等待与普京面对面会谈的誓言 Zelenskyy repeats vow to wait in Turkey for face-to-face talks with Putin (www.theguardian.com)
66. 特朗普政府向哈佛大学施压,再削减 4.5 亿美元经费 Trump administration piles on pressure on Harvard with 450m more in cuts (www.theguardian.com)
67. 英超俱乐部在欧洲的十大转会目标 Ten transfer targets for Premier League clubs from across Europe (www.theguardian.com)
68. 戏剧将手指伸进伤口":威廉-达福在威尼斯回归初恋 ‘Theatre puts a finger in the wound’: Willem Dafoe returns to his first love in Venice (www.theguardian.com)
69. 加拿大自由党向多数党迈进,但一张选票可能决定关键之争 Canada’s Liberals inch toward majority, but one vote could decide key contest (www.theguardian.com)
70. 可怜的特朗普:这年头,你连卡塔尔的豪华飞机都不能接受,否则就会被称为腐败分子 Marina Hyde Poor Trump: you can’t even accept a luxury jet from Qatar without being called corrupt these days Marina Hyde (www.theguardian.com)
71. 古迪逊公园免遭推土机破坏,将成为埃弗顿女足主场 Goodison Park saved from bulldozers with it set to become home of Everton Women (www.theguardian.com)
72. FaceAge:通过一张照片就能知道你生理年龄的人工智能工具 FaceAge: the AI tool that can tell your biological age through one photo (www.theguardian.com)
73. 梅嫩德斯兄弟重判听证会在拖延数月后即将开始 Menendez brothers resentencing hearing to begin after months of delays (www.theguardian.com)
74. 足球报》伟大的安切洛蒂带着他的人生经验来到巴西 Football Daily The great Carlo Ancelotti rolls on to Brazil with life lessons for us all (www.theguardian.com)
75. 我将地毯推向极致!"。制作簇绒人形可穿戴雕塑的工艺天才 ‘I push carpet to the extreme!’ The craft genius who makes tufted humanoid wearable sculptures (www.theguardian.com)
76. 首次用图像捕捉到心脏形成的瞬间 Moment of heart’s formation captured in images for first time (www.theguardian.com)
77. 法国偶像陨落热拉尔-德帕迪约的罪恶感将使他的电影难以观赏 A French icon falls: Gérard Depardieu’s guilt will make his films hard to watch (www.theguardian.com)
78. 这些谋杀案仍与我同在":走进弗雷德和罗斯-韦斯特 "恐怖之家 "的节目 ‘These murders still live with me’: the show that goes inside Fred and Rose West’s ‘house of horrors’ (www.theguardian.com)
79. 我曾任劳工部长特朗普离奇的关税计划不会重振美国就业 Robert Reich I was secretary of labor. Trump’s bizarre tariff scheme won’t revive American jobs Robert Reich (www.theguardian.com)
81. 工党的移民计划只有一个问题:完全脱离现实 Jonathan Portes There’s only one problem with Labour’s immigration plans: they’re completely untethered from reality Jonathan Portes (www.theguardian.com)
82. 保守党议员帕特里克-斯宾塞(Patrick Spencer)被控两项性侵犯罪 Tory MP Patrick Spencer charged with two counts of sexual assault (www.theguardian.com)
83. 冰雪已成为特朗普的私人民兵。它必须被废除。 Ice has become Trump’s private militia. It must be abolished Mehdi Hasan (www.theguardian.com)
84. 拉拉队商人和花月:今日照片 - 星期二 Cheerleading businessmen and a flower moon: photos of the day – Tuesday (www.theguardian.com)
85. 因谋杀罪入狱 38 年的彼得-沙利文被撤销原判 Peter Sullivan, who has spent 38 years in jail for murder, has conviction quashed (www.theguardian.com)
86. 特朗普解雇美国版权最高主管,为人工智能带来一记重击 Trump strikes a blow for AI – by firing the US copyright supremo (www.theguardian.com)
87. 月经周期新研究为减少前交叉韧带损伤带来希望 New research into menstrual cycles offers hope of reducing ACL injuries (www.theguardian.com)
88. 德国禁止企图破坏国家的极右运动的主要部分 Germany bans major part of far-right movement seeking to undermine state (www.theguardian.com)
89. 新荒野》影评--讲述因丧亲之痛而破碎的离群家庭的美丽影片 A New Kind of Wilderness review – beautiful film of off-grid family shattered by bereavement (www.theguardian.com)
90. 特朗普的中东之行不仅关乎外交。它关乎家族企业 Mohamad Bazzi Trump’s Middle East trip isn’t just about diplomacy. It’s about the family business Mohamad Bazzi (www.theguardian.com)
91. 豆蔻难题:绿豆荚和黑豆荚有什么区别? 厨房助手 The cardamom conundrum: what’s the difference between green and black pods? Kitchen aide (www.theguardian.com)
92. 尽管换股,马林纳基斯仍被允许在森林公司继续亲力亲为 Marinakis allowed to continue hands-on approach at Forest despite shares switch (www.theguardian.com)
93. 为俄亥俄州海地人重建社区的推动计划:"情况正在好转 A driving program rebuilding community for Haitians in Ohio: ‘Things are getting better’ (www.theguardian.com)
94. 金-卡戴珊的造型师告诉法庭,金-卡戴珊在巴黎抢劫案中为自己的生命求情 Kim Kardashian pleaded for her life during Paris robbery, her stylist tells court (www.theguardian.com)
