1. 前警官因 "偷吻、结婚、回避 "游戏而在歧视案中败诉 Ex-police officer loses discrimination case over ‘snog, marry, avoid’ game (www.theguardian.com)
2. 由于观众的不良行为,马丁-斯科塞斯不再在电影院观看电影 Martin Scorsese no longer watches films in cinemas due to audience bad behaviour (www.theguardian.com)
3. 仲夏夜之梦》剧评--尼古拉斯-海特纳的狂欢归来,肆无忌惮的恶作剧 A Midsummer Night’s Dream review – Nicholas Hytner’s revels return with bawdy, uninhibited mischief (www.theguardian.com)
4. 蒂斯为改革派议员在齐亚-优素福辞职后提出的有关罩袍禁令的问题辩护 Tice defends Reform MP’s question on burqa ban after Zia Yusuf resignation (www.theguardian.com)
5. 密歇根大学使用卧底调查员监视加沙抗议学生 University of Michigan using undercover investigators to surveil student Gaza protesters (www.theguardian.com)
6. 马斯克对税收法案的攻击激怒了共和党人。但特朗普仍是至高无上的统治者 劳埃德-格林 Musk’s tax bill attacks have rattled Republicans. But Trump still reigns supreme Lloyd Green (www.theguardian.com)
7. 内塔尼亚胡为武装被控与圣战组织有联系的巴勒斯坦部族辩护 Netanyahu defends arming Palestinian clans accused of ties with jihadist groups (www.theguardian.com)
8. 对冲基金命令驻伦敦分析师每周五天回办公室工作 Hedge fund orders London-based analysts back to office five days a week (www.theguardian.com)
9. 我一定做对了什么!":舞蹈大师 Jiří Kylián 谈他的艺术节、激烈的评论家和傻步部 ‘I must have done something right!’: dance master Jiří Kylián on his festival, fierce critics and the Ministry of Silly Walks (www.theguardian.com)
10. 埃隆-马斯克在与唐纳德-特朗普的公开争吵中发出可能退让的信号 Elon Musk signals he may back down in public row with Donald Trump (www.theguardian.com)
11. 我有问题要问我的回收箱--它在回话:斯蒂芬-柯林斯漫画 I’ve got questions for my recycling bin – and it’s talking back: the Stephen Collins cartoon (www.theguardian.com)
12. 口感像水":美国一家工厂如何将污水回收利用为饮用水 ‘Tastes like water’: how a US facility is recycling sewage to drink (www.theguardian.com)
13. 从纽约到塞拉利昂:姐妹寻找 "又一位失踪的黑人妇女 From New York to Sierra Leone: a sister’s search for ‘just another missing black woman’ (www.theguardian.com)
14. 杰夫-戴尔:"我看书不是为了寻求舒适,我有一个记忆泡沫枕头。 Geoff Dyer: ‘I don’t go to books for comfort; I have a memory foam pillow for that’ (www.theguardian.com)
15. 亚洲窒息者 "终于笑了:乌兹别克斯坦队伤愈首次参加世界杯 ‘Asia’s chokers’ smile at last: Uzbekistan’s hurt over as they reach first World Cup (www.theguardian.com)
16. 特朗普与马斯克之间不可避免的争斗终于来临--这太可悲了 The inevitable Trump-Musk feud is finally here – and it’s pathetic (www.theguardian.com)
17. 死亡不是终结!从新机器人沃尔特-迪斯尼到《山海经》,电影因永生而精彩 Death is not the end! From the new robot Walt Disney to Mountainhead, movies are fuelled by immortality (www.theguardian.com)
18. 酒店有狗狗水疗中心":读者最喜爱的爱狗假期 ‘The hotel had a dog spa’: readers’ favourite dog-friendly holidays (www.theguardian.com)
19. 转会窗口更新、世界杯预选赛等:足球新闻--直播 Transfer window updates, World Cup qualifying and more: football news – live (www.theguardian.com)
20. 足球转会传闻:阿森纳目标罗杰斯?捷凯斯和切尔基转会曼彻斯特? Football transfer rumours: Arsenal target Rogers? Gyökeres and Cherki to Manchester? (www.theguardian.com)
23. 救生员Ripped and Torn》评论--这首出色的后朋克乐曲听起来就像去了一趟铆钉工厂 Lifeguard: Ripped and Torn review – this brilliant post-punk racket sounds like a trip to a rivet factory (www.theguardian.com)
24. JMW Turner 最早的一幅画作在 150 年后被重新发现 One of JMW Turner’s earliest paintings rediscovered after 150 years (www.theguardian.com)
25. 大卫-贝克汉姆将在查尔斯国王的生日名单中被授予骑士称号 David Beckham to be made knight in King Charles’s birthday list (www.theguardian.com)
26. 在汉密尔顿苏格兰议会补选中出人意料地获胜后,斯塔默为工党的胜利欢呼 - 英国政治直播 Starmer hails Labour victory after surprise win in Hamilton byelection for Scottish parliament – UK politics live (www.theguardian.com)
27. 女巫Sogolo Ammar Kalia 的本月全球专辑 Witch: Sogolo Ammar Kalia''s global album of the month (www.theguardian.com)
28. 一周内出现三条巨型 "末日之鱼",但专家称这只是灾难的预兆 Three giant ‘doomsday fish’ wash up in one week, but harbinger of calamity a damp squib, say experts (www.theguardian.com)
29. 平等与人权委员会委员呼吁变性人接受减少的权利 EHRC commissioner calls for trans people to accept reduced rights (www.theguardian.com)
30. 告诉我们特朗普的新旅行禁令会对您产生哪些影响 Tell us how you might be affected by Trump’s new travel ban (www.theguardian.com)
31. 英国难以捉摸的 "民族特色 "是什么?瓦利斯岛民谣》或许能告诉我们答案。 What is Britain''s elusive ''national character''? The Ballad of Wallis Island might just tell us Gaby Hinsliff (www.theguardian.com)
32. 巴勃罗-埃斯科瓦尔的顶级可卡因飞行员在新的播客中详细讲述了为大毒枭工作的经历 Pablo Escobar’s top cocaine pilot details working for drug lord in new podcast (www.theguardian.com)
33. 觅食蘑菇、致命剂量和食物狂欢:艾琳-帕特森在三重谋杀案审判中讲述自己故事的一周 Foraged mushrooms, fatal doses and food binges: the week Erin Patterson told her story to triple murder trial (www.theguardian.com)
34. 以色列在袭击 "真主党地下无人机基地 "后袭击贝鲁特南部 Israel hits south Beirut after targeting ‘underground Hezbollah drone sites’ (www.theguardian.com)
35. 丹尼尔-克尔曼的《导演》评论--作者迄今为止最好的作品 The Director by Daniel Kehlmann review – the author’s best work yet (www.theguardian.com)
36. Beth to Fubar:本周最值得观看的七档节目 Beth to Fubar: the seven best shows to stream this week (www.theguardian.com)
37. 野生动物一周:大象购物,老虎修脚 Week in wildlife: an elephant goes shopping and a tiger gets a pedicure (www.theguardian.com)
38. 这是对法国渔民的告别":至关重要的联合国海洋峰会开幕之际,马克龙面临压力 ‘It’s goodbye to French fishermen’: Macron under pressure as crucial UN ocean summit opens (www.theguardian.com)
39. 澳大利亚海军舰艇意外屏蔽了新西兰部分地区的无线网络 Australian navy ship accidentally blocks wifi across parts of New Zealand (www.theguardian.com)
40. 罗伯逊称赞 "国王 "麦克托米奈证明曼联错了 Robertson hails ‘king’ McTominay for proving Manchester United wrong (www.theguardian.com)
