1. ミネソタ銃乱射事件はトランプ時代の性格を照らし出すシドニー・ブルメンタール

The Minnesota shootings illuminate the character of the Trump era Sidney Blumenthal (www.theguardian.com)

2. この大統領職はブランドフランチャイズ」：トランプは政治の商業化を新たな次元に押し上げた

‘This presidency is a brand-franchise’: Trump has taken the commercialization of politics to a new level (www.theguardian.com)

3. オバマのスピーチライターがジョー・ローガンファンと親しくなるには？サーフィン経由

How does an Obama speechwriter befriend a Joe Rogan fan? Via surfing (www.theguardian.com)

4. ハーバード大学が奴隷制度との関係を明らかにするために研究者を雇った。その結果、彼は職を失ったと言う。

Harvard hired a researcher to uncover its ties to slavery. He says the results cost him his job: ‘We found too many slaves’ (www.theguardian.com)

5. パキスタン、ノーベル平和賞にドナルド・トランプ氏を推薦へ

Pakistan to nominate Donald Trump for Nobel peace prize (www.theguardian.com)

6. 男性が私とセックスできないなら、私をどうしたらいいのかわからなかった」：アラニス・モリセット、依存症、中年期の解放、そして略奪的な90年代について語る

‘If men couldn’t have sex with me, they didn’t know what to do with me’: Alanis Morissette on addiction, midlife liberation and the predatory 90s (www.theguardian.com)

7. ベルナルディン・エヴァリスト、デイヴィッド・ニコルズ、ザディ・スミスなど、私の完璧なホリデー・リーディング

My perfect holiday reading, by Bernardine Evaristo, David Nicholls, Zadie Smith and more (www.theguardian.com)

8. 心臓がドキドキする」：レイチェル・ツェグラーの『エビータ』バルコニー・シーンを地味な舗道から体験する

‘My heart is pounding’: Experiencing Rachel Zegler’s Evita balcony scene from the humble pavement (www.theguardian.com)

9. ここで何が起きているのか？メイサム・ハムランのベスト電話写真

‘I want my viewer to ask – what is happening here?’: Meysam Hamrang’s best phone picture (www.theguardian.com)

10. トランプ連合はイラン戦争問題で自滅しつつあるMoustafa Bayoumi

Trump’s coalition is self-destructing over the Iran war question Moustafa Bayoumi (www.theguardian.com)

11. 最近の米国の政治的暴力は、インターネットで入手可能なDIY殺人の手口によって助長された

Recent US political violence aided by DIY murder tradecraft available on internet (www.theguardian.com)

12. サラ・アキンテリンワ、永遠の持ち帰り論争について - 漫画

Sarah Akinterinwa on the eternal takeaway debate – cartoon (www.theguardian.com)

13. デュア・リパ評-ダンス・ポップ・アイコンは地獄よりも熱いエネルギーを保ち続ける

Dua Lipa review – dance-pop icon keeps the energy hotter than hell (www.theguardian.com)

14. 160億件のログイン情報が流出したインターネットユーザーにパスワード変更を勧告

Internet users advised to change passwords after 16bn logins exposed (www.theguardian.com)

15. 最後のカウントダウン」：スペインのペドロ・サンチェス首相、政治生命をかけて戦う

‘The final countdown’: Spanish PM Pedro Sánchez fights for his political life (www.theguardian.com)

16. マーク・サマーズのビーツのボラーニと豆のごちそうレシピ

Marc Summers’ recipes for beetroot borani and a bean feast cooked three ways (www.theguardian.com)

17. 何十億もの「グリーン」補助金を使って、古代の木が英国に運ばれ、燃やされている。今すぐこの狂気を止めよ。

Ancient trees are shipped to the UK, then burned – using billions in ‘green’ subsidies. Stop this madness now Dale Vince (www.theguardian.com)

18. グレイドン・カーター「最も死に近づいたのは？オスカーパーティでのラッセル・クロウとの緊張した口論

Graydon Carter: ‘The closest I’ve come to death? A tense argument with Russell Crowe at an Oscar party’ (www.theguardian.com)

19. シチリア島沖でマイク・リンチのスーパーヨット「ベイジアン」を撤去するサルベージャーたち

Salvagers to remove Mike Lynch’s superyacht Bayesian from sea off Sicily (www.theguardian.com)

20. 夏の読書：今読むべき最もホットな50冊

Summer reading: the 50 hottest books to read now (www.theguardian.com)

21. セレブリティに対する「フェミニズム批評」はいつから悪口雑言にしかならなくなったのか？ ジェニファー・ジャスミン・ホワイト

When did ‘feminist critique’ of celebrities become nothing more than a snide telling-off? Jennifer Jasmine White (www.theguardian.com)

22. アメリカはフットボールの最終的な独裁者の姿を見せている。

America is showing us football in its final dictator form – we can’t afford to look away Barney Ronay (www.theguardian.com)

23. 流行り廃りがない」：かごバッグはこの夏のアクセサリー（再び）

‘Never out of fashion’: basket bags are accessory of the summer (again) (www.theguardian.com)

24. 完璧な嵐」：複数クラブ所有、クリスタル・パレス、迫り来る裁判の脅威

‘A perfect storm’: multi-club ownership, Crystal Palace and a looming court threat (www.theguardian.com)

25. フロリアン・ヴィルツはリヴァプールでパズルの重要なピースになる準備が整っているようだAndy Brassell

Florian Wirtz looks ready-made to be a key piece of the puzzle at Liverpool Andy Brassell (www.theguardian.com)

26. 水中肺：ロッド・スチュワートの水中水泳が彼の歌唱にどのように役立っているか

Aqua lungs: how Rod Stewart’s underwater swimming may help his singing (www.theguardian.com)