96. 慈善家称学校参观英国博物馆受 "资金短缺 "影响 School visits to UK museums hit by ‘shortage of means’, philanthropist says (www.theguardian.com)
97. 美国成为 "自由思想者的冷漠之地",爱尔兰希望吸引学术界人士 Ireland hopes to entice academics as US becomes ‘a cold place for free thinkers’ (www.theguardian.com)
98. 研究发现:淀粉基生物塑料的毒性可能不亚于石油基塑料 Starch-based bioplastic may be as toxic as petroleum-based plastic, study finds (www.theguardian.com)
99. 金-利德比特(Kim Leadbeater)敦促国会议员支持协助死亡法案的姑息治疗修正案 Kim Leadbeater urges MPs to back palliative care amendment to assisted dying bill (www.theguardian.com)
100. 丈夫担心因工党的新英语水平测试而错过分娩 Husband fears missing childbirth due to Labour’s new English proficiency test (www.theguardian.com)
101. 桑拿狂、太空狗和耶稣基督巨星:这是 2025 年欧洲电视网的 10 首最佳歌曲! Sauna fiends, space dogs and Jesus Christ Superstar: it’s the 10 best Eurovision songs of 2025! (www.theguardian.com)
102. 民兵领导人遇害后的黎波里冲突中有六人丧生 Six killed in Tripoli clashes after killing of militia leader (www.theguardian.com)
103. 告诉我们工党减少英国移民的计划会对您产生哪些影响 Tell us how you might be affected by Labour’s plans to reduce migration to the UK (www.theguardian.com)
104. 药品降价:特朗普有何计划,对大型制药公司意味着什么? Drug price cuts: what is Trump planning and what will it mean for big pharma? (www.theguardian.com)
105. 我邀请了十几位前男友共进晚餐并录制下来":琳达-罗森克兰茨令人惊叹的前卫录音作品 ‘I invited a dozen ex-boyfriends to dinner and taped it’: the amazing avant garde recordings of Linda Rosenkrantz (www.theguardian.com)
106. 日产汽车将关闭七家工厂,全球裁员 20,000 人 Nissan to shut seven factories, cutting 20,000 jobs worldwide (www.theguardian.com)
107. Good One》影评--优秀的独立加息电影充满智慧和人情味 Good One review – excellent indie hike movie is intelligent and humane (www.theguardian.com)
108. 关于肥胖的有毒争论仍在继续。但至少我们知道是蒙加洛还是维格维更有利于减肥了。 The toxic debate about obesity rages on. But at least we know if Mounjaro or Wegovy is better for weight loss Zoe Williams (www.theguardian.com)
109. 肖恩-"迪迪"-康姆斯(Sean ''Diddy'' Combs)家暴案开庭后,审判继续进行 Sean ‘Diddy’ Combs trial continues after court hears of domestic abuse (www.theguardian.com)
110. 教皇利奥兄弟在 Facebook 上发表的反民主、反变性帖子引来关注 Anti-Democratic, anti-trans Facebook posts of Pope Leo brother draw scrutiny (www.theguardian.com)
111. 大卫-斯奎尔斯谈......埃弗顿古迪逊公园的众多回忆 David Squires on … the many memories of Everton’s Goodison Park (www.theguardian.com)
113. 即使输掉欧洲杯决赛,曼联也要留住阿莫林 Manchester United intend to keep Amorim even if they lose Europa League final (www.theguardian.com)
114. 疏离、尴尬、焦虑:为什么《排练》是电视上最吸引人的节目? Alienating, awkward, anxiety-inducing: why The Rehearsal is TV’s most fascinating show (www.theguardian.com)
116. 热拉尔-德帕迪约因性侵犯两名女性被判有罪,缓刑 18 个月 - 欧洲现场报道 Gérard Depardieu given 18-month suspended sentence after being found guilty of sexual assault of two women – Europe live (www.theguardian.com)
117. 我惊叹自己还有脑细胞":鼓手帕特里克-道格谈毒品、酗酒以及与萨德的合作毁了他的大好前程 ‘I marvel I have any brain cells left’: drummer Patrick Dougher on drugs, drink and blowing his big break with Sade (www.theguardian.com)
118. 雷克瑟姆的成功表明,内容才是足球界真正的王道 Wrexham’s success shows that content is now truly king in football (www.theguardian.com)
119. 他们想要男人的感觉Z 世代男性为何转向右翼政治? ''They want to feel like men'': Why are gen Z men turning to rightwing politics? (www.theguardian.com)
120. 高盛下调美国经济衰退赔率,原因是对关税持乐观态度;英国工资增长放缓,原因是就业市场降温 - 商业直播 Goldman Sachs cuts US recession odds on tariff optimism; UK wage growth slows as jobs market cools – business live (www.theguardian.com)
121. 热拉尔-德帕迪约被判性侵犯两名女性罪名成立 Gérard Depardieu found guilty of sexually assaulting two women (www.theguardian.com)
122. 查尔斯国王将于七月接待埃马纽埃尔-马克龙对英国进行国事访问 King Charles to host Emmanuel Macron for UK state visit in July (www.theguardian.com)
123. 唐纳德-特朗普登陆沙特阿拉伯,开始海湾访问以寻求经济交易 - 美国政治直播 Donald Trump lands in Saudi Arabia as Gulf visit to seek economic deals begins – US politics live (www.theguardian.com)
124. 任务的亲和力:抛开特技不谈,《碟中谍》吸引人的关键在于办公室的活力 Mission relatable: forget the stunts, the key to Mission Impossible’s appeal is office dynamics (www.theguardian.com)