41. 萨里娜-维格曼和英格兰仍需努力吹散疑云 Suzanne Wrack Sarina Wiegman and England still have work to do to blow away clouds of doubt Suzanne Wrack (www.theguardian.com)
42. 莱昂内尔-里奇评论--超凡脱俗的传奇人物带来魅力一课 Lionel Richie review – larger-than-life legend delivers a lesson in charm (www.theguardian.com)
43. 吉米-基梅尔:"在埃隆和梅拉尼娅之间,特朗普现在有两个外国人不愿意和他上床 Jimmy Kimmel: ‘Between Elon and Melania, Trump now has two foreigners who won’t sleep with him’ (www.theguardian.com)
44. 吉米-巴恩斯(Jimmy Barnes):《蔑视》评论--来自坚不可摧的摇滚乐手的熟悉而可靠的领域 Jimmy Barnes: Defiant review – familiar but reliable territory from the indestructible rocker (www.theguardian.com)
45. 我们只是坐在这里":澳大利亚的离岸拘留制度在巴布亚新几内亚留下的残破男子 ‘We just sit here’: the broken men Australia’s offshore detention regime left behind in Papua New Guinea (www.theguardian.com)
46. 1337 年,贵妇可能下令在圣保罗教堂外公然谋杀牧师 Noblewoman may have ordered brazen murder of priest outside St Paul’s in 1337 (www.theguardian.com)
47. 希尔克雷斯特跳楼城堡事件中遇难儿童的家人在无罪判决后 "伤心欲绝 Families of children killed in Hillcrest jumping castle incident ‘shattered’ after not guilty verdict (www.theguardian.com)
48. 在一系列严厉限制措施中,特朗普的旅行禁令并不令人意外 Trump travel ban comes as little surprise amid barrage of draconian restrictions (www.theguardian.com)
49. 基尔-斯塔默(Keir Starmer)的糊涂政治已经到了极限。是时候让他做出选择了。 Keir Starmer''s muddled politics are reaching their limit. It''s time for him to make a choice Andy Beckett (www.theguardian.com)
50. 海伦-高(Helen Goh)的覆盆子、荔枝和接骨木花奶油馅饼食谱 The sweet spot Helen Goh’s recipe for pavlova with raspberries, lychees and elderflower cream The sweet spot (www.theguardian.com)
51. 清算》回顾--乌克兰入侵的震撼故事 The Reckoning review – shattering stories of invasion in Ukraine (www.theguardian.com)
52. 快给我解释一下:什么是光环农业? Explain it to me quickly: What is aura farming, and is it cool or cringe? (www.theguardian.com)
53. 俄罗斯誓言报复乌克兰对轰炸机群的袭击,对基辅发动致命攻击 Russia mounts deadly barrage of Kyiv after vowing revenge for Ukraine attack on bomber fleet (www.theguardian.com)
54. 经历我周游世界,给陌生人送信 Experience: I travelled the world delivering letters to strangers (www.theguardian.com)
55. CMAT,流行乐坛最眩目、最华丽的明星:"音乐界的其他人都需要一脚踢开!"。 CMAT, pop’s gobbiest, gaudiest star: ‘Everyone else in music needs a kick up the hole!’ (www.theguardian.com)
56. 英国出现 "压力危机",5 万人在经济、健康和住房无保障的情况下挣扎 ‘Stress crisis’ in UK as 5m struggle with financial, health and housing insecurity (www.theguardian.com)
57. 他们把我们赶了出去":萨尔瓦多如何利用帮派暴力法夺取穷人的土地 ‘They are pushing us out’: how El Salvador turned to gang violence laws to seize land from the poor (www.theguardian.com)
58. 她活得无所畏惧":车臣活动人士的女儿出版了她在母亲遇害后发誓要写的书 ‘She lived without fear’: daughter of Chechen activist publishes book she vowed to pen after mother’s murder (www.theguardian.com)
59. 西班牙警方因一张老妇人露天照片呼吁尊重,结果适得其反 Spanish police’s plea for respect backfires over photo of old women alfresco (www.theguardian.com)
60. 我喜欢在巴黎看到的涂鸦--但贴标签只是视觉上的人际传播 Alexander Hurst I love the graffiti I see in Paris – but tagging is just visual manspreading Alexander Hurst (www.theguardian.com)
61. 乌克兰战争简报:俄罗斯导弹和无人机袭击基辅,造成四死二十伤 - 市长 Ukraine war briefing: Russian missile and drone attack on Kyiv leaves four dead and 20 injured – mayor (www.theguardian.com)
62. 绿色和平组织声称,太平洋地区濒临灭绝的鲨鱼正在以惊人的速度死亡,此前,该组织曾切断了一条长达 20 公里的渔船延绳。 Endangered sharks being killed at alarming levels in Pacific, Greenpeace claims, after cutting 20km of vessel’s longline (www.theguardian.com)
63. 我的妹妹对自己的生活很不满意,但却无动于衷。我能做些什么呢? 引导性问题 My sister is unhappy with her life but does nothing to change it. What can I do? Leading questions (www.theguardian.com)
64. 我怀疑金钱有毒。这就是我拥抱礼物经济的原因。 I suspect there''s something poisonous about money. That’s why I’m embracing a gift economy Kelley Swain (www.theguardian.com)
65. 马斯克称 SpaceX 将在特朗普的激烈争论中退役 "龙 "飞船 Musk says SpaceX will retire Dragon spacecraft amid bitter Trump dispute (www.theguardian.com)
66. 苏格兰工党赢得关键的荷里路德议会补选,击败执政的苏格兰民族党和势头强劲的英国改革党 Scottish Labour win pivotal Holyrood byelection, beating incumbent SNP and surging Reform UK (www.theguardian.com)
67. 俄乌战争实况:俄罗斯誓言报复轰炸机袭击事件,基辅遭受无人机袭击 Russia-Ukraine war live: Kyiv under drone assault after Russia vowed to retaliate for attack on bombers (www.theguardian.com)
68. 澳大利亚蘑菇案庭审直播:艾琳-帕特森三宗谋杀案庭审第 28 天继续进行交叉质证 Australia mushroom trial live: cross-examination of Erin Patterson continues on day 28 of her triple-murder trial (www.theguardian.com)
69. 碧昂斯评论--一场令人愉悦的演唱会,为《卡特牛仔》增添了凶猛的力量 Beyoncé review – a hugely enjoyable concert that adds a ferocious potency to Cowboy Carter (www.theguardian.com)
70. 疯狂的黄油乳制品价格飙升,新西兰人转而加工黄油 Butter madness: New Zealanders turn to churning as price of dairy staple soars (www.theguardian.com)
71. 不漂亮、不有趣,但足球队在最后时刻奇迹般地获胜 乔伊-林奇 Not pretty, not fun but Socceroos slog ends with miraculous win amid late drama Joey Lynch (www.theguardian.com)
72. 完全的歧视面临美国签证禁令的中国学生称生活陷入困境 ‘Total discrimination’: Chinese students facing US visa ban say their lives are in limbo (www.theguardian.com)
73. 研究发现,贫困儿童比富裕儿童更容易加速衰老 Poorer children more likely to age faster than affluent counterparts, study finds (www.theguardian.com)
74. 特朗普对马斯克:世界上最糟糕的两个人终于来了一次美丽的大分手 Arwa Mahdawi Trump v Musk: the two worst people in the world are finally having a big, beautiful breakup Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
