2. 英国、シリアとの国交回復を発表 デイヴィッド・ラミー氏 Britain re-establishing diplomatic relations with Syria, announces David Lammy (www.theguardian.com)
3. あからさまな誤報」:トランプの税制法案を称賛する社会保障庁のメールが「嘘」だと非難される ‘Blatant misinformation’: Social Security Administration email praising Trump’s tax bill blasted as a ‘lie’ (www.theguardian.com)
4. イスラエル、ハマスが停戦交渉の用意があると述べた後もガザ空爆を継続 Israel continues airstrikes on Gaza after Hamas says it is ready for ceasefire talks (www.theguardian.com)
5. イングランドはゲームチェンジャーが豊富だが、ユーロ連覇のためには別の方法を見つけなければならないEmma Hayes England have gamechangers galore but must find another way to win Euros again Emma Hayes (www.theguardian.com)
6. パリ・サンジェルマン対バイエルン・ミュンヘン:クラブワールドカップ準々決勝 - ライブ Paris Saint-Germain v Bayern Munich: Club World Cup quarter-final – live (www.theguardian.com)
7. 移籍ニュース:ジェイミー・ギッテンスが5500万ポンドでチェルシー移籍、フォレストがイエスを獲得 Transfer news: Jamie Gittens completes 55m Chelsea switch, Forest land Jesus (www.theguardian.com)
9. イーロン・マスクが提案する新政党は、議会の極めて重要な数議席に焦点を当てる可能性がある。 Elon Musk’s proposed new political party could focus on a few pivotal congressional seats (www.theguardian.com)
10. 暴露:全米に広がる極右反ユダヤ主義者の男性クラブネットワーク Revealed: the far-right, antisemitic men’s club network spreading across US (www.theguardian.com)
11. ブラック・サバスとオジー・オズボーン、最後のギグを生中継! Black Sabbath and Ozzy Osbourne’s final gig – follow it live! (www.theguardian.com)
12. 私たちは解毒剤」:レゴランドのオーナー社長が語る、テクノロジーの世界におけるテーマパークの醍醐味 ‘We’re an antidote’: Boss of Legoland owner on the thrill of theme parks in a world of technology (www.theguardian.com)
13. スペイン与党に新たなスキャンダル、セクハラ疑惑で幹部が辞任 Fresh scandal hits Spain’s ruling party as official quits over sexual harassment claims (www.theguardian.com)
14. アメリカのシステムは破壊されつつある」:アメリカを離れてフランスに「科学的亡命」をする学者たち ‘The American system is being destroyed’: academics on leaving US for ‘scientific asylum’ in France (www.theguardian.com)
15. ディディの裁判は、法制度が家庭内暴力を扱えないことの証明だArwa Mahdawi Diddy’s trial is more proof the legal system can’t handle domestic violence Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)
16. ハーヴェイなら言うだろう、我々は瀬戸際にいる」と:保守派がゲイ権利のヒーローを狙う理由 ‘Harvey would say, we’re on the brink’: why conservatives are coming for a gay rights hero (www.theguardian.com)
17. 英国改革、10代の若者に重要な公共サービスを任せる Reform UK puts teenagers in charge of vital public services (www.theguardian.com)
18. 仏教の再生と中国の支配:ダライ・ラマの後継者選びの戦い Buddhist rebirth v Chinese control: the battle to choose the Dalai Lama’s successor (www.theguardian.com)
19. PSGのカルチャーシフトがバイエルンとのクラブW杯対決につながる PSG’s culture shift leads into mighty Club World Cup showdown with Bayern (www.theguardian.com)
20. 見ればわかる」:クールさを定義しようとする科学者の試みを評価する専門家たち ‘You know it when you see it’: experts size up scientists’ attempt to define cool (www.theguardian.com)
21. インターネットは一時停止できない」:燃え尽き症候群に襲われるソーシャルメディア・クリエイターたち ‘You can’t pause the internet’: social media creators hit by burnout (www.theguardian.com)
22. 彼はここで幸せになるだろう」:教皇レオを歓迎するフランシスコに興奮し、教皇の保養地を見送られる ‘He’ll be happy here’: papal retreat forsaken by Francis excited to welcome Pope Leo (www.theguardian.com)
23. 19歳でカルト映画に出演した後、有名人から性的暴行を受けた。正義の追求が私の人生を変えた I was sexually assaulted by a celebrity after starring in a cult film at 19. My quest for justice changed the course of my life (www.theguardian.com)
24. あなた方は悪い人だから接触は望まない」:ペルー・アマゾンで伐採業者が未接触民に迫る ‘We don’t want contact because you are bad’: loggers close in on uncontacted people in Peruvian Amazon (www.theguardian.com)
25. ハリエット・アームストロング著『To Rest Our Minds and Bodies』書評-特異な新しい声 To Rest Our Minds and Bodies by Harriet Armstrong review – a singular new voice (www.theguardian.com)
26. 本当におとぎ話の中にいるようだった」:ムスタファ・セブンのベスト携帯写真 ‘It really felt like I was in a fairytale’: Mustafa Seven’s best phone picture (www.theguardian.com)
27. サム・ラウが今シーズンのワインとフォントの夢の組み合わせについて語る - cartoon Sam Lau on this season’s dream combinations of wine and fonts – cartoon (www.theguardian.com)
28. 火山で働くようなもの」:ヨーロッパ6カ国の猛暑日の話 ‘Like working in a volcano’: stories from six countries in Europe on a day of extreme heat (www.theguardian.com)
29. イランの荒廃は西側に対する心を硬化させた - 国家を愛していない人々にとってもHossein Hamdieh Iran’s devastation has hardened hearts towards the west – even for those with no love of the state Hossein Hamdieh (www.theguardian.com)
30. マンロー・バーグドルフ「私が買った中で一番高価なもの?性別適合手術 Munroe Bergdorf: ‘The most expensive thing I’ve bought? Gender-affirming surgery’ (www.theguardian.com)
31. テキサス洪水最新情報:数十人が死亡、サマーキャンプの少女たちが行方不明となり、生存者を必死に捜索中 Texas flooding latest: desperate search for survivors after dozens killed and girls at summer camp missing (www.theguardian.com)
32. リヴァプールの選手たち、ポルトガルでディオゴ・イオタの葬儀に参列 Liverpool players join mourners in Portugal for Diogo Jota’s funeral (www.theguardian.com)
33. 被害は恐ろしい」:バーバラ・キングソルバー、トランプ、アメリカの田舎、そしてヒット小説の資金源となった復興住宅について語る。 ‘The damage is terrifying’: Barbara Kingsolver on Trump, rural America and the recovery home funded by her hit novel (www.theguardian.com)
34. 50歳のザラ:ブランドはいかにして頂点に上り詰めたか、そして頂点であり続けるために何をしているのか? Zara at 50: how the brand rose to the top – and what it’s doing to stay there (www.theguardian.com)
35. ロシアと中国の首脳がブリックス・サミットを欠席、グループの価値が低下か Leaders of Russia and China snub Brics summit in sign group’s value may be waning (www.theguardian.com)
36. 女子ユーロ2025:ウェールズが歴史を塗り替える中、イングランドはフランスのテストでキックオフ - ライブ中継 Women’s Euro 2025: England kick off with French test as Wales make history – live (www.theguardian.com)
37. 骨と皮だ」:ガザの医師、粉ミルク不足で死亡する危険のある赤ちゃんに警告 ‘They’re skin and bones’: doctors in Gaza warn babies at risk of death from lack of formula (www.theguardian.com)
