ガーディアン

1. スターマーがイスラエルによるガザ市支配計画を非難、ラムリーがヴァンスを英国に招待 – 英国の政治ライブ

Lammy to host Vance in UK as Starmer denounces Israel’s plan to take control of Gaza City – UK politics live (www.theguardian.com)

2. マンチェスター・ユナイテッドはチェスコとの交渉を継続中、チャンピオンシップが開幕：サッカーニュース – ライブ

Manchester United continue shopping with Cesko, Championship kicks off: football news – live (www.theguardian.com)

3. トランプ大統領、プーチン大統領に対し、ロシアがウクライナ停戦に向けた措置を講じる期限日において「非常に失望している」と表明 – ヨーロッパ情勢速報

Trump ‘very disappointed’ in Putin on his deadline day for Russia to move towards Ukraine ceasefire – Europe live (www.theguardian.com)

4. 和解に焦点を当てた：コルトーナ・オン・ザ・ムーブ – 写真で見る

Reconciliation in focus: from Cortona on the Move – in pictures (www.theguardian.com)

5. 「驚愕の連続」：エディンバラ・フリンジのトリックとサプライズの祭典で、ベン・ハートが魔法の手腕を発揮

‘Casually jaw-dropping’: at an Edinburgh fringe of tricks and treats, Ben Hart has the magic touch (www.theguardian.com)

6. ルパート・ローが、ボート選手を「不法移民」と誤認した件で、慈善団体に1,000を寄付する。

Rupert Lowe to give charity 1,000 after taking its rowers for ‘illegal migrants’ (www.theguardian.com)

7. 愛する人へ：石を刻むレビュー – アイルランドの社会停滞への激しい怒り

For Those I Love: Carving the Stone review – bracing anger at Irish social stasis (www.theguardian.com)

8. ウィルソン・ウィルソンの監督デビュー作の主演女優が、「虚偽で深刻な名誉毀損」となる Instagram の投稿について法的措置を検討

Star of Rebel Wilson’s directorial debut threatens legal action over ‘false and seriously defamatory’ Instagram claims (www.theguardian.com)

9. ミャルビーがスウェーデンのサッカー界で驚くべき奇跡を次々と起こしている。

Mjällby making minor miracles in an extraordinary Swedish football story (www.theguardian.com)

10. 2025-26シーズンチャンピオンシップ：優勝候補、注目選手、そして注目の若手選手

Championship 2025-26: contenders, hopefuls and youngsters to watch (www.theguardian.com)

11. 独自のブランド：デンマークの女性がファッションのルールを再定義する

A brand of one’s own: how Denmark’s women are redrawing fashion’s rules (www.theguardian.com)

12. コンゴ盆地の熱帯雨林における石油探査は、自然環境と気候にとって大災害となる可能性があります。

Oil exploration in the Congo basin rainforest could be a disaster for nature and the climate (www.theguardian.com)

13. 野生生物の1週間：非常に長い棒状の昆虫と跳ねるベトン

Week in wildlife: a very long stick insect and a bouncing bettong (www.theguardian.com)

14. 「灼熱のメド地中海なんていらない！」読者がおすすめする涼しいヨーロッパの海岸リゾート

‘Who needs the scorching Med?’ Readers’ tips for cooler European coastal holidays (www.theguardian.com)

15. 「ユートピアからの8枚のポストカード」レビュー – チェウシェスク政権後のルーマニアを舞台にしたファウンド・フッテージの幻覚的な夢

Eight Postcards from Utopia review – found-footage fever dream of post-Ceauşescu Romania (www.theguardian.com)

16. 象の心を読む女性：タイの女性が救われた象の群れを守るための生涯にわたる闘い

The elephant whisperer: one Thai woman’s lifelong quest to protect a rescued herd (www.theguardian.com)

17. ジャーナリストがAIを使って亡くなった子供をインタビューする時、その境界線はどこにあるべきか考えるべきではないでしょうか？ガビー・ヒンスリフ

When a journalist uses AI to interview a dead child, isn’t it time to ask what the boundaries should be? Gaby Hinsliff (www.theguardian.com)

18. 中国で、チクングニアウイルス対策が人権を侵害しているとの懸念が高まっている。

Alarm in China that efforts to control Chikungunya virus are infringing on rights (www.theguardian.com)

19. エリーン・パターソン裁判で陪審員が聴取を許可されなかった内容：疑念と謎の病気

What the jury wasn''t allowed to hear in the Erin Patterson trial: suspicions and mystery illnesses (www.theguardian.com)

20. ネオナチ指導者がメリーランド州の電力網攻撃計画で20年の実刑判決

Neo-Nazi leader sentenced to 20 years for plot to attack Maryland’s power grid (www.theguardian.com)

21. ルーシー・レットビー病院の緊急医療が法的基準に満たないとの調査結果、CQCが発表

Emergency care at Lucy Letby hospital falls short of legal standards, CQC finds (www.theguardian.com)

22. イギリス政府の閣僚は、新規送電線塔の近くにある世帯向けの料金割引措置を推進しています。

UK ministers push ahead with discount on bills for households near new pylons (www.theguardian.com)

23. イングランドとウェールズで、暴力犯罪を犯した者に対し、制限区域に「拘束」する措置が導入される。

Released violent offenders to be ‘locked’ in restriction zones in England and Wales (www.theguardian.com)

24. 暗い金融の雲が迫る中、労働党は過去の教訓に耳を傾けるべきである。緊縮政策を選択すれば、選挙で敗北するからだ。アンディ・ベケット

As dark financial clouds gather, Labour has to heed its past: when it chooses austerity, it loses elections Andy Beckett (www.theguardian.com)

25. ロシアのサッカークラブは、ウクライナ侵攻以降、UEFAの「連帯支援基金」から10.8百万ユーロを獲得しました。

Russian football clubs secure 10.8m in Uefa ‘solidarity’ funds since Ukraine invasion (www.theguardian.com)

26. ベンジャミナ・エブエヒのピーチとサマックのエトン・メッスレシピ絶妙なバランス

Benjamina Ebuehi’s recipe for peach and sumac Eton mess The sweet spot (www.theguardian.com)

27. 「これは法廷戦術だ」：ケニアが「法を武器化」して批判者や抗議者を黙らせる

‘This is lawfare’: Kenya ‘weaponising the law’ to silence critics and protesters (www.theguardian.com)

28. ポップカルチャーが、あなたの人生に劇的な変化をもたらすきっかけとなった経緯を教えてください。

Tell us how popular culture has prompted you to make a dramatic life change (www.theguardian.com)

29. トゥサン・ダグラス：アクセス可能なピジョン・マテリアルレビュー – 辺境の若手アーティストによる奇抜な1時間

Toussaint Douglass: Accessible Pigeon Material review – an eccentric hour from a fringe fledgling (www.theguardian.com)

30. イングランドの警察は、極右勢力が反移民デモを扇動する中、混乱に備えている。

Police in England brace for disorder as far right promote anti-migrant protests (www.theguardian.com)

31. トランプ、シドニー・スウィーニーと「 woke への戦争」 – ポッドキャスト

Trump, Sydney Sweeney and the ‘war on woke’ – podcast (www.theguardian.com)

32. 「もう誰も未来を信じない」：アダム・カーティスとアリ・アスターが、ポスト・トゥルースの悪夢から覚醒する方法について語る

‘Nobody believes in the future any more’: Adam Curtis and Ari Aster on how to wake up from the post-truth nightmare (www.theguardian.com)

33. プロメテアレビュー – スタイリッシュで不気味な超常現象ドラマ、一気見必至！

Promethea review – a stylishly creepy supernatural drama you’ll want to binge (www.theguardian.com)

34. 経験：私は詐欺師を追い詰める専門家ですが、逆に詐欺の被害に遭いました。

Experience: I’m a scam hunter who got scammed (www.theguardian.com)

35. ドイツの緑の党が中道へ移行すれば、再び真の勢力となる可能性があるカトヤ・ホイヤー

If the Greens in Germany move towards the centre, they can become a real force again Katja Hoyer (www.theguardian.com)

36. 「自然の力に任せる」：害虫を駆除するために昆虫を誘引する手法が、農薬への依存度を削減する効果をもたらした。

‘Leave it to nature’: how enticing insects to kill off pests helped cut reliance on pesticides (www.theguardian.com)