27. 私の文化的目覚めスリープレス・イン・シアトル』を見て、結婚式をキャンセルしなければならないことに気づいた

My cultural awakening: I watched Sleepless in Seattle and realised I had to cancel my wedding (www.theguardian.com)

28. クラパムのカオス：英国で最も危険なサイクリング・スポットを訪ねて

Chaos in Clapham: a visit to the most dangerous cycle spot in Great Britain (www.theguardian.com)

29. 1901年にスポンジダイバーによって発見された奇妙な装置とは？土曜クイズ

What strange device was found in 1901 by sponge divers? The Saturday quiz (www.theguardian.com)

30. イカゲーム：番組最悪のキャラクターが復活......そして相変わらず信じられないほど木訥だ

Squid Game: the show’s worst characters are back … and they’re as unbelievably wooden as ever (www.theguardian.com)

31. 常夏の黄昏を祝う：リトアニア流真夏の過ごし方

Celebrating an everlasting twilight: midsummer, Lithuanian style (www.theguardian.com)

32. 裏切られたと感じている」：英国の製造業の中心地で票を狙う改革UKのやり方

‘They feel betrayed’: how Reform UK is targeting votes in Britain’s manufacturing heartlands (www.theguardian.com)

33. Pornhubと他のアダルトサイト、3週間の抗議を経てフランスでオンラインに戻る

Pornhub and other adult sites back online in France after three-week protest (www.theguardian.com)

34. イランを唖然とさせ、血まみれにした1週間の戦争

A week of war that left Iran stunned and bloodied (www.theguardian.com)

35. イスラエル・イラン戦争実況中継：イスラエルがテヘランの核開発計画を「少なくとも2、3年」遅らせたと発表、新たな攻撃が応酬される

Israel-Iran war live: fresh attacks exchanged as Israel says it has set back Tehran’s nuclear program by ‘at least two or three years’ (www.theguardian.com)

36. カモメが上陸：なぜカモメが町を侵食するのか？

The seagulls have landed: why gulls are encroaching on our towns (www.theguardian.com)

37. ミーラ・ソダの春野菜とチェダーのピクニック・フォカッチャのレシピ

Meera Sodha’s recipe for spring greens and cheddar picnic focaccia (www.theguardian.com)

38. 息子が私のブーツを盗んだ。少なくとも片方は

My son has taken my boots. Well, at least one of them (www.theguardian.com)

39. イタリア人の夜更かし、フランス人のしつけ、ドイツ人のベッドシェア：5人の英国人作家がヨーロッパ人のような子育てを試みる

Italian late nights, French discipline, German bed-sharing: five UK writers try to parent like the Europeans (www.theguardian.com)

40. アルコールは飲酒者にがんリスクを警告するラベルを貼るべきだと慈善団体が指摘

Alcohol should have labels warning drinkers of cancer risks, charities say (www.theguardian.com)

41. ハンドバッグの奥底から：イーディス・プリチェットの漫画

Mining the depths of my handbag: the Edith Pritchett cartoon (www.theguardian.com)

42. イランはネタニヤフ首相が常に破壊したかった敵だ。防空壕の中からでさえ、ほとんどのイスラエル人は彼の戦争を支持しているアルフ・ベン

Iran is the enemy Netanyahu has always wanted to destroy. Even from their bomb shelters, most Israelis support his war Aluf Benn (www.theguardian.com)

43. 6つの素晴らしい読み物：貿易妻VS貿易妻、空洞化したロンドン、最後の天才音楽家？

Six great reads: tradwives v radwives, hollowed-out London and the last musical genius? (www.theguardian.com)

44. ブラインドデート：「キスした？上品にしたい

Blind date: ‘Did we kiss? I like to keep it classy’ (www.theguardian.com)

45. ウクライナ戦争ブリーフィング：プーチンの「ウクライナは我々のもの」という主張は、和平努力を軽視している証拠だとキエフが指摘

Ukraine war briefing: Putin’s claim that Ukraine is ‘ours’ is evidence of his disdain for peace efforts, says Kyiv (www.theguardian.com)

46. イスラエルとイランが新たな攻撃を開始、テヘランは脅されている間は核開発計画について交渉しないと表明

Israel and Iran launch new attacks as Tehran says it will not negotiate nuclear programme while under threat (www.theguardian.com)

47. 犠牲地帯」：リチウム採掘を推進するEUのグリーン・プッシュに抵抗する村人たち

The ‘sacrifice zone’: villagers resist the EU’s green push for lithium mining (www.theguardian.com)

48. 40年間出国禁止：強制送還はウクライナを「浄化」するロシアの最新の動きだ

Banned from home for 40 years: deportations are Russia’s latest move to ‘cleanse’ Ukraine (www.theguardian.com)

49. イングランドとウェールズで600人近くが死亡しそうな熱波

Current heatwave ‘likely to kill almost 600 people in England and Wales’ (www.theguardian.com)

50. ハリー・ケインが先制弾、バイエルンがボカを下しクラブW杯ノックアウトへ前進

Harry Kane hits opener as Bayern edge Boca to advance to Club World Cup knockouts (www.theguardian.com)

51. マフムード・ハリル氏が釈放され、安堵と拳を振り上げる - しかし釈放は「非常に長い間待たされていた

Relief and a raised fist as Mahmoud Khalil goes free – but release ‘very long overdue’ (www.theguardian.com)

52. タスマニアの冷たい川に全裸で飛び込むスイマーたちが冬至を祝う。

Swimmers’ annual nude plunge into chilly Tasmanian river marks the winter solstice – and Dark Mofo’s revival (www.theguardian.com)