38. 不快だ」:2026年W杯の渡航禁止に直面するイランのファンの声 ‘It’s offensive’: voices from Iran as fans face 2026 World Cup travel ban (www.theguardian.com)
39. ガーディアン』誌の読者が給付規則ミスの罰金2,000ポンドを支払う。 Young carer ‘amazed’ as Guardian readers pay off her 2,000 fine for benefit rules mistake (www.theguardian.com)
40. 15億ポンドの「野生動物保護」バイパスはいかにして環境破壊となったのか? How a 1.5bn ‘wildlife-boosting’ bypass became an environmental disaster (www.theguardian.com)
41. 円や長方形が見えますか?その答えは育った場所によって違うのだろうか? アニル・セス Can you see circles or rectangles? And does the answer depend on where you grew up? Anil Seth (www.theguardian.com)
42. トランプ大統領、中国とのTikTok売却交渉を開始へ 取引は「ほぼ」合意に達したと発表 Trump to start TikTok sale talks with China, he says, with deal ‘pretty much’ reached (www.theguardian.com)
43. メルボルンのシナゴーグで不審火、20人死亡 首相は「衝撃的な行為」と非難 PM condemns ‘shocking acts’ after suspicious fire at Melbourne synagogue with 20 people inside (www.theguardian.com)
44. 実験室で培養された精子と卵子の誕生は数年後に迫っている、と科学者たち Lab-grown sperm and eggs just a few years away, scientists say (www.theguardian.com)
45. 鳥』、『ワーキング・ガール』、『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』をつなぐものは?土曜日のクイズ What links The Birds, Working Girl and Fifty Shades of Grey? The Saturday quiz (www.theguardian.com)
46. やりすぎ:レナ・ダナムの大ヒットを記録した新作ロマコメは、最優秀コメディ賞の運命にある Too Much: Lena Dunham’s mega-hyped new romcom is destined for best comedy awards (www.theguardian.com)
47. また始まった:インフレ懸念の中で迫るトランプ関税の最新期限 Here we go again: latest Trump tariff deadline looms amid inflation concerns (www.theguardian.com)
48. スティーブ・クーガン、英国改革への道を開いた労働党を非難 Steve Coogan accuses Labour of paving way for Reform UK (www.theguardian.com)
49. 文化的な目覚め:マリーナ・アブラモヴィッチのショーで、虐待していた父を憎むことをやめた My cultural awakening: a Marina Abramović show helped me to stop hating my abusive father (www.theguardian.com)
50. 最後のアンコールだ」:オジー・オズボーン、バーミンガム公演で最後のパフォーマンス ‘It’s my final encore’: Ozzy Osbourne to perform for last time at Birmingham show (www.theguardian.com)
51. トランプニュース一覧:大統領、「大きくて美しい」法案に署名し独立記念日を迎える Trump news at a glance: President rings in Independence Day by signing his ‘big, beautiful’ bill into law (www.theguardian.com)
52. 変化を約束したが、人々はまだそれを感じていない」:労働党、初年度の不振を嘆く ‘We promised change but people aren’t feeling it yet’: Labour rues poor first year (www.theguardian.com)
54. ミーラ・ソダのレシピ:オムライス、にんじんピクルス、わさびマヨネーズ添え Meera Sodha’s recipe for omelette rolls with rice, carrot pickles and wasabi mayonnaise (www.theguardian.com)
57. 犬や猫を飼うことで、年をとっても脳の機能が保たれる可能性があるとの研究結果 Owning dog or cat could preserve some brain functions as we age, study says (www.theguardian.com)
58. ジュラシック・ワールド再生からガザへ:ドクターズ・アンダー・アタック』絶賛の一週間 Jurassic World Rebirth to Gaza: Doctors Under Attack – the week in rave reviews (www.theguardian.com)
59. ブラインドデート:「昔を遡れば、彼女はモッズで、僕はロッカーだった Blind date: ‘Going way back, she was a mod and I was a rocker’ (www.theguardian.com)
60. ガザの言説はヴィラン化された - しかし、その陽動作戦はもはや通用しないArchie Bland The Gaza discourse has been Vylanised – but that diversionary strategy just doesn’t work any more Archie Bland (www.theguardian.com)
61. 6つの素晴らしい読み物:重力をものともしないオッパイ、アヤワスカの多国籍企業、ジェシー・アームストロングとテック・ブラザーズ Six great reads: gravity-defying boobs, an ayahuasca multinational, and Jesse Armstrong on tech bros (www.theguardian.com)
62. 赤ん坊を乗せたまま突然加速した」:テスラの自動車がクラッシュし続ける理由の恐ろしい真実 ‘The vehicle suddenly accelerated with our baby in it’: the terrifying truth about why Tesla’s cars keep crashing (www.theguardian.com)
63. トーマス・パルティ:元アーセナルMF、5件のレイプ容疑に直面 Thomas Partey: the former Arsenal midfielder facing five rape charges (www.theguardian.com)
64. トランプは冷戦時代のアフリカからリーダーシップを学んだのか? Has Trump taken leadership lessons from cold war-era Africa? (www.theguardian.com)
65. AIに仕事を奪われる?北京の占いバーでその先を占う ‘Will AI take my job?’ A trip to a Beijing fortune-telling bar to see what lies ahead (www.theguardian.com)
66. チェルシー、クラブW杯準決勝でパルメイラスを破る Chelsea edge Palmeiras as late deflection books Club World Cup semi-final spot (www.theguardian.com)
67. Mother Play』レビュー - ジン漬けの怪物的な家長を演じたシグリッド・ソーントンが素晴らしい Mother Play review – Sigrid Thornton is terrific as a gin-soaked, monstrous matriarch (www.theguardian.com)
68. 戦友:ノエルとリアム、オアシス再結成ツアーで再会 - 写真で見る Brothers in arms: Noel and Liam reunite on the Oasis reunion tour – in pictures (www.theguardian.com)
69. ウクライナ戦争ブリーフィング:ザポリツィア原発への電力供給が停止、国連監視団が原発の安全性は「極めて不安定」と警告 Ukraine war briefing: power to Zaporizhzhia plant cut off as UN watchdog warns nuclear safety ‘extremely precarious’ (www.theguardian.com)
70. ジュリアン・マクマホンの死は、再びスターに返り咲こうとしていた魅力的な才能の、悲しく劇的な最期だったLuke Buckmaster Julian McMahon’s death is a sad, dramatic end to a magnetic talent, whose star was on the rise again Luke Buckmaster (www.theguardian.com)
71. 野生のカンガルー捕獲、米議員から「不必要に残酷」のレッテルを貼られる - しかしオーストラリアの自然保護団体が支持 Wild kangaroo harvests are labelled ‘needlessly cruel’ by US lawmakers – but backed by Australian conservationists (www.theguardian.com)
72. 善の友情」:コミュニティ・ガーデンが私に与えてくれた、自分よりも大きなものへの意識 ‘The friendship of the good’: how a community garden gave me a sense of something bigger than myself (www.theguardian.com)
73. オアシス、再結成ツアーをカーディフでキックオフ。 Oasis kick off reunion tour in Cardiff with triumphant, nostalgic gig (www.theguardian.com)
74. パルメイラス対チェルシー:クラブワールドカップ準々決勝ライブ中継 Palmeiras v Chelsea: Club World Cup quarter-final – live updates (www.theguardian.com)
75. ファンタスティック・フォー』『ニップ/タック』『チャームド』のジュリアン・マクマホンさん死去、56歳 Julian McMahon, Fantastic Four, Nip/Tuck and Charmed actor, dies aged 56 (www.theguardian.com)