37. ミャンマーの軍事政権が空爆作戦で欧州の技術を使用しているとの報告が示唆されている。

Myanmar military junta using European technology during air attacks, report suggests (www.theguardian.com)

38. ペンシルベニア州の銃乱射事件：男性が隣人を射殺し、州警察官2人を待ち伏せ攻撃で負傷させる

Pennsylvania shooting: man kills neighbour, ambushes and wounds two state troopers (www.theguardian.com)

39. 中東危機のライブ報道：イスラエルの安全保障閣僚会議が、軍との意見対立の報道を受けて、ガザ市を制圧する計画を承認した。

Middle East crisis live: Israel security cabinet approves plan to take over Gaza City amid reports of disagreements with military (www.theguardian.com)

40. J・D・ヴァンスの事務所、シークレットサービスによる河川水位上昇要請は「彼の知らないところで」行われたと発表

Secret Service request to raise river level made ‘without knowledge’ of JD Vance, his office says (www.theguardian.com)

41. 中国で、ある思春期のいじめ事件がどのようにして全市規模の抗議運動に発展したか

How a teenage bullying incident spiralled into city-wide protests in China (www.theguardian.com)

42. トランプ氏は、アルメニアとアゼルバイジャンとの間で「歴史的な」和平合意に達したと主張している。

Trump claims to have reached ‘historic’ peace deal between Armenia and Azerbaijan (www.theguardian.com)

43. 韓国は、Googleマップをようやく正常に機能させるかどうかを決定する見込みです。

South Korea set to decide whether to let Google Maps finally work properly (www.theguardian.com)

44. 科学者たちがトランプ政権のエネルギー長官の「気候変動報告書を『更新』する計画」を非難：「まさにスターリンがやったことだ」

Scientists decry Trump energy chief’s plan to ‘update’ climate reports: ‘Exactly what Stalin did’ (www.theguardian.com)

45. ボーンマスがリールのバフォデ・ディアキテの獲得を推進し、パリ・サンジェルマン移籍が噂されるイリア・ザバルニの代役として獲得を目指している。

Bournemouth pushing for Lille’s Bafodé Diakité to replace PSG-bound Illia Zabarnyi (www.theguardian.com)

46. プレミアリーグ 2025-26 プレビュー第9回：エバートン

Premier League 2025-26 preview No 9: Everton (www.theguardian.com)

47. バルセロナは、医療上の問題をめぐる対立を受けて、マルクアンドレ・テル・シュテーゲンをキャプテンから解任した。

Barcelona ditch Marc-André ter Stegen as captain over medical dispute (www.theguardian.com)

48. 米空軍は、トランスジェンダーの軍人に対する早期退職を否定した。

US air force denies early retirement for transgender service members (www.theguardian.com)

49. ヘレン・ガーナーとデュア・リパのインタビューが個人的な危機を引き起こした。どうすれば『静かに知的な』人間になれるのか？誘導質問

Helen Garner and Dua Lipa’s interview caused a personal crisis. How do I be ‘quietly intelligent’? Leading questions (www.theguardian.com)

50. 米国連邦判事が「アリゲーター・アルカトラズ」拘置所の建設中止を命じた。

US judge orders halt to construction at ‘Alligator Alcatraz’ detention center (www.theguardian.com)

51. 新たな研究により、ジョージ4世がグレナダでの奴隷制から利益を得ていたことが明らかになりました。

New research reveals King George IV profited from slavery in Grenada (www.theguardian.com)

52. 民主党、逃亡中の議員捜索における FBI の役割を理由にテキサス州上院議員コーニン氏を非難

Democrats slam Texas senator Cornyn over alleged FBI role in locating fleeing lawmakers (www.theguardian.com)

53. 「経済的な要因が課題となった」：CBSの最高経営責任者がスティーブン・コルベットの番組終了について語る

‘The economics made it a challenge’: CBS boss talks Stephen Colbert cancellation (www.theguardian.com)

54. 『ブラックアダー』の主演俳優トニー・ロビンソンが「身長差別」に怒りをぶつける

Blackadder star Tony Robinson vents anger over ‘heightism’ (www.theguardian.com)

55. 上院議員が、介護施設での入院を抑制する取り組みに関するユナイテッドヘルスグループの記録の提出を求めている。

Senators seek UnitedHealth records on push to curb nursing home hospitalizations (www.theguardian.com)

56. 米国南部国境にあるフォート・ブリス陸軍基地が、1,000人のICE収容者を収容する。

Fort Bliss army base on US southern border to take 1,000 Ice detainees (www.theguardian.com)

57. トランプ氏は、不法移民を除外した新たな米国国勢調査の実施を呼びかけた。

Trump calls for new US census that excludes undocumented immigrants (www.theguardian.com)

58. クリス・クオモ、ディープフェイクのAOC動画に騙された後の対応で嘲笑される

Chris Cuomo mocked for response after falling for deepfake AOC video (www.theguardian.com)

59. ザディ・スミス、マイケル・ローゼン、アーヴィン・ウェルシュ、およびジェネット・ウィンターソンが、イスラエルのボイコットを呼びかける書簡に署名しました。

Zadie Smith, Michael Rosen, Irvine Welsh and Jeanette Winterson sign letter calling for Israel boycott (www.theguardian.com)

60. 民主党は、トランプ氏がカタールから贈与されたジェット機を改修する計画に10億ドルを投入するとの報道を受け、警鐘を鳴らしている。

Democrats sound alarm over Trump’s reported 1bn plan to retrofit gifted Qatari jet (www.theguardian.com)

61. シェリマンの行進の再解釈は、奴隷たちが自らを解放しようとした方法を明らかにする。

A new reading of Sherman’s march shows how enslaved people sought to free themselves (www.theguardian.com)

62. トランプ政権の予算削減により、米国国立公園の職員が「生存モード」で公園の営業を維持するため奮闘している。

US national parks staff in ‘survival mode’ to keep parks open amid Trump cuts (www.theguardian.com)

63. 毎日の服用で、早期臨床試験において患者が体重の12%を減らすことが確認されました。

Daily pill helps patients lose 12% of body weight in early trial (www.theguardian.com)

64. 新たな研究により、チャールズ王の先祖がグレナダでの奴隷貿易で利益を得ていたことが明らかになりました。

New research reveals ancestor of King Charles profited from slavery in Grenada (www.theguardian.com)

65. フランス当局は、禁止された農薬の再導入計画を却下した。

French authority overrules plan to reintroduce banned pesticide (www.theguardian.com)

66. トヨタはトランプ氏の関税措置により71億の損失を警告し、利益見通しを引き下げた。

Toyota warns of 7.1bn hit from Trump tariffs as it cuts profit forecast (www.theguardian.com)

67. ビジャレアルはパルテイの加入を発表し、声明で性的犯罪の容疑についてコメントした。

Villarreal confirm Partey signing and address sexual offence charges in statement (www.theguardian.com)

68. 60カ国を超える国々が、トランプ氏の最新の関税措置に対応するため急ピッチで対応を急いでいる。

More than 60 countries scramble to respond to Trump’s latest tariffs (www.theguardian.com)

OpenAI says latest ChatGPT upgrade is big step forward but still can’t do humans’ jobs (www.theguardian.com)

70. バッド・バニーのプエルトリコでのレジデンシーは、名声を善用した稀有な例ですアドリアン・ホートン

Bad Bunny’s Puerto Rico residency is a rare example of fame used for good Adrian Horton (www.theguardian.com)

71. ミス、失点、そして遅いゴール：ダーウィン・ヌニェスのリバプールでの活躍は波乱に満ちたものだったアンディ・ハンター

Misses, fall-outs and late goals: Darwin Núñez’s Liverpool ride was eventful one Andy Hunter (www.theguardian.com)

72. 私のケロイドの傷跡は、ビーチへの外出を苦痛なものにしています。どうしてそれを気にしないようにできるでしょうか？

My keloid scar makes beach outings an ordeal. How can I care less about it? (www.theguardian.com)

Martin Rowson on Donald Trump’s latest wave of tariffs – cartoon (www.theguardian.com)

74. 私は核兵器禁止の立場を撤回しましたが、核戦争の脅威は高まっています – そして、油断も増えていますポリー・トインビー

I changed my mind on banning the bomb, but the threat of nuclear war is growing – and so is complacency Polly Toynbee (www.theguardian.com)