53. ハートブレイク・ハイ』のクロエ・ヘイデン：「泣きながら店を出たよ

Heartbreak High’s Chloé Hayden: ‘I left the op-shop bawling my eyes out’ (www.theguardian.com)

54. 裏庭は必要ない：20階のバルコニーで野菜を育ててみた。

No backyard required: I tried growing vegetables on a 20th-floor balcony – here’s what I learned (www.theguardian.com)

55. 偶然の採食、合理的な疑い、そして「嘘に嘘を重ねる」：エリン・パターソン裁判員、3人殺害事件の1週間にわたる最終弁論を傍聴

Accidental foraging, reasonable doubt and ‘lies upon lies’: Erin Patterson jury hears week of closing submissions in triple-murder trial (www.theguardian.com)

56. あなたと私は戦争状態にあると思う」：イスラエルとイランの紛争をめぐり、突然結束したオーストラリア人の悲しみ

‘I think you and I are at war’: the Australians suddenly united in grief over the Israel-Iran conflict (www.theguardian.com)

57. ジブリの中年の危機：愛される日本のスタジオが40歳を迎え、魔法は消えてしまうのか？

Ghibli’s midlife crisis: as beloved Japanese studio turns 40 will the magic fade? (www.theguardian.com)

58. 小さなフィンランドに変身」：肌寒いニュージーランドがビーチサイドのサウナに熱中

‘Turning into a little Finland’: chilly New Zealand gets the hots for beachside saunas (www.theguardian.com)

59. トランプ政権、"ボイス・オブ・アメリカ "をほぼ完全に解体

Trump administration almost totally dismantles Voice of America with latest terminations (www.theguardian.com)

60. クラブW杯でフラメンゴがチェルシーに逆転勝利。

Flamengo stun Chelsea with comeback victory at Club World Cup as Jackson sees red (www.theguardian.com)

61. CDCワクチン委員会、RFK Jr.が除去対象とした成分を再検討へ

CDC vaccine panel to review ingredient RFK Jr has targeted for removal (www.theguardian.com)

62. 米国中東部で数百万人に「熱ドーム」警報

Millions of people across central and eastern US under ‘heat dome’ warning (www.theguardian.com)

63. EU、イスラエルがガザでの行為をめぐる人権義務違反の「兆候」を指摘

EU cites ‘indications’ Israel is breaching human rights obligations over conduct in Gaza (www.theguardian.com)

64. クラブW杯は火種にはならなかった。

Club World Cup didn’t start the fire – it didn’t light it but we''ll try to fight it Max Rushden (www.theguardian.com)

65. カリフォルニア州、トランプ大統領を支持する控訴裁判所の判決を受け、部隊配備に異議を唱える

California challenges troop deployment after appeals court rules for Trump (www.theguardian.com)

66. 燃料会社はカリフォルニア州の排ガス規制に異議申し立て可能、最高裁判決

Fuel firms can challenge California’s emission limits, supreme court rules (www.theguardian.com)

67. 連邦判事がマフムード・ハリルの氷上拘留からの釈放を命じる

Federal judge orders release of Mahmoud Khalil from Ice detention (www.theguardian.com)

68. バイヤー・レバークーゼンからリヴァプールへの移籍が決まったフロリアン・ヴィルツ。

Florian Wirtz seals Liverpool move from Bayer Leverkusen in club record 116m deal (www.theguardian.com)

69. イスラエル、イランとの「戦争長期化」を警告 紛争は2週目に突入

Israel warns of ‘prolonged war’ with Iran as conflict enters second week (www.theguardian.com)

70. ユニセフ、給水システム崩壊のガザで子どもたちが喉の渇きで死亡する可能性を警告

Unicef warns children could die of thirst in Gaza amid collapse of water systems (www.theguardian.com)

71. 涙と祈り......歴史的な臨終支援投票への道のりを振り返る議員たち

Tears and prayers as MPs reflect on the journey to a historic assisted dying vote (www.theguardian.com)

72. ソーシャル・クライミングは結局のところ知り合いの問題ではない、との研究結果

Social climbing isn’t about who you know after all, study finds (www.theguardian.com)

73. カナダの人気トレイルで落石、2人のハイカーが死亡

Two hikers killed by major rockfall on popular trail in Canada (www.theguardian.com)

74. フラメンゴ対チェルシー：クラブワールドカップ最新情報

Flamengo v Chelsea: Club World Cup updates – live (www.theguardian.com)

75. 車と段差は相容れない：『イタリアン・ジョブ』が多くの答えを出す理由

Cars and steps do not mix: why The Italian Job has a lot to answer for (www.theguardian.com)

76. ガーディアン』紙が見た「デヴィッド・アッテンボローと私たちの物語」と「群れ：人新世の新しい劇場」社説・コラムGQ JAPAN

The Guardian view on Our Story With David Attenborough and The Herds: a new theatre of the Anthropocene Editorial (www.theguardian.com)

77. カナダ、先住民の反発にもかかわらずインフラ法案を可決へ

Canada poised to pass infrastructure bill despite pushback from Indigenous people (www.theguardian.com)

78. ドナルド・トランプが対イラン行動を2週間遅らせたことについて - 漫画

Martin Rowson on Donald Trump delaying action on Iran for two weeks – cartoon (www.theguardian.com)

79. マンチェスター・シティ、イルカイ・ギュンドアンのガラタサライ移籍に前向き

Manchester City open to letting Ilkay Gündogan join Galatasaray (www.theguardian.com)