125. 第一班回顾--就像 "训练日",去掉了精彩部分 First Shift review – like Training Day with the good bits removed (www.theguardian.com)
126. 男子因涉嫌纵火袭击与基尔-斯塔默有关的房产而被拘留 Man held over suspected arson attacks on property linked to Keir Starmer (www.theguardian.com)
127. 粮食安全专家警告说,在以色列的封锁下,加沙 "极有可能发生饥荒 Food security experts warn Gaza at ‘critical risk of famine’ amid Israeli blockade (www.theguardian.com)
128. 特朗普有可能将欧洲推向中国的怀抱。习近平会很高兴 Orville Schell Trump risks driving Europe into China’s embrace. Xi Jinping will be delighted Orville Schell (www.theguardian.com)
129. 在艾琳-帕特森家附近发现死亡盖的蘑菇专家在三重谋杀案审判中作证 Mushroom expert who discovered death caps near Erin Patterson’s home gives evidence in triple murder trial (www.theguardian.com)
130. 告别马特乌斯-库尼亚? 他内心有一团火......每个顶级球员都有这种优势 Farewell Matheus Cunha? ‘He has a fire inside … every top player has that edge’ (www.theguardian.com)
131. 爆米花、抗议和促销:"独一无二 "的 FC 联队的前 20 年 Poppadoms, protests and promotions: the first 20 years of ‘unique’ FC United (www.theguardian.com)
132. 我妻子决定不再做爱了--会不会是更年期的缘故? My wife has decided she’s done with sex – could it be the menopause? (www.theguardian.com)
133. 美国将中国小包裹关税从 120% 下调至 54 US to slash tariff on small China parcels from 120% to 54% (www.theguardian.com)
134. 恐惧在下面》影评--躲避鲨鱼的潜水员的鱼鳍出了问题 Fear Below review – fins go badly for shark-dodging divers (www.theguardian.com)
135. Ocean Vuong 的《高兴皇帝》评论--心碎与希望 The Emperor of Gladness by Ocean Vuong review – heartbreak and hope (www.theguardian.com)
136. 我很想保护海豹:飞环玩具深深地嵌在她的脖子上 I’m obsessed with protecting seals: ‘The flying ring toy was deeply embedded in her neck’ (www.theguardian.com)
137. Koyo Kouoh 1967-2025 : "确保为后来者敞开大门 Koyo Kouoh 1967-2025 : ‘ensuring the door remains wide open for those who come next’ (www.theguardian.com)
138. 伦敦是我的故乡!伦敦最出色的图像制作者--图片展示 London is the place for me! The capital’s best image makers – in pictures (www.theguardian.com)
139. 九种降低母鸡或雄鹿派对成本的方法,让您尽情欢乐 Nine ways to cut the cost of hen or stag dos and still have a ball (www.theguardian.com)
140. 它是一切的基础":恋爱中的人如何管理自己的财务 ‘It underpins everything’: how people in a relationship manage their finances (www.theguardian.com)
141. 英国面临将寻求庇护者驱逐至保加利亚的法律挑战 UK faces legal challenge over asylum seekers’ deportations to Bulgaria (www.theguardian.com)
142. 我们告诉年轻人,学位是他们通往美好生活的门票。这已成为一种巨大的背叛。 We told young people that degrees were their ticket to a better life. It’s become a great betrayal Gaby Hinsliff (www.theguardian.com)
143. 柠檬与一切:莱蒂西亚-克拉克(Letitia Clark)的奶油焗茴香和春季雀巢沙拉食谱 Lemons with everything: Letitia Clark’s recipes for creamy baked fennel and spring fregola salad (www.theguardian.com)
144. 在英格兰,精神健康危机患者在急诊室等待的时间长达三天 People in mental health crisis waiting up to three days in A&E in England (www.theguardian.com)
145. 苏格兰议会就协助死亡法案举行自由投票,计划举行抗议活动 Protests planned as Scottish parliament holds free vote on assisted dying bill (www.theguardian.com)
147. 肝王》影评--我很少对任何东西感到如此恶心 The Liver King review – I am rarely this nauseated by anything (www.theguardian.com)
148. 英国绅士,奸诈律师:斯蒂芬-戴维-琼斯的秘密 An English gentleman, a crooked lawyer: the secrets of Stephen David Jones (www.theguardian.com)
149. 热拉尔-德帕迪约涉嫌性侵犯案即将宣判 Verdict due in Gérard Depardieu trial for alleged sexual assaults (www.theguardian.com)
150. 保守党影子能源部长称 2050 年零净排放目标 "缺乏科学依据 Tory shadow energy minister claims 2050 net zero goal ‘not based on science’ (www.theguardian.com)
151. 一名朝拜者在法国清真寺被杀害。这怎么可能是 "另一起犯罪"? 罗卡亚-迪亚洛 A worshipper is murdered in a French mosque. How can this be ‘just another crime’? Rokhaya Diallo (www.theguardian.com)
152. 致命骚乱一年后,新喀里多尼亚总统誓言解决推动独立的问题 A year after deadly riots, New Caledonia’s president vows to address push for independence (www.theguardian.com)
153. 艾琳-帕特森谋杀案审判:蘑菇案第十天证人继续作证 Erin Patterson murder trial: witnesses to continue giving evidence on day ten of mushroom case (www.theguardian.com)
154. 苏珊-莱伊在投票中以微弱优势击败安格斯-泰勒,当选首位女性自由党领袖 Sussan Ley elected first female Liberal leader, narrowly defeating Angus Taylor in ballot (www.theguardian.com)
