1. 特朗普宣布加征关税令全球震惊,亚洲市场暴跌 - 商业直播 Asian markets plunge as world reels from Trump tariff announcement – business live (www.theguardian.com)
2. 乌克兰战争简报:致命弹道导弹袭击泽连斯基家乡 Ukraine war briefing: Deadly ballistic missile strike on Zelenskyy hometown (www.theguardian.com)
3. 韩国总统尹炳世弹劾案裁决前 "处于崩溃边缘 South Korea ‘at breaking point’ ahead of ruling on President Yoon’s impeachment (www.theguardian.com)
4. 加拿大商界领袖称,特朗普的关税豁免 "就像躲避坦克射来的子弹"。 Canada Trump tariff exemption ‘like dodging a bullet into the path of a tank’, says business leader (www.theguardian.com)
5. 从什么中解放出来?特朗普承诺降低价格--他的关税风险恰恰相反 Liberation from what? Trump promised lower prices – his tariffs risk the opposite (www.theguardian.com)
6. 阿内-斯洛特承认他 "痛恨 "越位规则,是它让利物浦在德比战中获胜 Arne Slot admits he ‘hates’ offside rule that allowed Liverpool’s derby winner (www.theguardian.com)
7. 欧洲足球:穆里尼奥在土耳其杯失利后抓住对手主帅的鼻子 European football: Mourinho grabs rival manager’s nose after Turkish Cup defeat (www.theguardian.com)
8. 特朗普的关税墙可能会抬高价格并给企业带来混乱 Trump’s wall of tariffs is likely to raise prices and cause chaos for business (www.theguardian.com)
9. 特朗普向英国征收 10%的关税,挑起全球贸易战 Trump hits UK with 10% tariffs as he ignites global trade war (www.theguardian.com)
11. 美国卫生部长和卫生机构因削减 110 亿美元经费遭 23 个州和华盛顿特区起诉 US health secretary and agency sued by 23 states and DC over 11bn funding cut (www.theguardian.com)
12. 托雷斯助巴萨战胜亚特兰大,挺进国王杯决赛 Torres sends Barcelona past Atlético and into clásico Copa del Rey final (www.theguardian.com)
13. 卡罗琳-威尔:"我不是最响亮的,但我愿意认为自己以身作则 Caroline Weir: ‘I am not the loudest but I’d like to think I lead by example’ (www.theguardian.com)
14. 马库斯-拉什福德和马尔科-阿森西奥射门,阿斯顿维拉超越布莱顿 Marcus Rashford and Marco Asensio on target as Aston Villa leapfrog Brighton (www.theguardian.com)
15. 尽管对英国征收 10%的关税,斯塔默的贸易外交为何仍能取得成果? Why Starmer’s trade diplomacy may still bear fruit despite 10% tariffs on UK (www.theguardian.com)
16. 迪奥戈-若塔攻破埃弗顿蓝墙,利物浦距离冠军更近了一步 Diogo Jota breaks down Everton’s blue wall as Liverpool move closer to title (www.theguardian.com)
17. 托纳利边线球助纽卡斯尔战胜布伦特福德 Tonali’s goal from touchline hands Newcastle win over battling Brentford (www.theguardian.com)
18. 危险而混乱,特朗普的 "解放日 "危及世界破碎的经济--也危及他自己 Martin Kettle Perilous and chaotic, Trump’s ‘liberation day’ imperils the world’s broken economy – and him Martin Kettle (www.theguardian.com)
19. 曼城轻取莱斯特城,格里利什和马穆什射门得分 Grealish and Marmoush on target as Manchester City ease past Leicester (www.theguardian.com)
20. 赞比亚因担心特朗普移民政策而撤换美国球员 Zambia remove US-based players due to Trump immigration policy fears (www.theguardian.com)
21. 约翰-奥利弗面临美国医疗保健公司高管的诽谤诉讼 John Oliver faces defamation lawsuit from US healthcare executive (www.theguardian.com)
22. 迈克-华尔兹(Mike Waltz)的团队为国家安全工作设置了至少 20 个信号聊天室--报道 Mike Waltz’s team set up at least 20 Signal chats for national security work – report (www.theguardian.com)
23. 又有两家律师事务所与特朗普达成协议规避行政命令:"他们都在屈服 Two more law firms reach deals with Trump to avoid executive orders: ‘They’re all bending’ (www.theguardian.com)
24. 特朗普的关税:欧洲如何应对贸易战? Trump’s tariffs: how might Europe respond to unleashing of trade war? (www.theguardian.com)
25. 美国中西部和南部面临可能致命的洪水和严重龙卷风 US midwest and south faces potentially deadly floods and severe tornadoes (www.theguardian.com)
26. 威廉与魔戒》电影回顾--积木游戏专营权的衍生产品令人捧腹,但也令人精疲力竭 A Minecraft Movie review – building-block game franchise spin-off is rollicking if exhausting fun (www.theguardian.com)
27. 高等法院听证《卫报》对诺埃尔-克拉克的调查 "没有任何目的性 ‘No agenda’ in Guardian investigation of Noel Clarke, high court hears (www.theguardian.com)
28. 曼城对阵莱斯特城、纽卡斯尔对阵布伦特福德等:英超联赛 - 直播 Manchester City v Leicester, Newcastle v Brentford, and more: Premier League – live (www.theguardian.com)
30. 查理王子避难所遗址发现恐龙足迹 Dinosaur tracks uncovered at site of Bonnie Prince Charlie’s refuge (www.theguardian.com)
31. 美国银行预测气候目标将落空--但空调企业将蓬勃发展 US banks predict climate goals will fail – but air conditioning firms will thrive (www.theguardian.com)
32. 佛罗里达州和威斯康星州的选举结果是对特朗普和共和党人的警告 Lloyd Green The Florida and Wisconsin election results are a warning for Trump and Republicans Lloyd Green (www.theguardian.com)
33. 经过几个月的投降,民主党人终于站起来反抗特朗普--谢谢你,科里-布克 Emma Brockes After months of surrender, the Democrats have finally stood up to Trump – thank you, Cory Booker Emma Brockes (www.theguardian.com)
34. 大卫-施维默(David Schwimmer)透露自己多年来无法聆听《老友记》主题曲 David Schwimmer reveals he couldn’t listen to Friends theme tune for years (www.theguardian.com)
35. 庇护中心 "爆出 "种族主义信息后展开调查 Investigation launched after racist message ‘blasted out’ at asylum centre (www.theguardian.com)
36. 医生称有证据表明以色列军队 "行刑式 "杀害了 15 名巴勒斯坦援助人员 Evidence of ‘execution-style’ killings of 15 Palestinian aid workers by Israeli forces, doctor says (www.theguardian.com)
37. 我不想带着满冰箱的种子死去。是时候重新思考生物多样性和保护问题了 克里斯-史密斯 I don’t want to die with a freezer full of seeds. It’s time to rethink biodiversity and preservation Chris Smith (www.theguardian.com)
38. 失败者在自由派法官赢得威斯康星州竞选后,马斯克在 X 上承受了一波幸灾乐祸的浪潮 ‘Loser’: Musk endures wave of gloating on X after liberal judge wins Wisconsin race (www.theguardian.com)