80. 微笑まずに彼を思い出すことは不可能」：サイモン・ラトル、アルフレッド・ブレンデルを語る

‘It is impossible to recall him without smiling’: Simon Rattle on Alfred Brendel (www.theguardian.com)

81. リヴァプール、ボーンマスからミロシュ・ケルケスを4000万ポンドで獲得で合意

Liverpool agree deal to sign Milos Kerkez from Bournemouth for 40m (www.theguardian.com)

82. ザ・ガイド 第196号超大作、ストリーミング、リスク回避のスタジオは、過去25年間の映画をどう形成したか？

The Guide #196: How blockbusters, streaming and risk-averse studios shaped the last 25 years of cinema (www.theguardian.com)

83. キャロライン・ベセット・ケネディのスタイルに釘付けにならなかったTVシリーズの撮影現場写真にファッション界の憤り

Fashion outrage as on-set photos of TV series fail to nail Carolyn Bessette Kennedy’s style (www.theguardian.com)

84. ニカラグアのダニエル・オルテガ大統領を批判する人物がコスタリカで射殺された。

Critic of Nicaraguan president Daniel Ortega shot dead in Costa Rica (www.theguardian.com)

85. 英国はすべての人に思いやりのある優しい死をキム・リードビーター

Britain is one step closer to compassionate, kind death for all Kim Leadbeater (www.theguardian.com)

86. ストーンヘンジの夏至祭に数千人が集まる

Thousands gather at Stonehenge for summer solstice celebration (www.theguardian.com)

87. これほどバンドに夢中になったことはない」：読者が選ぶ2025年のベスト・アルバム

‘I’ve never been so obsessed with a band’: readers’ best albums of 2025 so far (www.theguardian.com)

88. フットボールデイリースペインはイングランドの若手を苦しめるか？

Football Daily Will Spain serve up a helping of pain for England’s misfiring youngsters? (www.theguardian.com)

89. あなたのRedditでの最高の瞬間を教えてください

Tell us about your best Reddit moment (www.theguardian.com)

90. イスラエルに住んでいて、最近の紛争からどのような影響を受けましたか？

Living in Israel: how have you been affected by the recent conflict? (www.theguardian.com)

91. イランに住んでいて、最近の紛争からどのような影響を受けていますか？

Living in Iran: how have you been affected by the recent conflict? (www.theguardian.com)

92. マイク・リンチのスーパーヨット「ベイジアン」がシチリア島沖の海底から引き上げられる

Mike Lynch’s superyacht Bayesian raised from seabed off Sicily (www.theguardian.com)

93. ジェームズ・ボンド所有者、名称争いは007フランチャイズへの「攻撃」だと語る

James Bond owners say name battle is ‘assault’ on 007 franchise (www.theguardian.com)

94. アマゾン、サプライヤーへの支払い期限不履行の疑いで英国の調査対象に

Amazon under UK investigation over alleged failure to pay suppliers on time (www.theguardian.com)

95. どこの若者もノキアから流れるブリキのビートの上で唾を吐いていた」：偉大なるグライム写真家サイモン・ウィートリー

‘Youths everywhere were spitting over tinny beats playing off a Nokia’: great grime photographer Simon Wheatley (www.theguardian.com)

96. センスと広い感性を持ったアルフレッド・ブレンデルは、まさにピアニストの中のピアニストだった。

A man of sense and wide sensibilities, Alfred Brendel was simply the pianist of pianists (www.theguardian.com)

97. フランスの小型ボート禁止計画はさらなる死を招くと慈善団体が指摘

French plans to stop small boats will lead to more deaths, says charity (www.theguardian.com)

98. ナイジェリアのコミュニティ、石油汚染をめぐりシェル社を高裁に提訴へ

Nigerian communities to take Shell to high court over oil pollution (www.theguardian.com)

99. ロンドン北部のアパートで妹を殺害した容疑で女が出廷

Woman appears in court charged with murdering sister in north London flat (www.theguardian.com)

100. インターネット上で最も悪質なゴシップマンが暴露された。

The internet’s nastiest gossipmonger has been exposed and guess what – he wants his privacy Marina Hyde (www.theguardian.com)

101. イングランドとウェールズで死への幇助法案が可決され、法制化へ

Assisted dying set to become law in England and Wales after bill passed by MPs (www.theguardian.com)

102. 2024年、紛争地における子どもたちの暴力被害が記録的な水準に、国連報告書が示す

Children suffered record levels of violence in conflict zones in 2024, UN report shows (www.theguardian.com)

103. 裁判所、トランプ大統領にカリフォルニア州州兵の管理権維持を認める - US politics live

Court lets Trump keep control of California national guard – US politics live (www.theguardian.com)

104. キリン手術とジュネーテン・パレード：今日の写真 - Friday

A giraffe operation and a Juneteenth parade: photos of the day – Friday (www.theguardian.com)

105. フットボール・デイリー』ニュースレターに登録：無料サッカーメール

Sign up for the Football Daily newsletter: our free football email (www.theguardian.com)

106. ロング・ウェーブ・ニュースレター：ブラック・ライフとカルチャーを毎週お届けするメールマガジンにご登録ください。

Sign up for The Long Wave newsletter: our weekly Black life and culture email (www.theguardian.com)

107. ファースト・エディションのニュースレターに登録：無料のデイリー・ニュース・メール

Sign up for the First Edition newsletter: our free daily news email (www.theguardian.com)

108. ニュースレター「Feast」に登録：ガーディアンの食に関する無料Eメール

Sign up for the Feast newsletter: our free Guardian food email (www.theguardian.com)

109. ホワイトハウス、高コストで汚く不要なミシガン州石炭発電所の稼働維持に動く

White House moves to keep costly, dirty, unneeded Michigan coal plants open (www.theguardian.com)