155. 特朗普赞助的加密货币的顶级买家赢得与总统的独家晚宴 Top buyers of Trump-sponsored crypto win exclusive dinner with president (www.theguardian.com)
156. 迪迪案庭审吸引媒体纷纷涌入纽约街头:我只想抓住气氛 Diddy trial draws media circus to New York streets: ‘I just want to catch the vibe’ (www.theguardian.com)
157. 特朗普可能会宣称中国关税胜利--但这是投降日 Heather Stewart Trump might claim China tariff victory – but this is Capitulation Day Heather Stewart (www.theguardian.com)
158. 拜登的高级顾问在书中称,拜登在竞选中逗留时间过长,毁掉了哈里斯的竞选之路 Biden destroyed Harris bid by staying in race too long, top adviser says in book (www.theguardian.com)
159. 工党为削减援助辩护,声称英国作为 "全球慈善机构 "的时代已经结束 Labour to defend aid cuts, claiming UK’s days as ‘a global charity’ are over (www.theguardian.com)
160. 西恩-潘说他 "会立刻 "再次与伍迪-艾伦合作 Sean Penn says he’d work with Woody Allen again ‘in a heartbeat’ (www.theguardian.com)
161. 泰沃-阿沃尼伊因腹部严重受伤接受紧急手术 Taiwo Awoniyi undergoes urgent surgery on serious abdominal injury (www.theguardian.com)
162. 汤姆-克鲁斯说,掌握电影的魔力不仅仅是演技 Tom Cruise says mastering movie magic is about more than acting (www.theguardian.com)
163. 研究称,为肥胖儿童注射减肥针剂有助于避免进餐时排长队 Weight loss jabs in obese children can help avoid mealtime rows, study says (www.theguardian.com)
164. 玛格丽特-阿特伍德(Margaret Atwood)说,她不记得还有什么时候 "文字本身受到过如此大的威胁"。 Margaret Atwood says she cannot remember another time ‘when words themselves have felt under such threat’ (www.theguardian.com)
165. 哈里-凯恩:"很高兴能站在另一边......我见过其他球队捧起奖杯的场面。 Harry Kane: ‘It’s nice to be on the other side … I’ve seen my fair share of other teams lifting trophies’ (www.theguardian.com)
166. 奥赫尔给布里斯托尔城最后一击,谢菲尔德联队挺进季后赛决赛 O’Hare lands last blow on Bristol City as Sheffield United barrel into playoff final (www.theguardian.com)
167. 特朗普批准难民身份后首批南非白人抵达美国 First group of white South Africans arrive in US after Trump grants refugee status (www.theguardian.com)
168. 最后的我们》回顾:第二季第五集--艾莉骗了我们多久? The Last of Us recap: season two, episode five – how long has Ellie had us fooled? (www.theguardian.com)
169. 多动症患者的内心世界》评论--克里斯-帕克汉姆的启示性演出至关重要 Inside Our ADHD Minds review – Chris Packham’s revelatory show couldn’t be more crucial (www.theguardian.com)
170. 波兰因华沙火灾关闭俄罗斯驻克拉科夫领事馆 Poland to close Russian consulate in Kraków over Warsaw fire (www.theguardian.com)
171. 哈马斯释放最后一名被关押在加沙的在世美国公民,特朗普称之为 "善意的一步 Hamas frees last living US citizen held in Gaza in what Trump calls a ‘good faith step’ (www.theguardian.com)
172. 国会议员反弹后,斯塔默为遏制净移民计划辩护 Starmer defends plans to curb net migration after backlash from MPs (www.theguardian.com)
173. 在嘘声中放弃亚历山大-阿诺德可能是斯洛特最容易接受的选择 Andy Hunter Dropping Alexander-Arnold following boos may be most palatable option for Slot Andy Hunter (www.theguardian.com)
174. 金-卡戴珊(Kim Kardashian)被告知,劫匪进入套房时她 "非常惊恐"。 Kim Kardashian ‘in serious terror’ when robbers entered suite, court told (www.theguardian.com)
175. 弊大于利":特朗普的关税政策对好莱坞究竟意味着什么? ‘Would do more harm than good’: what will Trump’s tariffs really mean for Hollywood? (www.theguardian.com)
176. 律师称被关押在沙特阿拉伯的英国男子被判入狱 10 年 British man being held in Saudi Arabia jailed for 10 years, say lawyers (www.theguardian.com)
177. 极端非法":民主党高层推动谴责特朗普接受卡塔尔专机的计划 ‘Just wildly illegal’: top Democrats push to censure Trump’s plan to accept Qatar jet (www.theguardian.com)
178. 由肖恩-李维执导的麦当娜限定剧正在 Netflix 制作中 Madonna limited series directed by Shawn Levy in the works at Netflix (www.theguardian.com)
179. 埃迪-拉马有望在阿尔巴尼亚大选中赢得第四个总理任期 Edi Rama on course to win fourth term as PM in Albania elections (www.theguardian.com)
180. 谢菲尔德联队对阵布里斯托尔城队:冠军联赛半决赛第二回合--直播 Sheffield United v Bristol City: Championship playoff semi-final, second leg – live (www.theguardian.com)
181. 染色、变形、富含风土气息:葡萄酒木桶令人震惊的全球可持续生活 Stained, warped and terroir rich: the global and shockingly sustainable lives of wine barrels (www.theguardian.com)
182. 斯塔默称,如果不采取更多移民限制措施,英国将面临成为 "陌生人之岛 "的风险 UK risks becoming ‘island of strangers’ without more immigration curbs, Starmer says (www.theguardian.com)