39. 为什么你的老板是个自恋狂?归咎于他们被录用的招聘广告 Why is your boss a narcissist? Blame the job ad that got them hired (www.theguardian.com)
40. 尼古拉-詹宁斯谈唐纳德-特朗普报复世界 - 漫画 Nicola Jennings on Donald Trump getting his revenge on the world – cartoon (www.theguardian.com)
41. 我们从任天堂对 Switch 2 的 "深入研究 "中了解到的一切 Everything we learned from Nintendo’s ‘deep dive’ into the Switch 2 (www.theguardian.com)
42. 据报道,国家安全顾问迈克尔-华尔兹(Michael Waltz)通过 Gmail 开展业务 National security adviser Michael Waltz reportedly conducted business via Gmail (www.theguardian.com)
43. 足球报》 拜耳勒沃库森和一场让他们的借方栏又多了一个 "L "的惊天大逆转 Football Daily Bayer Leverkusen and a shock that put another L in their debit column (www.theguardian.com)
44. 安热-波斯特科格鲁承认,如果热刺接替他的位置,还有 "优秀的候选人 "在等着他 Ange Postecoglou admits ‘outstanding candidates’ waiting if Spurs replace him (www.theguardian.com)
45. 英国活动人士在印度被单独监禁,尽管被宣告无罪,其家人说 British activist in solitary confinement in India despite acquittal, family say (www.theguardian.com)
46. 任天堂透露 Switch 2 游戏机将于 6 月 5 日推出 Nintendo reveals Switch 2 console due to launch on 5 June (www.theguardian.com)
47. 经过初步谈判,阿森纳希望在夏季引进毕尔巴鄂竞技队的尼科-威廉姆斯 Arsenal eye summer move for Athletic Bilbao’s Nico Williams after initial talks (www.theguardian.com)
48. 我心中的希望":白宫冻结难民计划,流离失所的阿富汗人陷入困境 ‘Hope in my heart’: displaced Afghans in limbo as White House freezes refugee programs (www.theguardian.com)
50. 研究发现带状疱疹疫苗有助于降低痴呆症风险的最有力证据 Study finds strongest evidence yet that shingles vaccine helps cut dementia risk (www.theguardian.com)
51. 我太忙了,没时间和数百万人上床":前男友 Eg White 谈为 Adele、Duffy 和一位建筑商创作的歌曲 ‘I was too busy to sleep with millions of people’: ex-boybander Eg White on penning bangers for Adele, Duffy – and a builder (www.theguardian.com)
52. 莫纳卡戴着独眼巨人面具上班:尼科洛-拉斯特雷利的最佳摄影作品 Monaka wears her cyclops mask to work: Niccolò Rastrelli’s best photograph (www.theguardian.com)
53. 美国司法部撤销起诉纽约市长埃里克-亚当斯的腐败案 US justice department drops corruption case against New York mayor Eric Adams (www.theguardian.com)
54. 2025 年无脊椎动物:为您最喜爱的无脊椎动物投票 Invertebrate of the year 2025: vote for your favourite (www.theguardian.com)
55. 特朗普的关税计划在纽约引起不同反响:"我相信我们被骗了 Trump’s tariffs plan gets mixed reaction in New York: ‘I believe we were lied to’ (www.theguardian.com)
56. 办公室警报器 "已经结束:Z 世代为何屈服于沉闷的工作服 The ‘office siren’ is over: why gen Z are succumbing to dull workwear (www.theguardian.com)
57. 热气球与春日阳光:今日照片 - 星期三 Hot-air balloons and spring sunshine: photos of the day – Wednesday (www.theguardian.com)
58. 法律对每个人都是一样的":马克龙首次谈及勒庞案判决并批评对法官的威胁 - 欧洲现场直播 ‘The law is the same for everyone’: Macron addresses Le Pen verdict for first time and criticises threats against judges – Europe live (www.theguardian.com)
59. 随着欧盟解除狩猎禁令,欧洲各地将再次为体育运动射杀斑鸠 Turtle doves to be shot for sport again across Europe as EU lifts hunting ban (www.theguardian.com)
60. 特斯拉季度销售额下滑 13%,伊隆-马斯克遭到反弹 Tesla quarterly sales slump 13% amid backlash against Elon Musk (www.theguardian.com)
61. 我从未意识到事情不对劲安切洛蒂否认 100 万欧元的税务欺诈行为 ‘I never realised something wasn’t right’: Carlo Ancelotti denies 1m tax fraud (www.theguardian.com)
63. 受丑闻影响的创意写作网站 "NaNoWriMo "将在 20 年后关闭 Scandal-hit creative writing website NaNoWriMo to close after 20 years (www.theguardian.com)
64. 跨性别士兵为国效力。现在,美国却要取消他们的医疗保健 Trans soldiers served their country. Now the US is rolling back their healthcare (www.theguardian.com)
65. 安东尼-埃兰加(Anthony Elanga)的个人特技惊艳曼联:足球周刊 - 播客 Anthony Elanga’s solo special stuns Manchester United: Football Weekly - podcast (www.theguardian.com)
66. 解放日":关税是什么,为什么重要? ‘Liberation day’: what is a tariff and why do they matter? (www.theguardian.com)
67. 罗马大火烧毁 17 辆汽车后,意大利警方加强特斯拉经销店的安保工作 Italian police increase security at Tesla dealerships after 17 cars destroyed in Rome fire (www.theguardian.com)
68. 民主党人欢呼取得重大胜利,苏珊-克劳福德(Susan Crawford)在威斯康星州给了特朗普和马斯克当头一棒 - 美国政治直播 Democrats hail major win as Susan Crawford delivers blow to Trump and Musk in Wisconsin – US politics live (www.theguardian.com)
69. 法官命令白宫恢复对孤身移民儿童的法律援助 Judge orders White House to restore legal aid to unaccompanied migrant children (www.theguardian.com)
70. 不仅美丽:受人喜爱的帝王斑蝶是世界上最伟大的迁徙者之一 More than beautiful: the beloved monarch butterfly is one of the world’s great migrators (www.theguardian.com)
71. Roblox 让家长对儿童在游戏平台上的活动拥有更多控制权 Roblox gives parents more power over children’s activity on gaming platform (www.theguardian.com)
72. 从巴斯奇亚到德莱尼:纪念黑巴黎艺术 50 周年展览内幕 Basquiat to Delaney: inside the exhibition honouring 50 years of art in Black Paris (www.theguardian.com)
73. 年轻人到底怎么看我们这些老年人?我问了几个人 What do young people really think about us oldies? I asked a few Adrian Chiles (www.theguardian.com)
74. 以色列宣布打算夺取加沙地带大片地区,导致局势严重升级 Israel announces intention to seize large areas of Gaza Strip in major escalation (www.theguardian.com)
75. 美国男子国家队不仅成绩不佳,而且令人讨厌 Beau Dure The US men’s national team aren’t just underachievers; they’re unlikeable Beau Dure (www.theguardian.com)
77. 如何烹饪完美的烤全新土豆--食谱 Felicity Cloake 的《如何烹饪完美的烤全新土豆》(How to cook the perfect roast whole new potatoes ... How to cook the perfect roast whole new potatoes – recipe Felicity Cloake''s How to cook the perfect … (www.theguardian.com)