110. 今週のカクテルプローン・オン・ザ・ローンの抹茶ウィスキーサワー - レシピザ・グッドミキサー

Cocktail of the week: Prawn on the Lawn’s matcha whisky sour – recipe The good mixer (www.theguardian.com)

111. 祖母は柚子を使ったことがない」：カタルーニャのシェフたちが伝統を讃える中、世界の美食が消える

‘My grandmother never used yuzu’: global gastronomy is out as Catalan chefs celebrate tradition (www.theguardian.com)

112. ルールがあれば、彼はそれを破ろうとする」：サム・ギリアムの爆発的にカラフルなテキスタイル

‘If there’s a rule, he tries to break it’: the explosively colourful textiles of Sam Gilliam (www.theguardian.com)

113. 私たちは中東で悲惨な、違法な炎上の瀬戸際にいる。トランプは阻止しなければならないFawaz Gerges

We’re on the brink of a disastrous, illegal conflagration in the Middle East. Trump must be stopped Fawaz Gerges (www.theguardian.com)

114. イスラエルよ、お願いだ：援助団体にガザでの仕事をさせてほしいJames Elder

Israel, we’re begging you: please let aid organisations do our jobs in Gaza James Elder (www.theguardian.com)

115. BBC、コンテンツのスクレイピング問題でAIスタートアップを法的措置で脅す

BBC threatens legal action against AI startup over content scraping (www.theguardian.com)

116. チェスター動物園で珍しいマッコウガモの雛が初めて孵化

Rare maccoa ducklings hatch at Chester zoo for first time (www.theguardian.com)

117. 生きるか死ぬか」：保育園で殺された赤ん坊の両親がCCTVの義務化を求める

‘It’s life and death’: parents of baby killed at nursery call for mandatory CCTV (www.theguardian.com)

118. プレイリストに追加ジェームス・Kのダウンテンポなドリーム・ポップと今週のベスト新曲

Add to playlist: James K’s downtempo dream pop and the week’s best new tracks (www.theguardian.com)

119. 最近の犯罪映画とスリラー映画 - 総集編

The best recent crime and thrillers – roundup (www.theguardian.com)

120. トランプ大統領の渡航禁止令でハーバード大学の卒業式を欠席することになった私の本当の気持ち

What it’s really like … to know I’m going to miss my Harvard graduation because of Trump’s travel ban (www.theguardian.com)

121. ストリートファイターからファイナルファンタジーまで：下村陽子、ゲームのクラシックにクラシックを入れた作曲家

From Street Fighter to Final Fantasy: Yoko Shimomura, the composer who put the classical in gaming’s classics (www.theguardian.com)

122. ヘレン・ゴーのレシピ：オート麦のショートケーキ、ハニーロースト・アプリコットとアーモンドクリーム添えスイートスポット

Helen Goh’s recipe for oat shortcakes with honey-roasted apricots and almond cream The sweet spot (www.theguardian.com)

123. ウーゴ・エキティケが今夏の移籍市場で注目される理由Ben McAleer

Why Hugo Ekitike is hot property in the summer transfer window Ben McAleer (www.theguardian.com)

124. 英食料品監視当局、アマゾンへの支払い遅延疑惑で調査 会社の破産が急増 - ビジネスライブ

UK grocery watchdog investigating Amazon over alleged supplier payment delays; company insolvencies jump – business live (www.theguardian.com)

125. やあ、エイリアンたち、ニューアルバムだよ！宇宙を疾走する50年前のレコードの後をどうやって追うんだ？

Hey aliens, here’s our new album! How do you follow up a 50-year-old record that’s hurtling through space? (www.theguardian.com)

126. クリス・ブラウン、ロンドンのクラブでのボトル攻撃疑惑で無罪を主張

Chris Brown enters not guilty plea over alleged bottle attack at London club (www.theguardian.com)

127. 二重苦：ジェームズ・ガンは本当に2本の別々のバットマン映画を成功させることができるのだろうか？

Double trouble: can James Gunn really make two separate Batman movies work? (www.theguardian.com)

128. アメリカはイラク戦争で破滅的な過ちを犯した。イランでも繰り返そうとしているのか？ 記事：スティーブン・ワースハイム

America made a catastrophic mistake with the Iraq war. Is it about to repeat it in Iran? Stephen Werthheim (www.theguardian.com)

129. イスラエルによるイラン攻撃、LAの "Tehrangeles "の不安をかき立てる：私たちは24時間心配している

Israeli strikes on Iran stir anxiety in LA’s ‘Tehrangeles’: ‘We’re worried 24 hours a day’ (www.theguardian.com)

130. 新しいニュースの「陰鬱なサイクル」へようこそ。強迫的なスクロールをやめるにはマーガレット・サリバン

Welcome to a new ‘gloomcycle’ of news. Here’s how to stop compulsive scrolling Margaret Sullivan (www.theguardian.com)

131. キーア・スターマーのAI担当官、就任半年で退任へ

Keir Starmer’s AI tsar to step down after six months in role (www.theguardian.com)

132. 親パレスチナ派デモ隊が空軍基地で航空機2機を汚損

Pro-Palestine protesters deface two aircraft at RAF base (www.theguardian.com)

133. 香港の教師、米国独立記念日の行事を避けるよう指示された疑い

Hong Kong teachers allegedly told to avoid US Independence Day events (www.theguardian.com)

134. 観客に神の恐怖を与えた」：『ジョーズ』がハリウッドを変えたという信じられない話

‘It put the fear of God in the audience’: the incredible story of how Jaws changed Hollywood (www.theguardian.com)