75. 国連のプラスチック条約交渉に参加する200人を超えるロビイストが、進展を妨げるだろうと活動家たちが警告している。

More than 200 lobbyists at UN’s plastic treaty talks will limit progress, campaigners warn (www.theguardian.com)

76. サッカー・デイリーアーセナルがプレミアリーグ優勝を阻止する要因は何か？

Football Daily What factors will emerge to stop Arsenal winning the Premier League this time? (www.theguardian.com)

77. バスタ・ライムズは、元アシスタントが提起した暴行訴訟を「恐喝未遂」と主張した。

Busta Rhymes calls assault lawsuit by ex-assistant ‘an attempted shake-down’ (www.theguardian.com)

78. ショスタコーヴィチ：交響曲第1番と第3番；2つのスケルツォアルバムレビュー – ロシアの作曲家の初期の奔放さを巧みに表現した演奏

Shostakovich: Symphonies Nos 1 & 3; Two Scherzos album review – deft execution of the Russian’s early exuberance (www.theguardian.com)

79. マンチェスター・ユナイテッドは、RBライプツィヒからベンジャミン・セスコを獲得するため、73.3mの契約に合意しました。

Manchester United agree 73.3m deal to sign Benjamin Sesko from RB Leipzig (www.theguardian.com)

80. テリー・リードの訃報

Terry Reid obituary (www.theguardian.com)

81. 「ウェールズ語は激しく抑圧されてきた」：ゴシック・トリオのトリストゥッチ・イ・フェニウォドが神秘的なウェールズと交わる

‘The Welsh language has been aggressively oppressed’: Tristwch y Fenywod, the gothic trio communing with a mystical Wales (www.theguardian.com)

82. フローレンス・ナップの『ザ・ネームズ』オーディオブックレビュー – 『スライディング・ドアーズ』スタイルのデビュー作

The Names by Florence Knapp audiobook review – a Sliding Doors-style debut (www.theguardian.com)

83. 「自分を商品化する」：友人から利益を得るためにインスタグラムにスポンサー投稿を投稿する一般の人々

‘Commodifying themselves’: the ordinary people posting Instagram sponcon to profit off friends (www.theguardian.com)

84. 「カニエと仕事？それは間違いなく過去のことだ」：ラップのレジェンド、クリプスが確執、ボノ、ミスター・ビーンについて語る

‘Working with Kanye? That’s definitely in the past’: rap legends Clipse on beef, Bono and Mr Bean (www.theguardian.com)

85. 「偶然ではない」：ギスレーヌ・マックスウェル氏の移送後、次に何が起こるのか？

‘It’s not a coincidence’: after Ghislaine Maxwell’s prison move … what next? (www.theguardian.com)

86. 不満そうなマカクザルと輝くヒマワリ：本日の写真 – 木曜日

A fed-up macaque and glorious sunflowers: photos of the day – Thursday (www.theguardian.com)

87. クレムリンは、プーチン大統領がトランプ大統領とゼレンスキー大統領との3者会談に同意したとの報道を否定した。

Kremlin denies Putin agreed to trilateral meeting with Trump and Zelenskyy (www.theguardian.com)

88. イギリス政府の「1人入国につき1人退去」難民受け入れ合意に基づき、フランスに送還される最初の難民たち

First people to be returned to France under UK’s ‘one in, one out’ asylum deal (www.theguardian.com)

89. 「ゴールを決めるのが大好きです」：WSLを席巻するストライカー、シェキエラ・マルティネスを紹介

‘I love scoring goals’: meet Shekiera Martinez, the striker taking WSL by storm (www.theguardian.com)

90. 飲み干せ！ダニエル・デイルイス主演映画 – ランキング

Drink it up! Daniel Day-Lewis films – ranked (www.theguardian.com)

91. ミネソタ州の政治家とその夫の殺害容疑者である男が、裁判で無罪を主張する見込みです。

Alleged killer of Minnesota politician and her husband expected to plead not guilty in court (www.theguardian.com)

92. 「トランプは破壊の象徴だ」：大統領の2億ドルのホワイトハウス舞踏場建設計画の背景

‘Trump is a wrecking ball’: behind the president’s 200m plan to build a White House ballroom (www.theguardian.com)

93. アマアレー：ブラック・スターレビュー – グラマー、きらびやかさ、そして欲望。ポップスターが超新星になるべき存在から。

Amaarae: Black Star review – glamour, glitz and lust from a pop star who should be a supernova (www.theguardian.com)

94. ジェームズ・キャメロンは、人工知能が兵器化されれば「ターミネーターのような終末」が訪れると警告した。

James Cameron warns of ‘Terminator-style apocalypse’ if AI weaponised (www.theguardian.com)

95. アrundhati Royは、インドが支配するカシミールで禁止されている数十冊の書籍の間に活動しています。

Arundhati Roy works among dozens of books banned in Indian-administered Kashmir (www.theguardian.com)

96. パレスチナ人と人質への懸念が高まる中、ネタニヤフがガザ地区の完全占領を計画

Fears for Palestinians and hostages as Netanyahu plans full Gaza occupation (www.theguardian.com)

97. 大惨事！英雄主義！パラノイア！サバイバル物語の危険なロマンス

Catastrophe! Heroism! Paranoia! The dangerous romance of survivalist stories (www.theguardian.com)

98. プレミアリーグ 2025-26 プレビュー第8回：クリスタル・パレス

Premier League 2025-26 preview No 8: Crystal Palace (www.theguardian.com)

99. イギリス住宅相が、入居者退去に関する主張を受けて辞任を求める声に直面している。

UK homelessness minister faces calls to resign over tenant eviction claims (www.theguardian.com)

100. トッテナムのジェイムズ・マディソンが前十字靭帯断裂により長期離脱を余儀なくされる。

Tottenham’s James Maddison faces long spell out with ruptured ACL (www.theguardian.com)

101. 子犬の殺害から人種差別的なポッドキャストまで：サウスパークの強制送還反対エピソードは、まさに容赦ないテレビ番組だ。

From puppy murder to racist podcasts: South Park’s anti-deportation episode is utterly ruthless TV (www.theguardian.com)

102. 卵の黄身、馬の性行為、そして死体愛好家の修道女：エメラルド・フェンネルの『嵐が丘』が「非伝統的」と確認された。

Egg yolks, horse sex and necrophile nuns: Emerald Fennell’s Wuthering Heights confirmed as ‘unconventional’ (www.theguardian.com)

103. J・D・ヴァンス、トランプ大統領の共和党州への圧力の中で、インディアナ州を訪問し、選挙区再編成について協議 – 米国政治ライブ

JD Vance visits Indiana to discuss redistricting amid Trump pressure on GOP states – US politics live (www.theguardian.com)

104. ギスライン・マックスウェルはなぜそのようなことをしたのか？モイラ・ドネガン

Why did Ghislaine Maxwell do what she did? Moira Donegan (www.theguardian.com)

105. 「私たちは以前ほど競争力がなくなりました」：スタンリー・ドンウッド、レディオヘッドのアイコン的なアートワークについて語る

‘We’ve got a lot less competitive’: Stanley Donwood on creating Radiohead’s iconic artwork (www.theguardian.com)

106. ダーウィン・ヌニェスが、リバプールが4630万の移籍金で合意したため、アル・ヒラルに加入する見込みです。

Darwin Núñez expected to join Al-Hilal after Liverpool agree 46.3m fee (www.theguardian.com)

107. 爆発的で実験的なスタイルで、エディ・パルミエリは戦後アメリカ音楽の革命的な人物でした。

Explosive and experimental, Eddie Palmieri was a revolutionary figure in postwar American music (www.theguardian.com)

108. 世界的な住宅危機の解決方法 – 動画

How to solve the global housing crisis – video (www.theguardian.com)

109. ベルンバンドの異世界のような風景は、デジタル探検に最適な場所です – ただし、地図は期待しないでください。

Bernband’s alien landscape is the perfect place for digital wandering – just don’t expect a map (www.theguardian.com)

110. ダイナマイト、性玩具――そして肝臓？新しい家で発見した最も奇妙なものについて、読者の声

Dynamite, sex toys – and liver? Readers on the weirdest things they’ve found in a new home (www.theguardian.com)

111. イスラエルの安全保障閣僚会議が、ガザ地区での軍事作戦拡大計画の承認を目的とした会合を開催する見込み – 中東危機のリアルタイム情報

Israel’s security cabinet expected to meet to sign off plans for expanded Gaza operation – Middle East crisis live (www.theguardian.com)