78. 抗生素会停止作用吗?是的--但最大的危险并不是开处方的全科医生 Devi Sridhar Could antibiotics stop working? Yes – but the biggest danger isn’t prescription-happy GPs Devi Sridhar (www.theguardian.com)
79. 我的丈夫服用芬太尼过量。残酷的移民政策无法解决危机 Karie Fugett My husband overdosed on fentanyl. Cruel immigration policies won’t fix the crisis Karie Fugett (www.theguardian.com)
80. 成功的秘诀:为种植园服务的教堂仍是抵抗运动的纪念碑 Secrets of Success: the church that served a plantation remains a monument of resistance (www.theguardian.com)
81. 找到美国最濒危大黄蜂之一的秘诀是什么?狗 The secret to finding one of the most endangered bumblebees in the US? Dogs (www.theguardian.com)
82. 布拉德-皮特将主演大卫-芬奇执导的《好莱坞往事》续集 Brad Pitt to star in follow-up to Once Upon a Time in Hollywood, directed by David Fincher (www.theguardian.com)
83. 伯顿先生回顾--启发和鼓励银幕传奇理查德-伯顿的老师 Mr Burton review – the teacher who inspired and encouraged screen legend Richard Burton (www.theguardian.com)
84. 大卫-谢夫(David Sheff)的《洋子》评论--令人不安的片面辩护 Yoko by David Sheff review – a queasily one-sided defence (www.theguardian.com)
85. 根本不存在 "非法移民" Mehdi Hasan There is no such thing as an ‘illegal immigrant’ Mehdi Hasan (www.theguardian.com)
86. 拜登的助手在新书中描述了特朗普辩论前 "失魂落魄 "的总统形象 In a new book, Biden aide describes ‘out of it’ president before Trump debate (www.theguardian.com)
87. 特朗普先是开玩笑说他想要第三个任期。然后他认真起来 Moira Donegan First Trump joked he wanted a third term. Then he got serious Moira Donegan (www.theguardian.com)
88. 乌莎-万斯开始有点自怨自艾了吗? 阿尔瓦-马赫达维 Is Usha Vance starting to feel a little sorry for herself? Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
89. 我花了四十年时间一夜未眠--直到一位医生认真对待了我的失眠症 I spent four decades not sleeping a wink – until a doctor took my insomnia seriously (www.theguardian.com)
90. 特朗普和马斯克开创了一个灾难性资本主义的可怕时代。但我有一个应对计划。 Trump and Musk have ushered in a terrible era of cataclysm capitalism. But I have a plan to counter it Julia Steinberger (www.theguardian.com)
91. 以色列在西方的祝福下处决手无寸铁的红新月会医护人员 Ahmed Moor Israel executes unarmed Red Crescent paramedics with the west’s blessing Ahmed Moor (www.theguardian.com)
92. 美国卫生机构裁员削弱矿山安全、不孕不育和吸烟项目 US health agency layoffs gut mine safety, infertility and smoking programs (www.theguardian.com)
93. 埃兹拉-克莱因谈特朗普、万斯和言论自由:感觉我们正处于可以想象的最黑暗的时间线之一 Ezra Klein on Trump, Vance and free speech: ‘It feels like we are in one of the darkest imaginable timelines’ (www.theguardian.com)
95. Balomania 回顾--壮观的巴西人和他们的飞行气球 Balomania review – those magnificent Brazilians and their flying balloons (www.theguardian.com)
96. 凯伦-汤普森-沃克的《简-奥的怪事》影评--一个不可能的故事 The Strange Case of Jane O by Karen Thompson Walker review – an impossible tale (www.theguardian.com)
97. 小时候,我很害怕朋友们看到我祈祷。在英国广播公司(BBC)上观看开斋节直播是一个重要的时刻。 As a child, I was afraid of my friends seeing me pray. Watching Eid live on the BBC was a huge moment Nadeine Asbali (www.theguardian.com)
98. 美国禁令最后期限临近,特朗普将考虑关于 TikTok 未来的最终提案 Trump to consider final proposal on TikTok future as US ban deadline looms (www.theguardian.com)
99. B队?首发名单中都是名字以相同字母开头的球员 The Knowledge The B team? First XIs packed with players whose names begin with same letter The Knowledge (www.theguardian.com)
100. 如果萨拉赫、范迪克和亚历山大-阿诺德离队,利物浦应该签下谁? Who Liverpool should sign if Salah, Van Dijk and Alexander-Arnold leave (www.theguardian.com)
102. 米兰达-七月和伊丽莎白-斯特劳特入围妇女小说奖候选名单 Miranda July and Elizabeth Strout shortlisted for the Women’s prize for fiction (www.theguardian.com)
103. 哈莉-鲁本霍尔德的《谋杀故事》评论:真实的科拉-克里彭 Story of a Murder by Hallie Rubenhold review: the real Cora Crippen (www.theguardian.com)
104. 镜头背后的女性:"通过针线,悄然反抗父权制 Women behind the lens: ‘Through needle and thread, a quiet defiance of patriarchy’ (www.theguardian.com)
105. 他们的关系起起伏伏":一对父子的成长历程--有图有真相 ‘Their relationship has ebbed and flowed’: a father and son grow up – in pictures (www.theguardian.com)
106. 没有拥挤的地中海岛屿假期":适合家庭游玩的科西嘉岛 ‘A Med island holiday without the crowds’: family-friendly Corsica (www.theguardian.com)
107. 改变我的时刻我在交友软件上使用假名,开始探索自己的性取向 A moment that changed me: I used a pseudonym on a dating app - and started exploring my sexuality (www.theguardian.com)
108. 怪兽级冲浪袭击邦迪冰山泳池,在悉尼海滩上留下一道道伤痕 Monster surf batters Bondi Icebergs pool and leaves trail of carnage across Sydney beaches (www.theguardian.com)
109. 一周内四名球员受伤阿尔特塔对阿森纳后防的伤病梦魇表示遗憾 ‘Four players in one week’: Arteta rues Arsenal’s injury nightmare at the back (www.theguardian.com)
110. 阿莫林承认自己压力很大,并对曼联缺乏前锋表示遗憾 Amorim admits he is under pressure and laments United’s lack of forward quality (www.theguardian.com)
111. 阿内-斯洛特警告利物浦:纽卡斯尔比我们更努力,这是不可接受的 Arne Slot warns Liverpool: Newcastle outworked us and that is unacceptable (www.theguardian.com)
112. 国家档案馆首次合作披露的军情五处故事比小说更离奇 Stranger than fiction MI5 tales revealed in first National Archives collaboration (www.theguardian.com)
113. 瓦尔-基尔默:空灵俊美的演员,逐渐形成了呆板的自我意识 Peter Bradshaw Val Kilmer: an ethereally handsome actor who evolved into droll self-awareness Peter Bradshaw (www.theguardian.com)
114. 美国称中国针对台湾的军事演习 "危及 "地区安全 US says China military drills targeting Taiwan put region’s security ‘at risk’ (www.theguardian.com)
