1. 安娜-温图尔卸任《美国版 Vogue》主编一职 Anna Wintour steps away as editor-in-chief of American Vogue (www.theguardian.com)
2. 林登-约翰逊新闻主管、著名播音员比尔-莫耶斯逝世,享年 91 岁 Bill Moyers, Lyndon Johnson press chief and celebrated broadcaster, dies at 91 (www.theguardian.com)
3. 埃林-哈兰德在世俱杯曼城击溃尤文图斯的比赛中打入第 300 球 Erling Haaland hits 300th goal in Manchester City rout of Juventus at Club World Cup (www.theguardian.com)
4. 牙买加请求查尔斯国王将奴隶制赔偿问题提交给英国枢密院 Jamaica to ask King Charles to refer issue of reparations for slavery to UK’s privy council (www.theguardian.com)
5. 美国公民在冰雪袭击中被捕,家人称其为 "绑架 US citizen arrested during Ice raid in what family describes as ‘kidnapping’ (www.theguardian.com)
6. 美国指控银行为毒品资金洗钱,墨西哥总统要求提供证据 Mexican president demands proof after US accuses banks of laundering drug money (www.theguardian.com)
7. 天空出现火球,疑似陨石撞击佐治亚州和卡罗莱纳州 Fireball in the sky as suspected meteor rattles Georgia and the Carolinas (www.theguardian.com)
8. 1994 年布宜诺斯艾利斯犹太社区中心爆炸案嫌疑人将接受缺席审判 Suspects in 1994 bombing of Buenos Aires Jewish community centre to be tried in absentia (www.theguardian.com)
9. 安娜-温图尔辞去美国《Vogue》主编一职 Anna Wintour steps down as editor-in-chief of American Vogue (www.theguardian.com)
10. 斯蒂芬-格雷厄姆、朱迪-科默和阿丽亚娜-格兰德成为电影学院新的受邀成员 Stephen Graham, Jodie Comer and Ariana Grande among new invited film Academy members (www.theguardian.com)
11. 英国国家医疗服务体系调查发现,英格兰每四名年轻人中就有一人患有精神疾病 One in four young people in England have mental health condition, NHS survey finds (www.theguardian.com)
12. 有点像一个新时代":劳伦-詹姆斯谈英格兰 2025 年欧洲杯的雄心壮志 ‘A bit like a new era’: Lauren James on England’s Euro 2025 ambitions (www.theguardian.com)
13. 如今,壳牌竞购英国石油公司的算术很复杂。明年可能会有所不同 The arithmetic is tricky for a Shell bid for BP today. Next year may be different (www.theguardian.com)
14. 隐藏在面具背后的美国官员数量惊人增长:"警察国家 The alarming rise of US officers hiding behind masks: ‘A police state’ (www.theguardian.com)
15. 参议院议员否决特朗普 "美丽大法案 "中的医疗补助削减后共和党陷入混乱 - 直播 Republicans in turmoil after Senate parliamentarian rejects Medicaid cuts in Trump’s ‘big beautiful bill’ – live (www.theguardian.com)
16. 尤文图斯对阵曼城2025 年世俱杯 - 直播 Juventus v Manchester City: Club World Cup 2025 – live (www.theguardian.com)
17. 脑损伤听证会:足球运动员头球 "没有安全次数 Brain injuries hearing: ‘no safe number of times’ a footballer can head the ball (www.theguardian.com)
18. 从高官到贱民:与爱泼斯坦有关联的银行家杰斯-斯塔利的传奇故事 High flyer to pariah: the saga of Epstein-linked banker Jes Staley (www.theguardian.com)
19. 马姆达尼在纽约初选成功后面临大量伊斯兰恐惧症攻击 Mamdani faces barrage of Islamophobic attacks after New York primary success (www.theguardian.com)
20. 我们看到了洛杉矶最好的一面":冰雪袭击肆虐城市,安吉丽娜人却相互支持 ‘We’re seeing the best of LA’: as Ice raids haunt the city, Angelenos show up for each other (www.theguardian.com)
21. 在 r/collapse 上,人们 "随时了解最新的厄运"。版主说,这并不适合所有人 On r/collapse, people are ‘kept abreast of the latest doom’. Its moderators say it’s not for everyone (www.theguardian.com)
22. 请斯塔默和其他剑客注意。为什么要在武器上花费数十亿美元--软实力可以保证我们的安全? Note to Starmer and the other sabre-rattlers. Why spend billions on weapons – soft power would keep us safe Simon Jenkins (www.theguardian.com)
23. 班托克:海豹女》专辑评论--凯尔特民间歌剧,始终无法让人眼前一亮 Bantock: The Seal Woman album review – Celtic folk opera that never quite gets its head above water (www.theguardian.com)
24. 本-詹宁斯谈杰夫-贝索斯和劳伦-桑切斯的威尼斯婚礼 - 漫画 Ben Jennings on Jeff Bezos and Lauren Sánchez’s Venice wedding – cartoon (www.theguardian.com)
25. 爱德华-伯汀斯基:"我的摄影作品就像罗夏克测验 Edward Burtynsky: ‘My photographs are like Rorschach tests’ (www.theguardian.com)
26. 我们是如何扼杀微生物群的,仅靠泡菜无法拯救微生物群 - 视频 How we''re killing our microbiome and kimchi alone won''t save it – video (www.theguardian.com)
27. 贝索斯 4000 万欧元婚宴引发抗议,名流在威尼斯大放异彩 Celebrities make a splash in Venice amid protests over 40m Bezos wedding bash (www.theguardian.com)
28. 紫心勋章退伍军人在离开 "我为之奋斗的国家 "50 年后自我驱逐 Purple heart army veteran self-deports after 50 years from ‘country I fought for’ (www.theguardian.com)
29. 以色列关闭向加沙巴勒斯坦人提供援助的最直接通道 Israel closes the most direct route for aid to Palestinians in Gaza (www.theguardian.com)
30. 黑格塞斯为伊朗袭击辩护,特朗普 "毁灭 "之说存疑 Hegseth defends Iran strike amid doubts over Trump’s ‘obliteration’ claims (www.theguardian.com)
31. 辛普森一家》真的刚刚杀死了一个重要角色吗? Did The Simpsons really just kill off a major character? (www.theguardian.com)
32. 他们毫无挑衅地攻击我们西岸城镇在定居者袭击后哀悼死者 ‘They attack us without provocation’: West Bank town mourns its dead after settler raid (www.theguardian.com)
33. 布戈尼亚》:艾玛-斯通和约尔格斯-兰斯莫斯合作新片的首支预告片 Bugonia: first trailer for new Emma Stone and Yorgos Lanthimos collaboration (www.theguardian.com)
34. 因批评以色列而被停职的英国犹太人组织成员发起呼吁 Members of British Jewish body suspended after criticising Israel to launch appeal (www.theguardian.com)
35. 一批知名作家就人工智能训练中使用其著作一事起诉微软 Group of high-profile authors sue Microsoft over use of their books in AI training (www.theguardian.com)
36. Just Biber》专辑评论--波德格出色地应对了这些奏鸣曲的极端挑战 Just Biber album review – Podger rises brilliantly to these sonatas’ extreme challenges (www.theguardian.com)
37. 前世界领导人呼吁进行 "强有力的转变",并对极端不平等现象发出警告 Ex-world leaders call for ‘powerful shift’ as they warn of extreme inequality (www.theguardian.com)