75. 马哈茂德-哈利勒(Mahmoud Khalil)在最新的法庭文件中描述了失踪儿子出生时的痛苦 Mahmoud Khalil describes pain of missing son’s birth in latest court filing (www.theguardian.com)
76. 拉明-亚马尔(Lamine Yamal)表现出色,西班牙队在与法国队的进球大战中获胜,为葡萄牙队决赛做好准备 Lamine Yamal dazzles as Spain win goal fest with France to set up Portugal final (www.theguardian.com)
77. 加拿大:安大略省爆发麻疹疫情,早产儿死亡 Canada: premature baby with measles dies amid outbreak in Ontario (www.theguardian.com)
78. 日本公司第二次登月尝试以失败告终 Second attempt by Japanese company to land on moon ends in failure (www.theguardian.com)
79. 卢比奥制裁国际刑事法院法官 "针对 "美国和以色列 Rubio sanctions international criminal court judges for ‘targeting’ US and Israel (www.theguardian.com)
80. 注册《足球日报》时事通讯:我们的免费足球电子邮件 Sign up for the Football Daily newsletter: our free football email (www.theguardian.com)
81. 忘恩负义特朗普与马斯克的联盟演变为激烈的争斗 ‘Such ingratitude’: Trump and Musk alliance devolves into bitter feud (www.theguardian.com)
82. 以色列被控武装据称在加沙抢劫援助物资的巴勒斯坦团伙 Israel accused of arming Palestinian gang who allegedly looted aid in Gaza (www.theguardian.com)
83. 注册《长波》时事通讯:我们每周的黑人生活和文化电子邮件 Sign up for The Long Wave newsletter: our weekly Black life and culture email (www.theguardian.com)
84. 注册订阅《第一版》时事通讯:我们免费的每日新闻电子邮件 Sign up for the First Edition newsletter: our free daily news email (www.theguardian.com)
85. 注册订阅《盛宴》时事通讯:我们免费的《卫报》美食电子邮件 Sign up for the Feast newsletter: our free Guardian food email (www.theguardian.com)
86. 法官威胁要将肖恩-"迪迪"-康姆斯(Sean ''Diddy'' Combs)逐出法庭,原因是他的面部手势 Judge threatens to remove Sean ‘Diddy’ Combs from court over facial gestures (www.theguardian.com)
87. 唐纳德-特朗普与习近平就贸易问题进行 "非常好 "的通话后将在中国会晤 Donald Trump to meet Xi Jinping in China after ‘very good’ call on trade (www.theguardian.com)
88. 查克的生活》影评--斯蒂芬-金的无病呻吟 The Life of Chuck review – unmoving Stephen King schmaltz (www.theguardian.com)
89. 卫报》对乌克兰壮观袭击的看法:21 世纪的战术仍需要盟国的支持 社论 The Guardian view on Ukraine’s spectacular attack: 21st-century tactics still require support from allies Editorial (www.theguardian.com)
90. 卫报》对保守党和国际法的看法:一个受困于自身毁灭性执念的政党 社论 The Guardian view on the Conservatives and international law: a party trapped inside its own destructive obsessions Editorial (www.theguardian.com)
91. 减肥药与糖尿病患者眼部损伤风险升高有关 Weight loss drugs linked to higher risk of eye damage in diabetic patients (www.theguardian.com)
92. 纽约市民主党市长初选辩论:六大要点 New York City Democratic mayoral primary debate: six key takeaways (www.theguardian.com)
93. 研究称,西方有数百万人不知道自己患有侵袭性脂肪肝 Millions in west do not know they have aggressive fatty liver disease, study says (www.theguardian.com)
94. 他不在了,让人心痛":卡利夫-布劳德已故母亲诗歌的力量 ‘It aches that he is no longer here’: the power of Kalief Browder’s late mother’s poetry (www.theguardian.com)
95. 欧足联拒绝了水晶宫老板的盲目信托计划,水晶宫的欧战资格岌岌可危 Crystal Palace’s Europe place in balance after Uefa rejects owners’ blind trust move (www.theguardian.com)
97. 冷静的科尔-帕尔默准备好 "随心所欲 "地比赛并赢得英格兰国家队席位 Chilled Cole Palmer ready to play ‘wherever’ and win spot in England XI (www.theguardian.com)
98. 挪威将为1980年石油钻井平台灾难遇难者家属设立赔偿计划 Norway to set up compensation scheme for 1980 oil rig disaster victims’ families (www.theguardian.com)
99. 特朗普史无前例的移民政策让孩子们惶恐不安、"真正孤独"。 Trump’s unprecedented immigration crackdown is leaving children terrified and ‘truly alone’ (www.theguardian.com)
100. 德拉科-马尔福的扮演者汤姆-费尔顿将在《哈利-波特与被诅咒的孩子》中再次出演这一角色 Draco Malfoy actor Tom Felton to reprise role in Harry Potter and the Cursed Child (www.theguardian.com)
101. 避免食物中毒的九种方法:微生物学家的安全健康饮食建议 Nine ways to avoid food poisoning: microbiologists’ tips for safe, healthy eating (www.theguardian.com)
102. 最高法院驳回墨西哥政府对美国枪支制造商的起诉 Supreme court strikes down Mexican government’s suit against US gunmakers (www.theguardian.com)
103. 快速融雪和特朗普削减开支加剧了美国西部的野火担忧 Rapid snowmelt and Trump cuts compound wildfire fears in US west (www.theguardian.com)
104. 鬼魂时装:像鬼魂一样穿衣抓住了时代潮流 Haunted couture: dressing like a ghost has captured the zeitgeist (www.theguardian.com)
105. 承认谎言、表情符号和脱水机:解构致命蘑菇午餐:艾琳-帕特森与检察官争论不休 Admitted lies, emojis and a dehydrator: Erin Patterson spars with prosecutor as fatal mushroom lunch deconstructed (www.theguardian.com)
106. 黑格塞斯称北约盟国 "非常接近 "将国防开支目标提高至 5 Hegseth says Nato allies ‘very close’ to raising defence spending target to 5% (www.theguardian.com)
107. 足球报》克里斯蒂亚诺-罗纳尔多仍在这里。但接下来会发生什么? Football Daily Cristiano Ronaldo is still very much here. But what happens next? (www.theguardian.com)
108. 美国最高法院在 "反向歧视 "案中支持异性恋妇女 US supreme court sides with heterosexual woman in ‘reverse discrimination’ case (www.theguardian.com)
109. 利盖蒂小提琴与钢琴协奏曲》等专辑评论 - 浮士德的演奏一如既往地敏锐无瑕 Ligeti: Violin and Piano Concertos, etc album review – As always, Faust’s performance is perceptive and immaculate (www.theguardian.com)
110. 我们喜爱的专辑:REM 的全部 16 张专辑 - 排名! The ones we love: all 16 of REM’s albums – ranked! (www.theguardian.com)
111. 阿齐兹-贝希奇最后时刻的进球击沉日本队后,足球队几乎锁定了 2026 年世界杯入场券 Socceroos all but book World Cup 2026 berth after last-gasp Aziz Behich goal sinks Japan (www.theguardian.com)
112. 格雷厄姆-格林的《布莱顿岩石》有声读物评论--山姆-韦斯特捕捉到了这部现代经典作品的威胁性 Brighton Rock by Graham Greene audiobook review – Sam West captures the menace of this modern classic (www.theguardian.com)
113. 特朗普的加密货币投资可能是他最危险的赚钱计划 Mohamad Bazzi Trump’s crypto ventures may be his most dangerous moneymaking scheme Mohamad Bazzi (www.theguardian.com)