115. 洪水席卷广袤的内陆地区,昆士兰的灾后恢复 "需要数月乃至数年的时间 Queensland’s recovery to ‘take months and years’ after floods sweep across vast interior (www.theguardian.com)
116. 去年夏天是自 1976 年以来英国常见蝴蝶第二糟糕的季节 Last summer was second worst for common UK butterflies since 1976 (www.theguardian.com)
117. 特朗普将在所谓的 "解放日 "宣布新一轮关税措施 Trump set to announce new round of tariffs on his so-called ‘liberation day’ (www.theguardian.com)
118. 布克表明反对特朗普的立场--25 小时不停歇 Booker makes a stand against Trump – and doesn’t stop for 25 hours (www.theguardian.com)
120. 火灾风险警告发出后,数以千计的福特 Kuga 混合动力车驾驶员 "陷入困境 Thousands of Ford Kuga hybrid drivers ‘left in limbo’ after fire risk warnings (www.theguardian.com)
121. 世界正在遗忘真实的也门:我们不只是战争、头条新闻或苦难 Nada Al-Saqaf The world is missing out on the real Yemen: we are not just war, headlines or suffering Nada Al-Saqaf (www.theguardian.com)
122. 以色列-加沙战争:以色列国防部长宣布扩大加沙军事行动 - 最新消息 Israel-Gaza war: Israeli defence minister announces expansion of military operations in Gaza – latest updates (www.theguardian.com)
123. 据《纽约时报》报道,《壮志凌云》和《门》的主演瓦尔-基尔默去世,享年 65 岁 Val Kilmer, star of Top Gun and The Doors, dies aged 65, NYT reports (www.theguardian.com)
124. 新西兰11岁女孩因身份混淆被送进精神病院并被下药,引发愤怒 Outrage in New Zealand after 11-year-old girl sent to psychiatric ward and drugged in identity mix-up (www.theguardian.com)
125. 美国参议员科里-布克发表参议院史上最长演讲 - 视频 US senator Cory Booker delivers longest speech in Senate history - video (www.theguardian.com)
126. 美国轰炸也门加剧了严峻的人道主义局势--人权组织 US bombing of Yemen compounding dire humanitarian situation – rights groups (www.theguardian.com)
127. 法国左翼正在庆祝勒庞被定罪。但幸灾乐祸会让极右翼更难战胜。 France’s left is celebrating Le Pen’s conviction. But gloating will make it harder to beat the far right Georgios Samaras (www.theguardian.com)
128. 我的阶级生活:我是工人阶级还是资产阶级? My life in class limbo: am I working class or insufferably bourgeois? (www.theguardian.com)
129. 妇女在地上分娩被迫返回家园的刚果人发现满目疮痍 ‘Women give birth on the ground’: Congolese forced to return home find devastation (www.theguardian.com)
130. 威斯康星州最高法院竞选:自由党人苏珊-克劳福德击败马斯克支持的候选人 Wisconsin supreme court race: Liberal Susan Crawford beats Musk-backed candidate (www.theguardian.com)
131. 缅甸地震死亡人数将突破 3,000 人,季风迫近引发紧急援助呼吁 Myanmar earthquake deaths set to pass 3,000 as looming monsoon sparks urgent call for aid (www.theguardian.com)
132. 共和党赢得佛罗里达州两个关键众议院席位的特别选举 Republicans win special elections for two key House seats in Florida (www.theguardian.com)
133. 参议院共和党人考虑联合民主党人反对特朗普征收关税 Senate Republicans consider joining Democrats to oppose Trump over tariffs (www.theguardian.com)
134. 尼尔-杨说,他可能会因为批评唐纳德-特朗普而被禁止返回美国 Neil Young says he may be barred from returning to US over Donald Trump criticism (www.theguardian.com)
135. 亿万富翁在 2024 年联邦大选中的花费创下新高--报告 Billionaires spent record amounts during 2024 federal election – report (www.theguardian.com)
136. 乌克兰战争简报:美国就俄罗斯拒绝接受停火向其施压 Ukraine war briefing: US pressure builds on Russia over refusal to accept ceasefire (www.theguardian.com)
137. 我们必须继续":尽管 "没有生命迹象",曼谷仍在继续地震救援工作 - 视频 ''We have to go on'': Bangkok pushes on with quake rescue despite ''no signs of life'' – video (www.theguardian.com)
138. 我喜欢当校长,但澳大利亚对针对教育工作者的暴力事件日益增多感到自满 Andy Mison I loved being a principal, but Australia has grown complacent about the growing violence directed at educators Andy Mison (www.theguardian.com)
139. 特朗普新闻一览:聚焦特别选举;布克就 "国家危机 "发表25小时演讲 Trump news at a glance: All eyes on special elections; Booker’s 25-hour speech on ‘nation in crisis’ (www.theguardian.com)
140. 前哥斯达黎加总统称批评特朗普后美国签证被吊销 Ex-Costa Rica president says US visa revoked after criticism of Trump (www.theguardian.com)
141. 澳大利亚 2025 年大选直播:达顿暗示若发现 "浪费 "将削减澳大利亚广播公司;联盟党将把天然气定为 "重要矿产 Australia election 2025 live: Dutton hints at cuts to ABC if he finds ‘waste’; Coalition to designate gas a ‘critical mineral’ (www.theguardian.com)
142. 黑格塞斯表示美国支持台湾--但最终决定权在交易型的特朗普手中 Hegseth indicates US backing for Taiwan – but it is transactional Trump who has the final word (www.theguardian.com)
143. 伯纳乌爆发,吕迪格的绝杀为皇马锁定国王杯决赛席位 Bernabéu erupts as Rüdiger’s late show seals Copa del Rey final spot for Madrid (www.theguardian.com)
144. 在小肯尼迪领导的全面改革中,数千名美国医疗机构工作人员被解雇 Thousands of US health agency workers laid off in overhaul led by RFK Jr (www.theguardian.com)
145. 又有 23 名妇女因连环强奸犯邹振豪与伦敦警察局联系 Twenty-three more women contact Met police over serial rapist Zhenhao Zou (www.theguardian.com)
146. 法官裁定马哈茂德-哈利勒(Mahmoud Khalil)的驱逐案必须在新泽西州继续审理 Judge rules Mahmoud Khalil’s deportation case must continue in New Jersey (www.theguardian.com)
147. 电光火石间,埃兰加用诺丁汉森林队的胜利让曼联魂牵梦萦 Electric Elanga haunts Manchester United with Nottingham Forest winner (www.theguardian.com)
148. 萨卡神奇回归阿森纳,但加布里埃尔的伤病为富勒姆蒙上阴影 Saka’s magic Arsenal return does for Fulham but Gabriel injury casts shadow (www.theguardian.com)
149. 如何帮助街头吸毒者?俄勒冈州的这些计划提供了解决方案 How to help people with addictions on the streets? These Oregon programs have solutions (www.theguardian.com)
150. 我们非常感激":游戏疗法如何帮助灾后儿童 ‘We are so grateful’: how play therapy can help children after disaster (www.theguardian.com)