112. イギリス政治のライブ速報：ゴードン・ブラウン氏が財政規則から防衛費の追加支出を免除するよう求めた。

UK politics live: Gordon Brown calls for extra defence spending to be exempt from fiscal rules (www.theguardian.com)

113. クレムリンの側近は、トランプ大統領とプーチン大統領の会談が「数日中に開催される」と述べたが、ゼレンスキー大統領との3者首脳会談については控えめに述べた – ヨーロッパ情勢速報

Kremlin aide says Trump-Putin talks ‘in coming days’ but plays down three-way summit with Zelenskyy – Europe live (www.theguardian.com)

114. リチャード・エヴァンス著『ヒトラーにインタビュー』の書評 – 歴史上最も非倫理的なジャーナリスト

Interviewing Hitler by Richard Evans review – the most unethical journalist in history (www.theguardian.com)

115. 崩れゆく氷山、溶けゆく氷 – そして野生生物の急増：スコットの南極探検を再現した調査が、現在の海について明らかにする真実

Crumbling shells, melting ice – and a wildlife boom: what recreating Scott’s Antarctic trip reveals about our seas today (www.theguardian.com)

116. サッカーの移籍噂：バレバがマンチェスター・ユナイテッドへ？マクギンがニューカッスルへ？

Football transfer rumours: Baleba to Manchester United? McGinn to Newcastle? (www.theguardian.com)

117. ジェラール・ロペス監督の下で、ボアビスタが危機に陥った最新クラブとなった経緯

How Boavista became the latest club to sink into crisis under Gérard López (www.theguardian.com)

118. 世界リーダーが今最もすべきことは何でしょうか？「手放す」と「不確実性を受け入れる」フラン・ボアイト

What’s the best thing world leaders could do now? ''Let go'' and ''embrace uncertainty'' Fran Boait (www.theguardian.com)

119. あなたはどう思いますか？パートナーにコワーキングスペースを利用してもらって、私がアパートを一人で使えるようにすべきでしょうか？

You be the judge: should my partner use a co-working space so I can have our flat to myself? (www.theguardian.com)

120. フロリダ州で、義理の娘をプールで溺れさせようとしたとして、イギリス人男性が容疑者となっている。

British man accused of trying to drown daughter-in-law in pool in Florida (www.theguardian.com)

121. イングランド銀行は木曜日に金利を引き下げる見込みです。

Bank of England poised to cut interest rates on Thursday (www.theguardian.com)

122. イングランド銀行は、トランプ大統領の新たな関税措置が実施される本日、金利を引き下げる見込み – ビジネスライブ

Bank of England likely to cut interest rates today as new Trump tariffs kick in – business live (www.theguardian.com)

123. ルチール・ジョシによるグレート・イースタン・ホテルレビュー – 変化するインドのパノラマビュー

Great Eastern Hotel by Ruchir Joshi review – a panoramic view of India in flux (www.theguardian.com)

124. 観光客がめったに訪れない場所、第18回：流行の波に逆らう3つの海岸の町

Where tourists seldom tread, part 18: three seaside towns that defy the tides of fashion (www.theguardian.com)

125. 『ザ・クラッシュの興亡リデュークス』レビュー – パンクの激闘の英雄たちへのスクリーン再登場

The Rise and Fall of the Clash Redux review – screen encore for punk’s raging heroes (www.theguardian.com)

126. ガーミンフォアランナー 570 レビュー：ランニングウォッチは偉大さに一歩及ばず

Garmin Forerunner 570 review: running watch stumbles just short of greatness (www.theguardian.com)

127. 野生の水泳とTikTokダンス：今日の広島 – 写真で見る

Wild swimming and TikTok dances: Hiroshima today – in pictures (www.theguardian.com)

128. J・D・ヴァンスのチームは、家族のボート旅行のためにオハイオ川の水位を上昇させた。

JD Vance’s team had water level of Ohio river raised for family’s boating trip (www.theguardian.com)

129. 国連によると、イスラエルの戦争により、ガザの農地の1.5％しか飢餓に直面するパレスチナ人にとって残されていない。

Only 1.5% of Gaza cropland left for starving Palestinians due to Israel’s war, UN says (www.theguardian.com)

130. 「彼らは私たちを動物のように虐殺した」：スーダン戦争で最も残虐な事件の一つがザムザムでどのように展開したか、その内幕

‘They slaughtered us like animals’: the inside story of how one of the biggest atrocities of the Sudan war unfolded in Zamzam (www.theguardian.com)

131. 元スーパーマン俳優のディーン・ケインが、トランプの大量送還政策を支援するため、アイス（移民・関税執行局）のエージェントになることを明かした。

Former Superman actor Dean Cain reveals he’s becoming an Ice agent to support Trump’s mass deportation agenda (www.theguardian.com)

132. リンクスはノーサンバーランドで繁栄する可能性があり、地域の大多数が復帰を支持していることが研究で明らかになりました。

Lynx could thrive in Northumberland with most in area supporting return, study finds (www.theguardian.com)

133. イギリスで販売されているハムから、世界保健機関（WHO）の警告から10年後に発がん物質が検出された。

Ham sold in UK found to contain carcinogens 10 years after WHO warning (www.theguardian.com)

134. 気温が急上昇する中、緑の空間の不足を解消する時が来ました。

As temperatures soar, it’s time to close the green space gap (www.theguardian.com)

135. 「これは正義の問題です」：ウィンドラッシュ事件の被害者支援を求める夫婦が法的支援を訴える

‘It’s about justice’: the couple pushing for legal aid for Windrush scandal claims (www.theguardian.com)

136. レイチェル・ロディの甘酸っぱいナスとケッパー、松の実、ミントのレシピローマのキッチン

Rachel Roddy’s recipe for sweet-and-sour aubergines with capers, pine nuts and mint A kitchen in Rome (www.theguardian.com)

137. スターマー氏らにとって最大の課題：政府機構が機能不全に陥っており、それを修復できないことマーティン・ケトル

The biggest problem for Starmer and co: the machinery of government is broken and they can’t fix it Martin Kettle (www.theguardian.com)

138. 非常にイギリス的な賄賂：サウジアラビアとの不透明な武器取引を暴露した内部告発者

Very British bribery: the whistleblower who exposed the UK’s dodgy arms deals with Saudi Arabia (www.theguardian.com)

139. アイルランドの英雄ダニエル・オコネルの誕生日記念日が、行方不明の心臓の謎を再燃させている。

Anniversary of birth of Irish hero Daniel O’Connell rekindles mystery of missing heart (www.theguardian.com)

140. 新しいコーヒーテーブルブックが示していることは一つだけだ：有名アーティストはアウシュヴィッツに近づくべきではないアガタ・ピジク

A new coffee-table book shows one thing: celebrity artists should not be allowed near Auschwitz Agata Pyzik (www.theguardian.com)

141. 「時々、私は過剰に情報を共有してしまう」：アダム・バクストンが語る恐怖、楽しみ、金融――そして友人との決裂

‘Sometimes I overshare’: Adam Buxton on fear, fun, finance – and falling out with friends (www.theguardian.com)

142. 磁気浮上列車（マグレビ）の研究者たちが、『トンネル・ブーム』と呼ばれる衝撃波の解決に近づいた可能性がある。

Maglev train researchers may have solved ‘tunnel boom’ shock waves (www.theguardian.com)

143. スーダンのザムザム難民キャンプに対する攻撃で、1,500人を超える民間人が死亡した可能性がある。

Assault on Sudan’s Zamzam refugee camp may have killed more than 1,500 civilians (www.theguardian.com)

144. マイクロプラスチックは至る所に存在し、人間の精巣にも含まれています。では、パトリarchyはついに介入するのでしょうか？ Van Badham

Microplastics are everywhere, even in human testicles. So will the patriarchy finally step in? Van Badham (www.theguardian.com)

145. トランプ政権の新関税措置が施行されるに伴い、さらに数十カ国が米国への輸出に高い関税を課される見込みです。

Dozens more countries face higher taxes on exports to US as new Trump tariffs come into effect (www.theguardian.com)

146. エディ・パルミエリ、先駆的なラテン・ジャズミュージシャンでグラミー賞受賞者が、88歳で死去しました。

Eddie Palmieri, pioneering Latin jazz musician and Grammy winner, dies aged 88 (www.theguardian.com)