38. 马姆达尼坚定地支持加沙。民主党可以向他学习 Mamdani stood firm in his support for Gaza. The Democratic party could learn from him (www.theguardian.com)
39. 本-阿弗莱克(Ben Affleck)约会过的珍妮弗(Jennifers)比著名的丽贝卡(Rebeccas)还多。现在是我们奋起反抗的时候了 Rebecca Shaw Ben Affleck has dated more Jennifers than there are famous Rebeccas. It’s time for us to rise up Rebecca Shaw (www.theguardian.com)
40. 你会怎么处理一个与自己母亲栩栩如生的玩偶?一个 7 岁的孩子就是这样做的 What would you do with a scarily lifelike doll of your own mother? This is what a seven-year-old did (www.theguardian.com)
41. 新的篇章开始了克里斯蒂亚诺-罗纳尔多与阿尔纳赛尔签下两年新约 ‘A new chapter begins’: Cristiano Ronaldo signs new two-year Al Nassr deal (www.theguardian.com)
42. 在德黑兰,我们要问:这种疯狂对伊朗人民、以色列或美国有什么好处? 哈莱-安瓦里 In Tehran, we’re asking: what is this madness achieving for the people of Iran, Israel or the US? Haleh Anvari (www.theguardian.com)
43. 为识别流产风险增加的妇女而开发的测试 Test developed to identify women at increased risk of miscarriage (www.theguardian.com)
44. 蒙泰穆罗时代以 3-0 大胜斯洛文尼亚取得开门红 Matildas’ Montemurro era off to winning start with 3-0 victory over Slovenia (www.theguardian.com)
45. 哈梅内伊在停火后的首次讲话中表示,如果美国再次打击伊朗,伊朗将予以还击 Khamenei says Iran will strike back if US hits again in first remarks since ceasefire (www.theguardian.com)
46. 英国研究显示,8% 的 8 至 14 岁儿童浏览过网上色情内容 UK study shows 8% of children aged eight to 14 have viewed online pornography (www.theguardian.com)
47. 最高法院为南卡罗来纳州和其他州取消计划生育铺平道路 Supreme court paves way for South Carolina and other states to defund Planned Parenthood (www.theguardian.com)
48. 肖恩-康姆斯(Sean ''Diddy'' Combs)性交易案开庭结辩 Closing arguments begin in Sean ‘Diddy’ Combs sex-trafficking trial (www.theguardian.com)
49. 玛格丽特-阿特伍德的《盲目的刺客》有声读物评论--等待破解的谜题 The Blind Assassin by Margaret Atwood audiobook review – a puzzle waiting to be decoded (www.theguardian.com)
50. 阿尔-帕西诺讲述他如何在 30 年后让自己的莫迪里阿尼电影顺利开机 Al Pacino on how he got his Modigliani film off the ground after 30 years (www.theguardian.com)
51. 剧本前面没有侏罗纪世界":加雷斯-爱德华兹谈怪兽、哥斯拉、星球大战和重塑恐龙 ‘The script didn’t have Jurassic World on the front’: Gareth Edwards on Monsters, Godzilla, Star Wars and reinventing dinosaurs (www.theguardian.com)
52. 英国科学家合成人类基因组,进一步了解 DNA 的工作原理 UK scientists to synthesise human genome to learn more about how DNA works (www.theguardian.com)
54. 美国国务院被要求终止几乎所有海外民主项目 US state department told to terminate nearly all its overseas pro-democracy programs (www.theguardian.com)
55. 欧盟领导人将指示欧盟委员会如何应对美国关税 EU leaders to direct European Commission on response to US tariffs (www.theguardian.com)
56. 马姆达尼说左翼民粹主义的胜利可以在全美复制 Mamdani says leftwing populist victory can be replicated across US (www.theguardian.com)
57. 我回到了这一切开始的地方。我能够成为我从未有过的榜样。 I went back to the team where it all started. I am able to be the role model I never had Pernille Harder (www.theguardian.com)
58. 卡戴珊在威尼斯和法国蜘蛛侠:今日照片 - 星期四 Kardashians in Venice and a French Spiderman: photos of the day - Thursday (www.theguardian.com)
59. 雇佣枪手:丹尼斯-维伦纽瓦加入导演行列对新版詹姆斯-邦德有何启示? Gun for hire: what does Denis Villeneuve joining as director tell us about the new James Bond? (www.theguardian.com)
60. 跑道上的大熊导致日本机场航班停飞 - 视频 Bear on runway halts flights at Japanese airport – video (www.theguardian.com)
61. 把他们送上火星驴子领导的格拉斯顿伯里展览瞄准马斯克 ‘Send them to Mars’: Led By Donkeys Glastonbury exhibit takes aim at Musk (www.theguardian.com)
62. 癌症专家对特朗普削减数十亿研究经费的 "令人痛心 "的计划感到震惊 Cancer experts alarmed over ‘gut-wrenching’ Trump plan to cut research spending by billions (www.theguardian.com)
64. 密西西比州服刑时间最长的死刑犯被处决 Longest-serving person on Mississippi’s death row executed (www.theguardian.com)
65. 米洛斯-凯尔凯兹 "很荣幸 "以 4000 万英镑的价格从伯恩茅斯转会利物浦 Milos Kerkez ‘honoured’ to make 40m move to Liverpool from Bournemouth (www.theguardian.com)
66. 误入歧途者的月亮》影评--露丝-威尔逊也无法挽回这漫漫长夜 A Moon for the Misbegotten review – even Ruth Wilson can’t redeem this long night (www.theguardian.com)
68. 特朗普可能提前任命下任美联储主席,美元跌至三年新低 Dollar falls to three-year low after report Trump may name next Fed chair early (www.theguardian.com)
70. 梅尔-布鲁克斯 99 岁:喜剧偶像的最佳影片排行! Mel Brooks turns 99: the comedy icon’s best films – ranked! (www.theguardian.com)
71. 美国该记住政权更迭有多危险了 克里斯托弗-奇夫维斯 It’s time for America to remember how dangerous regime change is Christopher Chivvis (www.theguardian.com)
72. 洛德:维珍评论亚历克西斯-佩特里迪斯的本周专辑 Lorde: Virgin review Alexis Petridis''s album of the week (www.theguardian.com)
73. 古老玉米与农业企业:哥伦比亚 "种子守护者 "为何反对使用转基因作物 Ancient maize v agribusiness: why Colombia’s ‘seed guardians’ are fighting the use of GM crops (www.theguardian.com)
74. 我们正危险地接近不归点":气候科学家谈亚马逊雨林的未来 ‘We are perilously close to the point of no return’: climate scientist on Amazon rainforest’s future (www.theguardian.com)
75. 基尔-斯塔默证实国会第十届会议正在向工党福利反叛者提供让步 Keir Starmer confirms No 10 is offering concessions to Labour welfare rebels (www.theguardian.com)
76. 豪华 Airbnbs:告诉我们是什么让你开始经营 Airbnbs 或预订住宿的 Luxury Airbnbs: tell us what got you into running one, or booking a stay at one (www.theguardian.com)
77. 澳大利亚对阵斯洛文尼亚:国际女子足球友谊赛 - 现场直播 Australia v Slovenia: international women’s football friendly – live (www.theguardian.com)