151. 民主党人仍然误解工人阶级选民--这对他们很不利 Dustin Guastella Democrats still misunderstand working-class voters – to their peril Dustin Guastella (www.theguardian.com)
152. 混乱":特朗普削减美国国家航空和航天管理局(Noaa)的经费扰乱了人员配备和天气预报 ‘Chaos’: Trump cuts to Noaa disrupt staffing and weather forecasts (www.theguardian.com)
153. 哥伦比亚大学究竟由谁管理? 阿琼-阿帕杜赖和谢尔顿-波洛克 Who actually runs Columbia University? Arjun Appadurai and Sheldon Pollock (www.theguardian.com)
154. 美国官员质疑通信管理局网络安全法对言论自由造成的风险 US officials challenge Ofcom’s risk to free speech caused by online safety laws (www.theguardian.com)
155. 布劳恩出版社凭借 "嬉笑怒骂的比克小说 "荣获 "意识共和国 "奖 Bullaun Press wins Republic of Consciousness prize for ‘rollicking picaresque’ novel (www.theguardian.com)
156. 苏格兰游客在罗马医院疑似煤气爆炸后死亡 Scottish tourist dies in Rome hospital after suspected gas explosion (www.theguardian.com)
157. 加州野火威胁世界最古老树木所在的森林 California wildfire threatening forest home of world’s oldest tree (www.theguardian.com)
158. 法庭获悉,《卫报》记者在诺埃尔-克拉克(Noel Clarke)发表文章后收到大量线索 Guardian journalist received large number of leads after Noel Clarke article, court told (www.theguardian.com)
159. 目击者称被以色列军队射杀的巴勒斯坦医护人员双手被绑 Palestinian paramedics shot by Israeli forces had hands tied, eyewitnesses say (www.theguardian.com)
160. 诺丁汉森林对阵曼联:英超联赛 - 直播 Nottingham Forest v Manchester United: Premier League – live (www.theguardian.com)
161. 消息人士称,马斯克总督将从美国国际开发署解雇所有当地员工和美国外交官 Musk’s Doge to fire all local workers and US diplomats from USAID, sources say (www.theguardian.com)
162. 卫报》对唐纳德-特朗普关税的看法:斗争与控制的奇观 社论 The Guardian view on Donald Trump’s tariffs: a spectacle of struggle and control Editorial (www.theguardian.com)
163. 玛琳娜-勒庞在国民公会挪用公款案中犯了什么罪? What is Marine Le Pen guilty of in National Rally embezzlement case? (www.theguardian.com)
164. 唐纳德-特朗普签署英国向毛里求斯移交查戈斯群岛协议 Donald Trump signs off UK’s handover of Chagos Islands to Mauritius (www.theguardian.com)
165. 冰雪公司指责 "错误 "驱逐了拥有受保护合法身份的男子 Ice blames ‘error’ for deportation of man with protected legal status (www.theguardian.com)
166. 研究显示,约三分之一的美国人因成本上涨而停止购买鸡蛋 About a third of Americans stop buying eggs due to rising costs, study shows (www.theguardian.com)
167. 这是一种传统":美国因化妆师的宗教纹身将其驱逐出境,委内瑞拉人民对此表示愤怒 ‘It’s a tradition’: outrage in Venezuela as US deports makeup artist for religious tattoos (www.theguardian.com)
168. 一想到它我就想吐":喜剧演员如何用幽默战胜创伤--并将其制作成播客 ‘I’m welling up thinking about it’: how a comedian used humour to beat trauma – and made it into a podcast (www.theguardian.com)
169. 特朗普不会停下脚步,直到每件美国文物都反映出他想象中的世界观 Kellie Carter Jackson Trump will not stop until every American relic reflects his imaginary world view Kellie Carter Jackson (www.theguardian.com)
170. 你们曾经很亲密--但现在你们是 "边缘朋友 "吗? You used to be close – but are you a ‘fringe friend’ now? (www.theguardian.com)
171. 俄罗斯表示不能接受 "当前形式 "的美国乌克兰和平计划 Russia says it cannot accept US peace plan for Ukraine ‘in its current form’ (www.theguardian.com)
172. 在我的家乡,你不能自己站起来":前德里女孩西尔莎-莫妮卡-杰克逊(Saoirse-Monica Jackson)的下一步行动 ‘Where I’m from, you don’t get to be up yourself’: what ex-Derry Girl Saoirse-Monica Jackson did next (www.theguardian.com)
173. 美国检察官要求判处路易吉-曼乔内死刑 US prosecutors to seek death penalty for Luigi Mangione (www.theguardian.com)
174. 请勿播放 "列表:为什么每个派对都需要一个--否则你一定会让客人不高兴 ‘Do not play’ lists: why every party needs one – or you’re bound to upset the guests (www.theguardian.com)
175. 挖掘庞贝古墓时发现的两尊近乎真人大小的雕塑 Two near lifesize sculptures found during excavations of Pompeii tomb (www.theguardian.com)
176. 温顺的巨人:害羞的 wētāpunga 擅长生活在阴影中 A gentle giant: the shy wētāpunga is adept at living in the shadows (www.theguardian.com)
177. 完整的康泰:制作半硬奶酪的探索是法国电影的年度爆款 The full comté: quest to make a semi-hard cheese is French cinema’s breakout hit of the year (www.theguardian.com)
178. 皮特-松吉谈唐纳德-特朗普的 "解放日" - 漫画 Pete Songi on Donald Trump’s ‘liberation day’ – cartoon (www.theguardian.com)
179. 杰出的 "布莱切利公园密码破译者贝蒂-韦伯逝世,享年 101 岁 ‘Remarkable’ Bletchley Park code breaker Betty Webb dies aged 101 (www.theguardian.com)
180. 科里-布克举行马拉松式参议院演讲,警告特朗普的 "有害 "政策 Cory Booker holds marathon Senate speech to warn of Trump’s ‘harmful’ policies (www.theguardian.com)
181. 阿森纳和切尔西向欧洲荣誉又迈进了一步 - 《女子足球周刊》播客 Arsenal and Chelsea a step closer to European glory – Women’s Football Weekly podcast (www.theguardian.com)
182. 可乐和啤酒--请装在一个杯子里":我绞尽脑汁寻找的招牌饮料 ‘Coke and beer – in one glass, please’: my gut-churning search for a signature drink (www.theguardian.com)
183. 梅西保镖称 MLS 在边线禁赛后存在球场入侵者问题 Messi bodyguard says MLS has problem with pitch invaders after touchline ban (www.theguardian.com)
184. 威斯康星州和佛罗里达州选民前往投票站测试特朗普的受欢迎程度 Wisconsin and Florida voters head to polls in test of Trump’s popularity (www.theguardian.com)
185. 冯德莱恩表示,欧盟有 "强有力的计划 "对特朗普的关税进行报复 EU has a ‘strong plan’ to retaliate on Trump tariffs, says von der Leyen (www.theguardian.com)
186. 快速腌卷心菜、苹果酸辣酱和香蕉番茄酱:来自 Cornersmith 的 Alex Elliott-Howery 的食谱 Quick pickled cabbage, apple chutney and banana ketchup: recipes from Cornersmith’s Alex Elliott-Howery (www.theguardian.com)