135. 死への幇助法案、採決を前に議員らが討論 - 英国政治中継

MPs debate assisted dying bill ahead of crunch vote – UK politics live (www.theguardian.com)

136. 気象トラッカーメキシコの太平洋岸が熱帯低気圧とハリケーンに襲われる

Weather tracker: Mexico’s Pacific coast hit by tropical storm and hurricane (www.theguardian.com)

137. グラハム・ノートン：「『鈴の瓶』は本に対する私の気持ちを変えた

Graham Norton: ‘The Bell Jar changed how I felt about books’ (www.theguardian.com)

138. 熱狂から不穏へ：クラブW杯の5大ストーリーの展開アレクサンダー・アブノス

From heat to unrest: how five major Club World Cup storylines are shaping up Alexander Abnos (www.theguardian.com)

139. リヴァプールのメディカルチェックを受けるヴィルツ、クラブワールドカップ最新情報など：フットボール・ニュースtheWORLD（ザ・ワールド）世界中のサッカーを楽しもう

Wirtz having Liverpool medical, Club World Cup latest and more: football news – live (www.theguardian.com)

140. エディンバラ・フェスティバル2025：この夏観るべき20の劇場ショー

Edinburgh festival 2025: 20 theatre shows to see this summer (www.theguardian.com)

141. デュオ・ルートイルマテアード』レビュー - ソフトなサイケ・フォークが霞んだ日々と雪のドライブを誘うジュード・ロジャースの今月のフォーク・アルバム

Duo Ruut: Ilmateade review – soft psych-folk channels hazy days and snowy rides Jude Rogers'' folk album of the month (www.theguardian.com)

142. ホットラインTNTラズベリー・ムーン』レビュー - ファズを通して愛を灯すメロディー

Hotline TNT: Raspberry Moon review – love lights melodies through the fuzz (www.theguardian.com)

143. ロシアによるウクライナ攻撃が続く。

Russian attacks on Ukraine continue as Odesa hit by drones – Europe live (www.theguardian.com)

144. サッカー移籍の噂：リヴァプール、ゲヒ獲得？ラッシュフォードがニューカッスルへ？

Football transfer rumours: Liverpool move for Guéhi? Rashford to Newcastle? (www.theguardian.com)

145. 普通」のコール・パーマーが10番からチェルシーの攻撃をコントロール

‘Normal’ Cole Palmer assumes control of Chelsea’s attack from No 10 (www.theguardian.com)

146. LAからパリまで、ポピュリスト右派は都市を憎んでいる - そしてそれは苦い敗北感によって煽られているAndy Beckett

From LA to Paris, the populist right hates cities – and it’s fuelled by a sense of bitter defeat Andy Beckett (www.theguardian.com)

147. 放火、風俗店、ライブストリーミング葬儀：水曜日のカーリー・ハーツマン、サザン・ゴシック・ロックの荒唐無稽な物語を語る

Arson, sex shops, livestreamed funerals: Wednesday’s Karly Hartzman on the wild stories in her southern gothic rock (www.theguardian.com)

148. 開発途上国、教育と保健に資金を供給するために「さらなる債務救済が必要

Developing countries ‘need more debt relief’ to fund education and health (www.theguardian.com)

149. 悲しみに無縁な人間などいない」：『シングルマン』をセクシーで重苦しく、悲痛なバレエに仕上げたチーム

‘No one is immune to grief’: the team turning A Single Man into a sexy, grimy, heartbreaking ballet (www.theguardian.com)

150. And Just Like That...セックス・アンド・ザ・シティ』スピンオフが人種問題に挑む

And Just Like That ... The Sex and the City spin-off’s surprising take on race (www.theguardian.com)

151. シャーロット・ランシー著『ブリング・ハウス・ダウン』書評 - 斧で殴る仕事の喜び

Bring the House Down by Charlotte Runcie review – the joy of the hatchet job (www.theguardian.com)

152. エア・インディアの墜落事故後、パリの航空ショーに沈滞ムード

Paris airshow in subdued mood after deadly Air India crash (www.theguardian.com)

153. 野生動物の一週間：アクロバティックなイルカ、迷子になったアライグマの赤ちゃん、バンビスのペア

Week in wildlife: acrobatic dolphins, a lost baby raccoon and a pair of Bambis (www.theguardian.com)

154. グレンフェル：アンカバード』書評 - 避けられた悲劇の悲痛な証言

Grenfell: Uncovered review – heartwrenching account of avoidable tragedy (www.theguardian.com)

155. 異教の神々に向かって踊り、歌を歌った」：読者のお気に入りの真夏の旅

‘We danced and sang songs to pagan gods’: readers’ favourite midsummer trips (www.theguardian.com)

156. イングランドとスコットランドで販売中のプライベートテラス付きペントハウス - 写真で見る

Penthouses with a private terrace for sale in England and Scotland – in pictures (www.theguardian.com)

157. 扇風機を用意し、カーテンを閉める：熱波で家を涼しく保つ方法

Get a fan and shut curtains: how to keep your home cool in a heatwave (www.theguardian.com)

158. 海外研修医師「生活費と低給与で英国を敬遠

Overseas-trained doctors ‘put off UK due to cost of living and low salaries’ (www.theguardian.com)

159. 気候危機の影響により、イングランドで週末に猛暑に見舞われる可能性が100倍増加

Deadly weekend heat in England ‘100 times more likely’ due to climate crisis (www.theguardian.com)

160. イスラエル・イラン戦争中継：欧州とイランの外相がジュネーブで会談へ

Israel-Iran war live: foreign ministers from Europe and Iran to meet in Geneva for talks (www.theguardian.com)