76. オアシス評 - プレイリスト オアシス、最初の2枚のアルバムで大成功。 Oasis review – playlist Oasis, big on the first two albums with little left to chance (www.theguardian.com)
77. 内務省、職を得る亡命希望者に対する「全国的な電撃作戦」を発表 Home Office announces ‘nationwide blitz’ on asylum seekers taking jobs (www.theguardian.com)
78. テキサス州で「壊滅的な」洪水が発生、子供を含む少なくとも6人が死亡。 ‘Catastrophic’ flood in Texas kills at least six, including children, with more missing from summer camp (www.theguardian.com)
79. ジュレ・ブランドの決勝弾でドイツは完璧なスタートを切る。 Jule Brand’s stunner gets Germany off to perfect start against stubborn Poland (www.theguardian.com)
80. トランプ氏、政権勝利の税・歳出法案に署名の見通し Trump expected to sign tax-and-spending bill in win for administration (www.theguardian.com)
81. アレー、アレー、アレー!ケベック州、州スポーツの試合で英語での「ゴー!」応援にゴーサイン Allez, allez, allez! Quebec gives go-ahead to cheer ‘go!’ in English at provincial sports games (www.theguardian.com)
82. トランプ大統領、欧州からの食品・農産物輸出に17%の関税を課すと脅す Trump threatens 17% tariffs on food and farm produce exports from Europe (www.theguardian.com)
84. アンゲダールがデンマークを撃破、スウェーデンがユーロ2025で勝利のスタートを切る Angeldahl deflates Denmark and gets Sweden off to winning start at Euro 2025 (www.theguardian.com)
85. 不安と興奮が入り混じるウィグマン新イングランド代表のウィリアムソン Anxiety and excitement combine for Williamson with Wiegman’s new England (www.theguardian.com)
86. チェルシー、アストン・ビラ、バルセロナが支出規定違反でUEFAから罰金を科される Chelsea, Aston Villa and Barcelona fined by Uefa over spending rule breaches (www.theguardian.com)
87. レイチェル・リーヴス氏、"有害な "1週間を経て秋の増税を否定できないと発言 Rachel Reeves says she cannot rule out autumn tax rises after ‘damaging’ week (www.theguardian.com)
88. トランプ大統領のメディケイド削減は農村部のアメリカ人にも迫る:「まず彼らを直撃しなければならないだろう Trump’s Medicaid cuts are coming for rural Americans: ‘It’s going to have to hit them first’ (www.theguardian.com)
89. ウェールズ、ユーロ2025でエリートの仲間入りを果たすため高い目標を掲げる Wales set sights high to show they belong among elite at Euro 2025 (www.theguardian.com)
90. スペインの眩惑、エイダの活躍、そしてイングランドがフランスに備える - 女子サッカーウィークリー Spain dazzle, Ada delivers and England prepare for France – Women’s Football Weekly (www.theguardian.com)
91. フランス、ユーロ2025で長年の傷と内紛に終止符を打つ France seeking end to years of hurt and internal conflicts at Euro 2025 (www.theguardian.com)
92. オアシス再結成ツアー:カーディフでの初ギグを追う - ライブ! Oasis reunion tour: follow the first gig in Cardiff – live! (www.theguardian.com)
93. ガーディアン紙が見た恐竜マニア-古生物学への情熱は時代を超えて続く社説・コラムGQ JAPAN The Guardian view on the public’s dinomania: passion for palaeontology endures through the ages Editorial (www.theguardian.com)
94. スリナム、石油埋蔵発見で初の女性大統領選出の見通し Suriname expected to elect first female president amid discovery of oil reserves (www.theguardian.com)
95. 欧州は統一戦線を形成し、イラン危機で再び存在感を示そうと躍起になっている Europe is scrambling to form a united front and regain relevance in the Iran crisis (www.theguardian.com)
96. マーティン・ロウソン、キーア・スターマー政権の1年を語る - 漫画 Martin Rowson on a year of Keir Starmer’s government – cartoon (www.theguardian.com)
97. フットボール日誌クラブW杯の "ビッグバン "を待つインファンティーノ監督 Football Daily Infantino awaits his ‘big bang’ as Club World Cup refuses to slide away (www.theguardian.com)
98. ロシアによるウクライナ砲撃の後、トランプはゼレンスキーと「良い会話」をした。 Trump has ‘good conversation’ with Zelenskyy after heavy bombardment of Ukraine by Russia (www.theguardian.com)
99. 真実の戦い」:欧州の熱波は気候変動対策への支持を喚起できない ‘A war of the truth’: Europe’s heatwaves are failing to spur support for climate action (www.theguardian.com)
100. プリンセス待遇」は無害なトレンドか、それとも女性差別の新たな燃料か? エマ・ベディントン Is ‘princess treatment’ a harmless trend – or yet more fuel for misogyny? Emma Beddington (www.theguardian.com)
101. 完璧に近い」:読者が選ぶ2025年のベストゲーム ‘Close to perfect’: readers’ favourite games of 2025 so far (www.theguardian.com)
103. テキストセラピー:テキストメッセージに絵文字を使うカップルはより親密であると感じるという研究結果 Text therapy: study finds couples who use emojis in text messages feel closer (www.theguardian.com)
104. この困難な時代に平和を見出す確実な方法とは? フィオナ・カタウスカス What’s a guaranteed way to find peace in these troubled times? Fiona Katauskas (www.theguardian.com)
105. オーストラリア最高のパン職人が教える10のパン作りの秘訣(と人生の教訓 Ten baking tips (and life lessons) from Australia’s best bakers (www.theguardian.com)
106. オアシス、再結成公演の写真をめぐり写真事務所と対立 Oasis in row with photo agencies over pictures from reunion shows (www.theguardian.com)
107. エルサルバドル大統領、キルマル・アブレゴ・ガルシアが悪名高い刑務所で虐待を受けていたことを否定 El Salvador’s president denies that Kilmar Ábrego García was abused in notorious prison (www.theguardian.com)
108. 羊の数を数えるのはもうやめよう。 Stop counting sheep – and 13 more no-nonsense tips for getting back to sleep (www.theguardian.com)
109. 元アーセナルFWトーマス・パルティ、レイプと性的暴行で起訴 Thomas Partey, former Arsenal footballer, charged with rape and sexual assault (www.theguardian.com)
110. オランダの学校でスマートフォンの使用が禁止された結果、学習効果が向上したとの研究結果が発表された。 Smartphone bans in Dutch schools have improved learning, study finds (www.theguardian.com)
111. ジェレミー・コービン、ザラ・スルタナとの新党結成協議を認める Jeremy Corbyn confirms talks about forming new party with Zarah Sultana (www.theguardian.com)
112. ベリンガム対ベリンガム:ビッグデートは後回しでも、契約の術はある Bellingham v Bellingham: the art of the deal, even if big date must wait (www.theguardian.com)
113. ゲイリー・リネカー、BBCはガザ映画を中止したことを恥じるべきだと語る Gary Lineker says BBC should ‘hold its head in shame’ for dropping Gaza film (www.theguardian.com)
114. 移籍最新情報:ニコ・ウィリアムズ、アスレティック・ビルバオで8年の契約延長にサイン Transfer latest: Nico Williams signs eight-year contract extension at Athletic Bilbao (www.theguardian.com)