78. 基尔-斯塔默承认政府对企业提出了 "很多要求",并为就业权利法案辩护 - business live Keir Starmer admits government has ‘asked a lot’ of business, and defends employment rights bill – business live (www.theguardian.com)
79. 格蕾丝-威尔士-邦纳为重新诠释时尚原型的系列增添秘方 Grace Wales Bonner adds secret sauce to collection that reinvents fashion archetypes (www.theguardian.com)
80. 佐赫兰-马姆达尼引发了一场政治地震 Ben Davis Zohran Mamdani has unleashed a political earthquake Ben Davis (www.theguardian.com)
81. 为什么生命中如此多的时间都用来清理? 阿德里安-奇尔斯 Why is so much of life spent clearing up? Adrian Chiles (www.theguardian.com)
82. 中东危机直播:以色列部长呼吁 "完全停止 "对加沙的援助 Middle East crisis live: Israeli minister calls for ‘complete halt’ of aid to Gaza (www.theguardian.com)
83. 我的头在这里埃德森斥曼城离队传闻为假新闻 ‘My head is here’: Ederson dismisses Manchester City exit talk as fake news (www.theguardian.com)
84. 原声音乐的回归:原创电影音乐如何卷土重来 The return of the soundtrack: how original movie music made a comeback (www.theguardian.com)
85. 加沙的一条街道、一张梦想地图和绝望的人们 A street in Gaza, a map of dreams, and the people desperate to live (www.theguardian.com)
86. 破碎的住房市场正在推动整个欧洲的不平等--并助长了极右翼势力 Kirsty Major A broken housing market is driving inequality right across Europe – and fuelling the far right Kirsty Major (www.theguardian.com)
87. 一个现实问题:视频游戏开发商被指责使用了人工智能--即使他们并没有这样做 A real issue: video game developers are being accused of using AI – even when they aren’t (www.theguardian.com)
88. 我曾是那种喋喋不休的人。我是这样学会闭嘴倾听的 I was one of those men who couldn’t stop talking. Here’s how I learned to shut up and listen (www.theguardian.com)
89. 智利制定具有里程碑意义的沙漠清理计划,将目标对准快速时尚废物 Chile targets fast fashion waste with landmark desert cleanup plan (www.theguardian.com)
91. 欧洲领导人在布鲁塞尔举行会议,讨论乌克兰、中东、国防和移民问题 - 欧洲直播 European leaders meet in Brussels to discuss Ukraine, the Middle East, defence and migration – Europe live (www.theguardian.com)
92. 艾琳-索拉(Irene Solà)的《我给了你眼睛,你却望向黑暗》评论--让大多数小说都感到胆怯 I Gave You Eyes and You Looked Toward Darkness by Irene Solà review – makes most fiction feel timid (www.theguardian.com)
93. 大臣称工党的福利法案反叛者 "努力做好自己的工作",国会十号正在考虑让步 - 英国政治直播 Minister says Labour’s welfare bill rebels ‘trying to do their job well’ as No 10 considers concessions – UK politics live (www.theguardian.com)
94. 在 600 亿英镑收购传闻之后,壳牌 "无意 "提出收购英国石油公司的要约 Shell ‘no intention’ of making offer to buy BP after 60bn takeover rumours (www.theguardian.com)
95. 你来评判:我的伴侣在亲了猫之后,是否应该停止亲我? You be the judge: should my partner stop trying to kiss me after kissing the cat? (www.theguardian.com)
96. 我们以为嬉皮士会向我们扔泥巴比利-布拉格、凯特-纳什和其他明星的格拉斯顿伯里首秀 ‘We thought hippies would throw mud at us’: Billy Bragg, Kate Nash and other stars on their Glastonbury debuts (www.theguardian.com)
97. 美国法官判作者败诉,Meta 赢得人工智能版权诉讼 Meta wins AI copyright lawsuit as US judge rules against authors (www.theguardian.com)
98. 熊出没》第四季回顾--终于成为一档命中注定的节目 The Bear season four review – finally becoming the show it was always destined to be (www.theguardian.com)
99. 美国打击伊朗后,巴基斯坦就特朗普诺贝尔和平奖提名展开辩论 Pakistan debates Trump Nobel peace prize nomination after US strikes on Iran (www.theguardian.com)
100. 西蒙-霍尔的《三次革命》评论--来自革命前线的故事 Three Revolutions by Simon Hall review – Stories from the frontlines of revolution (www.theguardian.com)
101. 航运业是世界上最肮脏的行业之一--这项发明能否最终净化货运船队? Shipping is one of the world’s dirtiest industries – could this invention finally clean up cargo fleets? (www.theguardian.com)
102. 中国太阳能和风能发电量激增,打破更多记录 China breaks more records with surge in solar and wind power (www.theguardian.com)
104. 癌症和罕见病方面的巨大进步":人类基因组 25 年 - 播客 ‘Huge advances in cancer and rare diseases’: 25 years of the human genome – podcast (www.theguardian.com)
105. 弗拉基米尔-普京和唐纳德-特朗普都带来了北约心态的变化 Change in Nato mindset brought on by Vladimir Putin as much as Donald Trump (www.theguardian.com)
106. 阿尔巴尼亚首相表示,第三国庇护计划表明英国正处于 "非常黑暗的境地 Third-country asylum plan shows UK is in ‘a very dark place’, says Albanian PM (www.theguardian.com)
107. 英国国家医疗服务系统监察机构警告说,患者死于败血症的原因是医务人员发现败血症的速度太慢 Patients dying of sepsis because medics too slow to spot it, warns NHS watchdog (www.theguardian.com)
108. 南极冰层再次增长--但这并不能逆转整体融化趋势 Antarctic ice has grown again – but this does not buck overall melt trend (www.theguardian.com)
109. 金正恩称赞朝鲜新建的海滩度假村是该国今年 "最伟大的壮举 "之一 Kim Jong-un hails new North Korean beach resort as one of country’s ‘greatest feats’ this year (www.theguardian.com)
110. 非同寻常 "的银质雕塑展出,其灵感来自于维多利亚时代的爱情丑闻 ‘Extraordinary’ silver sculpture inspired by love that scandalised Victorian society goes on show (www.theguardian.com)
111. 英国父亲称签证收入规定歧视工薪阶层 Visa income rules discriminate against working-class people, British father says (www.theguardian.com)
112. 在海牙,各国领导人毫无尊严地倒在特朗普脚下--为了什么?北约的所有关键问题依然存在 Martin Kettle Without dignity, leaders fell at Trump’s feet in The Hague – and for what? All Nato’s key problems remain Martin Kettle (www.theguardian.com)
114. 运动人士警告说,欧盟环境政策倒退的势头越来越猛 EU rollback on environmental policy is gaining momentum, warn campaigners (www.theguardian.com)
115. 策划你自己的格拉斯顿伯里":BBC 团队将音乐节带入千家万户 ‘Curate your own Glastonbury’: the BBC team bringing festival into millions of homes (www.theguardian.com)
116. 果汁和冰沙的真相:你应该喝还是不喝? The truth about fruit juice and smoothies: should you down them or ditch them? (www.theguardian.com)