183. 罗德里戈-杜特尔特在海牙狱中赢得菲律宾大选 Rodrigo Duterte wins Philippines election from jail cell in The Hague (www.theguardian.com)
184. 男子在美国动物园疑似与袋鼠搏斗后因 "钝器击伤 "死亡 Man died of ‘blunt force injuries’ at US zoo after suspected kangaroo fight (www.theguardian.com)
185. 莫迪称印度只是 "暂停 "了针对巴基斯坦的军事行动 India has only ‘paused’ military action against Pakistan, Modi says (www.theguardian.com)
186. 伯克郡警察局发生男子死亡事件,护士受到指控 Nurse charged after death of man at Berkshire police station (www.theguardian.com)
187. 新教皇是互联网上最大的备忘录。这说明了什么? 塔尤-贝罗 The new pope is the internet’s biggest meme. What does that say about us? Tayo Bero (www.theguardian.com)
188. 六名保加利亚人在英国为俄罗斯从事间谍活动后被判入狱 Six Bulgarians jailed after spying for Russia in UK (www.theguardian.com)
189. 当你成功时,你会感到自豪,还是如释重负? Do you feel proud when you succeed – or just relieved? (www.theguardian.com)
190. 差点离开的拉菲尼亚带领巴塞罗那实现冠军梦想 Sid Lowe Raphinha, the man who almost left, leads Barcelona to verge of dream title Sid Lowe (www.theguardian.com)
191. 苏珊-萨兰登与数百人一起敦促英国广播公司(BBC)发行被推迟的加沙影片 Susan Sarandon among hundreds to urge BBC to release delayed Gaza film (www.theguardian.com)
192. 印巴冲突如何在数天内从战争边缘转为停火 How India and Pakistan conflict turned from brink of war to ceasefire in days (www.theguardian.com)
193. 警方调查伦敦基尔-斯塔默住宅火灾 Police investigating fire at Keir Starmer’s house in London (www.theguardian.com)
194. 走进世界上最大的考古博物馆--图片中的大埃及博物馆 Inside the world’s largest archeology museum - the Grand Egyptian Museum in pictures (www.theguardian.com)
195. 廉价的外国劳动力"--基尔-斯塔默(Keir Starmer)如此诋毁照顾您亲人的移民护工 ‘Cheap foreign labour’ – this is how Keir Starmer denigrates the migrant carers looking after your loved ones (www.theguardian.com)
196. 我有机会将妈妈的故事传承下去":石黑一雄讲述在长崎原子弹阴影下的成长经历 ‘I had a chance to pass my mum’s story on’: Kazuo Ishiguro on growing up in shadow of the Nagasaki bomb (www.theguardian.com)
197. 特朗普坚持乌克兰 "立即 "与俄罗斯举行和谈,欧洲遭受挫折 Setback for Europe after Trump insists Ukraine has ‘immediate’ peace talks with Russia (www.theguardian.com)
198. 经济实惠食谱:一锅豌豆、蘑菇和培根燕麦粥 Budget-friendly recipe: one-pot orzo with peas, mushrooms and bacon (www.theguardian.com)
199. 恐怖电影":南澳大利亚近海有毒海藻杀死的 200 个物种中包括鲨鱼和章鱼 ‘A horror movie’: sharks and octopuses among 200 species killed by toxic algae off South Australia (www.theguardian.com)
200. 我看过尼古拉斯-凯奇迄今为止拍摄的每一部电影。以下是我对他和我自己的了解 I’ve watched every single Nicolas Cage film made so far. Here’s what I learned about him – and myself (www.theguardian.com)
201. 裸体着装:为什么戛纳电影节要求明星在红地毯上穿衣服? Naked dressing: why Cannes is demanding celebrities wear clothes on the red carpet (www.theguardian.com)
202. 阿森纳在数据上的胜利只能掩盖一些非常明显的缺陷 Jonathan Wilson Arsenal’s statistical victories only hide some very obvious flaws Jonathan Wilson (www.theguardian.com)
203. 中美暂停贸易战后,特朗普 "可能在本周末 "与习近平通话 - 直播 Trump to speak with Xi Jinping ‘maybe at the end of the week’ after US-China pause trade war – live (www.theguardian.com)
204. 英国脱欧后补贴政策的终止错误地阻碍了 3000 名英国农民获得资助 Closure of post-Brexit subsidies wrongly blocked 3,000 English farmers from funding (www.theguardian.com)
205. 前英国特种部队人员指控同事犯有战争罪 Former UK special forces personnel accuse colleagues of war crimes (www.theguardian.com)
206. 肖恩-"迪迪"-康姆斯(Sean ''Diddy'' Combs)在纽约的性交易案最终确定陪审团人选 Jury selection finalized for Sean ‘Diddy’ Combs’s sex-trafficking trial in New York (www.theguardian.com)
207. 保守派大肆宣扬一项新的堕胎药研究。问题之一:这是假的 Moira Donegan Conservatives are trumpeting a new abortion-pill study. One problem: it’s bogus Moira Donegan (www.theguardian.com)
208. 安切洛蒂被确认为巴西男足首位外籍主帅 Carlo Ancelotti confirmed as first foreign manager of Brazil men’s team (www.theguardian.com)
209. 英国在以色列问题上违反国际法是为了避免得罪特朗普?本周法庭见分晓 Yasmine Ahmed Is Britain breaking international law over Israel to avoid offending Trump? We may find out in court this week Yasmine Ahmed (www.theguardian.com)
210. 瑞典马尔默市表示,如果 KAJ 的桑拿歌曲赢得欧洲电视大奖,我们不想主办该赛事 We don’t want to host if KAJ’s sauna song wins Eurovision, says Swedish city of Malmö (www.theguardian.com)