114. 朝圣者聚集朝觐、阿普尔比赛马会和与巨人站在一起:今日照片 - 星期四 Pilgrims gather for hajj, the Appleby horse fair and Standing with Giants: photos of the day – Thursday (www.theguardian.com)
115. 在经济和关税压力下,宝洁公司将裁员多达 7000 人 Procter & Gamble to cut up to 7,000 jobs amid economic and tariff pressure (www.theguardian.com)
116. 亚历山德罗为了养家卖掉了垃圾。现在他是巴西队的一员 Alexsandro sold litter to provide for his family. Now he’s in the Brazil team (www.theguardian.com)
117. 在马斯克的反击下,英国 5 月特斯拉新车销量下滑三分之一 UK sales of new Tesla cars slumped by third in May amid Musk backlash (www.theguardian.com)
118. 俄罗斯警告称将 "以其认为合适的方式和时间 "应对乌克兰无人机袭击事件 Russia warns it will respond to Ukraine drone attacks ‘how and when’ it sees fit (www.theguardian.com)
119. 受特朗普反变性攻击影响的青少年运动员:"我知道自己有多努力。这才是最重要的 Teen athlete targeted by Trump’s anti-trans attacks: ‘I know how hard I’ve worked. That’s what matters’ (www.theguardian.com)
120. 人权组织谴责特朗普的 "种族主义 "和 "残酷 "旅行禁令 - 直播 Human rights groups condemn Trump’s ‘racist’ and ‘cruel’ travel ban – live (www.theguardian.com)
121. 欧洲央行将利率下调至 2%,以促进欧元区增长 ECB cuts interest rates to 2% in effort to bolster flagging eurozone growth (www.theguardian.com)
122. 拜登驳斥特朗普对其认知能力下降的调查是 "分散注意力 Biden dismisses Trump inquiry into his cognitive decline as a ‘distraction’ (www.theguardian.com)
123. 倡导团体领导人表示,民主党人需要拥抱经济民粹主义,以赢回年轻选民的支持 Democrats need to embrace economic populism to win back young voters, says advocacy group leader (www.theguardian.com)
124. 瑞贝尔-威尔逊:"我一直想成为朱迪-丹奇那样的人。但人们喜欢嘲笑我 Rebel Wilson: ‘I always wanted to be like Judi Dench. But people like laughing at me’ (www.theguardian.com)
125. 任天堂如何躲过特朗普的关税并挽救 Switch 2 的发布 How Nintendo dodged Trump’s tariffs and saved the Switch 2 release (www.theguardian.com)
126. 右翼对特朗普及其关税的态度正在发生变化 Sidney Blumenthal The right is breaking ranks over Trump and his tariffs Sidney Blumenthal (www.theguardian.com)
127. 2025 年欧洲杯实力排名:10球德国队上升,女狮队下滑 Euro 2025 power rankings: 10-goal Germany on the up, Lionesses slip (www.theguardian.com)
129. 利物浦拒绝巴塞罗那求购路易斯-迪亚斯,但合同问题迫在眉睫 Liverpool reject Barcelona approach for Luis Díaz but contract issue looms (www.theguardian.com)
130. Turnstile: Never Enough 评论--来自硬核朋克伟大跨界乐队的长笛独奏和动人曲调 Turnstile: Never Enough review – flute solos and formidable tunes from hardcore punk’s great crossover band (www.theguardian.com)
131. 特朗普正强势迫使其他地方的公司削减 DEI。现在屈服的企业日后将后悔莫及。 Trump is strongarming companies elsewhere into cutting DEI. Those that cave in now will regret it later Miriam González Durántez (www.theguardian.com)
132. 一连串袭击事件后,感到不安的美国犹太人重新考虑安全协议 Unnerved Jewish Americans reconsider safety protocols after string of attacks (www.theguardian.com)
133. 芝加哥的自行车、豆子和黑豹党:温布利到索韦托 2025 年倡议 Bikes, the Bean and Black Panthers in Chicago: Wembley to Soweto initiative 2025 (www.theguardian.com)
134. 胚胎 "收养 "回应了这些家庭的祈祷。基督教右翼利用他们来攻击试管婴儿 Embryo ‘adoption’ answered these families’ prayers. The Christian right is using them to attack IVF (www.theguardian.com)
135. 澳大利亚对阵日本2026 年世界杯预选赛 - 直播 Australia v Japan: World Cup 2026 qualifying – live (www.theguardian.com)
136. 皮特-黑格塞斯在北约会议上表示,英国 "将达到 "国防开支占国内生产总值 5%的目标 - 欧洲现场报道 UK ‘will get there’ on 5% of GDP defence spending, says Pete Hegseth at Nato meeting – Europe live (www.theguardian.com)
137. 以色列国防军找回 10 月 7 日袭击事件中两名以色列裔美国人质的遗体 IDF recovers bodies of two Israeli-American hostages from 7 October attack (www.theguardian.com)
138. 任天堂 Switch 2 今天上市--您需要知道的一切 The Nintendo Switch 2 is out today – here’s everything you need to know (www.theguardian.com)
139. 地图故障、蜜蜂失踪和古董奶酪--参加周四测验 Glitching maps, missing bees and antique cheese – take the Thursday quiz (www.theguardian.com)
140. 我知道每个人都会讨厌我的芥末短裤。但这并没有阻止我买下它们。 I knew everyone would hate my mustard shorts. That didn’t stop me buying them Adrian Chiles (www.theguardian.com)
141. 特朗普对所有移民--即使是合法移民--的讨伐史无前例 Daniel Mendiola Trump’s crusade against all immigrants – even legal ones – is unprecedented Daniel Mendiola (www.theguardian.com)
142. 欧盟最高法院称匈牙利打击 LGBTQ 内容侵犯人权 Hungary’s crackdown on LGBTQ content violates human rights, says EU’s top court (www.theguardian.com)
143. 足球转会传闻:阿森纳和利物浦将争夺塞斯科的签名? Football transfer rumours: Arsenal and Liverpool to battle for Sesko’s signature? (www.theguardian.com)
144. 我以为是同性恋让我的生活变得如此艰难。后来,50 岁那年,我得到了一个大开眼界的诊断结果...... I thought it was being gay that made my life so difficult. Then, at 50, I got an eye-opening diagnosis … (www.theguardian.com)
145. 人们被压抑得鸦雀无声":西班牙艺术家创造法西斯恐怖的视觉记忆 ‘People were repressed into silence’: the Spanish artist creating a visual memory of fascism’s horrors (www.theguardian.com)
146. 特朗普旅行禁令包括对世界杯和奥运会运动员的豁免 Trump travel ban includes exemption for World Cup and Olympic athletes (www.theguardian.com)
147. 在格拉斯顿伯里音乐节之前,罗德-斯图尔特因流感取消了两场音乐会 Ahead of Glastonbury, Rod Stewart cancels two concerts because of flu (www.theguardian.com)
148. 在议会表演哈卡舞的新西兰议员被处以创纪录的停职处分 New Zealand MPs who performed haka in parliament given record suspensions (www.theguardian.com)
149. 多米尼克-库克被任命为阿尔梅达剧院艺术总监 Dominic Cooke appointed as the Almeida theatre’s artistic director (www.theguardian.com)
151. 本雅明-内塔尼亚胡说,在哈马斯 10 月 7 日袭击中被劫持的两名人质的尸体已找到 - 以色列-加沙战争实况 Bodies of two hostages taken in Hamas’s 7 October attack recovered, Benjamin Netanyahu says – Israel-Gaza war live (www.theguardian.com)