115. 手遅れになる前に...数千人の米国生まれハイチ人の子供たちのパスポートを確保するための必死の活動 The desperate drive to secure passports for thousands of US-born Haitian kids – before it’s too late (www.theguardian.com)
116. アメリカの自由が失われつつある今、7月4日をどう祝うか? デボラ・アーチャー、ソング・リチャードソン、スーザン・スツルム How do we celebrate the 4th of July when American freedom is disappearing? Deborah Archer, Song Richardson and Susan Sturm (www.theguardian.com)
117. コモンズで泣く:なぜ女性の職場での涙は恥なのか? Crying in the Commons: why are women’s workplace tears a source of shame? (www.theguardian.com)
118. 今年の7月4日、世界はアメリカからの独立を宣言するStephen Marche This Fourth of July, the world declares its independence from America Stephen Marche (www.theguardian.com)
119. 彼らは私の人生で何かができると感じさせてくれた」:インディーズ・ミュージックのレジェンドたちがお気に入りのオアシスの曲を選ぶ ‘They made me feel I could do something with my life’: indie music legends pick their favourite Oasis songs (www.theguardian.com)
120. サンゴの植え付け、カーペットの乾燥、ストームジー:今日の写真 - Friday Planting coral, drying carpets, and Stormzy: photos of the day – Friday (www.theguardian.com)
121. 他に説明できない」:殺害されたガザの医師の子供たち、彼は意図的に狙われたと証言 ‘No other explanation’: children of slain Gaza doctor say he was deliberately targeted (www.theguardian.com)
122. ジェレミー・パックスマンが逆上すればするほど、私たちは笑った」:テレビ番組で最下位になるのはどんな感じか ‘The crosser Jeremy Paxman got, the more we giggled’: what it’s like to come last on a TV show (www.theguardian.com)
123. 今週のカクテルシビンの秘密 - レシピザ・グッド・ミキサー Cocktail of the week: Síbín’s clandestine – recipe The good mixer (www.theguardian.com)
124. 氷の融解と地政学的緊張の中、カナダは砕氷船の建造を急ぐ Canada races to build icebreakers amid melting ice and geopolitical tensions (www.theguardian.com)
125. 訴訟は私の人生だった。もちろん、それについて書いている」:ハードライフ(旧イージーライフ)、イージーグループから訴えられ、再出発することについて ‘The lawsuit was my life. Of course I’m writing about it’: Hard Life – formerly Easy Life – on being sued by easyGroup and starting afresh (www.theguardian.com)
126. シドニーの白いTシャツは、ベアには衣装やドラマ以上のものがあることを示唆している Sydney’s white T-shirt suggests there is more to The Bear than costume and drama (www.theguardian.com)
127. 内務大臣、労働党が生活改善に失敗しているというザラ・スルタナ氏の主張を否定 - 英国政治中継 Home secretary rejects Zarah Sultana’s claim Labour failing to improve lives – UK politics live (www.theguardian.com)
128. マーカス・ラッシュフォード、来週マンチェスター・ユナイテッドのプレシーズントレーニングに参加か Marcus Rashford to report for pre-season training at Manchester United next week (www.theguardian.com)
130. 米国の画期的な研究により、下水汚泥と廃水プラントがPfas汚染に関係していることが明らかになった。 Landmark US study reveals sewage sludge and wastewater plants tied to Pfas pollution (www.theguardian.com)
131. アデス、リース、マージー:Orchestral Works アルバム・レビュー - 印象的なコレクションは生産的な関係を示す Adès, Leith, Marsey: Orchestral Works album review – an impressive collection marks a productive association (www.theguardian.com)
132. ジョーイ・チェストナット、ホットドッグ・チャンピオン復活でコニーアイランドの夏を盛り上げる Joey Chestnut to make Coney Island’s summer as hotdog champion returns (www.theguardian.com)
133. スレイヤーのレビュー - スペクタクル、血糊、騒乱、そしてメタルの名曲の数々 Slayer review – spectacle, gore, mayhem and some of metal’s greatest songs (www.theguardian.com)
134. ロサンゼルスのミッドセンチュリー住宅に残されたのは、焦げた煙突だけ。保存のための探求に潜入 Charred chimneys are all that’s left of these LA midcentury homes. Inside the quest to save them (www.theguardian.com)
135. 大臣、英国有数のAI研究所の見直しを要求 Minister demands overhaul of UK’s leading AI institute (www.theguardian.com)
136. あんなに優しい子供だった」:ディオゴ・ジョタを悼む元隣国人と全ポルトガル代表 ‘Such a kind kid’: former neighbours and all Portugal grieve for Diogo Jota (www.theguardian.com)
137. サッカー移籍の噂:レアル・マドリード、アーセナルのロドリゴ獲得にオールクリア? Football transfer rumours: Real Madrid give all-clear for Arsenal to sign Rodrygo? (www.theguardian.com)
138. がんの寛解には薬より運動が本当に良いのか?魅力的なアイデアだが誤解を招くDevi Sridhar Is exercise really better than drugs for cancer remission? It''s an appealing idea – but it''s misleading Devi Sridhar (www.theguardian.com)
139. サッカー代理人ジョナサン・バーネット、人身売買、拷問、レイプで告発 Football agent Jonathan Barnett accused of trafficking, torture and rape (www.theguardian.com)
140. ガザ:「一掃してから良いものを持ち込もう」『グリーンライン』沿線:エピソード3 - 動画 Gaza: ‘Clean it out then bring in something good’ Along the Green Line: episode 3 – video (www.theguardian.com)
141. ロシア、プーチン-トランプ会談の数時間後にウクライナに向けて数百機の無人機を発射 - ヨーロッパライブ Russia launches hundreds of drones at Ukraine just hours after Putin-Trump call – Europe live (www.theguardian.com)
142. デイタイマーアルタレーションズ」レビューアンマー・カリアの今月の世界的アルバム Daytimers: Alterations review Ammar Kalia''s global album of the month (www.theguardian.com)
143. スラップ常習者」イタリアの石油会社、環境保護活動家を黙らせようとしたと非難される ‘Slapp addict’ Italian oil firm accused of trying to silence green activists (www.theguardian.com)
144. 我が国にとって暗黒の日」:民主党、トランプ法案可決に激怒 ‘A dark day for our country’: Democrats furious over Trump bill’s passage (www.theguardian.com)
145. トランプの壊滅的な予算案を誰も望まなかった。もちろん可決されたMoira Donegan No one wanted Trump’s devastating budget bill. Of course it passed Moira Donegan (www.theguardian.com)
146. トランプ大統領、米国が貿易相手国に関税率を設定する書簡を送付すると発表 Trump says US will send letters setting tariff rates to trading partners (www.theguardian.com)
147. 女子ユーロ2025:5スター揃いのスペインが、ドイツとの戦いに先鞭をつける - ライブ中継 Women’s Euro 2025: five-star Spain lay down marker before Germany enter fray – live (www.theguardian.com)
148. サッカーのトライアル選手のプレッシャーと苦悩:ゴールデンチケットを勝ち取るための究極のテスト Pressure and pain of football’s trialist: the ultimate test to win golden ticket (www.theguardian.com)
149. 冷戦で廃止された試合が、65年後についにキックオフされる The game the cold war scrapped finally set for kick-off 65 years later (www.theguardian.com)
150. ディオゴ・イオタはリヴァプールファンにゴールと栄光の歌を贈った。彼は決して忘れられないだろうサチン・ナクラニ Diogo Jota gave Liverpool fans goals and a glorious song. He will never be forgotten Sachin Nakrani (www.theguardian.com)