187. NAD 增效剂:肯达尔-詹娜(Kendall Jenner)和海莉-比伯(Hailey Bieber)都很喜欢,但它们真的能阻止衰老吗? 抗病毒 NAD boosters: Kendall Jenner and Hailey Bieber are into them, but do they actually stop ageing? Antiviral (www.theguardian.com)
188. 从 "会唱歌的尿布 "到 "出租车式厕所":你会被这些 "愚人节玩笑 "所骗吗? From singing nappies to taxi-style toilets: would you have fallen for these April fools? (www.theguardian.com)
189. 各种辣椒粉有什么区别? 厨房助手 What’s the difference between all the various paprikas? Kitchen aide (www.theguardian.com)
190. AS 戛纳:梦想进入法国杯决赛的四级俱乐部 AS Cannes: the fourth-tier club dreaming of a Coupe de France final (www.theguardian.com)
191. 塞浦路斯法院宣判五名被控强奸英国妇女的以色列男子无罪释放 Cyprus court acquits five Israeli men accused of raping British woman (www.theguardian.com)
192. Hooters 连锁餐厅申请破产保护 Hooters restaurant chain files for bankruptcy protection (www.theguardian.com)
193. 唐纳德-特朗普正觊觎第三个任期--没有人反对他 Arwa Mahdawi Donald Trump is eyeing up a third term – and no one is opposing him Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
194. 冰岛小镇和蓝湖温泉在火山爆发后进行疏散 Icelandic town and Blue Lagoon spa evacuated after volcanic eruption (www.theguardian.com)
195. 帮助!为什么披头士的新演员都不是利物浦人? 彼得-布拉德肖 Help! Why are none of the new Beatles cast from Liverpool? Peter Bradshaw (www.theguardian.com)
196. 可怜的哈里王子:当你身边的人公开诋毁你所热爱的机构时该怎么办? 玛丽娜-海德 Poor Prince Harry: what to do when someone close to you publicly trashes an institution you love? Marina Hyde (www.theguardian.com)
197. 巴西天然气管道火灾和抗议活动:今日图片 - 星期二 A gas pipeline fire and a protest in Brazil: photos of the day – Tuesday (www.theguardian.com)
198. 塔顶有一只穿山甲!牛津大学建筑的灵感来自托尔金......和大流行病 A tower topped with a pangolin! The Oxford university building inspired by Tolkien … and the pandemic (www.theguardian.com)
199. 奈杰尔-斯莱特的腰果辣椒芒果沙拉食谱 Nigel Slater’s recipe for mango salad with cashews and chillies (www.theguardian.com)
200. 美国各地右翼团体推动新禁令,限制图书馆收藏 "淫秽 "书籍 Rightwing groups across US push new bans to limit ‘obscene’ books in libraries (www.theguardian.com)
201. 英足总游说英国政府将在十字转门处 "尾随 "行为定为刑事犯罪 FA lobbies UK government to make ‘tailgating’ at turnstiles a criminal offence (www.theguardian.com)
202. 关注环境是 "清醒 "的表现吗? ‘Is it “woke” to care about the environment?’: how Trump’s cuts are dismantling global conservation work (www.theguardian.com)
203. 西尔凡尼亚家庭电影评论--小兔子在无危险的儿童故事中寻找礼物 Sylvanian Families: The Movie review – bunny goes looking for gift in danger-free kids story (www.theguardian.com)
204. 纳迪娅-纳迪姆与女足的幸福追求 Nadia Nadim and the pursuit of happiness in women’s football (www.theguardian.com)
205. 冰冻三尺非一日之寒":加拿大原住民社区的供应道路受到气候危机的威胁 ‘The ice is not freezing as it should’: supply roads to Canada’s Indigenous communities under threat from climate crisis (www.theguardian.com)
206. 巴勒斯坦少年在约旦河西岸被以色列拘留期间死亡 Palestinian teenager dies in Israeli detention in West Bank (www.theguardian.com)
207. 特别选举将让选民对特朗普混乱的头几个月做出评判 - 美国政治直播 Special elections to give voters’ verdicts on Trump’s chaotic first months – US politics live (www.theguardian.com)
208. 我们感到痛苦,但也有欢乐":散居地联系的治愈力量 ‘We feel the pain but there is also joy’: the healing power of diasporic connection (www.theguardian.com)
209. 皇马主帅安切洛蒂将受审,他被控骗税 100 万欧元 Real Madrid manager Carlo Ancelotti to stand trial accused of 1m tax fraud (www.theguardian.com)
210. 法国极右翼政党主席称勒庞禁令是 "政治和党派 "行为 Le Pen ban is ‘political and partisan’, says French far-right party’s president (www.theguardian.com)
211. 我感觉自己好像被锁在枷锁里":情侣摇滚传奇人物玛丽-皮埃尔的苦乐人生 ‘I feel as though I’ve been in chains’: the bittersweet life of lovers rock legend Mari’ Pierre (www.theguardian.com)
212. 蛇、"疯狂边境 "和独自旅行:五位尼日利亚女性旅行者讲述她们的最佳建议和最棘手的时刻 Snakes, ‘border madness’ and solo trips: five Nigerian female travellers on their top tips and trickiest moments (www.theguardian.com)
213. 请留下反馈意见":持续不断的在线评论如何改变我们的大脑和生活 ‘Please leave feedback’: how constant online reviews are changing our brains – and our lives (www.theguardian.com)
214. 最珍贵的货物》影评--后现代大屠杀童话是梦幻般的奇思妙想 The Most Precious of Cargoes review – postmodern Holocaust fairytale is dreamy curiosity (www.theguardian.com)
215. 新研究显示:如果世界变暖 4,人均收入将减少 40 Average person will be 40% poorer if world warms by 4C, new research shows (www.theguardian.com)
216. 一个澳大利亚人在地球上最干旱的地方之一的洪水中展开的惊心动魄的营救行动 One Australian’s dramatic rescue from a flood in of one of the driest places on Earth (www.theguardian.com)
217. 因乌干达输油管道而流离失所的人们 "获得的补偿不足 People displaced by Uganda oil pipeline ‘received inadequate compensation’ (www.theguardian.com)
218. 特朗普和马斯克支持勒庞,NR 的巴尔德拉称判决应 "激怒 "法国 - 欧洲直播 Trump and Musk back Le Pen as NR’s Bardella says verdict should ‘outrage’ France – Europe live (www.theguardian.com)
219. 中东危机实况:黎巴嫩称以色列空袭贝鲁特造成三人死亡,多人受伤 Middle East crisis live: three dead and others injured after Israeli airstrike on Beirut, says Lebanon (www.theguardian.com)
220. 市场担心特朗普关税 "影响所有国家",黄金创历史新高 - business live Gold at record high as markets brace for Trump tariffs ‘to affect every country’ – business live (www.theguardian.com)
221. 尼日尔军政府从乍得湖反伊斯兰武装中撤出 Niger’s junta withdraws from Lake Chad anti-Islamist force (www.theguardian.com)