152. 格拉斯哥流浪者队任命拉塞尔-马丁为新任主教练,合同为期三年 Rangers appoint Russell Martin as new head coach on three-year deal (www.theguardian.com)
153. 遇难者家属的律师称,美国与波音公司就 737 Max 坠机事件达成的协议 "在道义上令人反感"。 US-Boeing deal over 737 Max crashes ‘morally repugnant’, says lawyer for victims’ families (www.theguardian.com)
154. 真的太神奇了":澳大利亚大陆最大的繁殖计划成功培育出 10 只塔斯马尼亚小魔鬼,人们欢欣鼓舞 ‘Really amazing’: joy as 10 Tasmanian devil joeys emerge from Australia’s biggest mainland breeding program (www.theguardian.com)
155. 那不勒斯和斯科特-麦克托米奈之年:意甲赛季回顾 The year of Napoli and Scott McTominay: the Serie A season review (www.theguardian.com)
156. 英国人对性和性别的看法为何存在代沟? 苏珊娜-鲁斯廷 Why is there such a generational divide in views on sex and gender in Britain? Susanna Rustin (www.theguardian.com)
157. 人们以为我消失了乔-莫雷尔在退役 492 天后重新出发 ‘People think I have disappeared’: Joe Morrell raring to go after 492 days out (www.theguardian.com)
158. 爵士乐、巴黎和战争的残酷:英国艺术史上最伟大的无名氏爱德华-伯拉的激进水彩画 Jazz, Paris and war’s brutality: the radical watercolours of Edward Burra, British art’s great unknown (www.theguardian.com)
159. 这是我的使命,我的命运":追随多姆-菲利普斯和布鲁诺-佩雷拉的脚步,踏上险象环生的亚马逊之旅 ‘This is my mission, my destiny’: a treacherous Amazon journey in the footsteps of Dom Phillips and Bruno Pereira (www.theguardian.com)
160. 你来评判:我的丈夫是否应该停止将食物随意地放在我的盘子里? You be the judge: should my husband stop slapping food on my plate so artlessly? (www.theguardian.com)
161. 欧元区降息预期;金融科技 Wise 打击伦敦股市 - 商业直播 Eurozone interest rate cut expected; fintech Wise delivers blow to London stock market – business live (www.theguardian.com)
162. 杰辛达-阿德恩(Jacinda Ardern)的《一种不同的权力》评论--与众不同的首相 A Different Kind of Power by Jacinda Ardern review – not your usual PM (www.theguardian.com)
163. 民意调查显示,英语国家对人工智能的崛起更为紧张 English-speaking countries more nervous about rise of AI, polls suggest (www.theguardian.com)
164. 扭曲的身体和裸露的下体:拉尔夫-吉布森的千里眼--图片 Contorted bodies and bare bottoms: Ralph Gibson’s all-seeing eye – in pictures (www.theguardian.com)
165. 当他们面临危险时,他们会给我发短信":在英国的加沙学者无力营救家人 ‘When they are at risk they text me’: Gaza academic in UK powerless to rescue family (www.theguardian.com)
166. 在法国普罗旺斯地区艾克斯与塞尚擦肩而过:一场盛大的回顾展即将登场 A brush with Cezanne in Aix-en-Provence, France: a blockbuster retrospective comes to town (www.theguardian.com)
167. 特朗普因 "认知能力下降 "报道下令调查拜登担任总统期间的行为 Trump orders inquiry into Biden’s actions as president over ‘cognitive decline’ reports (www.theguardian.com)
168. 数十例怀孕后,对减肥药发出避孕警告 Contraception warning over weight-loss drugs after dozens of pregnancies (www.theguardian.com)
169. 寻找艾滋病毒治疗方法的突破让研究人员 "不知所措 Breakthrough in search for HIV cure leaves researchers ‘overwhelmed’ (www.theguardian.com)
170. Rachel Roddy 的玉米面黄油饼干食谱 罗马的厨房 Rachel Roddy’s recipe for cornmeal and butter biscuits A kitchen in Rome (www.theguardian.com)
171. 国防为何如此难卖?马丁-凯特尔(Martin Kettle):斯塔默在民调中举步维艰的原因也是如此。 Why is defence such a hard sell? The same reason Starmer is struggling in the polls Martin Kettle (www.theguardian.com)
172. 瓦努阿图政府发言人称瓦努阿图不打算撤销安德鲁-塔特的公民身份 Vanuatu not planning to revoke Andrew Tate’s citizenship, government spokesperson says (www.theguardian.com)
173. Shein 被指控 "羞辱 "顾客,迫使他们购买超出其支付能力的商品 Shein accused of ‘shaming’ customers into buying more than they can afford (www.theguardian.com)
174. 荷兰政府垮台给阿姆斯特丹街头带来不确定性 Collapse of Dutch government leaves uncertainty on streets of Amsterdam (www.theguardian.com)
175. 这是一个永无止境的假期17 个专家提示,让您在室内外都能尽情享受夏日时光 ‘It’s a never-ending holiday!’ 17 expert tips to make the most of summer – indoors and out (www.theguardian.com)
176. 你有家庭吗?":人到中年,没有孩子,父母年迈,却没有危机感 ‘Do you have a family?’: midlife with no kids, ageing parents – and no crisis (www.theguardian.com)
177. 意大利公民权公投将使国家更加公平。这简直是个奇迹。 Italy’s citizenship referendum could make the country fairer. It''s a miracle it''s happening at all Jamie Mackay (www.theguardian.com)
178. 梅尔-斯特里德表示,保守党 "再也不会 "像利兹-特拉斯那样危及经济了 Tories will ‘never again’ put economy at risk like Liz Truss did, Mel Stride to say (www.theguardian.com)
179. 幸存者》影评--紧张刺激的谋杀悬疑片,让人看得食指大动 The Survivors review – a murder mystery so intense you’ll watch through your fingers (www.theguardian.com)
180. 日本创下一个多世纪以来出生人数最低纪录,人口恐慌加剧 Japan records lowest number of births in more than a century, as population fears grow (www.theguardian.com)
181. 掠食者杀手之杀手》影评--阿尼的老对手们的动画选集 Predator: Killer of Killers review – animated anthology of Arnie’s old antagonists (www.theguardian.com)
182. 特朗普签署命令,禁止 12 个国家的公民入境美国 Trump signs order banning citizens of 12 countries from entering the US (www.theguardian.com)
183. 澳大利亚蘑菇案庭审直播:谋杀案被告艾琳-帕特森将在庭审第 27 天继续作证 Australia mushroom trial live: murder-accused Erin Patterson to continue evidence on day 27 of trial (www.theguardian.com)
184. 发现海洋热浪吞噬的海域面积是澳大利亚面积的五倍 Marine heatwave found to have engulfed area of ocean five times the size of Australia (www.theguardian.com)
185. 在神秘主义盛行的泰国,人工智能算命找到了肥沃的土壤 In Thailand, where mysticism thrives, AI fortune telling finds fertile ground (www.theguardian.com)
186. 被驱逐至墨西哥的危地马拉男子在法官下令后乘飞机返回美国 Guatemalan man deported to Mexico flown back to US after judge’s orders (www.theguardian.com)
187. 国家医疗服务体系人员短缺,癌症患者面临 "定时炸弹 People with cancer face ‘ticking timebomb’ due to NHS staff shortages (www.theguardian.com)
188. 爱丁堡电影屋时隔三年后重新开业,依靠赛璐珞胶片的支持 Edinburgh’s Filmhouse banks on celluloid as it reopens after three years (www.theguardian.com)