151. ペドロ・ネト、クラブW杯準々決勝欠場の可能性......友人イオタの死後 Pedro Neto may miss Chelsea’s Club World Cup quarter-final after friend Jota’s death (www.theguardian.com)
152. ガザ停戦交渉:ハマス高官が合意案を協議 Gaza ceasefire talks: Hamas officials meet to discuss proposed deal (www.theguardian.com)
153. エスター・フロイト著『マイ・シスター・アンド・アザー・ラヴァーズ』書評 - かくれた変態、10代 My Sister and Other Lovers by Esther Freud review – Hideous Kinky, the teenage years (www.theguardian.com)
154. 野生動物の一週間:幸運なミサゴ、奇跡的なウサギ、政治的なキツネ Week in wildlife: a lucky osprey, a miraculous hare and a political fox (www.theguardian.com)
155. めくるめく海岸線、静かなビーチ、イルカ」:読者が選ぶ英国の海岸線の見どころ ‘Dizzying coastal paths, quiet beaches and dolphins’: readers’ highlights of the UK coastline (www.theguardian.com)
156. クオーターマス2』レビュー - ハマー、エイリアンの侵略を楽しむ続編でヒートアップ Quatermass 2 review – Hammer turns up the heat in enjoyable alien invader sequel (www.theguardian.com)
157. 香港の行動規範は議員に北京を「心から支持」することを義務付ける Hong Kong code of conduct will oblige legislators to ‘sincerely support’ Beijing (www.theguardian.com)
158. トランプ関税を克服しようとする日本、不況と服従の境界線を歩く Japan walks line between recession and submission as it seeks to overcome Trump tariffs (www.theguardian.com)
159. レイチェル・リーヴスか、それとも見えない首相か? ギャビー・ヒンスリフ Who’s really to blame for Labour’s troubles – Rachel Reeves or the invisible PM? Gaby Hinsliff (www.theguardian.com)
160. ダブル・ワブル・ワブル:ヘレン・ゴーのイチゴゼリーのパンナコッタ・レシピスイート・スポット Double wibble wobble: Helen Goh’s recipe for strawberry jelly panna cotta The sweet spot (www.theguardian.com)
161. 数百万人以上の死を意味する米国の削減策に、UNAIDs事務局長は「震撼し、うんざりしている UNAids chief ‘shaken and disgusted’ by US cuts that will mean millions more deaths (www.theguardian.com)
162. ロシアの無人機によるキエフ攻撃で14人が負傷、複数の火災が発生したと市長が発表 Russian drone attack on Kyiv injures 14, triggers multiple fires, mayor says (www.theguardian.com)
163. トランプ大統領、7月4日に税制・歳出法案を祝うとともにホワイトハウスでのUFC戦を約束 Trump kicks off 4 July celebrating tax-and-spending bill and promising UFC fight at White House (www.theguardian.com)
164. 彼らの曲は熱狂的で、トリッピーで、ウィットに富んでいて、白痴的だ。全部一緒に歌った」:サイモン・アーミテージ、オアシスの復活を歓迎 ‘Their songs are rousing, trippy, witty, moronic. I’ve sung along to them all’: Simon Armitage hails the return of Oasis (www.theguardian.com)
165. ヨーロッパの若者、民主主義への信頼を失う 世論調査で判明 Young Europeans losing faith in democracy, poll finds (www.theguardian.com)
168. ブダペストの若者たちが家賃世代の仲間入りCsaba Jelinek Budapest’s young people are joining the ranks of generation rent Csaba Jelinek (www.theguardian.com)
169. 法的いじめ」:オランダの裁判で世界的な抗議活動の権利が争点に、と活動家たち ‘Legal bullying’: global protest rights on line in Dutch court case, say activists (www.theguardian.com)
170. 新婚旅行後に拘束された無国籍パレスチナ人女性、氷の拘置所から釈放 Stateless Palestinian woman detained after honeymoon released from Ice jail (www.theguardian.com)
171. ヘキーム・ジェフリーズ氏、下院での最長演説記録を更新 共和党税制法案に反対 Hakeem Jeffries breaks record for longest House floor speech while opposing GOP tax bill (www.theguardian.com)
172. ウクライナ戦争ブリーフィング:トランプ大統領、プーチン大統領との会談後に「進展はなかった」と発言 Ukraine war briefing: Trump says he ‘didn’t make any progress’ with Putin after call (www.theguardian.com)
173. ねじれた腕と深夜の取引:トランプ大統領の大々的な政策法案はいかにして可決されたか Twisted arms and late-night deals: how Trump’s sweeping policy bill was passed (www.theguardian.com)
174. 痙攣、疲労、幻覚:旧石器時代のカヌーで台湾から日本まで200kmを漕ぐ Cramps, fatigue and hallucinations: paddling 200km in a Paleolithic canoe from Taiwan to Japan (www.theguardian.com)
175. 各国は安定した気候を享受する人権を守らなければならない、との判決 Countries must protect human right to a stable climate, court rules (www.theguardian.com)
176. タランティーノは、マイケル・マドセンのカリスマ性と威圧感を解き放った。マイケル・マドセンのカリスマ性と威圧感を引き出せなかったのは残念だ。 Tarantino untapped Michael Madsen’s charisma and menace. It’s a shame he couldn’t show more (www.theguardian.com)
177. 米最高裁、南スーダンへの移民強制送還に道を開く US supreme court clears way for deportation of migrants to South Sudan (www.theguardian.com)
178. ニューカッスル、フォレストのアンソニー・エランガ獲得に近付く 5,500万ポンドの改善オファー Newcastle close to signing Forest’s Anthony Elanga with improved 55m offer (www.theguardian.com)
179. トランプ大統領の税制・歳出法案が議会を通過、大統領に大勝利 Trump’s tax-and-spending bill passes Congress in major win for president (www.theguardian.com)
180. ゴンサレスの2得点でスペインがポルトガルに圧勝。 González’s double inspires Spain to emphatic Euro 2025 win over Portugal (www.theguardian.com)
181. カリブ海の奴隷制賠償団体、ウェストミンスターとブリュッセルに闘いを挑む Caribbean slavery reparations group takes fight to Westminster and Brussels (www.theguardian.com)
182. ルーラ、自宅軟禁中の元アルゼンチン大統領を訪問 ミレイへのお返しか Lula visits former Argentinian president under house arrest in snub to Milei (www.theguardian.com)
183. 異常な熱波が酪農生産を世界的に減少させる可能性があると科学者が警告 Extreme heatwaves may cause global decline in dairy production, scientists warn (www.theguardian.com)
184. カリフォルニア州、マドレ山火事が拡大、今年最大の山火事となる California sees year’s largest wildfire as Madre fire spreads (www.theguardian.com)
185. トランプの "ワニのアルカトラズ "ツアーは、ディストピアへの計算された賛美だった Trump’s ‘Alligator Alcatraz’ tour was a calculated celebration of the dystopian (www.theguardian.com)
187. アリアンナ・カルーソのスタナーでイタリアがベルギーとのユーロ2025開幕戦を制す Arianna Caruso’s stunner earns Italy opening Euro 2025 win against Belgium (www.theguardian.com)
188. ジェニファー・トレヴェリアン著『美しい家族』書評-没入感はあるが不完全な青春ミステリー A Beautiful Family by Jennifer Trevelyan review – an immersive but imperfect coming-of-age mystery (www.theguardian.com)
189. 私たちの安全意識は侵害された」:オハイオ州の黒人郊外、白人至上主義者からの度重なる脅迫に直面 ‘Our sense of safety was violated’: a Black suburb in Ohio confronts repeated threats from white supremacists (www.theguardian.com)