222. 船主把我们当奴隶":船员们报告长途船只上的虐待和死亡事件 ‘The boat owners treat us as slaves’: crews report abuse and death on long-haul vessels (www.theguardian.com)
223. 给老朋友发短信很刺激--但现在我无法面对与丈夫上床的事实 Sexting an old friend was exciting – but now I can’t face sleeping with my husband (www.theguardian.com)
224. 欢迎来到娱乐至上的未来足球 Jonathan Liew Welcome to the future of football, where the ability to entertain is king Jonathan Liew (www.theguardian.com)
225. 安德烈亚-贝尔塔加盟阿森纳后,米克尔-阿尔特塔对 "盛大的夏天 "感到兴奋 Mikel Arteta excited by ‘big summer’ after Andrea Berta’s arrival at Arsenal (www.theguardian.com)
226. 很多妈妈都对 Chappell Roan 很生气。我只想让她过来听我发牢骚。 A lot of mums are angry at Chappell Roan. I just want her to come over and listen to me whinge Molly Glassey (www.theguardian.com)
227. 阿莫林坚称费尔南德斯不会离开曼联,因为有报道称他将离开皇马 Amorim insists Fernandes not leaving Manchester United amid Madrid reports (www.theguardian.com)
228. 切尔西将女足出售后获利 1.284 亿英镑 Chelsea report 128.4m profit after selling women’s side to themselves (www.theguardian.com)
229. 缅甸军政府被控阻止向地震灾民提供援助,空袭仍在继续 Myanmar junta accused of blocking aid for earthquake victims as airstrikes continue (www.theguardian.com)
230. 斗牛士与疯狂:一位有远见者的姿态--图片展示 Matadors and madness: the poses of a visionary – in pictures (www.theguardian.com)
231. 如何利用人工智能获得工作面试机会并成功签约--以及你应得的薪水 How to use AI to get a job interview and nail it – along with the salary you deserve (www.theguardian.com)
232. 终极循环经济":珊瑚虫如何从无到有创造辉煌 ‘The ultimate circular economy’: how coral holabiots conjure magnificence from nothing (www.theguardian.com)
233. 哈莉-鲁本霍尔德的《谋杀故事》评论--引人入胜的 "世纪犯罪 "重述 Story of a Murder by Hallie Rubenhold review – engrossing retelling of ‘the crime of the century’ (www.theguardian.com)
234. 马来西亚大火:吉隆坡附近天然气管道爆炸引发大火 Malaysia fire: huge blaze erupts near Kuala Lumpur as gas pipeline explodes (www.theguardian.com)
235. 印度培训数千名医务人员推广疫苗,大力根除宫颈癌 India trains thousands of medics to promote vaccine in huge push to end cervical cancer (www.theguardian.com)
236. 民意调查显示,绝大多数欧洲人支持对美国征收报复性关税 Large majority of Europeans support retaliatory tariffs against US, poll finds (www.theguardian.com)
237. 特朗普主义正在使民主价值观沉沦。引导英国回到安全轨道是斯塔默的职责所在。 Trumpism is sinking democratic values. It’s Starmer’s job to steer the UK back to safety Polly Toynbee (www.theguardian.com)
239. 支持巴勒斯坦的英国康奈尔大学学生称将离开美国,理由是担心被拘留 Pro-Palestinian British Cornell student says he will leave US citing fear of detention (www.theguardian.com)
240. 悉尼母亲涉嫌刺伤三名子女后被拒绝保释 Sydney mother refused bail after allegedly stabbing her three children (www.theguardian.com)
241. 披头士:萨姆-门德斯传记片中扮演 "披头四 "的演员名单公布 The Beatles: actors playing the Fab Four in Sam Mendes’ biopics announced (www.theguardian.com)
243. 我哭得像个小男孩":比利时鸽友重温珍贵鸽子被盗的痛苦经历 ‘I cried like a little boy’: pigeon fanciers in Belgium relive agony of stolen prized birds (www.theguardian.com)
244. 边境战争:叙利亚新政府与黎巴嫩走私者的斗争 Border wars: Syria’s new authorities grapple with Lebanese smugglers (www.theguardian.com)
245. 安德鲁-泰特回到了罗马尼亚。我们如何处理他,将揭示我们究竟是一个什么样的国家。 Andrew Tate is back in Romania. How we handle him will reveal what kind of country we really are Andrei Popoviciu (www.theguardian.com)
246. 九死一生的摔跤手:萨拉雅如何从酗酒、虐待、受伤和泄露的性爱录像带中幸存下来 The wrestler with nine lives: how Saraya survived alcohol, abuse, injury and a leaked sex tape (www.theguardian.com)
247. OpenAI 与软银达成交易,融资高达 400 亿美元 OpenAI raises up to US40bn in deal with SoftBank (www.theguardian.com)
248. 无法形容":缅甸应对地震造成的伤亡,乱葬坑里尸体堆积如山 ‘It’s beyond description’: Bodies pile up in mass graves as Myanmar grapples with quake toll (www.theguardian.com)
249. 发出超新星般光芒的耀眼仙子:琥珀彗星萤火虫 A dazzling fairy giving off supernova-like light: the amber comet firefly (www.theguardian.com)
250. 天气跟踪器科学家称 2025 年北极冬季海冰将创历史新低 Weather tracker: Arctic winter sea ice at record low in 2025, scientists say (www.theguardian.com)
252. 特朗普准备公布对等关税,市场为贸易战担忧做好准备 Trump prepares to unveil reciprocal tariffs as markets brace amid trade war fears (www.theguardian.com)
253. 特朗普声称自己可以竞选第三个任期:"这就是独裁者的所作所为",令人鄙视 Contempt as Trump claims he can run for third term: ‘This is what dictators do’ (www.theguardian.com)
254. 乌克兰战争简报:欧盟部长斥责克里姆林宫拖延停火协议 Ukraine war briefing: EU ministers call out Kremlin for delaying ceasefire (www.theguardian.com)
255. 卡马拉-哈里斯将在黄金海岸房地产会议上发言,但不对当地媒体开放 Kamala Harris to speak at Gold Coast real estate conference but not to local media (www.theguardian.com)
256. 土狼大战阿克美:华纳兄弟取消投资,7000 万美元的《Looney Tunes》电影将上映 Coyote vs Acme: 70m Looney Tunes film to be released after being canned by Warner Bros (www.theguardian.com)
257. 玩弄生命摇篮":法属波利尼西亚总统就深海采矿发出警告 ‘Playing gods with the cradle of life’: French Polynesia’s president issues warning over deep-sea mining (www.theguardian.com)
258. 新星表示,对《神秘博士》的 "清醒 "批评证明该剧正走在正确的道路上 ‘Woke’ criticism of Doctor Who proves show on right track, says its newest star (www.theguardian.com)
259. 推特破鸟》回顾--所有仇恨言论是如何涌入的 Twitter: Breaking the Bird review – how all the hate speech flooded in (www.theguardian.com)
260. 寻找在伦敦东部坠入泰晤士河的 11 岁女孩 Search under way for girl, 11, who fell into Thames in east London (www.theguardian.com)