117. 埃里克-萨蒂未曾听闻的作品将在其逝世 100 年后首演 Unheard works by Erik Satie to premiere 100 years after his death (www.theguardian.com)
118. 特朗普官员援引 "新情报 "支持总统关于成功打击伊朗的说法 Trump officials cite ‘new intelligence’ to back president’s claims of success in strikes on Iran (www.theguardian.com)
119. 全世界都想要中国的稀土元素--生产稀土元素的城市的生活是怎样的? The world wants China’s rare earth elements – what is life like in the city that produces them? (www.theguardian.com)
121. 我没有规则":厨师在家制作完美粥品 ‘I don’t have rules’: cooks on making perfect porridge at home (www.theguardian.com)
122. 澳大利亚蘑菇案庭审直播:法官对艾琳-帕特森陪审团的指控持续第 38 天 Australia mushroom trial live: judge’s charge to Erin Patterson jury continues on day 38 (www.theguardian.com)
124. 特朗普政府称,加州允许变性运动员加入女子队违反了《第九章 California violated Title IX by allowing trans athletes on girls’ teams, Trump administration says (www.theguardian.com)
125. 希腊野火:希俄斯岛香烟被指引发大火,妇女被控无意纵火罪 Greece wildfires: woman charged with unintentional arson after cigarette allegedly started blaze on Chios (www.theguardian.com)
126. 民主党会从佐赫兰-马姆达尼的胜利中吸取教训吗? 伯尼-桑德斯 Will the Democrats learn from Zohran Mamdani’s victory? Bernie Sanders (www.theguardian.com)
127. 乐施会报告称,亿万富翁的财富在过去十年激增 65 亿美元 Billionaires’ wealth surged 6.5tn over past decade, Oxfam reports (www.theguardian.com)
128. 数百名减肥药和糖尿病药使用者报告胰腺问题 Hundreds of weight loss and diabetes jab users report pancreas problems (www.theguardian.com)
129. 以色列军队在定居者袭击西岸城镇后打死三名巴勒斯坦人 Israeli forces kill three Palestinians after settlers attack West Bank town (www.theguardian.com)
130. 被控走私青蛙胚胎的哈佛大学研究人员因更多指控被起诉 Harvard researcher accused of smuggling frog embryos indicted on more charges (www.theguardian.com)
131. 在审查哈里-邓恩之死时排除美国政府的作用 US government role to be excluded in review into Harry Dunn’s death (www.theguardian.com)
132. 世俱杯:弗鲁米嫩塞、多特蒙德晋级淘汰赛 Club World Cup: Fluminense, Dortmund advance to knockout round (www.theguardian.com)
133. 疯狂的经历埃利奥特和卡斯利表示英格兰 21 岁以下队有信心保住欧洲杯冠军 ‘Crazy experience’: Elliott and Carsley say England Under-21s have belief to retain Euros (www.theguardian.com)
134. 阿莫尔-拉詹去恒河》影评--"我怀念他的爱。天啊,我是如此爱他 Amol Rajan Goes to the Ganges review – ‘I miss his love. Oh god, I loved him so much’ (www.theguardian.com)
135. 亚伦-索金执导的《社交网络》续集正式启动 Aaron Sorkin’s The Social Network sequel officially in development (www.theguardian.com)
136. 乌莎-万斯:丈夫被选为特朗普竞选伙伴 "犹如一道闪电 Usha Vance: husband’s pick as Trump running mate came ‘like a bolt of lightning’ (www.theguardian.com)
137. 讲述机器人被男友/主人虐待的 "紧张 "小说荣获阿瑟-克拉克科幻小说奖 ‘Intense’ novel about robot abused by her boyfriend/owner wins Arthur C Clarke science fiction award (www.theguardian.com)
138. 帕姆-邦迪(Pam Bondi)否认知道冰雪特工在突袭中戴面罩,尽管有视频为证 Pam Bondi denies knowing Ice agents wore masks during raids despite video evidence (www.theguardian.com)
139. 马姆达尼击败科莫为民主党人提供了一条走出荒野的道路 Mamdani’s defeat of Cuomo offers Democrats a path out of the wilderness (www.theguardian.com)
140. 梅西仍是 MLS 年薪最高的球员,年薪超过 2000 万美元 Lionel Messi remains MLS’s highest-paid player at more than 20m per year (www.theguardian.com)
141. 奥威尔政治写作奖授予在乌克兰战争中阵亡的小说家 Orwell prize for political writing awarded to novelist killed in Ukraine war (www.theguardian.com)
142. 据报道,调解员就特朗普起诉哥伦比亚广播公司一案提出 2000 万美元的和解方案 Mediator reportedly proposes 20m settlement in Trump suit against CBS (www.theguardian.com)
143. 斯蒂芬-科尔伯特谈冰雪:"不断设计出对待移民的新的可怕方式 Stephen Colbert on Ice: ‘Constantly devising new terrible ways to treat immigrants’ (www.theguardian.com)
144. 肯尼亚抗议活动造成至少 16 人死亡,400 人受伤 At least 16 people killed and 400 injured in Kenyan protests (www.theguardian.com)
145. 小肯尼迪新疫苗小组成员因利益冲突而退出 Member of RFK Jr’s new vaccine panel withdraws over conflict of interest (www.theguardian.com)
146. 科学家批评英国削减对全球疫苗接种组织的资助 Scientists criticise cut in UK funding for global vaccination group (www.theguardian.com)
147. 七名以色列士兵在加沙地带南部遭哈马斯袭击身亡 Seven Israeli soldiers killed in Hamas attack in southern Gaza Strip (www.theguardian.com)
148. 工会领袖退出民主党全国委员会暴露了民主党内部 "令人匪夷所思 "的紧张关系 Union leaders’ exit from DNC exposes ‘mind-boggling’ tensions inside Democratic party (www.theguardian.com)
149. 哈维-埃利奥特双杀荷兰,英格兰 21 岁以下国家队挺进欧洲杯决赛 Harvey Elliott double sinks Netherlands as England Under-21s reach Euros final (www.theguardian.com)
150. 法国队格蕾丝-杰约罗:"我们必须直视英格兰队的眼睛 France’s Grace Geyoro: ‘We must look England straight in the eyes’ (www.theguardian.com)
151. 这也是国防领域股价的 "新纪元 It’s also a ‘new era’ for share prices in the defence sector (www.theguardian.com)
152. 卫报》对北约峰会的看法:欧洲必须走自力更生的战略之路 社论 The Guardian view on the Nato summit: Europe must take the path of strategic self-reliance Editorial (www.theguardian.com)
153. 卫报》对中国、非洲和正在消失的驴子的看法:一场意想不到的危机为未来的危险提供了线索 社论 The Guardian view on China, Africa and disappearing donkeys: an unexpected crisis offers a clue to perils ahead Editorial (www.theguardian.com)
154. 墨西哥总统威胁就 SpaceX 火箭爆炸碎片提起诉讼 Mexico’s president threatens to sue over SpaceX debris from rocket explosions (www.theguardian.com)
155. 哥斯达黎加法院命令政府释放被美国驱逐出境的移民 Costa Rican court orders government to free migrants who were deported by US (www.theguardian.com)