190. レザボア・ドッグス』『キル・ビル』『ドニー・ブラスコ』のマイケル・マドセン、67歳で死去 Michael Madsen, star of Reservoir Dogs, Kill Bill and Donnie Brasco, dies aged 67 (www.theguardian.com)
191. 英国とニュージーランドからの観光客2人が象に殺されたとザンビア警察が発表 Two tourists from UK and New Zealand killed by elephant, Zambian police say (www.theguardian.com)
192. ベン・ジェニングス、ドナルド・トランプの「大きな美しい法案」について - 漫画 Ben Jennings on Donald Trump’s ‘big beautiful bill’ – cartoon (www.theguardian.com)
193. レイチェル・リーブス、コモンズでの涙を受け「仕事に邁進する」と語る Rachel Reeves says she is ‘cracking on with the job’ after Commons tears (www.theguardian.com)
194. オーストリア、アサド政権崩壊後初めて前科者をシリアに送還 Austria deports man with criminal conviction to Syria for first time since fall of Assad (www.theguardian.com)
195. ショーン''ディディ''コムズ、刑事裁判終了に伴い民事訴訟の増加に直面 Sean ‘Diddy’ Combs faces growing wave of civil suits as criminal trial ends (www.theguardian.com)
196. ディオゴ・イオタの無謀な死は、彼が人生にもたらしたものを祝うことを止めないBarney Ronay Senseless death of Diogo Jota will not stop us celebrating what he brought life Barney Ronay (www.theguardian.com)
197. マキシン・ピーク:「私は劣等感と少しチクチクするエゴの健康的なバランスを持っている Maxine Peake: ‘I have a healthy balance of inferiority complex and slightly prickly ego’ (www.theguardian.com)
199. 私はただのアホ?時間盲は慢性的な遅刻を説明できる-ある時は ‘Am I just an asshole?’ Time blindness can explain chronic lateness - some of the time (www.theguardian.com)
200. 数値が間違っていると思った」:手つかずの湖が「永遠の化学物質」の濃度を記録史上最高にした理由 ‘We thought we’d got the numbers wrong’: how a pristine lake came to have the highest levels of ‘forever chemicals’ on record (www.theguardian.com)
201. マスタープランアレクシス・ペトリディス、夢のオアシス・ツアー・セットリストを語る The masterplan: Alexis Petridis on his dream Oasis tour setlist (www.theguardian.com)
202. 諦めない」こと:年齢を重ねるにつれて、自分がどう見えるかを受け入れることを表現する別の方法はあるのだろうか? Not ‘giving up’: Is there another way to describe accepting how I look as I age? (www.theguardian.com)
203. 遺族に対するエア・インディアの態度は「言語道断」と弁護士 Air India’s behaviour towards bereaved families ‘outrageous’, says lawyer (www.theguardian.com)
204. イスラエル、停戦交渉前にガザへの致命的な砲撃を強化 Israel steps up deadly bombardment of Gaza before ceasefire talks (www.theguardian.com)
205. P&Oフェリー、約800人の従業員を解雇後、社長は少なくとも55%の昇給 P&O Ferries boss got pay rise of at least 55% after firing almost 800 workers (www.theguardian.com)
206. 問題を回避するベゾスとサンチェスの結婚式でデザイナーズドレスが紛失 Skirting the issue: Designer dress goes missing from Bezos-Sánchez wedding (www.theguardian.com)
207. リンゴ・スター、ビートルズ映画の脚本の変更を求めたと語る Ringo Starr says he asked for changes in Beatles movie script (www.theguardian.com)
208. クレタ島の山火事、欧州の熱波が続く中、1500人が避難を余儀なくされる Crete wildfire forces 1,500 to evacuate as Europe heatwave continues (www.theguardian.com)
209. クラブW杯でチェルシーを倒し、そしてチェルシーに入団するエステバン Estêvão will try to beat Chelsea at the Club World Cup – and then join them (www.theguardian.com)
210. ADHDと自閉症の診断を受けてから、私は今、世界がより混乱していると感じている。どうすれば理解できるのだろう? After an ADHD and autism diagnosis, I now find the world more confusing. How do I make sense of this? (www.theguardian.com)
211. マドンナからニュー・オーダー、オアシスまで、"アルバム・ジャケットの地図帳 "を作る男の旅 From Madonna to New Order and Oasis, one man’s odyssey to make an ‘atlas of album cover maps’ (www.theguardian.com)
212. ラグビーより騒々しい?カーディフ、オアシス再結成の初日に向けて準備中 Will it be rowdier than the rugby? Cardiff gears up for Oasis reunion opening night (www.theguardian.com)
213. サッチャーが「ビデオナスティ」を禁止したのは正しかったのか?それを知るために『ゾンビ・フレッシュ・イーター』と『虐殺された嘔吐人形』を見てみた。 Was Thatcher right to ban ‘video nasties’? I binged Zombie Flesh Eaters and Slaughtered Vomit Dolls to find out (www.theguardian.com)
214. 臭くてだらしない愛犬に最後の別れを告げるとき、私は考えた:私は彼を本当に知っていたのだろうか? アンナ・スパーゴライアン As I bid a final farewell to my stinky, slovenly dog, I wondered: did I ever truly know him? Anna Spargo-Ryan (www.theguardian.com)
216. 胸が張り裂けそうだ」:ユルゲン・クロップ監督、ディオゴ・イオタ28歳の死去を悼む ‘I’m heartbroken’: Jürgen Klopp leads tributes after Diogo Jota dies aged 28 (www.theguardian.com)
217. オバマ大統領がバイデン氏の再選を非難した新著の詳細:「あなたの選挙運動はめちゃくちゃだ New book details how Obama slammed Biden’s re-election bid: ‘Your campaign is a mess’ (www.theguardian.com)
218. 米最高裁、トランスジェンダー学生のスポーツ禁止を重要な権利訴訟で審議へ US supreme court to weigh transgender student sports bans in key rights case (www.theguardian.com)
219. トミー・ロビンソン、MailOnline記者2人への嫌がらせを否定 Tommy Robinson denies harassing two MailOnline journalists (www.theguardian.com)
220. ストリートレベルのスーパースター:ウィル・ホジキンソン著『ローレンスとの1年』オーディオブック・レビュー - インディ・ポップの究極の負け犬 Street-Level Superstar: A Year With Lawrence by Will Hodgkinson audiobook review – indie pop’s ultimate underdog (www.theguardian.com)
221. シカゴのラッパー、メロ・バックスのパーティで銃撃、4人死亡、14人負傷 Four dead and 14 injured in shooting at Chicago party for rapper Mello Buckzz (www.theguardian.com)
222. EU、トランプ大統領の50%関税を回避するため米国との「枠組み」貿易協定に近づく EU closing in on ‘framework’ trade deal with US to avoid Trump’s 50% tariffs (www.theguardian.com)
223. 北朝鮮の新リゾート、クレタ島の火災、ディオゴ・イオタへの賛辞:今日の写真 - 水曜日 North Korea’s new resort, fires in Crete and Diogo Jota tributes: photos of the day – Wednesday (www.theguardian.com)
224. ロシア海軍副司令官、ウクライナ前線付近の空爆で死亡 Deputy commander of Russian navy killed in strike near Ukraine frontline (www.theguardian.com)
225. 6月の米経済は14.7万人の雇用増、トランプ貿易戦争の中、予想を上回る US economy adds 147,000 jobs in June, surpassing expectations amid Trump trade war (www.theguardian.com)
226. NASA、太陽系を移動する恒星間彗星を発見 Nasa discovers interstellar comet moving through solar system (www.theguardian.com)