261. 马斯克的 Doge 不顾员工警告进入联邦工资系统 Musk’s Doge gains access to federal payroll system despite staff warnings (www.theguardian.com)
262. 最初的性感牧师别了,理查德-张伯伦,电视界的大明星 The original hot priest! Farewell Richard Chamberlain, TV eye-candy extraordinaire (www.theguardian.com)
263. 特朗普威胁轰炸伊朗核项目引发反弹 Trump’s bombing threat over Iran nuclear programme prompts backlash (www.theguardian.com)
264. 扎迪-史密斯谈特蕾西-查普曼的魔力:"她不仅长得像我们--她还唱着我们的歌 Zadie Smith on the magic of Tracy Chapman: ‘She didn’t just look like us – she was singing our songs’ (www.theguardian.com)
265. 威斯康星州最高法院的一场竞选将检验堕胎是否仍能影响选举 A Wisconsin state supreme court race will test whether abortion can still tip an election (www.theguardian.com)
266. 为什么特朗普对言论自由的粗暴打压在美国史无前例? Why Trump’s brutal crackdown on free speech is unprecedented in the US (www.theguardian.com)
267. 特朗普官员将审查哈佛大学的资金,称其未能阻止反犹太主义行为 Trump officials to review Harvard funds over claims it failed to stop antisemitism (www.theguardian.com)
268. 我们没有被困住美国国家航空航天局宇航员讲述太空奥德赛,拒绝接受被忽视的说法 ‘We weren’t stuck’: Nasa astronauts tell of space odyssey and reject claims of neglect (www.theguardian.com)
269. 埃林-哈兰德(Erling Haaland)尽管脚踝受伤,但本赛季有望再次出场 Erling Haaland expected to play again this season despite ankle injury (www.theguardian.com)
270. 1900 多名科学家就特朗普对科学的攻击写了一封 "SOS "信 More than 1,900 scientists write letter in ‘SOS’ over Trump’s attacks on science (www.theguardian.com)
271. 诺埃尔-克拉克(Noel Clarke)让他认为与《卫报》有过交谈的女性 "恐惧、流泪"。 Noel Clarke left women he thought spoke to Guardian ‘fearful and in tears’ (www.theguardian.com)
272. 英超联赛卷土重来:从榜首到垫底的利害关系 Premier League is back: what remains at stake from top to bottom of table (www.theguardian.com)
273. 爱泼斯坦和安德鲁王子的控告者称巴士坠毁后她还有几天可活 Epstein and Prince Andrew accuser says she has days to live after bus crash (www.theguardian.com)
274. 在立陶宛失踪的四名美军士兵中发现三人死亡 Three of four US soldiers missing in Lithuania found dead (www.theguardian.com)
275. 贝蒂斯庆祝德比战荒结束,安东尼和伊斯科终于有了主场的感觉 Betis celebrate end of derby drought as Antony and Isco finally feel at home (www.theguardian.com)
276. 通过对勒庞的谴责,法国可以成为 "反特朗普 "的国家。这是一条值得其他国家效仿的大胆道路。 With this damning of Le Pen, France can be the ‘anti-Trump’. It’s a bold path others should follow Alexander Hurst (www.theguardian.com)
277. 缅甸地震死亡人数突破 2,000 人,医疗系统 "不堪重负 Myanmar earthquake death toll tops 2,000, as health system ‘overwhelmed’ (www.theguardian.com)
278. 在美国大受欢迎后,雷克瑟姆宣布收入达到创纪录的 2670 万英镑 Wrexham announce record revenue of 26.7m after boost in US popularity (www.theguardian.com)
279. 特朗普称与加拿大和墨西哥就关税问题没有谈判余地 - 视频 No room left for negotiation with Canada and Mexico on tariffs, says Trump – video (www.theguardian.com)
280. 品味不佳?Balenciaga 咖啡杯手袋是奢华时尚的最新日常标榜 Bad taste? Balenciaga coffee cup bag is luxury fashion’s latest everyday flaunt (www.theguardian.com)
281. 马赛本赛季崩盘,罗伯托-德泽尔比帮不上忙 Marseille’s season is collapsing and Roberto De Zerbi is not helping (www.theguardian.com)
282. 摔倒是有风险的。以下是如何避免坠落以及发生坠落时的应对措施 Falling can be risky. Here’s how to avoid it and what to do if it happens (www.theguardian.com)
283. 你解决了吗?打破互联网的伙伴们,十年之后 Did you solve it? The pals that broke the internet, ten years on (www.theguardian.com)
284. 缅甸地震:美国行动迟缓,其他国家纷纷介入 Myanmar earthquake: US slow to act as other countries step in (www.theguardian.com)
285. KC 运动队与教练彼得-维姆斯在超过 15 个赛季后分道扬镳 Sporting KC, coach Peter Vermes part ways after more than 15 seasons (www.theguardian.com)
287. 如何对抗法西斯国家--我从第二次世界大战特工简报中学到的东西 Zoe Williams How to fight a fascist state – what I learned from a second world war briefing for secret agents Zoe Williams (www.theguardian.com)
288. 研究称,新型血液检测可检查阿尔茨海默氏症并评估其进展情况 New blood test checks for Alzheimer’s and assesses progression, study says (www.theguardian.com)
289. 有些俱乐部被诅咒了吗?叙述与真相同样强大 Are some clubs cursed? The narrative can be as powerful as the truth (www.theguardian.com)
291. 联合国称以色列逐一杀害了 15 名巴勒斯坦辅助医务人员和救援人员 Israel killed 15 Palestinian paramedics and rescue workers one by one, says UN (www.theguardian.com)
292. 爱,其实亲密关系如何在婚姻和母性中存活 Saman Shad Love, actually: How intimacy survives marriage and motherhood Saman Shad (www.theguardian.com)
293. 俄勒冈州放弃了激进的禁毒法。然后是大规模逮捕 Oregon abandoned its radical drug law. Then came the mass arrests (www.theguardian.com)
294. 奥利弗-斯通将在约翰-肯尼迪遇刺听证会上作证 Oliver Stone to testify at John F Kennedy assassination hearing (www.theguardian.com)
295. 是的,海伦-米伦,詹姆斯-邦德有严重的性别歧视。但他更需要的是一场对决 Yes, Helen Mirren, James Bond is profoundly sexist. But more than a telling off, he needs a face-off (www.theguardian.com)
296. 特朗普将被控破坏特恩伯里球场的亲巴勒斯坦抗议者称为 "恐怖分子 Trump labels pro-Palestine protesters accused of vandalising Turnberry as ‘terrorists’ (www.theguardian.com)
298. 30年来,我一直在唱错的词":蓝执事谈如何制作《尊严 ‘I’d been singing the wrong word for 30 years’: Deacon Blue on how they made Dignity (www.theguardian.com)
299. 西班牙煤矿发生爆炸,五人死亡,四人受伤 Five people dead and four injured after explosion at Spanish coalmine (www.theguardian.com)
300. 没有什么比鲍勃-莫蒂默(Bob Mortimer)更棒了!无法抗拒的喜剧,拯救亚马逊 Nothing beats Bob Mortimer! The irresistible comedy that could just save Amazon (www.theguardian.com)