147. トランプ政権は、UCLAにおける「命を救う研究」のための584百万ドルの助成金を凍結しました。

Trump administration freezes 584m in grants for ‘life-saving research’ at UCLA (www.theguardian.com)

148. シット・シアター：私がインターネットで見た中で最も笑える10の出来事

Sh!t Theatre: the 10 funniest things I have ever seen (on the internet) (www.theguardian.com)

149. Tjanpi Desert Weavers 30周年：オーストラリアの僻地で暮らす400人の先住民女性たちがアート界を席巻した物語

Tjanpi Desert Weavers at 30: how 400 Indigenous women in remote Australia took the art world by storm (www.theguardian.com)

150. 統合クラスと苦情窓口：韓国は多文化共生社会の実現に向けた道筋を模索する

Integration classes and complaints offices: South Korea charts a path to a cohesive multicultural future (www.theguardian.com)

151. バーベキューにエビを焼くまま：オーストラリア観光局の広告は1980年代の時代遅れから抜け出せないアニータ・マンフレダとサイモン・ポーソン

Still throwing shrimp on the barbie: Tourism Australia’s advertising is stuck in a 1980s time warp Anita Manfreda and Simon Pawson (www.theguardian.com)

152. ウクライナ戦争に関するブリーフィング：ゼレンスキー大統領 – ロシアに「詳細で私たちを欺かせないよう」

Ukraine war briefing: Zelenskyy – don’t let Russia ‘deceive us in the details’ (www.theguardian.com)

153. プレミアリーグ 2025-26 プレビュー第7回：チェルシー

Premier League 2025-26 preview No 7: Chelsea (www.theguardian.com)

154. 『ホビット』の初版が『記録的な』43,000で売却されました。

First edition of The Hobbit sells for a ‘record-breaking’ 43,000 (www.theguardian.com)

155. 研究によると、チップスを定期的に摂取すると、2型糖尿病のリスクが20%上昇する。

Eating chips regularly raises risk of type 2 diabetes by 20%, study finds (www.theguardian.com)

156. ヴィクトル・ギョケレスが奮闘するも、アーセナルはビジャレアルとペペに及ばず敗北を喫した。

Viktor Gyökeres labours as Arsenal fall short against Villarreal and Pépé (www.theguardian.com)

157. うつ病、自殺、過剰摂取：米国山火事の広範な影響が研究で明らかに

Depression, suicides, overdoses: broad impacts of US wildfires revealed in study (www.theguardian.com)

158. 科学者たちが、遺伝子とME/慢性疲労症候群との関連性を発見しました。

Scientists find link between genes and ME/chronic fatigue syndrome (www.theguardian.com)

159. トランプ氏は、ウィトコフ氏がプーチン氏とウクライナ問題に関する会談を行った後、「大きな進展」を称賛した。

Trump hails ‘great progress’ after Witkoff meets Putin for talks on Ukraine (www.theguardian.com)

160. なぜ新しい『宇宙戦争』の映画が批評家から0%の評価を受けたのでしょうか？

How did a new War of the Worlds movie get a 0% critical rating? (www.theguardian.com)

161. トランプ氏が、アップルが米国製造業に100億ドルを投資する計画を発表する。

Trump to announce Apple’s plan to invest 100bn in US manufacturing (www.theguardian.com)

162. ヴェスヴィオ火山噴火後、ポンペイに人々が再定住したことが考古学者によって発見された。

People reoccupied Pompeii after Vesuvius eruption, archaeologists find (www.theguardian.com)

163. ガーディアンのプーチン政権の宣伝に関する見解：強権指導者の神話は重大な戦略的弱点を隠蔽している編集委員会の意見

The Guardian view on Putin’s propaganda: the strongman myth hides great strategic weakness Editorial (www.theguardian.com)

164. ガーディアンのロンドン証券取引所に関する見解：その苦境は破綻した成長モデルの症状である編集委員会の意見

The Guardian view on the London Stock Exchange: its struggles are symptoms of a broken growth model Editorial (www.theguardian.com)

165. テキサス州の民主党が、再区画整理を巡る対立が激化する中で爆弾脅迫を受ける。

Texas Democrats receive bomb threat in escalating standoff over redistricting (www.theguardian.com)

166. トランプ氏は、インドがロシアとBRICSブロックとの関係を理由に、インドに対して50％の関税を課すことを脅迫した。

Trump threatens 50% tariffs on India over ties to Russia and Brics bloc (www.theguardian.com)

167. 世界有数の学者たちが、イギリスに対しパレスチナ・アクションの禁止措置を解除するよう求める書簡に署名しました。

Leading global scholars sign letter urging UK to end Palestine Action ban (www.theguardian.com)

168. 米国最高裁、テキサスの選挙区再編問題の道を開くスティーブン・グリーンハウス

The US supreme court paved the way for Texas’s gerrymandering mess Steven Greenhouse (www.theguardian.com)

169. 武器レビュー – ザック・クレガーの洗練されたバーバリアンの続編は、波乱万丈の冒険だ。

Weapons review – Zach Cregger’s slick Barbarian follow-up is a bumpy ride (www.theguardian.com)

170. ブラジル裁判官、ジャイル・ボルソナロ大統領の自宅軟禁措置を緩和し、家族訪問を許可

Brazil judge eases Jair Bolsonaro house arrest to allow family visits (www.theguardian.com)

171. 広島原爆80周年に関するマーティン・ロウソン氏（漫画家）のコメント

Martin Rowson on the 80th anniversary of Hiroshima – cartoon (www.theguardian.com)

172. スペインの地方自治体が、ムスリムが公共施設を宗教行事のために使用することを禁止した。

Spanish local authority bans Muslims using public facilities for religious celebrations (www.theguardian.com)

173. ジョージア州のフォート・スチュワート陸軍基地が封鎖状態に、射撃犯が報告されたため。

Georgia’s Fort Stewart army base on lockdown as shooter is reported (www.theguardian.com)

174. キア・スターマー、秋に増税が必要という警告を軽視

Keir Starmer downplays warnings that taxes will have to be raised in autumn (www.theguardian.com)

175. 米国による避妊具の破壊は、140万人のアフリカ女性と少女が命を救う医療サービスを受ける権利を剥奪していると、NGOが指摘しています。

US destruction of contraceptives denies 1.4m African women and girls lifesaving care, NGO says (www.theguardian.com)

176. チェコの動物園で、4頭の希少なバルバリーライオンの赤ちゃんが誕生しました。

Four rare Barbary lion cubs born at Czech zoo (www.theguardian.com)

177. 40年前はすべてがより鮮やかだったのでしょうか？年齢とともに色覚がどのように変化するか

Was everything brighter 40 years ago? How color perception changes as we age (www.theguardian.com)

178. 労働党、ナイジェル・ファラージを「餌」にジミー・サヴィルの名前を利用したと非難

Labour accused of using Jimmy Savile’s name to ‘bait’ Nigel Farage (www.theguardian.com)

179. 「衝撃的」：米国アイス施設での妊娠中の女性と子どもへの虐待が報告書で明らかに

‘Horrific’: report reveals abuse of pregnant women and children at US Ice facilities (www.theguardian.com)

180. 「すべてを記録しなければならない」：ガザでミサイルにより殺害されたパレスチナ人写真家の映画

‘I must document everything’: the film about the Palestinian photographer killed by missiles in Gaza (www.theguardian.com)

181. エバートンがチェルシーのミッドフィールダー、キアラン・デューズベリーホールの移籍で2800万ポンドの契約を締結しました。

Everton seal 28m deal for Chelsea midfielder Kiernan Dewsbury-Hall (www.theguardian.com)

182. ロニー・アンダーソンの訃報

Loni Anderson obituary (www.theguardian.com)

183. イタリア政府は、シチリア島と本土を結ぶ橋の建設計画に最終承認を与えた。

Italian government gives final approval for bridge linking Sicily to mainland (www.theguardian.com)

184. 私の小さな不満：なぜフィットネスインストラクターはレップ数を嘘をつくのか？誰が彼らを傷つけたのか？

My petty gripe: why do fitness instructors lie about rep counts? Who hurt them? (www.theguardian.com)

185. 民族主義者のカロル・ナウロフスキがポーランド大統領に就任した。

Nationalist Karol Nawrocki sworn in as Polish president (www.theguardian.com)