227. スコットランド出身のDJデュオ、オプティモのJDトゥイッチが治療不可能な脳腫瘍と診断される JD Twitch of Scottish DJ duo Optimo diagnosed with untreatable brain tumour (www.theguardian.com)
228. 加速する検閲」:LGBTQ書籍に関する米最高裁判決を擁護派が批判 ‘Accelerated censorship’: advocates criticise US supreme court ruling on LGBTQ books (www.theguardian.com)
229. トリニダード・トバゴがインドのモディ首相を称える動きが賛否両論に Trinidad and Tobago’s move to honor Indian PM Modi divides opinion (www.theguardian.com)
230. イタリアのスパークリングワインはプロセッコだけじゃない There’s more to Italian sparkling wine than prosecco (www.theguardian.com)
231. すべてが良くなった」:ルビアレスの望まぬキスがスペイン女子サッカーをどう変えたか ‘Everything is better’: how Rubiales’s unwanted kiss transformed Spanish women’s football (www.theguardian.com)
232. イーロン・マスクのファンではない。しかし、彼を国外追放するというトランプの脅しは気分が悪いJustice Malala I’m no fan of Elon Musk. But Trump’s threat to deport him is sickening Justice Malala (www.theguardian.com)
233. 天国はきっとこうだ:ディアンジェロの名曲ランキング Heaven must be like this: D’Angelo’s greatest songs – ranked! (www.theguardian.com)
234. グレーター・マンチェスター警察、グルーミング・ギャングの容疑者1,000人以上を捜査中 Greater Manchester police investigating over 1,000 grooming gang suspects (www.theguardian.com)
235. ホルヘ・ヴィルダ、給与問題、そして驚くべき才能のショー - 1年遅れで始まろうとしているワフコン2024 Jorge Vilda, pay disputes and incredible talent on show – Wafcon 2024 about to start a year late (www.theguardian.com)
236. 米政治ライブ:トランプ大統領の税制・歳出法案、一夜明けて下院で審議入り US politics live: House debates Trump’s tax-and-spending bill after overnight advancement (www.theguardian.com)
237. グローバル企業はガザでの大量虐殺から利益を得ている」と国連報告者 Global firms ‘profiting from genocide’ in Gaza, says UN rapporteur (www.theguardian.com)
238. BBC、ボブ・ヴァイランのグラストンベリーセットの後、「リスクの高い」ライブパフォーマンスを中止へ BBC to drop ‘high risk’ live performances after Bob Vylan Glastonbury set (www.theguardian.com)
239. スターマーを1年間研究した結果、彼は非常に親切な男であると同時に冷酷な男でもあると言えるアヌシュカ・アスタナ After a year studying Starmer, I can tell you that he is at once a very kind man and a ruthless one Anushka Asthana (www.theguardian.com)
240. ケシャ:『ピリオド』レビュー - 快楽主義的なホット・メスのペルソナへのスマートで愉快な回帰 Kesha: . (Period) review – a smart, funny return to her hedonistic hot-mess persona (www.theguardian.com)
241. 私はガザで姪と甥を失った。世界がこれをジェノサイド(大量虐殺)と呼ぶまで、私たちに平和の希望はないアーメッド・ナジャール I lost my niece and nephew in Gaza. Until the world calls this a genocide, we have no hope of peace Ahmed Najar (www.theguardian.com)
242. バルベルデの価値を喜ぶシャビ・アロンソ、憧れのジェラードを手本に Xabi Alonso relishes value of Valverde – with idol Gerrard his role model (www.theguardian.com)
243. 英国国債市場、スターマー氏のリーブス氏支持を受けて上昇 UK government bond markets rally after Starmer backs Reeves (www.theguardian.com)
244. サッカー移籍の噂:ユベントス、サンチョの値下げ交渉に興味? Football transfer rumours: Juventus interested in cut-price Sancho deal? (www.theguardian.com)
245. ヒゲはトイレより汚いかもしれないが、すべての男性はヒゲを生やすべきポリー・ハドソン Beards may be dirtier than toilets – but all men should grow one Polly Hudson (www.theguardian.com)
246. アメリカは新自由主義と新保守主義を超えた。トランプは違うサミュエル・モイン America is over neoliberalism and neoconservatism. Trump is not Samuel Moyn (www.theguardian.com)
247. 47年間アメリカに住んでいたイラン人の母親を、氷が庭から連れ去った。彼女の家族はただ彼女を家に帰したいだけなのだ。 After 47 years in the US, Ice took this Iranian mother from her yard. Her family just wants her home (www.theguardian.com)
248. スターマーとストリティング、NHS改革10カ年計画を発表 - 英国政治中継 Starmer and Streeting to present 10-year plan for transforming the NHS – UK politics live (www.theguardian.com)
249. この映画は今日作られることもないだろう」:『バック・トゥ・ザ・フューチャー』40歳の誕生秘話 ‘The film wouldn’t even be made today’: the story behind Back to the Future at 40 (www.theguardian.com)
250. セルフ・オプティマイザーの秘密:なぜ「マイクロ効率」が上昇しているのか? The secrets of self-optimisers: why ‘microefficiencies’ are on the rise (www.theguardian.com)
251. リラックスしたスタイルとユン大統領への言及なし:韓国新大統領との2時間から得た主なもの Relaxed style and no mention of Yoon: key takeaways from two hours with South Korea’s new president (www.theguardian.com)
252. 私のIDを盗んでいる!」:AIと戦争する映画ナレーション・アーティストたち ‘You’re stealing my identity!’: the movie voiceover artists going to war with AI (www.theguardian.com)
253. リヴァプール、ポルトガル代表FWディオゴ・イオタ、自動車事故で28歳死亡 Diogo Jota, Liverpool and Portugal footballer, dies aged 28 in car crash (www.theguardian.com)
254. 盗まれた難破船の金塊をめぐり、米国人夫婦がフランスで裁判を受ける可能性 US couple could face trial in France over stolen shipwreck gold (www.theguardian.com)
255. アイタナ・ボンマティの復帰がユーロ2025の夢を追うスペインを後押し Aitana Bonmatí’s return lifts Spain in pursuit of Euro 2025 dream (www.theguardian.com)
256. 首相、生活保護大失敗の責任を一身に背負い、No.10は「プロセスを正しく理解していなかった」と語る PM shoulders blame for welfare fiasco and says No 10 ‘didn’t get process right’ (www.theguardian.com)
257. ディディの評決は、ポスト#MeToo時代の最新の陰惨な指標であるMoira Donegan The Diddy verdict is the latest gruesome marker of a post-#MeToo era Moira Donegan (www.theguardian.com)
258. 遅れは破滅的」:即座に抗生物質を投与することで、昏睡状態のアフリカの子どもたち数千人を救えるか ‘Delay is catastrophic’: how instant antibiotics could save thousands of African children in comas (www.theguardian.com)
259. 経済破綻とポピュリストの反発の時代に必要なのはマルクス主義ヤニス・バルファキス In an age of failing economies and a populist backlash, I’ll tell you what we need – Marxism Yanis Varoufakis (www.theguardian.com)
260. クレタ島で1,500人以上が避難、ヨーロッパ全土で山火事が発生 - ライブ中継 More than 1,500 people evacuated in Crete as wildfires rage across Europe – live (www.theguardian.com)
261. マーティン・ホー、トッテナムのヘッドコーチ就任に3年契約 Martin Ho signs three-year contract to become Tottenham’s head coach (www.theguardian.com)
262. 欧州の熱波は東へ移動、フランスではエアコンをめぐる騒動が勃発 Europe’s heatwave moves east as row erupts in France over air conditioning (www.theguardian.com)