189. 美国在联合国安理会否决加沙无条件停火决议 US vetoes resolution for unconditional Gaza ceasefire at UN security council (www.theguardian.com)
190. 芭蕾舞演员》影评--安娜-德-阿玛斯在《约翰-威克》的衍生剧中大开杀戒 Ballerina review – Ana de Armas racks up the kills as she pirouettes into John Wick spin-off (www.theguardian.com)
191. 罗纳尔多射中制胜球,葡萄牙战胜德国,挺进国家联赛决赛 Ronaldo hits winner as Portugal floor Germany to reach Nations League final (www.theguardian.com)
192. 加拿大野火引发美国五个州的空气质量警报 Canadian wildfires prompt air-quality alerts across five US states (www.theguardian.com)
193. 克里姆林宫和特朗普助手在乌克兰无人机袭击后引发核战争担忧 Kremlin and Trump aides raise nuclear war fears after Ukraine drone strike (www.theguardian.com)
194. 戴夫-布雷斯福德将退出曼联,重返英力士集团 Dave Brailsford to step back from Manchester United and return to Ineos (www.theguardian.com)
195. 切尔西确认以 3,000 万英镑从伊普斯维奇签下利亚姆-德拉普,签约六年 Chelsea confirm 30m signing of Liam Delap from Ipswich on six-year deal (www.theguardian.com)
196. 布赖特做出了一个勇敢的决定,但英格兰在支持球星方面做得足够吗? 汤姆-加里 Bright has made a brave decision, but are England doing enough to support their stars? Tom Garry (www.theguardian.com)
197. 这些人都是白痴西恩-潘斥责黑格塞斯抹去海军舰艇上哈维-米尔克的形象 ‘These guys are idiots’: Sean Penn calls out Hegseth’s erasure of Harvey Milk from navy ship (www.theguardian.com)
198. 来自 36 个国家的工会抗议沙特阿拉伯移徙工人的待遇 Unions from 36 countries protest over treatment of migrant workers in Saudi Arabia (www.theguardian.com)
199. 特朗普官员威胁认证,加剧哥大争端 Trump officials intensify Columbia dispute with accreditation threat (www.theguardian.com)
200. 埃及总统 "无视 "斯塔默为被监禁的活动人士的母亲提出的请求 Egypt’s president ‘ignores’ Starmer’s pleas over mother of jailed activist (www.theguardian.com)
201. 陪审团听说肖恩-康姆斯(Sean ''Diddy'' Combs)将卡西的朋友吊下阳台 Sean ‘Diddy’ Combs dangled Cassie’s friend off balcony, jury hears (www.theguardian.com)
202. 普京告诉特朗普俄罗斯 "将不得不回应 "乌克兰无人机袭击事件 Putin tells Trump Russia ‘will have to respond’ to Ukraine drone attack (www.theguardian.com)
203. 匈牙利推迟对限制外资组织的法律进行表决 Hungary postpones vote on law to curb foreign-funded organisations (www.theguardian.com)
204. 英裔巴勒斯坦作家 NS Nuseibeh 荣获贾拉克有色人种作家散文奖 British-Palestinian writer NS Nuseibeh wins Jhalak prose prize for writers of colour (www.theguardian.com)
205. 罗素-西蒙斯(Russell Simmons)就详细记录性虐待指控的纪录片起诉 HBO 和电影制作人 Russell Simmons sues HBO and film-makers over documentary detailing alleged sexual abuse (www.theguardian.com)
206. 专家称,许多死海古卷可能比想象的要古老 Many of Dead Sea scrolls may be older than thought, experts say (www.theguardian.com)
207. 阿巴歌手比约恩-乌尔瓦尤斯在伦敦以人工智能辅助音乐剧取悦歌迷 Abba singer Björn Ulvaeus teases fans in London with AI-assisted musical (www.theguardian.com)
208. 德国对阵葡萄牙:国家联赛半决赛 - 现场直播 Germany v Portugal: Nations League semi-final – live (www.theguardian.com)
209. 拜登前新闻秘书卡琳-让-皮埃尔离开民主党 Karine Jean-Pierre, Biden’s former press secretary, leaves Democratic party (www.theguardian.com)
210. 帮助人们生存":创作嘻哈专辑如何拯救被监禁的艺术家 ‘Helping people survive’: how creating a hip-hop album saved incarcerated artists (www.theguardian.com)
211. 卫报》对以色列为加沙人民所做选择的看法:冒着生命危险获取补给,或忍饥挨饿 社论 The Guardian view on Israel’s choice for Gaza’s people: risk their lives for supplies, or starve Editorial (www.theguardian.com)
212. 卫报》对工党投资计划的看法:给紧缩政策的苦药加糖 社论 The Guardian view on Labour’s investment plans: sugaring the bitter pill of austerity Editorial (www.theguardian.com)
213. 原住民律师在直选后将担任墨西哥最高法院院长 Indigenous lawyer to head Mexico’s supreme court after direct election (www.theguardian.com)
214. 无党派分析称,特朗普的税收法案将使美国债务增加 24 亿美元 Trump’s tax bill would add 2.4tn to US debt, says non-partisan analysis (www.theguardian.com)
215. 学院董事会因对 DEI 的担忧推翻了聘用佛罗里达大学校长的决定 College board reverses decision on hiring University of Florida president over DEI concerns (www.theguardian.com)
216. 美国移民官员奉命逮捕更多无逮捕令者 US immigration officers ordered to arrest more people even without warrants (www.theguardian.com)
217. 印度板球场外的挤压造成 11 人死亡,47 人受伤 Crush outside Indian cricket stadium kills 11 and injures 47 (www.theguardian.com)
218. 三名萨尔瓦多前军人因 1982 年杀害荷兰记者被定罪 Three Salvadorian ex-military convicted of 1982 killings of Dutch reporters (www.theguardian.com)
219. 挪威议员拒绝停止财富基金投资巴勒斯坦被占领土的呼吁 Norway MPs reject call to stop wealth fund investing in occupied Palestinian territories (www.theguardian.com)
220. 为了解决尿失禁问题,我想尽了办法。以下是有效的方法 I tried everything to fix my incontinence. Here’s what worked (www.theguardian.com)
221. 费城公共艺术项目彰显移民如何让美国城市更美好 Philadelphia public art project highlights how immigrants make US cities better (www.theguardian.com)
222. 无党派分析称,特朗普的 "大而美法案 "可能使国债增加 24 亿美元 - 美国政治直播 Trump’s ‘big, beautiful bill’ could add 2.4tn to national debt, nonpartisan analysis says – US politics live (www.theguardian.com)
223. 欧盟计划将 400 万乌克兰人留在欧盟的权利延长至 2027 年 EU plans would extend right for 4m Ukrainians to stay in bloc until 2027 (www.theguardian.com)
224. 就像试图让一艘沉没的船浮起来":您对比利-派珀回归《神秘博士》的反应 ‘Like trying to float a sinking ship’: your reaction to Billie Piper’s Doctor Who return (www.theguardian.com)
225. 我们文化界必须挺身而出抵制特朗普的攻击--此时不出手,更待何时? Gus Casely-Hayford We in the cultural sector must stand up to Trump’s attacks – if not now, when? Gus Casely-Hayford (www.theguardian.com)
226. 德国为默茨与特朗普的首次正式会晤提心吊胆 Germany on tenterhooks for Merz’s first official meeting with Trump (www.theguardian.com)