156. 金钱问题:关于富人的电视节目看够了吗? Money problems: have we had enough of TV shows about rich people? (www.theguardian.com)
157. 法院裁定,Anthropic 公司未经许可在图书上训练人工智能并未侵犯版权 Anthropic did not breach copyright when training AI on books without permission, court rules (www.theguardian.com)
158. 研究人员称,成群的微型鼻子机器人可以清除受感染的鼻窦 Swarms of tiny nose robots could clear infected sinuses, researchers say (www.theguardian.com)
159. 祝贺杰夫-贝索斯和劳伦-桑切斯的婚礼--也祝贺威尼斯将他们赶出城外 Emma Brockes Congrats to Jeff Bezos and Lauren Sánchez on the wedding – and to Venice for running them out of town Emma Brockes (www.theguardian.com)
160. 基尔-斯塔默(Keir Starmer)将工党的福利削减反叛斥为 "喧宾夺主"。 Keir Starmer dismisses Labour welfare cuts rebellion as ‘noises off’ (www.theguardian.com)
161. 马丁-罗森谈唐纳德-特朗普、以伊战争和 F 炸弹 - 漫画 Martin Rowson on Donald Trump, the Israel-Iran war and the F-bomb – cartoon (www.theguardian.com)
162. 壳牌正在就收购竞争对手英国石油公司(BP)以创建石油巨头进行早期谈判--报道 Shell in early talks to buy rival BP to create oil giant – reports (www.theguardian.com)
163. 英格兰对阵荷兰:欧洲 21 岁以下青少年锦标赛半决赛 - 现场直播 England v Netherlands: European Under-21 Championship semi-final – live (www.theguardian.com)
164. 英国大银行携 100 亿英镑英国增长任务重回聚光灯下 Big British Bank back in the spotlight with 10bn UK growth mandate (www.theguardian.com)
165. Meta 高级主管加入美军 "下一代 "技术团队 201 分遣队 Top Meta exec joins US army’s ‘next generation’ tech team Detachment 201 (www.theguardian.com)
166. 我失去了儿时对阅读的热爱--但当我放下 iPhone 时,我重新发现了它 Adrian Chiles I’d lost my childhood love of reading – but rediscovered it when I set aside my iPhone Adrian Chiles (www.theguardian.com)
167. 被控与儿童在迪士尼乐园举行模拟婚礼的英国人在法国被控犯有欺诈罪 Briton accused of staging Disneyland mock wedding with child is charged with fraud offences in France (www.theguardian.com)
168. 我们认为珍珠公主是女权主义者的偶像":读者最喜爱的朱莉娅-唐纳森图书 ‘We think Princess Pearl is a feminist icon’: readers’ favourite Julia Donaldson books (www.theguardian.com)
169. 性休假:暂停亲密关系能改善你的生活吗? The sex sabbatical: could taking a break from intimacy improve your life? (www.theguardian.com)
170. 格拉斯顿伯里音乐节大门敞开,音乐节游客纷纷前来参加充满政治色彩的活动 Glastonbury gates open as festivalgoers descend for politically charged event (www.theguardian.com)
171. 詹姆斯-韦伯望远镜首次捕捉到系外行星的直接图像 James Webb telescope captures the first direct images of an exoplanet (www.theguardian.com)
172. 狗的墓地不会受到这样的对待":美国保护黑人墓地的斗争 ‘A dog cemetery would not be treated like this’: the fight to preserve Black burial grounds in the US (www.theguardian.com)
173. 塞尔维亚艺术家批评前准军事首领在国家剧院董事会中的作用 Serbian artists criticise role for ex-paramilitary chief on National Theatre board (www.theguardian.com)
174. 阿森纳为布伦特福德队的诺尔加德首付 930 万英镑,并同意阿里扎巴拉加的交易 Arsenal offer initial 9.3m for Brentford’s Nørgaard and agree Arrizabalaga deal (www.theguardian.com)
175. 利亚姆整晚都在喝酒。诺埃尔心情不好":摄影师评选出绿洲乐队最佳照片 ‘Liam had been drinking all night. Noel was not in a great mood’: photographers pick their best Oasis shot (www.theguardian.com)
176. 一部精彩的电影卫报》读者评出的 2025 年迄今最佳影片 ‘A belter of a movie’: Guardian readers’ best films of 2025 so far (www.theguardian.com)
177. 你最喜欢的专辑不如任何恐龙酷":与纽约艺术摇滚二人组 Water From Your Eyes 一起启航 ‘Your favourite album is not as cool as any dinosaur’: set sail with New York art rock duo Water From Your Eyes (www.theguardian.com)
178. 约会应用 Bumble 将裁员数百人以求扭亏为盈 Dating app Bumble to lay off hundreds of staff amid turnaround bid (www.theguardian.com)
179. 英国是如何以及为何获得核重力炸弹的? How and why is Britain obtaining access to nuclear gravity bombs? (www.theguardian.com)
180. 高温沥青、"玉米汗 "和洪水:美国中西部热浪肆虐 Hot asphalt, ‘corn sweat’ and floods: midwest swelters as heatwave grips the US (www.theguardian.com)
181. 小岛秀夫如何在《死亡搁浅 2》中创造出另一个奇异美妙的世界 How Hideo Kojima created yet another weird, wonderful world in Death Stranding 2 (www.theguardian.com)
182. 巴黎时尚、格拉斯顿伯里和新恐龙:今日照片 - 星期三 Paris fashion, Glastonbury and a new dinosaur: photos of the day – Wednesday (www.theguardian.com)
183. 特朗普和黑格塞斯承认对伊朗核设施受损程度存疑 Trump and Hegseth admit doubts about level of damage to Iran nuclear sites (www.theguardian.com)
184. 法院下令停止赞比亚前总统葬礼,送葬者只能等待 Mourners left waiting as court orders halt to former Zambian president’s funeral (www.theguardian.com)
185. 从黑猩猩巴纳尼尼到芭蕾舞者卡布奇纳:阿尔法基因如何为意大利脑腐动物疯狂 From Chimpanzini Bananini to Ballerina Cappuccina: how gen alpha went wild for Italian brain rot animals (www.theguardian.com)
186. 太空镜和水下帷幕:技术能否为我们赢得足够的时间来拯救北极冰盖? Mirrors in space and underwater curtains: can technology buy us enough time to save the Arctic ice caps? (www.theguardian.com)
187. Jess Cartner-Morley 谈时尚:旅行裤--聪明舒适着装的敲门砖 Jess Cartner-Morley on fashion: travel trousers – the gateway drug to smart comfy dressing (www.theguardian.com)
188. 为人父母不只是代产主义者的专利:养育孩子的进步理念 Parenting is not just for pronatalists: the progressive case for raising kids (www.theguardian.com)
189. 曼联接近以 6000 多万英镑收购布伦特福德队的布莱恩-姆贝莫 Manchester United close on 60m-plus deal to buy Brentford’s Bryan Mbeumo (www.theguardian.com)
190. 包括伊万卡-特朗普在内的宾客抵达威尼斯,参加充满分歧的杰夫-贝索斯婚礼 Guests including Ivanka Trump arrive in Venice for divisive Jeff Bezos wedding (www.theguardian.com)
191. 反武器组织计划就英国扩大核威慑力量举行大规模抗议活动 Anti-arms groups plan mass protests over expansion of UK nuclear deterrent (www.theguardian.com)