263. 女子ユーロ2025:優勝候補のスペインが開幕戦でスイスに敗れ、争いに加わる - ライブ中継 Women’s Euro 2025: favourites Spain enter fray after Swiss slip on opening night – live (www.theguardian.com)
264. 判断するのはあなたです:私の同居人は、私たちの家を植物の挿し木でいっぱいにするのをやめるべきでしょうか? You be the judge: should my flatmate stop filling our home with plant cuttings? (www.theguardian.com)
265. 冒涜的で恐ろしいことだが、私はオプラ・ウィンフリーに文句がある。 This feels both sacrilegious and scary, but I have a bone to pick with Oprah Winfrey Emma Brockes (www.theguardian.com)
266. マンチェスター・シティに勝利したアル・ヒラル、サウジアラビアの強さをまざまざと見せつける Al-Hilal’s win over Manchester City lays bare strength of Saudi Arabia (www.theguardian.com)
267. 危機に瀕した種である」:木々はスコットランドのディー川のサケを救えるか? ‘They are a species on the brink’: can trees save the salmon in Scotland’s River Dee? (www.theguardian.com)
268. マイケル・M・グリンバウム著「エリートの帝国」-コンデナストのきらびやかな世界に潜入せよ Empire of the Elite by Michael M Grynbaum – inside the glittering world of Condé Nast (www.theguardian.com)
269. 移民、空飛ぶ羊、ブリジット・バルドー:ピクチャー・ポストのレンズを通して見る英国 Immigrants, flying sheep and Brigitte Bardot: Britain through the lens of Picture Post (www.theguardian.com)
270. 英国人女性が海外で卵子を凍結保存する理由 - ポッドキャスト Why British women are freezing their eggs abroad – podcast (www.theguardian.com)
271. スターマー氏、NHSの医療を病院から新しい医療センターへ移行する計画の概要を発表 Starmer outlines plan to shift NHS care from hospitals to new health centres (www.theguardian.com)
272. ノルウェー、スイスの大一番でカウベルが鳴り響く中、ユーロの刺客を適用ニック・エイムズ Norway apply Euros sting as the cowbell tolls on Switzerland’s big night Nick Ames (www.theguardian.com)
273. 米国防総省、同盟国への武器輸出を見直し 軍需備蓄が減少との報道を受け Pentagon reviews arms exports to allies as munition stockpiles reportedly drop (www.theguardian.com)
274. トランプ大型法案の下院採決が危ぶまれる中、ジョンソンは「一線を越える」と誓う House vote on Trump’s big bill hangs in balance as Johnson vows to ‘get it over the line’ (www.theguardian.com)
275. 英語と同様、スペイン語も常に進化している。英語圏の一部の人々と違って、私たちはスペイン語の進化を歓迎します。 Like English, Spanish is constantly evolving. Unlike some English speakers, we welcome that María Ramírez (www.theguardian.com)
276. 人々は嘘を言われるために金を払う」:世界初のアヤワスカ多国籍企業の興亡 ‘People pay to be told lies’: the rise and fall of the world’s first ayahuasca multinational (www.theguardian.com)
277. 殴られたり蹴られたりした教師たちと働いてきた」。 The two Mr Ps on life in the classroom: ‘I’ve worked with teachers who have been hit or kicked’ (www.theguardian.com)
278. サンドマン』シーズン2レビュー - ニール・ゲイマンのエモいドラマは気取りすぎていて、すべてを台無しにしている The Sandman season two review – Neil Gaiman’s emo drama is so pretentious it ruins everything (www.theguardian.com)
279. 水を説き、ワインを飲む」:オーストリア人、極右議員の儲かる副業を嘲笑う ‘Preaching water, drinking wine’: Austrians mock far-right MPs for lucrative side jobs (www.theguardian.com)
280. バリ島フェリー沈没事故、少なくとも4人が死亡、数十人が行方不明 Bali ferry sinking leaves at least four dead, dozens missing (www.theguardian.com)
281. 日本のトカラ列島、2週間で900回の地震に見舞われる Japan’s Tokara islands hit by 900 earthquakes in two weeks (www.theguardian.com)
282. ガザでどうやって家族を養う? フィオナ・カタウスカス How do you feed your family in Gaza? Fiona Katauskas (www.theguardian.com)
283. キルマー・アブレゴ・ガルシアはサルバドルの刑務所で拷問を受けたと裁判所に申し立てた。 Kilmar Ábrego García was tortured in Salvadorian prison, court filing alleges (www.theguardian.com)
284. タイで最も強力な王朝のひとつに変化をもたらす可能性のある電話のリーク The leaked phone call that could ring the changes for one of Thailand’s most powerful dynasties (www.theguardian.com)
285. ウクライナ戦争ブリーフィング:キエフが米国大使を呼び出す中、ワシントンは一部の武器輸送停止を軽視 Ukraine war briefing: Washington downplays halt of some weapons shipments as Kyiv calls in US ambassador (www.theguardian.com)
286. 1948年、労働党政権はNHSを創設した。今の私の仕事は、NHSを未来にふさわしいものにすることだ。 In 1948 a Labour government founded the NHS. My job now is to make it fit for the future Wes Streeting (www.theguardian.com)
287. ガザDoctors Under Attack』レビュー - この重要な映画は悪夢のようなものだ。しかし、世界はそれを見る必要がある Gaza: Doctors Under Attack review – this crucial film is the stuff of nightmares. But the world needs to see it (www.theguardian.com)
288. ショーン''ディディ''コムズ、性的人身売買事件で5件の訴因のうち2件に有罪判決 Sean ‘Diddy’ Combs found guilty on two of five counts in sex-trafficking case (www.theguardian.com)
290. サバイバルモードのスターマー、PMQで涙の首相を狼に投げつける Survival-mode Starmer throws tearful chancellor to wolves at PMQs (www.theguardian.com)
291. 米国防総省、米軍の攻撃でイランの核開発計画が「12年遅れる」と発表 Pentagon says US strikes set back Iran nuclear program ‘one to two years’ (www.theguardian.com)
292. ユーロ2025開催国スイス、ノルウェー戦でオウンゴールとVARに苦しめられる Euro 2025 hosts Switzerland suffer own-goal and VAR heartache against Norway (www.theguardian.com)
293. ガリフナ人歌手タボ・マン、グラミー賞ノミネートを歴史的初と喜ぶ Garifuna singer Tavo Man hails Grammy nomination as historic first (www.theguardian.com)
294. ガレス・ベイル率いるコンソーシアム、ヴィンセント・タンからカーディフ買収オファーを提出 Gareth Bale-led consortium submits offer to buy Cardiff from Vincent Tan (www.theguardian.com)
295. アイダホ州学生刺殺事件の容疑者、死刑回避のため殺人罪を認める Idaho student stabbings suspect pleads guilty to murder to avoid death penalty (www.theguardian.com)
296. 米研究者ら、アメリア・イアハートの運命の謎を解く新たなミッションに着手 US researchers launch new mission to solve mystery of Amelia Earhart’s fate (www.theguardian.com)
297. トランプ大統領の大規模な税制・歳出法案に対する共和党の有権者:「この法案は間違いない Republican voters on Trump’s sweeping tax-and-spend legislation: ‘This bill is a no-brainer!’ (www.theguardian.com)
299. イスラエル軍がガザのカフェで500ポンドの爆弾を使用、破片から判明 Israeli military used 500lb bomb in strike on Gaza cafe, fragments reveal (www.theguardian.com)
300. 労働党の福祉反乱に対するガーディアンの見解:スターマーは失敗から学べ社説・コラムGuardian The Guardian view on Labour’s welfare rebellion: Starmer must learn from his mistakes Editorial (www.theguardian.com)