227. 豪华 Airbnbs:告诉我们是什么让你开始经营 Airbnbs 或预订住宿的 Luxury Airbnbs: tell us what got you into running one, or booking a stay at one (www.theguardian.com)
229. 哈里和梅根探讨将姓氏改为斯宾塞(Spencer),因为孩子们的护照迟迟办不下来 Harry and Meghan explored changing surname to Spencer amid children’s passport delays (www.theguardian.com)
230. 巴德诺克在首相问答会上就冬季燃料费、查戈斯群岛协议和儿童福利金上限等问题向斯塔默提出挑战 - 英国政治直播 Badenoch challenges Starmer at PMQs over winter fuel payment U-turn, Chagos deal and child benefit cap – UK politics live (www.theguardian.com)
231. 美丽晨光中熟睡的陌生人:乔安妮-伦纳德的最佳摄影作品 A stranger asleep in beautiful morning light: Joanne Leonard’s best photograph (www.theguardian.com)
232. 缅怀埃德蒙-怀特:"他是同性恋文学的守护神 Edmund White remembered: ‘He was the patron saint of queer literature’ (www.theguardian.com)
233. 好、坏、丑:克林特-伊斯特伍德的采访失败揭示了电影新闻业的惨淡真相 The good, the bad and the ugly: Clint Eastwood’s interview debacle reveals bleak truths about film journalism (www.theguardian.com)
234. 需要转会来重振职业生涯的英超球员 Premier League players who need a move to revitalise their careers (www.theguardian.com)
235. 威尔-费瑞尔将把欧洲电视音乐剧搬上百老汇舞台 Will Ferrell to bring Eurovision musical to Broadway (www.theguardian.com)
236. 英国广播公司(BBC)和天空电视台(Sky)的老板们批评让人工智能公司使用受版权保护材料的计划 BBC and Sky bosses criticise plans to let AI firms use copyrighted material (www.theguardian.com)
237. 玩偶真的会闹鬼吗?臭名昭著的安娜贝尔是否曾在新奥尔良领导过一次越狱? Can dolls really be haunted? And did the infamous Annabelle lead a jailbreak in New Orleans? (www.theguardian.com)
238. Jess Cartner-Morley 谈时尚:想要更新风格?穿上袜子吧 Jess Cartner-Morley on fashion: Want a style update? Pull your socks up! (www.theguardian.com)
239. 蛙人、梵蒂冈之行和偷象贼:今日图片 - 星期三 Frogmen, a Vatican visit and an elephant thief: photos of the day – Wednesday (www.theguardian.com)
240. 葡萄牙乡村地区恢复搜寻马德琳-麦肯的工作 Searches for Madeleine McCann resume in Portugal countryside (www.theguardian.com)
241. 信念是光,我们将光转化为声音":非洲阿杜拉,金融危机中振奋尼日利亚的音乐 ‘Faith is light, and we turn that light into sound’: Afro-Adura, the music uplifting Nigeria amid financial crisis (www.theguardian.com)
242. 这些不是数字--他们是人":前共产主义国家斯洛文尼亚在儿童贫困问题上可以教给世界的东西 ‘These are not numbers – they are people’: what ex-communist Slovenia can teach the world about child poverty (www.theguardian.com)
243. 被错误关押多年的美国女死刑犯在爱尔兰房屋火灾中丧生 Woman wrongly held for years on US death row dies in Irish house fire (www.theguardian.com)
244. 为什么 Geert Wilders 成为荷兰领导人的计划很可能适得其反? Why Geert Wilders’ plan to become Netherlands leader may well backfire (www.theguardian.com)
245. 等待发生的持刀犯罪":奈良美智如何成为日本最昂贵的艺术家 ‘A knife crime waiting to happen’: how Yoshitomo Nara became Japan’s most expensive artist (www.theguardian.com)
246. 美国最富加拿大特色的小镇深陷贸易战泥潭 US’s most Canadian town is stuck in the middle of a trade war (www.theguardian.com)
247. 如何将芒果核和芒果皮制作成水果酱汁 - 食谱 不浪费 How to turn mango pit and skin into fruit coulis – recipe Waste not (www.theguardian.com)
248. 越南为应对出生率下降而废除二胎政策 Vietnam scraps two-child policy as it grapples with falling birthrate (www.theguardian.com)
249. 任天堂的 Switch 2 是我梦寐以求的升级版--但它并不像某些人希望的那样 "新"。 Nintendo’s Switch 2 is the upgrade of my dreams – but it’s not as ‘new’ as some might hope (www.theguardian.com)
250. 这位风度翩翩、满口银牙的思想家是美国保守主义之父--并为特朗普铺平了道路 The genteel, silver-tongued thinker who fathered US conservatism - and paved the way for Trump (www.theguardian.com)
251. 改过自新的曼森追随者 56 年后重获自由:"她不再是同一个人了 Reformed Manson follower eyes freedom after 56 years: ‘She’s not the same person anymore’ (www.theguardian.com)
252. 特朗普不断被法官否决。他的暴脾气无法阻止这一切 Steven Greenhouse Trump keeps being overruled by judges. And his temper tantrums won’t stop that Steven Greenhouse (www.theguardian.com)
253. 米莉-布莱特因健康原因退出 2025 年欧洲杯英格兰队 Millie Bright withdraws from England’s Euro 2025 squad for her health (www.theguardian.com)
254. 曼城同意以 5500 万欧元收购米兰中场蒂亚尼-雷耶德斯 Manchester City agree 55m fee to buy Milan midfielder Tijjani Reijnders (www.theguardian.com)
255. 卢卡斯-帕克塔(Lucas Paquetá)假球案庭审结束,但西汉姆对等待判决感到不满 Lucas Paquetá spot-fixing trial ends but West Ham unhappy over wait for verdict (www.theguardian.com)
256. 马乔里-泰勒-格林被指控召集 "流氓团伙 "攻击非政府组织 Marjorie Taylor Greene accused of assembling ‘rogues’ gallery’ to attack NGOs (www.theguardian.com)
257. 我们是否正在走向衰退?让我看看你的指甲 Arwa Mahdawi Are we heading for a recession? Show me your nails Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
258. 艳舞女郎》影评--保罗-费尔霍文(Paul Verhoeven)的媚俗经典软核情色剧纯属荒诞不经 Showgirls review – Paul Verhoeven’s kitsch-classic softcore erotic drama is pure bizarreness (www.theguardian.com)
259. 在美国,反犹太和仇视伊斯兰教的暴力行为正在上升。两者都必须停止。 Antisemitic and Islamophobic violence is rising in the United States. Both must stop Moustafa Bayoumi (www.theguardian.com)
260. 美国国防部长缺席其他 50 多个盟国参加的乌克兰军事援助会议 - 欧洲直播 US defense secretary skips Ukraine military aid meeting attended by more than 50 other allies – Europe live (www.theguardian.com)
261. 加沙人道主义基金会任命美国福音派领袖为新主席 Gaza Humanitarian Foundation names US evangelical leader as new chair (www.theguardian.com)
262. 韩国新总统将如何与特朗普的白宫接触? How will South Korea’s new president engage with Trump’s White House? (www.theguardian.com)
263. 英国广播公司伦敦工作人员称其家人受到伊朗政权的 "恐吓和惩罚 BBC staff in London say their families are being ‘terrorised and punished’ by Iranian regime (www.theguardian.com)
264. Sali Hughes谈美容:泡沫洁面乳,让肌肤洁净无瑕 Sali Hughes on beauty: Foaming cleansers for clean skin without the squeak (www.theguardian.com)