186. トランプ大統領、Doge職員襲撃事件を受けワシントンD.C.の「連邦管理」を脅迫 – 米政治最新情報

Trump threatens to take ‘federal control’ of DC after Doge staffer attack – US politics live updates (www.theguardian.com)

187. RFKの資金凍結にもかかわらず、mRNAワクチンは無視できないほど画期的な技術です。

Despite RFK’s funding block, mRNA vaccines are too impressive to ignore (www.theguardian.com)

188. バーミンガム空港は、航空機事故のため滑走路が閉鎖されたため、すべての便を一時停止しています。

Birmingham airport holds all flights as runway closed after ‘aircraft incident’ (www.theguardian.com)

189. 私を宇宙に連れて行って、クラゲ：専門家が私たちを星々へ運ぶ宇宙船を公表

Beam me up, jellyfish: experts unveil spaceships to take us to the stars (www.theguardian.com)

190. ドイツのアウトバーンで、時速199マイルで走行するスピード違反のドライバーが摘発された。

Speeding driver clocked doing 199mph on German autobahn (www.theguardian.com)

191. コロナの影響で空っぽの、1950年代風のかわいいダイナー：リーア・フランシスの一番の写真

A super-friendly 1950s-style diner, empty because of Covid: Leah Frances’s best photograph (www.theguardian.com)

192. アメリカ人のハンターが南アフリカでの探検中にバッファローに襲われて死亡したとの報道がある。

US hunter reportedly killed by buffalo during expedition in South Africa (www.theguardian.com)

193. 個人的なカモノハシ：ウィンストン・チャーチルが戦時中に提出した「見事なまでに愚かな」要求の奇妙な物語

A personal platypus: the strange tale of Winston Churchill’s ‘magnificently idiotic’ wartime request (www.theguardian.com)

194. 永遠の若さ？私はまた1歳年を取ったけど、ゲームをやめるつもりはないし、ゲームについて書くこともやめない。

Forever young? I’m another year older but I’ll never stop playing games - or writing about them (www.theguardian.com)

195. 「かわいさ爆発！」：LAが「猫好きのためのディズニーランド」で週末の喜びを発見

‘Cuteness overload’: LA finds joy in a weekend of ‘Disneyland for cat people’ (www.theguardian.com)

196. ダブルハットとティビリシの記念碑：本日の写真 – 水曜日

A double hat and a Tbilisi monument: photos of the day – Wednesday (www.theguardian.com)

197. 世界は、ロシアの停戦期限が迫る中、トランプ氏の次の一手を注視している。

World awaits Trump’s next move as Russia ceasefire deadline approaches (www.theguardian.com)

198. アンドリュー王子の伝記で明らかにされた衝撃的な主張の要点

Key takeaways from explosive claims made in biography of Prince Andrew (www.theguardian.com)

199. アレクサンダー・イサク、ニューカッスルのバーベキューを欠席し、単独でトレーニングを命じられる

Alexander Isak ordered to miss Newcastle barbecue and train alone (www.theguardian.com)

200. イギリス版の「カチョ・エ・ペペ」レシピにバターが含まれていることが、イタリアのメディアから批判を浴びている。

Inclusion of butter in UK recipe for cacio e pepe draws outrage from Italian media (www.theguardian.com)

201. リバプールがダールウィン・ヌニェスのサウジアラビアのアル・ヒラルへの移籍を承認した。

Liverpool grant Darwin Núñez go-ahead for move to Saudi Arabia’s Al-Hilal (www.theguardian.com)

202. チェルシーは攻撃陣の再編の一環として、ガルナチョとシモンズの獲得に向けた取り組みを強化している。

Chelsea step up efforts to sign Garnacho and Simons in attacking reshuffle (www.theguardian.com)

203. 「死刑宣告」：薬物依存症と闘う若い母親が薬物蔓延する刑務所で死亡

‘A death sentence’: a young mother grappling with addiction dies in a drug-plagued prison (www.theguardian.com)

204. ジェス・カーターモリーについてファッション：デートナイトは忘れて – 友達とパーティーに行くためにドレスアップする方がずっと好き

Jess Cartner-Morley on fashion: Forget date night – I’d much rather dress up to party with my friends (www.theguardian.com)

205. ビジャレアルのファンは、トーマス・パルティの獲得計画をクラブの「最も暗い日」と非難している。

Villarreal fans decry Thomas Partey’s proposed signing as club’s ‘darkest day’ (www.theguardian.com)

206. ノルウェーの荒野で行方不明になっていたジャーナリストが、健康状態に問題ない状態で発見されました。

Journalist missing in Norwegian wilderness found in good health (www.theguardian.com)

207. 今月のベストペーパーバック：ガブリエル・ガルシア・マルケス、クレイグ・ブラウンほか

This month’s best paperbacks: Gabriel García Márquez, Craig Brown and more (www.theguardian.com)

208. アマゾンの顧客が、自分の寝室で自慰行為をしている配達員を発見し、その配達員が再び自宅に戻ってきたと報告しました。

Amazon customer says delivery driver she found masturbating in her bedroom returned to her home (www.theguardian.com)

209. 私は人生をいじめっ子と闘って過ごしてきました。それでも、アメリカにはまだ希望があると信じています。ロバート・ライク

I’ve spent my life fighting bullies. I still believe there’s hope for America Robert Reich (www.theguardian.com)

210. 余った焼き芋の皮を世界一の軽食に変身させる方法 – レシピ廃棄物ゼロ

How to turn leftover baked potato skins into one of the world’s best snacks – recipe Waste not (www.theguardian.com)

211. 中国の過剰生産能力が国内と国外で不安定さを招いているジョージ・マグナス

China’s overcapacity is creating instability at home and abroad George Magnus (www.theguardian.com)

212. 今年フランスで発生した最大級の山火事で、1人が死亡し、多くの人が負傷しました。

France’s largest wildfire this year leaves one dead and many injured (www.theguardian.com)

213. マンチェスター・ユナイテッドは、ベンジャミン・セスコの獲得でニューカッスルに勝利する自信を示している。

Manchester United confident of beating Newcastle to signing Benjamin Sesko (www.theguardian.com)

214. OpenAIが、イーロン・マスクのスペースXを上回る評価額での株式売却に関する交渉を進めている。

OpenAI in talks on share sale that would price it at more than Musk’s SpaceX (www.theguardian.com)

215. ホンダ、四半期利益が半減自動車メーカーがトランプ関税の影響を受ける

Honda quarterly profits drop by half as carmaker feels effects of Trump tariffs (www.theguardian.com)

216. 「小さなイギリス」はもう終わり：カリブ海への初めての旅で学んだこと

‘Little England’ no more: what I learned on my first trip to the Caribbean (www.theguardian.com)

217. サッカーデイリーニュースレターに登録：無料のサッカーメールマガジン

Sign up for the Football Daily newsletter: our free football email (www.theguardian.com)

218. プレミアリーグ 2025-26 プレビュー第6回：バーンリー

Premier League 2025-26 preview No 6: Burnley (www.theguardian.com)

219. 「お金はどこへ消えたのか？」：石油のロイヤルティで潤うブラジルの一部の町が、依然として最も貧しい地域の一つである理由

‘Where’s the money going?’: why Brazilian towns awash with royalties from oil are still among the poorest (www.theguardian.com)

220. 「1時間に100万件の通話」：イスラエルがパレスチナ人に対する広範な監視のためマイクロソフトのクラウドサービスに依存

‘A million calls an hour’: Israel relying on Microsoft cloud for expansive surveillance of Palestinians (www.theguardian.com)

221. Feastニュースレターに登録：ガーディアンの無料フードメールマガジン

Sign up for the Feast newsletter: our free Guardian food email (www.theguardian.com)

222. ノボノルディスクの糖尿病治療薬（オゼムピックを含む）の売上高が急激に減少しています。

Sales of Novo Nordisk’s diabetes drugs including Ozempic slow sharply (www.theguardian.com)

223. 「私はバンガラとハイパーポップ、クィアのアンセムとスーフィーの詩に同じように根ざしている」：パキスタンのスター、アリ・セティが反抗的なデビューアルバムについて語る

‘I feel equally rooted in bhangra and hyperpop, queer anthems and Sufi poetry’: Pakistani star Ali Sethi on his defiant debut album (www.theguardian.com)

224. 投票権法成立から60年、私たちの声は侵食されているアル・シャープトン

Sixty years after the Voting Rights Act, our voices are being eroded Al Sharpton (www.theguardian.com)