161. 購入はこちらからオアシス、再結成ライブの前にマーチャンダイズストアをオープン

Buy here now: Oasis to open series of merch stores before reunion gigs (www.theguardian.com)

162. これが臨終介助について書かなければならない最後の記事になることを願っているポリー・トインビー

I hope this is the last piece I ever have to write about assisted dying Polly Toynbee (www.theguardian.com)

163. アラート疲労」の増加により、携帯電話ユーザーがニュース通知を無効にする危険性があるとの研究結果

Rise in ‘alert fatigue’ risks phone users disabling news notifications, study finds (www.theguardian.com)

164. LAの抗議行動米裁判所、訴訟進行中もカリフォルニア州州兵の統制をトランプ大統領に認める

LA protests: US court allows Trump to keep control of California national guard while lawsuit proceeds (www.theguardian.com)

165. イランの恐怖と衝撃：「ミサイルが私の家を直撃するのではないかと常に恐れている

Fear and shock in Iran: ‘I’m constantly afraid a missile might hit my home’ (www.theguardian.com)

166. 経験：つの国を一直線に歩いて横断したことがある

Experience: I’ve walked across three countries in a straight line (www.theguardian.com)

167. 最初のルールは過去の人生を忘れること：ウクライナの海兵隊員、ロシアの捕虜となった3年間の苦悩を語る

The first rule is to forget your past life: Ukrainian marine tells of his three years of torment in Russian captivity (www.theguardian.com)

168. ビザを持たない人を英国へのフライトから締め出す訓練を受ける航空会社スタッフ

Airline staff being trained to bar people without visas from flights to UK (www.theguardian.com)

169. 中国がロンドンに建設予定の「スーパー大使館」に米国が懸念を表明

US weighs in with concerns over China’s proposed ‘super-embassy’ in London (www.theguardian.com)

170. 私はアメリカ料理で育った。信じてほしい、それはヨーロッパが最も必要としないものだ。

I grew up on American food. Trust me, it’s the last thing Europe needs Alexander Hurst (www.theguardian.com)

171. 今日の『スラムドッグ』は絶対に作れない」：ダニー・ボイルが語るリスク、後悔、そしてアンデッドへの回帰

‘You’d never make Slumdog today’: Danny Boyle on risks, regrets and returning to the undead (www.theguardian.com)

172. 気候危機、投票、そしてオーストラリアでの新生活のチャンス

A climate crisis, a ballot, and a chance at a new life in Australia (www.theguardian.com)

173. デヴィッド・リンチの遺品がオークションで425万ドルの値がつく。

David Lynch’s belongings fetch 4.25m at auction, including scripts for unfinished film (www.theguardian.com)

174. ウクライナ戦争ブリーフィング：ロシアは「景気後退の危機に瀕している」とプーチン大臣が経済ショーケースで語る

Ukraine war briefing: Russia ‘on verge of recession’, Putin minister tells economic showcase (www.theguardian.com)

175. タイ首相、フン・セン氏との電話会談リークを謝罪 政権崩壊の危機迫る

Thai PM apologises over leaked call with Hun Sen as crisis threatens to topple government (www.theguardian.com)

176. 各州の運輸資金を移民取締りに結びつけようとするトランプ大統領の計画を判事が阻止

Judge blocks Trump plan to tie states’ transportation funds to immigration enforcement (www.theguardian.com)

177. リオネル・メッシのフリーキックが冴え渡り、クラブW杯でインテル・マイアミがポルトを破る

Brilliant Lionel Messi free-kick leads Inter Miami past Porto at Club World Cup (www.theguardian.com)

178. The Mortician』評 - あまりの気持ち悪さに、いつまでも心に残るだろう。

The Mortician review – so queasy it will stay with you for ever (www.theguardian.com)

179. オーストラリア人の消費、住居、デートの習慣が過去25年間で変化した5つの方法

Five ways Australians’ spending, housing and dating habits have changed over the last 25 years (www.theguardian.com)

180. エンツォ・マレスカは5月以来、ミハイロ・マドリクと話をしていないとマネージャーが明かした。

Enzo Maresca has not spoken to Mykhailo Mudryk since May, manager reveals (www.theguardian.com)

181. ベエルシェバからバビロンへ：ネタニヤフ首相、イランの解放者になる

From Beersheba to Babylon: Netanyahu casts himself as liberator of Iran (www.theguardian.com)

182. ジェンナーロ・ガットゥーゾ、W杯での不測の事態を避けるために「家族」の精神を求める

Gennaro Gattuso seeks ‘family’ ethos in bid to avoid World Cup unthinkable (www.theguardian.com)

183. イスラエルの攻撃はイランの火力不足を露呈させたが、対立がテヘランに有利に転じる可能性はある

Israel’s attack has exposed Iran’s lack of firepower – but conflict could yet turn in Tehran’s favour (www.theguardian.com)

184. インテル・マイアミ対ポルトクラブワールドカップ2025 ライブアップデート

Inter Miami v Porto: Club World Cup 2025 live updates (www.theguardian.com)

185. イングランドの子どもたちが洪水と猛暑による「学習の喪失」に直面しているとの調査結果が発表された。

Children in England face ‘lost learning’ from flooding and extreme heat, research finds (www.theguardian.com)

186. 英国は先進国の中で「援助死に関して遅れている」とキム・リードビーター氏

UK ‘behind curve’ on assisted dying among progressive nations, says Kim Leadbeater (www.theguardian.com)

187. パキスタンとアメリカの関係融和はインドで眉をひそめる

Thawing of relations between Pakistan and US raises eyebrows in India (www.theguardian.com)