211. 运动人士称,工党推迟实施皈依习俗禁令是 "危险的"。 Labour’s delay on conversion practices ban is ‘dangerous’, campaigners say (www.theguardian.com)
212. 托马斯-哈代的生平与作品将在巨石阵上演 Life and work of Thomas Hardy to be performed at Stonehenge (www.theguardian.com)
213. 英国暴利税可为北海石油工人转向绿色工作提供资金--报告 UK windfall tax can fund switch to green jobs for North Sea oil workers – report (www.theguardian.com)
214. 针对肖恩-康姆斯(Sean ''Diddy'' Combs)的指控和控告时间表 A timeline of allegations and charges against Sean ‘Diddy’ Combs (www.theguardian.com)
215. 冠军联赛奖金的诱惑让法甲俱乐部变成了赌徒 The lure of Champions League money has turned Ligue 1 clubs into gamblers (www.theguardian.com)
216. 武器贸易抗议和轮胎更换:今日照片 - 星期一 An arms trade protest and a tyre change: photos of the day – Monday (www.theguardian.com)
217. 牙买加谋杀案下降,但活动家对警察致命枪击案上升感到震惊 Murders in Jamaica drop but activists alarmed at rise in fatal police shootings (www.theguardian.com)
218. Rukmini Iyer 制作的黄瓜、萝卜和豆子酱油花生鳟鱼简易快餐食谱 简易快餐食谱 Rukmini Iyer’s quick and easy recipe for soy and peanut trout with smashed cucumber, radishes and beans Quick and easy (www.theguardian.com)
219. 行进乐队》回顾--法国音乐会上的温情 "情谊 "让长号奏响 The Marching Band review – tender French concert bromance gets out the trombones (www.theguardian.com)
220. 大卫-贝克汉姆在被 "粉红假球俱乐部 "嘲笑后,告诉明尼苏达人 "放尊重点"。 David Beckham tells Minnesota to ‘show a little respect’ after Pink Phony Club jibe (www.theguardian.com)
221. 哈维-阿隆索沉浸在英雄的欢送中,但多特蒙德破坏了勒沃库森的派对 Andy Brassell Xabi Alonso basks in hero’s sendoff but Dortmund ruin Leverkusen party Andy Brassell (www.theguardian.com)
222. 格雷泽家族的数字:曼联二十年来的关键人物 The Glazers in numbers: key figures across two decades at Manchester United (www.theguardian.com)
223. 那不勒斯未能获得 "奖金",意甲崛起前景不明 Nicky Bandini Napoli fail to make ‘bonus’ game pay as uncertainty swirls at top of Serie A Nicky Bandini (www.theguardian.com)
224. 科莫后卫将简历印在球衣上,彰显女球员职业生涯后的困境 Como defender prints CV on shirt to highlight post-career difficulties for female players (www.theguardian.com)
225. 批评者称,小肯尼迪的自闭症言论将研究责任推卸给了父母 RFK Jr’s autism comments place blame and shift research responsibility to parents, critics say (www.theguardian.com)
226. 以色列-美国人质伊丹-亚历山大将被哈马斯释放 - 以色列-加沙战争直播 Israeli-American hostage Edan Alexander due to be released by Hamas – Israel-Gaza war live (www.theguardian.com)
227. 世界职业帆船联合会 2024-25 赛季回顾:作家们的最佳和最差作品 WSL 2024-25 season review: our writers’ best and worst (www.theguardian.com)
228. 2025 年电视金像奖后台的拥抱与泪水--图片集锦 Cuddles and tears backstage at the 2025 TV Baftas – in pictures (www.theguardian.com)
229. 加州州立大学学生绝食抗议加沙援助封锁 California State students protest aid blockade in Gaza with hunger strike (www.theguardian.com)
230. 民调显示,美国人在特朗普执政的经济焦虑中搁置生活 Americans putting life on hold amid economic anxiety under Trump, poll shows (www.theguardian.com)
231. 特朗普的项目造成了广泛的危害--但有些项目已经开始夭折 Ahmed Moor Trump’s projects have caused widespread harm – but some are starting to fizzle Ahmed Moor (www.theguardian.com)
232. 前往慕尼黑》影评--一个年轻足球运动员骑车康复的励志故事 Make It to Munich review – uplifting story of a young footballer cycling to recovery (www.theguardian.com)
233. 有什么比咖啡馆、野外静修或水疗更好?静谧的咖啡馆、野外疗养地或水疗中心 Emma Beddington What’s better than a cafe, wilderness retreat or spa? A silent cafe, wilderness retreat or spa Emma Beddington (www.theguardian.com)
234. 史蒂文-威尔逊评论--弗洛伊德式的宏伟星际音效之旅 Steven Wilson review – an interstellar sound voyage with Floydian grandeur (www.theguardian.com)
235. 库尔德武装分子库尔德工人党在对土耳其发动数十年袭击后将解除武装 Kurdish militants PKK to disarm after decades of attacks against Turkey (www.theguardian.com)
236. 英国生物乙醇行业老板称,与美国的贸易协议可能意味着英国生物乙醇行业的终结 Trade deal with US could spell end of UK’s bioethanol industry, say bosses (www.theguardian.com)
238. 反向疫苗":治疗自身免疫性疾病的 "圣杯 "之承诺 ‘Inverse vaccines’: the promise of a ‘holy grail’ treatment for autoimmune diseases (www.theguardian.com)
239. 一个有效的改变我开始画草图--不再进行末日漫步 The one change that worked: I started sketching – and stopped doomscrolling (www.theguardian.com)