192. 就像一个陷阱国家医疗服务系统外科医生讲述 16 岁侄子在加沙食品点死亡的经过 ‘Like a trap’: NHS surgeon describes death of nephew, 16, at Gaza food point (www.theguardian.com)
193. 法国发生特大电缆盗窃案,欧洲之星面临严重延误 Eurostar facing severe delays after huge cable theft in France (www.theguardian.com)
194. 如何将整根胡萝卜(从叶到根)制作成摩洛哥香料炖菜 - 食谱 不浪费 How to turn the whole carrot, from leaf to root, into a Moroccan-spiced stew – recipe Waste not (www.theguardian.com)
195. 新的腐败丑闻,同样的老故事?西班牙政坛为何屡禁不止? New corruption scandal, same old story? Why Spanish politics keeps failing to clean up its act María Ramírez (www.theguardian.com)
196. 印度、波兰和匈牙利通过国际空间站飞行任务重返太空 India, Poland and Hungary make spaceflight comeback with ISS mission (www.theguardian.com)
197. 白金汉宫表示,英国将在今年接待唐纳德-特朗普进行正式国事访问 UK to host Donald Trump for full state visit this year, says Buckingham Palace (www.theguardian.com)
198. 不仅仅是米饭和豌豆:揭开加勒比美食激进根源的神秘面纱 Not just rice and peas: lifting the lid on the radical roots of Caribbean cuisine (www.theguardian.com)
199. 峰会准备取消国防开支目标之际,特朗普称赞北约国家 Trump praises Nato states as summit prepares to lift defence spending target (www.theguardian.com)
201. 千刀万剐":海洋生态学家谈珊瑚礁的崩溃 ‘It’s death by a thousand cuts’: marine ecologist on the collapse of coral reefs (www.theguardian.com)
202. 安吉拉-雷纳将在首相问答中面对梅尔-斯特里德,斯塔默面临有关福利法案投票的猜测 - 英国政治直播 Angela Rayner to face Mel Stride at PMQs as Starmer faces speculation over welfare bill vote – UK politics live (www.theguardian.com)
203. 她用这个茶壶杀了三个丈夫!"。普鲁-利斯、约翰-斯温尼等人评选他们最喜爱的博物馆 ‘She killed three husbands with this teapot!’ Prue Leith, John Swinney and more pick their favourite museum (www.theguardian.com)
204. 谁是萨赫勒地区势头正劲的圣战 "幽灵敌人 "JNIM? Who are JNIM, the jihadist ‘ghost enemy’ gaining momentum in the Sahel? (www.theguardian.com)
205. 管理不善导致致命挤压":格拉斯顿伯里等地如何应对大量人群 ‘Poor management leads to fatal crushes’: how Glastonbury and others are dealing with big crowds (www.theguardian.com)
206. 法瑞尔-威廉姆斯(Pharrell Williams)星光熠熠的路易威登巴黎秀值得期待 Pharrell Williams’s star-studded Louis Vuitton show in Paris is worth the wait (www.theguardian.com)
207. 我们创造了历史马姆达尼在纽约市市长初选中震惊库莫后庆祝 - 美国政治直播 ‘We made history’: Mamdani celebrates after shocking Cuomo in New York City mayoral primary – US politics live (www.theguardian.com)
208. 年龄差距关系的规则?我们可以从名人身上学到什么 Arwa Mahdawi The rules of age gap relationships? Here’s what we can learn from famous men Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
209. 无厘头》影评--艾丽西亚-西尔弗斯通和布列塔尼-墨菲在 90 年代的《简-奥斯汀》平行剧中演技一流 Clueless review – Alicia Silverstone and Brittany Murphy are class acts in 90s Jane Austen parallel (www.theguardian.com)
210. 正在度蜜月的男子在佛罗里达海滩遭雷击身亡 Man on honeymoon dies after being struck by lightning on Florida beach (www.theguardian.com)
211. 肯尼亚:民众抗议悼念 2024 年反政府示威游行中的遇难者 - 直播 Kenya: people protest to honour those killed in 2024’s anti-government demonstrations – live (www.theguardian.com)
212. 第二项研究发现优步利用不透明算法大幅提高利润 Second study finds Uber used opaque algorithm to dramatically boost profits (www.theguardian.com)
213. 为 2026 年世界杯敲响警钟:世俱杯酷热暴露世界杯风险 Warning shot for 2026: Club World Cup’s brutal heat exposes a World Cup risk (www.theguardian.com)
214. 外部世界 2》,迄今最昂贵的 Xbox 游戏 The Outer Worlds 2, the most expensive Xbox game yet (www.theguardian.com)
215. 以色列-伊朗现场新闻:唐纳德-特朗普将美国对伊朗的打击比作原子弹轰炸广岛 Israel-Iran live news: Donald Trump likens US strikes on Iran to atomic bombing of Hiroshima (www.theguardian.com)
216. 臭名昭著的 "大便巡航 "事件的内幕:"彻底的媒体屠杀 Inside the revolting story of the infamous ‘poop cruise’: ‘Complete media bloodbath’ (www.theguardian.com)
217. 就像被困在墙里":伊朗年轻人冲破网络封锁 ‘It’s like being walled in’: young Iranians break through internet blackout (www.theguardian.com)
218. 杀人机器:俄罗斯和乌克兰竞相完善致命的无人驾驶飞机会如何危害我们所有人 Killing machines: how Russia and Ukraine’s race to perfect deadly pilotless drones could harm us all (www.theguardian.com)
219. 我是一名巴勒斯坦同性恋者。不要再用我的身份来掩盖对加沙的破坏 Jad Salfiti I’m a queer Palestinian. Stop using my identity as cover for the destruction of Gaza Jad Salfiti (www.theguardian.com)
220. 漂亮、亵渎还是拉高?袜子是如何变得时尚和有争议的 Pretty, profane or pulled up? How socks became cool – and controversial (www.theguardian.com)
221. 2025 年欧洲杯女足赛:所有赛场的完整指南 Women’s Euro 2025: the complete guide to all the stadiums (www.theguardian.com)
222. 特朗普在北约峰会上确认对第 5 条的承诺,并称赞 5% 的国防开支承诺是 "大新闻" - 欧洲现场报道 Trump confirms commitment to Article 5 at Nato summit and praises 5% defence spending pledges as ‘big news’ – Europe live (www.theguardian.com)
223. 国际足联就吕迪格指控对帕丘卡的卡布拉尔进行纪律处分 Fifa opens disciplinary case against Pachuca’s Cabral over Rüdiger allegations (www.theguardian.com)
224. Ryan Gilbey 的《It Used to Be Witches》影评--一本特立独行的同性恋电影指南 It Used to Be Witches by Ryan Gilbey review – an idiosyncratic guide to queer cinema (www.theguardian.com)
225. 保罗-博格巴同意与摩纳哥签约两年,在禁赛后重启职业生涯 Paul Pogba agrees two-year Monaco deal to restart career after doping ban (www.theguardian.com)
226. 塞班岛电影重新揭开罗伊-基恩与米克-麦卡锡超级粉丝之间的旧伤疤 Saipan film to reopen old wounds between Roy Keane and Mick McCarthy ultras (www.theguardian.com)
227. Covid "实验室泄密 "理论并非右翼阴谋--佯装事实不利于科学发展 Jane Qiu The Covid ‘lab leak’ theory isn’t just a rightwing conspiracy – pretending that’s the case is bad for science Jane Qiu (www.theguardian.com)