265. 七年之痒》70 岁:被海斯法则毁掉的不忠喜剧 The Seven Year Itch at 70: a comedy about infidelity ruined by the Hays code (www.theguardian.com)
266. 我们亲如兄弟,但我们也有争吵":《古惑仔》剧组的混乱和恶作剧造就了《古惑仔》。 ‘We were like brothers, but we scrapped’: the chaos and pranks that shaped The Goonies – by its cast and crew (www.theguardian.com)
267. 巴勒斯坦红新月会详细讲述了军医屠杀 15 名同事的经过 Palestinian Red Crescent details medic’s account of 15 colleagues’ slaughter (www.theguardian.com)
268. 足球转会传闻:孙兴慜将离开热刺?雷恩德斯转会曼城? Football transfer rumours: Son to leave Spurs? Reijnders to Manchester City? (www.theguardian.com)
269. 亚历克斯-莱利的《超级自然》书评--能在任何地方生存的生物 Super Natural by Alex Riley review – the creatures that can survive anywhere (www.theguardian.com)
270. Quatermass Xperiment》影评--锤子公司首部科幻巨制是一部粗暴、可看的 B 级片 The Quatermass Xperiment review – Hammer first sci-fi hit is brash, watchable B-movie (www.theguardian.com)
271. 记录同性恋生活的伟大小说家埃德蒙-怀特逝世,享年 85 岁 Edmund White, novelist and great chronicler of gay life, dies aged 85 (www.theguardian.com)
272. 基尔-斯塔默(Keir Starmer)因未能建立新的道德监察机构而面临审查 Keir Starmer facing scrutiny over failure to establish new ethics watchdog (www.theguardian.com)
273. 卫报》的用词如何让一些读者感到不满 Elisabeth Ribbans How the use of a word in the Guardian has gotten some readers upset Elisabeth Ribbans (www.theguardian.com)
274. 如果您的电子邮件帐户被盗,该怎么办? What to do if your email account is stolen – and how to stop it happening again (www.theguardian.com)
275. 加沙援助点关闭一天,以色列警告不要前往分发中心 - 以色列-加沙战争实况 Gaza aid points close for day as Israel warns against travel to distribution centres – Israel-Gaza war live (www.theguardian.com)
276. 知识 一个国家的球员在一个赛季中赢得男子 "五大 "联赛冠军 The Knowledge Players from one nation winning the men’s ‘big five’ leagues in a season (www.theguardian.com)
277. 拜仁重回巅峰,希克大放异彩:德甲赛季回顾 Bayern back on top as Schick shines brightest: the Bundesliga season review (www.theguardian.com)
278. 曼城女足接近任命丹麦主帅耶格勒茨 Manchester City Women close to appointing Denmark manager Jeglertz (www.theguardian.com)
279. 切尔西租借贾东-桑乔并非灾难,但他们需要升级 Jacob Steinberg Chelsea’s Jadon Sancho loan was not disastrous but they need an upgrade Jacob Steinberg (www.theguardian.com)
280. 杰西-杰(Jessie J)说她被诊断出患有早期乳腺癌 Jessie J says she has been diagnosed with early breast cancer (www.theguardian.com)
282. 内政部被指在拒发访问签证后对尼日利亚人进行 "种族主义镇压 Home Office accused of ‘racist crackdown’ on Nigerians after denial of visit visa (www.theguardian.com)
283. 那一刻改变了我:我第一次见到野生水熊--从对世界的绝望中清醒过来 A moment that changed me: I saw my first wild water bear – and snapped out of my despair at the world (www.theguardian.com)
284. 艾琳-帕特森解释健康谎言、食物问题以及她如何制作蘑菇午餐,谋杀案审判继续进行 Erin Patterson explains health lies, food issues and how she made mushroom lunch as murder trial continues (www.theguardian.com)
285. 格雷厄姆-斯威夫特(Graham Swift)的《十二个战后故事》评论--来自布克奖得主的萦绕心头的幻想 Twelve Post-War Tales by Graham Swift review – haunting visions from a Booker winner (www.theguardian.com)
286. 戈培尔与元首》评论--朴实的讽刺剧展现了纳粹高层的恐惧 Goebbels and the Führer review – austere satire shows fears of Nazi high command (www.theguardian.com)
287. Surface 13 英寸笔记本电脑评测:微软更便宜、更小巧的 Windows 11 电脑 Surface Laptop 13in review: Microsoft’s cheaper, more compact Windows 11 machine (www.theguardian.com)
288. 西德茅斯成为我们的避暑胜地杰里米-维恩讲述他的家人喜欢在德文郡度假的原因 ‘Sidmouth became our summer place’: Jeremy Vine on why his family love holidaying in Devon (www.theguardian.com)
289. 镜头背后的女性:"新娘礼服是为了将她展现为女王......但对我来说,它总给人一种牢笼的感觉。 Women behind the lens: ‘The bridal dress is meant to present her as a queen … but to me it always felt like a cage’ (www.theguardian.com)
290. 巴厘岛炸弹制造者用咖啡 "酝酿和平 "开启新篇章--但受害者的创伤却挥之不去 Bali bomb maker starts new chapter ‘brewing peace’ with coffee – but the trauma lingers for his victims (www.theguardian.com)
291. 鹦鹉在掌握了一系列复杂动作后,开始用悉尼的饮水机喝水 Cockatoos start sipping from Sydney’s drinking fountains after mastering series of complex moves (www.theguardian.com)
292. 美国和台湾在大屠杀 36 周年之际表示,世界不会忘记天安门广场 World won’t forget Tiananmen Square, US and Taiwan say on 36th anniversary of massacre (www.theguardian.com)
293. 天气观察60 个物种如何只差一个气旋就会灭绝 Weatherwatch: How 60 species are just one cyclone away from extinction (www.theguardian.com)
294. 丽兹-特鲁斯的精神,荒谬但无情,笼罩着英国政坛 Rafael Behr The spirit of Liz Truss, ridiculous but relentless, stalks British politics Rafael Behr (www.theguardian.com)
295. 朱莉-埃琴汉姆在漫长的过程后结束了加里克俱乐部的申请 Julie Etchingham ends Garrick Club application after drawn-out process (www.theguardian.com)
296. 与陌生人对话:邀请他人参加我的日常散步让我的生活更充实 Jacqueline Asiimwe Conversations with strangers: inviting people to join my daily walk has made my life fuller Jacqueline Asiimwe (www.theguardian.com)
297. 羊肉配豆子和朗姆酒巴巴:克劳德-博西的法式初夏盛宴食谱 Lamb with beans, and rum baba: Claude Bosi’s recipes for a French early summer feast (www.theguardian.com)
298. 棒评--欧文-威尔逊在《泰德-拉索》中的高尔夫球魅力十足 Stick review – Owen Wilson is utterly charming in the Ted Lasso of golf (www.theguardian.com)
299. 说特朗普是危险人物还不够伯尼-桑德斯谈拜登、亿万富翁以及民主党失败的原因 ‘Saying Trump is dangerous is not enough’: Bernie Sanders on Biden, billionaires – and why the Democrats failed (www.theguardian.com)
300. 不能接受加沙问题辩论的不是丹麦儿童,而是我们的政治家。而是我们的政治家们 Rune Lykkeberg It’s not Denmark’s children who can’t handle debating Gaza. It’s our politicians Rune Lykkeberg (www.theguardian.com)