240. 现在我偷走了人们的注意力":巴西一家报纸如何将城市中的露宿者变成记者 ‘Now I steal people’s attention’: how a Brazilian newspaper has turned a city’s rough sleepers into journalists (www.theguardian.com)
241. Elly Curshen 利用剩菜、面包和蔬菜的快速周末食谱 Elly Curshen’s quick weeknight recipes for using up leftover greens, bread and vegetables (www.theguardian.com)
242. 中美两国同意对唐纳德-特朗普挑起的贸易战暂停 90 天 China and US agree 90-day pause to trade war initiated by Donald Trump (www.theguardian.com)
243. 这是一款完美的游戏":亨克-罗杰斯谈购买俄罗斯方块和挫败克格勃 ‘It was just the perfect game’: Henk Rogers on buying Tetris and foiling the KGB (www.theguardian.com)
245. 在特朗普和欧洲领导人加大压力后,泽连斯基向普京提出和谈挑战 - 欧洲现场报道 Zelenskyy challenges Putin to meet him for peace talks after Trump and European leaders increase pressure – Europe live (www.theguardian.com)
246. 特朗普誓言将处方药价格削减 "30%-80%",医药股随之下滑 Pharmaceutical stocks slide as Trump vows to cut prescription drug prices ‘by 30-80%’ (www.theguardian.com)
247. 基尔-斯塔默将宣布 "收紧 "移民制度的新措施 - 英国政治直播 Keir Starmer to announce new measures to ‘tighten up’ immigration system – UK politics live (www.theguardian.com)
248. 迷幻药?经历过,做过":感恩而死乐队 60 年的毒品、史诗般的面条演奏和痴迷的歌迷 ‘LSD? Been there, done that’: the Grateful Dead’s 60 years of drugs, epic noodling and obsessive fans (www.theguardian.com)
249. 对于硅谷来说,人工智能不仅仅是取代一些工作。而是要取代所有的工作 Ed Newton-Rex For Silicon Valley, AI isn’t just about replacing some jobs. It’s about replacing all of them Ed Newton-Rex (www.theguardian.com)
250. 非头衔决战的琐碎导致了欢乐、轻浮和嘘声 Jonathan Liew Triviality of the non-title decider leads to fun, frivolity and petty booing Jonathan Liew (www.theguardian.com)
251. 中美贸易谈判 "富有成效 "提振股市 - 商业直播 Stock markets lifted by ‘productive’ US-China trade talks – business live (www.theguardian.com)
253. 研究表明,气候危机威胁着世界上最受欢迎的水果香蕉 Climate crisis threatens the banana, the world’s most popular fruit, research shows (www.theguardian.com)
254. Le Film de Mon Père 评论--父亲的录像带遗产引发代际对话 Le Film de Mon Père review – father’s videotape legacy sparks intergenerational dialogue (www.theguardian.com)
255. 律师认为英国出口 F-35 比阻止种族灭绝更重要 UK’s F-35 exports more important than stopping genocide, lawyers to argue (www.theguardian.com)
257. 60 岁后的新起点:我在 63 岁时做了第一个引体向上--然后努力成为一名忍者战士 A new start after 60: I did my first pull-up at 63 – then fought to be a ninja warrior (www.theguardian.com)
258. 欢迎来到 "人质政治 "时代,工党显然是你们唯一的希望 Nesrine Malik Welcome to the era of ‘hostage politics’, where Labour is apparently your only hope Nesrine Malik (www.theguardian.com)
259. 从特朗普 100 到工作中的宿醉:伊迪丝-普里切特的一周维恩图 - 漫画 From Trump 100 to hangovers at work: Edith Pritchett’s week in Venn diagrams – cartoon (www.theguardian.com)
260. 中国加紧威胁台北,台湾前总统蔡英文将访问英国 Taiwan ex-president Tsai Ing-wen to visit UK as China ratchets up threats against Taipei (www.theguardian.com)
261. 我从未经历过这样的恐惧":汤姆-凯里奇谈烈酒、坏男孩厨师以及酒馆和餐馆的危机 ‘I’ve never known fear like it’: Tom Kerridge on booze, bad-boy chefs and the crisis for pubs and restaurants (www.theguardian.com)
262. 我加入了人情味":柏林最后一位电影海报艺术家的精美定制作品 ‘I add the human touch’: the beautiful, bespoke work of Berlin’s last cinema poster artist (www.theguardian.com)
263. 希腊再次蓬勃发展。这一次,它还能持续吗? 保罗-泰勒 Greece is booming again. This time, will it last? Paul Taylor (www.theguardian.com)
264. 肢体和内衣的旋涡":高踢罐的淫秽、骚乱故事 ‘A whirling mass of limbs and lingerie’: the salacious, riotous story of the high-kicking cancan (www.theguardian.com)
265. 挪威在 "艰难 "的北极理事会主席任期结束后交出完整的理事会主席职位 Norway hands over Arctic Council intact after ‘difficult’ term as chair (www.theguardian.com)
266. 格里-亚当斯在英国广播公司谋杀间谍一案的审判中为和平缔造者的声誉而战 Gerry Adams fights for peacemaker reputation in trial over BBC murdered spy claim (www.theguardian.com)
267. 内荒原》的杰西卡-汤森谈疯狂的粉丝、她的奇幻巨作--以及被 JK 罗琳 "挖苦 "的感觉 Nevermoor’s Jessica Townsend on frantic fans, her fantasy smash hit – and feeling ‘gutted’ by JK Rowling (www.theguardian.com)
268. 乌克兰战争简报:泽连斯基称将在土耳其 "等待普京 Ukraine war briefing: Zelenskyy says he will be ‘waiting for Putin’ in Turkey (www.theguardian.com)