228. 足球转会传闻:贾东-桑乔(Jadon Sancho)将前往费内巴切? Football transfer rumours: Jadon Sancho offered exit route to Fenerbahce? (www.theguardian.com)
229. 特斯拉在欧盟的销售持续低迷;中国总理警告全球贸易紧张局势 "愈演愈烈" - 商业直播 Tesla’s EU sales slump continues; China’s premier warns global trade tensions ‘intensifying’ – business live (www.theguardian.com)
230. 世界首富杰夫的婚礼计划受到了意大利忙人的干扰!哦,不 月球上的第一只狗 The world’s richest Jeff had his wedding plans interfered with by Italian busybodies! Oh no! First Dog on the Moon (www.theguardian.com)
231. 奈尔-史蒂文斯的《原作》评论--维多利亚时代的同性恋 The Original by Nell Stevens review – queering the Victorians (www.theguardian.com)
232. 龌龊因素":研究发现,吃昆虫而不吃肉来帮助地球的做法是失败的 ‘Yuck factor’: eating insects rather than meat to help the planet is failing, study finds (www.theguardian.com)
233. 鸡镇》影评--令人捧腹的芬兰犯罪悬疑片魅力十足 Chicken Town review – endearingly daft Fenland crime caper has a shedful of charm (www.theguardian.com)
234. 抛开陈规陋习,贝尼多姆是一个完整的世界 Forget the stereotypes, Benidorm is the complete package (www.theguardian.com)
235. 腥味:贝尔法斯特摄影节精彩图片 Something fishy: the best of Belfast photo festival – in pictures (www.theguardian.com)
236. 平板电脑丢失或被盗时该怎么办:帮助您消除顾虑的小贴士 What to do if your tablet is lost or stolen: tips to help ease your concerns (www.theguardian.com)
237. 改变我的时刻我在伦敦过着狂野的派对生活--直到我遇到了一个住在游艇上的男人 A moment that changed me: I had a wild London party life – until I met a man who lived on a houseboat (www.theguardian.com)
238. 佐赫兰-马姆达尼提出了一场政治革命。并赢得了胜利 Bhaskar Sunkara Zohran Mamdani offered a political revolution. And won Bhaskar Sunkara (www.theguardian.com)
239. 流行音乐可以如此害怕冒犯":颠覆大男子主义的阿根廷双人组合 Ca7riel 和 Paco Amoroso ‘Pop music can be so scared to offend’: Ca7riel and Paco Amoroso, the Argentine duo subverting machismo (www.theguardian.com)
240. 特朗普对不愿轻易与他达成协议的世界感到愤怒 Rafael Behr Trump is angry with a world that won''t give him easy deals Rafael Behr (www.theguardian.com)
241. 芒果鸡肉排和巴厘猪肉卷:Gurdeep Loyal 的芒果酸辣酱食谱 Mango chicken schnitzel and Balinese pork rolls: Gurdeep Loyal’s recipes for mango chutney (www.theguardian.com)
242. 澳大利亚警方悬赏 50 万美元寻找遇害英国背包客彼得-法尔科尼奥的遗体 Australian police offer 500,000 reward in bid to find murdered British backpacker Peter Falconio’s remains (www.theguardian.com)
243. 铁甲雄心》影评--小银幕难以容纳这部《黑豹》衍生剧的能量 Ironheart review – the small screen can barely contain the energy of this Black Panther spinoff (www.theguardian.com)
244. 生活是残酷的。跑步可以帮助我们":17 岁少年直面绝望,跑遍整个英国 ‘Life is brutal. Running helps’: the 17-year-old who faced despair – and ran the length of Britain (www.theguardian.com)
245. 内罗毕的狮子几乎被城市包围。一个马赛人社区提供了一条重要的出城通道 Nairobi’s lions are almost encircled by the city. A Maasai community offers a key corridor out (www.theguardian.com)
246. 伦敦政治经济学院的报告发现,法院对企业的碳抵消主张予以回击 Courts pushing back on corporate carbon offsetting claims, LSE report finds (www.theguardian.com)
247. 里斯本如何让游客无法抗拒--并成为欧洲最不实惠的城市 Agustín Cocola-Gant How Lisbon made itself irresistible to tourists – and became the least affordable city in Europe Agustín Cocola-Gant (www.theguardian.com)
248. 尽管食品分发工作在暴力和混乱中展开,美国仍将向加沙人道主义基金会提供 3,000 万美元的援助 US to give 30m to Gaza Humanitarian Foundation despite violent and chaotic rollout of food distribution (www.theguardian.com)
249. 利亚姆-德拉普在世俱杯战胜西班牙人的比赛中为切尔西首开纪录 Liam Delap opens Chelsea account in Club World Cup win over Espérance (www.theguardian.com)
250. 佐赫兰-马姆达尼在纽约市市长初选中领先,科莫认输:"他赢了 Zohran Mamdani leads New York City mayoral primary as Cuomo concedes: ‘He won’ (www.theguardian.com)
251. 发现巴西远足者从印尼火山小径坠落后死亡 Brazilian hiker found dead after falling off Indonesia volcano trail (www.theguardian.com)
252. 澳大利亚蘑菇案庭审直播:法官对艾琳-帕特森陪审团的指控持续第 37 天 Australia mushroom trial live: judge’s charge to Erin Patterson jury continues on day 37 (www.theguardian.com)
253. 来自赫尔的少年成为史上第二位加入职业相扑马场的英国人 Teenager from Hull becomes second Briton ever to join a professional sumo stable (www.theguardian.com)
254. 肯尼亚人纪念冲击议会一周年之际担心发生动乱 Fears of unrest as Kenyans mark first anniversary of storming of parliament (www.theguardian.com)
255. 科学家为纽伦堡脆弱的石灰岩洞穴和独特的地下生物敲响警钟 Scientists sound the alarm for Nullarbor’s fragile limestone caves and unique underground creatures (www.theguardian.com)
256. 现在,英国成年人花在手机上的时间比花在看电视上的时间还多 Adults in Great Britain now spending more time on mobiles than watching TV (www.theguardian.com)
258. 气候报告认为,英国可在 2050 年前实现净零排放 UK can reach net zero by 2050, climate report finds (www.theguardian.com)
259. 研究发现:全球疫苗接种率下降,数百万儿童面临风险 Millions of children at risk as global vaccine rates fall, study finds (www.theguardian.com)
260. 世俱杯:本菲卡首次战胜拜仁慕尼黑,以 C 组头名出线 Club World Cup: Benfica earn first-ever win over Bayern Munich to top Group C (www.theguardian.com)
261. 又一次巨大成功北约领导人在海牙峰会前奉承特朗普 ‘Another big success’: Nato leader flatters Trump before The Hague summit (www.theguardian.com)
262. 法院裁定,被错误驱逐至萨尔瓦多的男子必须返回美国 Man wrongfully deported to El Salvador must be returned to US, court rules (www.theguardian.com)
263. 被控参与棕榈泉生育诊所爆炸案的男子死于狱中 Man charged in bombing of Palm Springs fertility clinic dies in prison (www.theguardian.com)