225. AIベジタリアンを紹介アルワ・マハダウィ

Meet the AI vegans Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

226. 「これは人生ではない」：トランプ政権の強制送還措置で帰国できない人々がパナマで宙ぶらりんの状態に置かれている。

‘This is no life’: Trump deportees unable to return home left in limbo in Panama (www.theguardian.com)

227. ファーストエディションニュースレターに登録：無料の毎日ニュースメール

Sign up for the First Edition newsletter: our free daily news email (www.theguardian.com)

228. 「キング・オブ・ザ・ヒル」のリブートは、全く異なるアメリカ社会にどのように位置付けられるのでしょうか？

How does the King of the Hill reboot fit into a very different America? (www.theguardian.com)

229. ネイマールのブラジル復帰：調子の波、ファンとのトラブル、そしていくつかの素晴らしいゴール

Neymar’s return to Brazil: mixed form, a fight with a fan and a few great goals (www.theguardian.com)

230. 『The Long Wave』ニュースレターに登録：毎週配信のブラックライフと文化に関するメールマガジン

Sign up for The Long Wave newsletter: our weekly Black life and culture email (www.theguardian.com)

231. フィービー・グリーンウッド著『Vulture』レビュー – 中東の戦争報道を痛烈に風刺

Vulture by Phoebe Greenwood review – a caustic satire on war reporting in the Middle East (www.theguardian.com)

232. サリ・ヒューズが美について語る：繰り返しになるかもしれませんが、私はそれを謝りません – ほくろの管理は極めて重要です。

Sali Hughes on beauty: I make no apologies for repeating myself – keeping track of your moles is vital (www.theguardian.com)

233. オールスターラインナップ：アフェリオン、欧州宇宙機関（ESA）とのコラボレーションで制作されたゲーム

All-star lineup: Aphelion, a game made in collaboration with the European Space Agency (www.theguardian.com)

234. 警察は、強姦事件の容疑者の入国管理状況に関する隠蔽疑惑について、改革派の主張を否定した。

Police deny Reform claim of cover-up over rape case suspects’ immigration status (www.theguardian.com)

235. ソン・フンミンは、クラブとの契約合意後、熱狂するロサンゼルスのファンに手を振った。

Son Heung-min waves to roaring Los Angeles fans after agreeing deal to sign for club (www.theguardian.com)

236. 「懸念される」レベルの画面視聴時間により、若者が対面での交流に自信を失っている――大臣が警告 – イギリス政治のライブ報道

‘Worrying’ levels of screen time means young people losing confidence to socialise in person, minister warns – UK politics live (www.theguardian.com)

237. 米国特別代表のスティーブ・ウィットコフ氏がモスクワでウラジーミル・プーチン大統領との会談のため訪露 – ヨーロッパ情勢ライブ

US special envoy Steve Witkoff in Moscow for talks with Vladimir Putin – Europe live (www.theguardian.com)

238. チャットGPTを開発するOpenAIの企業価値が、株式売却で500億ドルに達する可能性 – ビジネスライブ

ChatGPT firm OpenAI could be valued at 500bn in share sale – business live (www.theguardian.com)

239. サッカー移籍の噂：リバプールのハーヴィー・エリオットがライプツィヒへ移籍か？

Football transfer rumours: Liverpool’s Harvey Elliott on his way to Leipzig? (www.theguardian.com)

240. 水曜日シーズン2 レビュー – ジェナ・オルテガのカリスマ性は1,000台の霊柩車を動かす力がある

Wednesday season two review – Jenna Ortega’s charisma could power 1,000 hearses (www.theguardian.com)

241. 「警察の活動を抑えるためだ」：リオのバリケードがファヴェラを要塞に変える

‘They’re to put the brakes on cops’: Rio barricades turn favelas into fortresses (www.theguardian.com)

242. 最も異なるホームスタジアムで対戦したサッカーチームはどれですか？ The Knowledge

Which football teams have met in fixtures at the most different home grounds? The Knowledge (www.theguardian.com)

243. アレックス・イウォビ：「サッカーでは100%の力を尽くしているが、ピッチ外でも楽しむことが好きだ」

Alex Iwobi: ‘I give 100% in my football but I like to have fun off the pitch as well’ (www.theguardian.com)

244. 「私たちは女優を『フローズン』のエルサに扮装させた」：移籍取引の内幕

‘We dressed an actress as Elsa from Frozen’: the inner workings of a transfer deal (www.theguardian.com)

245. 動物は絶えず進化を続け、アリクイのような生物へと変化しています。これが人類の未来なのでしょうか？ヘレン・ピルチャー

Animals keep evolving into anteaters. Could this be the future of humanity? Helen Pilcher (www.theguardian.com)

246. 棒のような巨大な昆虫！何が悪いのか？月に最初に到着した犬

A giant insect that looks like a stick! What is not to love? First Dog on the Moon (www.theguardian.com)

247. 『プラトニック』シーズン2レビュー：セス・ローゲンとローズ・バーンは笑わせるために手段を選ばない – それは喜びに満ちたテレビ番組だ

Platonic season two review: Seth Rogen and Rose Byrne stop at nothing to make you laugh – and it’s joyful TV (www.theguardian.com)

248. マデリーン・ビークマン『言語の起源』書評 – 言語の驚くべき歴史

The Origin of Language by Madeleine Beekman review – the suprising history of speech (www.theguardian.com)

249. インフルエンサーが「有害な」主張を拡散する中、日焼け止めの真実は何でしょうか？

As influencers spread ‘toxic’ claims, what is the truth about sunscreen? (www.theguardian.com)

250. バルカン半島の宝庫：ギリシャの知られざる一角が、ハイカーと自然観光に最適な場所として注目を浴びている。

Balkan bounty: the little-known corner of Greece now ripe for walkers and nature tourism (www.theguardian.com)

251. 私たちはガザの栄養失調の子供の写真を公開しました。この写真は世界中で大きな反響を呼び、議論を巻き起こしましたエリザベス・リバンズ

We published a photo of a malnourished child in Gaza. It made an impact globally – and created controversy Elisabeth Ribbans (www.theguardian.com)

252. レンズの向こう側にある女性たち：「ベネズエラでは、ミスコンの文化は美しさを超えたものとなっています」

Women behind the lens: ‘In Venezuela, the culture of pageants goes far beyond beauty’ (www.theguardian.com)

253. 手荷物の紛失は、旅行者にとって最も恐ろしい悪夢です。

Lost luggage, every traveller’s worst nightmare (www.theguardian.com)

254. 私を変えた瞬間：初めての書籍契約の日、不思議な音が私を包み込んだ。

A moment that changed me: on the day of my first book deal, a mysterious hum overcame me (www.theguardian.com)

255. 米国南極研究基地の職員が、高リスクな作戦により南極から避難しました。

US research station staff evacuated from Antarctica in high-risk operation (www.theguardian.com)

256. ガーデナーたちは、都市部で蛾とハエトリバエが繁栄するよう協力するよう呼びかけられています。

Gardeners urged to collaborate to help moths and hover flies thrive in cities (www.theguardian.com)

257. 英国の監視機関が、2つの「誤解を招く」ヒートポンプの広告を禁止しました。

Two ‘misleading’ heat pump adverts banned by UK watchdog (www.theguardian.com)

258. デジタルノイズに耳を塞がれています。一時停止すれば、民主主義の危機の音が聞こえてきますラファエル・ベール

We’re being deafened by digital noise. Pause it and you hear the sound of democracy in crisis Rafael Behr (www.theguardian.com)

259. 私はアブエラス（行方不明者の祖母たち）の最後の生き残りの一人です。アルゼンチンの「行方不明者」を探し続ける祖母たちです。私は87歳ですが、決して諦めません。

I am one of the last of the Abuelas – the grandmothers still searching for Argentina’s ‘disappeared’. I’m 87, but I will never give up (www.theguardian.com)

260. マンゴーサラダとクリスピーフリッター：メリッサ・ヘムズリーのフィリピン風バーベキューのサイドディッシュレシピ

Mango salad and crispy fritters: Melissa Hemsley’s recipes for Filipino barbecue sides (www.theguardian.com)

261. サザン・ウォーターは、希少なチョーク川からの取水許可を申請しました。

Southern Water applies for permission to draw water from rare chalk stream (www.theguardian.com)