269. 菲律宾 2025 年大选:马科斯和杜特尔特家族王朝争权夺利,中期选举投票拉开帷幕 Philippines elections 2025: polls open in midterms as Marcos and Duterte family dynasties vie for power (www.theguardian.com)
270. 特朗普政府为 49 名南非白人提供难民身份 Trump administration offers refugee status to 49 white South Africans (www.theguardian.com)
271. 感谢我们让你发财:吉娜-莱因哈特公司的 "怪异 "文化诉求 Thank you for letting us make you rich: claims of ‘bizarre’ culture in Gina Rinehart’s company (www.theguardian.com)
272. 永不再战教皇利奥在首次周日讲话中呼吁乌克兰实现和平 ‘Never again war’: Pope Leo calls for peace in Ukraine in first Sunday address (www.theguardian.com)
273. 研究发现,注射减肥针剂可将与肥胖有关的癌症风险减半 Weight-loss jabs could halve risk of obesity-related cancers, study finds (www.theguardian.com)
274. 英语测试是工党控制移民的一系列措施之一 English test among range of Labour measures to control immigration (www.theguardian.com)
275. 哈马斯称将释放加沙最后一名在世美国人质 Hamas says it will release last living American hostage in Gaza (www.theguardian.com)
276. 汉斯-弗利克称巴萨在混乱的比赛后 "感觉不像冠军球队 Hansi Flick says Barça ‘don’t feel like champions’ after chaotic clásico (www.theguardian.com)
277. 阿内-斯洛特将在利物浦的最后两场比赛中选择亚历山大-阿诺德 Arne Slot will pick Alexander-Arnold for Liverpool’s last two games (www.theguardian.com)
278. 国米战胜都灵,扎莱夫斯基和阿斯拉尼保住意甲冠军宝座 Zalewski and Asllani keep Inter in Serie A title contention with win at Torino (www.theguardian.com)
279. ITV 的《贝茨先生大战邮局》在英国电影电视大奖上大放异彩 ITV’s Mr Bates vs the Post Office stars at Bafta TV awards (www.theguardian.com)
280. 努诺为诺丁汉森林老板的 "丑闻 "辩护 Nuno defends Nottingham Forest owner over ‘scandalous’ confrontation (www.theguardian.com)
281. 尽管在铀浓缩问题上存在分歧,但伊朗与美国的会谈依然乐观 Iran and US talks upbeat despite disagreement over uranium enrichment (www.theguardian.com)
282. 印度和巴基斯坦在宣布停火后均宣称取得了胜利 India and Pakistan both claim victory after ceasefire declared (www.theguardian.com)
283. 阿森纳反击利物浦夺得一分,亚历山大-阿诺尔德遭嘘 Alexander-Arnold booed as Arsenal fight back to snatch point at Liverpool (www.theguardian.com)
284. 卫报》对以色列和加沙的看法:特朗普可以阻止这场恐怖。另一种选择不可想象 社论 The Guardian view on Israel and Gaza: Trump can stop this horror. The alternative is unthinkable Editorial (www.theguardian.com)
285. 卫报》对喜马拉雅停战的看法:它沿袭了过去冲突的熟悉模式 社论 The Guardian view on a Himalayan truce: it follows a familiar pattern of conflicts past Editorial (www.theguardian.com)
286. 据报道,特朗普准备接受卡塔尔赠送的 "空中宫殿 Trump reportedly prepared to accept ‘palace in the sky’ as gift from Qatar (www.theguardian.com)
287. 卢特尼克称日内瓦美中贸易谈判旨在 "缓和 "紧张局势 US-China trade talks in Geneva intended to ‘de-escalate’ tensions, says Lutnick (www.theguardian.com)
288. 巴塞罗那七球险胜姆巴佩领衔的皇家马德里,向冠军发起冲击 Barcelona see off Mbappé-inspired Real Madrid in seven-goal thriller to close on title (www.theguardian.com)
289. 莱斯特城扳平比分,诺丁汉森林欧冠希望破灭 Nottingham Forest’s Champions League hopes hit by late Leicester leveller (www.theguardian.com)
290. 尼古拉-詹宁斯谈普京对欧洲停火提议的回应 - 漫画 Nicola Jennings on Putin’s response to Europe’s ceasefire proposal – cartoon (www.theguardian.com)
291. 苏塞克让西汉姆联在 16 强中挣扎 Soucek sets up West Ham to leave Manchester United struggling in 16th (www.theguardian.com)
292. 埃贝雷奇-埃泽梅开二度,水晶宫惩罚遗憾的热刺 Eberechi Eze doubles up as Crystal Palace punish sorry Tottenham (www.theguardian.com)
293. 陌生人的善意我曾无家可归,吸食海洛因成瘾。乔安妮救了我的命 The kindness of strangers: I was homeless and addicted to heroin. Joanne saved my life (www.theguardian.com)
294. 球迷实施 "极端暴力 "后,塞维利亚球员睡在训练场上 Sevilla players sleep at training ground following ‘extreme violence’ from fans (www.theguardian.com)
295. 没有一个人退缩":记录临终故事的一年如何改变了一位摄影师 ‘Not a single person shied away’: how a year chronicling end-of-life stories changed one photographer (www.theguardian.com)
297. 1.01 亿美元长寿研究奖旨在 "打破 "老龄化的 "极限 101m longevity research prize aims to ‘shatter the limits’ on ageing (www.theguardian.com)
298. 英国人因发推文面临沙特延长刑期的威胁 Briton faces threat of extended Saudi prison sentence for tweet (www.theguardian.com)
299. 特朗普将破坏世界贸易,但民主国家可以保护自己--以及彼此 Anders Fogh Rasmussen Trump will destroy world trade, but democracies can defend themselves – and each other Anders Fogh Rasmussen (www.theguardian.com)