264. 五角大楼报告称,美国对伊朗核基地的打击只是使计划倒退了几个月 US strikes on Iran’s nuclear sites only set back program months, Pentagon report says (www.theguardian.com)
265. 法国七冠王里昂因财务问题降入法乙联赛 Seven-time French champions Lyon relegated to Ligue 2 over financial problems (www.theguardian.com)
266. 小肯尼迪在众议院听证会上就疫苗政策和医疗欺诈问题接受质询 RFK Jr grilled on vaccine policies and healthcare fraud in bruising House hearing (www.theguardian.com)
267. 拖欠率飙升,三分之一学生贷款者面临违约风险 One in three student loan borrowers risk default as delinquency rates soar (www.theguardian.com)
268. Bobby Sherman,60 年代的青春偶像和热门歌曲《小妇人》的演唱者,享年 81 岁 Bobby Sherman, 60s teen idol and singer of hit Little Woman, dies aged 81 (www.theguardian.com)
269. 即使尼科-威廉姆斯到来,巴塞罗那仍希望租借马库斯-拉什福德 Barcelona keen on loan move for Marcus Rashford even if Nico Williams arrives (www.theguardian.com)
270. 为什么伊朗政权更迭的梦想会以粗暴的觉醒告终 Rajan Menon Why dreams of regime change in Iran will end in a rude awakening Rajan Menon (www.theguardian.com)
271. 特斯拉推出 Robotaxi,视频显示汽车行驶不稳,美国对此展开调查 US investigates Tesla’s Robotaxi launch after videos show erratically driving cars (www.theguardian.com)
272. 举报人称司法部领导建议在驱逐问题上藐视法庭 DoJ leader suggested defying courts over deportations, whistleblower says (www.theguardian.com)
273. 英国抗议组织 "巴勒斯坦行动 "面临禁令,否认资助伊朗 UK protest group Palestine Action denies Iran funding as it faces ban (www.theguardian.com)
274. 英国政府警告说,英国必须为英国本土可能遭受的袭击做好准备 Britain must prepare for possibility of attack on UK soil, government warns (www.theguardian.com)
275. 受到抗议威胁后,杰夫-贝索斯更改了威尼斯的婚宴地点 Jeff Bezos changes wedding reception location in Venice after threatened protest (www.theguardian.com)
276. 美国国会大厦骚乱者因殴打警察被判赔偿损失,警察后自杀身亡 US Capitol rioter ordered to pay damages for assaulting cop who later died by suicide (www.theguardian.com)
277. 停火、打击和特朗普的怒火:以色列-伊朗战争的混乱 24 小时 Ceasefire, strikes and fury from Trump: chaotic 24 hours in Israel-Iran war (www.theguardian.com)
278. 欧洲承诺增加军费开支将损害气候和社会计划 Europe’s pledge to spend more on military will hurt climate and social programmes (www.theguardian.com)
279. 卫报》对特朗普在伊朗问题上摇摆不定的态度的看法:停火值得欢迎,但危险尚未结束 社论 The Guardian view on Trump’s vacillating approach to Iran: a ceasefire is welcome, but the danger isn’t over Editorial (www.theguardian.com)
280. 更糟糕的事情发生前的停顿伊朗人对未来保持警惕 ‘A pause before something worse’: Iranians wary of what future holds (www.theguardian.com)
281. 美国在性交易和敲诈勒索审判中恢复对肖恩-康姆斯(Sean ''Diddy'' Combs)的起诉 US rests case against Sean ‘Diddy’ Combs in sex-trafficking and racketeering trial (www.theguardian.com)
282. 圣罗兰巴黎时装周秀带领观众前往火岛度假 Saint Laurent’s Paris fashion week show takes audience on a holiday to Fire Island (www.theguardian.com)
283. 当然值得":以色列人庆祝与伊朗停火 ‘Of course it was worth it’: Israelis celebrate ceasefire with Iran (www.theguardian.com)
284. 医护人员和官员称,又有至少 40 名巴勒斯坦人在加沙寻求援助时丧生 At least 40 more Palestinians killed seeking aid in Gaza, say medics and officials (www.theguardian.com)
285. 美联储主席在特朗普新一轮攻击后为维持利率辩护 Federal Reserve chair defends holding interest rates after fresh Trump attacks (www.theguardian.com)
286. 本-詹宁斯谈在等待援助时被杀害的巴勒斯坦人 - 漫画 Ben Jennings on the Palestinians killed while waiting for aid – cartoon (www.theguardian.com)
287. 我也曾因为拍照而被批评":评论家谈乌菲兹美术馆对自拍行为的打击 ‘I’ve been told off for taking snaps too’: our critic on the selfie-taking crackdown at the Uffizi gallery (www.theguardian.com)
288. 前法国总理多米尼克-德维尔潘成立政党,计划 2027 年竞选总统 Ex-French PM Dominique de Villepin launches party with view to 2027 presidential run (www.theguardian.com)
289. 切尔西接近完成多特蒙德边锋杰米-吉腾斯的交易 Chelsea closing in on deal for Borussia Dortmund winger Jamie Gittens (www.theguardian.com)
290. 这是自由,没有压力":艾特-努里为曼城的首发感到高兴 ‘It was freedom, without pressure’: Aït-Nouri delighted by Manchester City start (www.theguardian.com)
291. 用一把锋利的刀,适当调味,不要一次做太多:如何开始烹饪? Get a sharp knife, season properly and don’t do too much at once: how to start cooking (www.theguardian.com)
292. 陷于交火之中,卡塔尔再次成为中东和平的斡旋者 Caught in the crossfire, Qatar again finds itself Middle East peace broker (www.theguardian.com)
293. 足球报》:苏亚雷斯不惧年龄和膝盖伤病,为 PSG 争夺战做足铺垫 Football Daily Suárez defies age and dodgy knees to set up PSG clash dripping in narrative (www.theguardian.com)
294. 北约峰会和身着芭蕉叶的妇女:今日照片 - 星期二 Nato summit and women dressed in banana leaves: photos of the day – Tuesday (www.theguardian.com)
295. JD Vance 认为,尽管美国发动了打击,但伊朗的铀库存仍然完好无损 JD Vance suggests Iran’s uranium stockpile is still intact despite US strikes (www.theguardian.com)
296. 世卫组织称苏丹医院遭袭造成40多名平民死亡 WHO says attack on Sudanese hospital killed more than 40 civilians (www.theguardian.com)
297. 我希望在开始酗酒时能了解更多关于酒精的知识 Arwa Mahdawi I wish I had known more about alcohol when I started drinking Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
298. 研究发现,2023 年将有 700 多万人死于烟草暴露 Tobacco exposure killed more than 7m people in 2023, study finds (www.theguardian.com)
299. 新的翻译诗歌奖旨在促进国际语言写作的繁荣 New prize for translated poetry aims to tap into boom for international-language writing (www.theguardian.com)
300. 从泰特现代美术馆到格里姆斯比码头:拯救英国珍贵建筑的团队 From Tate Modern to Grimsby docks: the team saving Britain’s cherished buildings from the wrecking ball (www.theguardian.com)