262. 火星への女性だけの救助ミッション：私のオペラ——毒々しいテック・ブロが赤い惑星を乗っ取る物語

The all-female rescue mission to Mars: my opera about a toxic tech bro takeover of the red planet (www.theguardian.com)

263. EU は巨像である。では、なぜトランプの前にネズミのように縮こまっているのか？アレクサンダー・ハースト

The EU is a colossus. So why is it cowering before Trump like a mouse? Alexander Hurst (www.theguardian.com)

264. 化学汚染は気候変動に匹敵する脅威だと、科学者が警告している。

Chemical pollution a threat comparable to climate change, scientists warn (www.theguardian.com)

265. 『Dirty Work』レビュー – メアリー・フロッピンズと過ごす楽しい休暇

Dirty Work review – a jolly holiday with Mary Floppins (www.theguardian.com)

266. トランプのフロリダでの旅：マガのスターたち、ジェネレーションZの共和党員――そして「アリゲーター・アルカトラズ」の恥

My travels in Trump’s Florida: Maga superstars, gen Z Republicans – and the shame of ‘Alligator Alcatraz’ (www.theguardian.com)

267. 広島市長：ウクライナと中東の危機は、世界が核の「歴史的悲劇」を無視していることを示している。

Hiroshima mayor: Ukraine and Middle East crises show world ignoring nuclear ‘tragedies of history’ (www.theguardian.com)

268. RFK Jrの保健当局が、500億ドルのmRNAワクチン研究を中止する。

RFK Jr’s health department to halt 500m in mRNA vaccine research (www.theguardian.com)

269. ロシアの原子力潜水艦基地が地震で損傷 – 報道

Russia nuclear submarine base damaged after earthquake – report (www.theguardian.com)

270. 海面上昇がサモアの重要な織物技術に脅威をもたらしている

How rising seas are threatening the crucial art of weaving in Samoa (www.theguardian.com)

271. ウクライナ戦争に関するブリーフィング：ロシアのドローンがリトアニアの領空に侵入した受け、NATOの行動を求める声が高まる

Ukraine war briefing: Call for Nato action after Russian drone intrudes on Lithuania (www.theguardian.com)

272. 米国移民当局は、刑務所システムとの合意に基づき、インディアナ州で1,000人の収容者を収容する。

US immigration to hold 1,000 detainees in Indiana after deal with prison system (www.theguardian.com)

273. 中国のサイバー虐待スキャンダル：政府はオンラインでの女性搾取の取り締まりに消極的なのか？

China’s cyber-abuse scandal: is the government unwilling to crack down on exploitation of women online? (www.theguardian.com)

274. ニュース・コーポレーションは、トランプのAIが『ザ・アート・オブ・ザ・ディール』のコンテンツを盗用していると警告した。

News Corp warns Trump AI is pillaging contents of The Art of the Deal (www.theguardian.com)

275. ボブ・ヴィランのグラストンベリーでのイスラエル国防軍（IDF）批判の合唱後、イギリスで反ユダヤ主義的な事件が急増したと、慈善団体が報告しています。

Antisemitic incidents spiked in UK after Bob Vylan’s Glastonbury anti-IDF chants, says charity (www.theguardian.com)

276. シンクタンク、レイチェル・リーブス氏は 400 億ポンドの赤字を補うために増税が必要と発表

Rachel Reeves needs to put up taxes to cover 40bn deficit, thinktank says (www.theguardian.com)

277. イギリスの海岸線でビーチ清掃ボランティアによって発見された電子タバコの増加

Increase in vapes found on Britain’s coastline by beach clean volunteers (www.theguardian.com)

278. プレミアリーグ 2025-26 プレビュー第5回：ブライトン

Premier League 2025-26 preview No 5: Brighton (www.theguardian.com)

279. ハリー王子が、センテベール慈善団体での紛争に関する報告書で批判を受けた人物の一人として挙げられた。

Prince Harry among those criticised in report on dispute at Sentebale charity (www.theguardian.com)

280. イギリスは、フランスとの「1人入国、1人退去」の難民受け入れ合意に伴う輸送費用を負担する。

UK to bear transport costs of ‘one in, one out’ asylum seeker deal with France (www.theguardian.com)

281. 研究によると、言葉の暴力を受けた子どもは、成人後にメンタルヘルスに問題を抱える可能性が高いことが明らかになりました。

Verbally abused children more likely to have poor mental health as adults, study finds (www.theguardian.com)

282. 「ヘルスサイド：専門家が紛争における医療サービスへの標的化増加を警告」

‘Healthocide’: experts warn of rise in targeting of health services in conflict (www.theguardian.com)

283. アイルランドはハイチに対し、現地の孤児院から拉致されたグループの解放を早急に行うよう求めています。

Ireland calls on Haiti to secure release of group kidnapped from local orphanage (www.theguardian.com)

284. フランシス・フォード・コッポラがローマの病院に入院しているとの報道がある。

Francis Ford Coppola in hospital in Rome, reports say (www.theguardian.com)

285. トランプ政権は、高層ビル襲撃事件から数日後に、ニューヨーク市のテロ対策資金を削減した。

Trump administration cuts New York City’s anti-terrorism funding days after skyscraper attack (www.theguardian.com)

286. スパイク・リー、アダム・マッケイを含む2,000人を超える作家が、トランプの「非アメリカ的」な行動を非難する公開書簡を発表した。

Spike Lee, Adam McKay and over 2,000 writers decry Trump’s ‘un-American’ actions in open letter (www.theguardian.com)

287. ファースト・ブラッド：ランボーの初登場は、意外なほどに男性性について深く考えさせる作品です。

First Blood: Rambo’s first outing is a surprisingly poignant comment on masculinity (www.theguardian.com)

288. シドニー・スウィーニー：ハリウッドの注目株が文化戦争を引き起こした

Sydney Sweeney: the Hollywood up-and-comer who started a culture war (www.theguardian.com)

289. グラスナーはクリスタル・パレスが控訴に勝訴し、ヨーロッパリーグに出場すると考えている。

Glasner believes Crystal Palace will win appeal and play in Europa League (www.theguardian.com)

290. フランス戦争記念碑の炎でタバコに火をつけた男性が法的措置の対象に

Man who lit cigarette from French war memorial flame faces legal action (www.theguardian.com)

291. テクノロジー業界の1兆ドル規模の浪費、パランティールの帝国、そして女性のプライバシーが脅かされている

Tech’s trillion-dollar binge, Palantir’s empire and women’s privacy under attack (www.theguardian.com)

292. 移籍問題と経営陣の混乱：悩めるニューカッスル、困惑する未来ルイーズ・テイラー

Transfer trouble and boardroom bother: vexed Newcastle face a puzzled future Louise Taylor (www.theguardian.com)

293. 米国沿岸警備隊は、タイタン事故を「防ぐことができた悲劇」と指摘する報告書を発表した。

US Coast Guard releases report calling Titan disaster a ‘preventable tragedy’ (www.theguardian.com)

294. テキサス州が投票区画の再編を行う意味とは何か、なぜ民主党が州を離れているのか？解説

What does Texas redrawing its voting maps mean and why have Democrats left the state? Explained (www.theguardian.com)

295. テスラの株主、イーロン・マスク氏を、低迷するロボットタクシーを誇大宣伝したとして提訴

Tesla shareholders sue Elon Musk for allegedly hyping up faltering Robotaxi (www.theguardian.com)

296. 父親が、オアシスのコンサートで亡くなった「勤勉な家族思いの男性」に追悼の意を表した。

Father pays tribute to ‘hard-working family man’ who died at Oasis concert (www.theguardian.com)

297. トランプ政権は、ブラック・ライブズ・マター抗議運動で倒された南軍記念像を再設置する方針です。

Trump administration to reinstall Confederate statue toppled in Black Lives Matter protests (www.theguardian.com)

298. トランプ氏は、共和党がテキサス州でさらに5つの下院議席を「当然の権利として」獲得すべきだと述べた。

Trump says Republicans are ‘entitled’ to five more congressional seats in Texas (www.theguardian.com)

299. OpenAIは、ChatGPTがユーザーにパートナーと別れるよう促すことを停止しました。

OpenAI stops ChatGPT from telling people to break up with partners (www.theguardian.com)

300. ルワンダは、米国から最大250人の移民を受け入れることに同意しました。

Rwanda agrees to take up to 250 migrants from the US (www.theguardian.com)