188. トランプとイランに関するガーディアンの見解ネタニヤフ首相の戦争は出口が見えない社説・コラムGuardian

The Guardian view on Trump and Iran: Netanyahu’s war has no visible exit Editorial (www.theguardian.com)

189. シャンパン用のブドウ摘み労働者を供給していた会社の従業員が人身売買の罪で公判中

Employees at firm that supplied grape-pickers for champagne on trial for human trafficking (www.theguardian.com)

190. 死への幇助をめぐるガーディアンの見解：さらなる注意が必要な重大法案社説・コラムGQ JAPAN

The Guardian view on assisted dying: a momentous bill that needs further attention Editorial (www.theguardian.com)

191. ラ・メールラ・メール：フランス・ピアノ・トリオ・アルバム・レビュー - 拡大、魅惑、そして意外性

La Mer: French Piano Trios album review – expansive, beguiling and unexpected (www.theguardian.com)

192. スペイン、加盟国がGDPの5％を国防費に充てるというナト計画を拒否

Spain rejects Nato plan for member states to spend 5% of GDP on defence (www.theguardian.com)

193. デンマーク、ロシアから海底ケーブルを守るためバルト海に「セイルドローン」を配備

Denmark deploys ‘saildrones’ in Baltic to protect undersea cables from Russia (www.theguardian.com)

194. マンチェスター・シティ、キックオフとリスタートの遅延でプレミアリーグから100万ポンドの罰金

Manchester City fined 1m by Premier League over delayed kick-offs and restarts (www.theguardian.com)

195. ガザで必要な援助を求めてさらに数十人が死傷

Dozens more people killed or injured seeking desperately needed aid in Gaza (www.theguardian.com)

196. ネタニヤフ首相、息子の結婚式延期の「個人的代償」を語りイスラエル国民を唖然とさせる

Netanyahu stuns Israelis by describing ‘personal cost’ of postponing son’s wedding (www.theguardian.com)

197. トランプ大統領、米国の対イラン攻撃計画を承認したとの報道を否定

Trump denies report that he has approved US attack plans against Iran (www.theguardian.com)

198. 警察がブダペスト・プライドを禁止しようとした場合、市長は「プランCを用意する」と表明

Mayor will ‘come up with plan C’ if police try to impose ban on Budapest Pride (www.theguardian.com)

199. ミニドレッシング復活の背景は？

What’s behind the return of mini-me dressing? (www.theguardian.com)

200. ロンドンのアパートでジェニファー・アボットさんの遺体が発見され、66歳の女が殺人容疑で拘束された。

Woman, 66, held on suspicion of murder after death of Jennifer Abbott was found dead in London flat (www.theguardian.com)

201. ベン・ジェニングス、イスラエル・イラン紛争をめぐるドナルド・トランプのジレンマについて - 漫画

Ben Jennings on Donald Trump’s dilemma over the Israel-Iran conflict – cartoon (www.theguardian.com)

202. 何を扇動しようとしているのか」ビリー・ポーターが『This Bitter Earth』で茨の道を問う

‘What are you trying to incite?’ Billy Porter asks thorny questions with This Bitter Earth (www.theguardian.com)

203. トランプ大統領、TikTokに米国入国禁止の3度目の猶予を与える命令に署名

Trump signs order granting TikTok a third reprieve from US ban (www.theguardian.com)

204. 地球が9日間も揺れ続けた理由 - ビデオ

How the earth shook for nine days and nobody knew why – video (www.theguardian.com)

205. パルティとアーセナルの契約交渉は暗礁に乗り上げるも、ルイススケリーはサインする可能性

Partey’s contract talks with Arsenal hit impasse but Lewis-Skelly poised to sign (www.theguardian.com)

206. 90歳の女性がテーザー銃で狙われた事件で、警視庁の警官が重大な不祥事の審問を受けることになった。

Met officers to face gross misconduct hearing after woman, 90, targeted with Taser (www.theguardian.com)

207. 閣僚、英国のインフラ整備に10年間で7,250億ポンドを支出する計画を発表

Ministers set out plans to spend 725bn on UK infrastructure over 10 years (www.theguardian.com)

208. アリス・ヴィンセント著『ハーク』オーディオブック・レビュー-静寂を求めて

Hark by Alice Vincent audiobook review – a search for silence (www.theguardian.com)

209. ネタニヤフ首相は戦争を正当化するためにイスラム女性の「権利」を利用している。なんと醜悪で空虚な偽善だろう。

Netanyahu is using Muslim women’s ''rights’ to justify his war. What hideous, hollow hypocrisy Mona Eltahawy (www.theguardian.com)

210. ベルリオーズとラヴェルのアルバム・レビュー - マッケラの一挙手一投足にオーケストラが反応する

Berlioz and Ravel album review – his orchestra is responsive to Mäkelä’s every move (www.theguardian.com)

211. 体重を減らしたのに、みんなに良く扱われるようになった。どう折り合いをつければいいのでしょうか？ 質問

I lost weight and now people treat me better. How do I reconcile this? Leading questions (www.theguardian.com)

212. フットボール日誌トランプ、ユベントス、そして大統領執務室での薄っぺらい侮蔑

Football Daily Trump, Juventus and thinly veiled contempt in the Oval Office (www.theguardian.com)

213. トランプ時代でも多様性を重んじる米国男子代表チームのあり方

How the US men’s national team values diversity, even in the Trump era (www.theguardian.com)

214. 死は複雑で万華鏡のように美しい」：ジャースキン・フェンドリックス、感動的なニューアルバムとオスカー受賞後の人生について

‘Death is complicated and kaleidoscopically beautiful’: Jerskin Fendrix on his emotional new album – and life after Oscar success (www.theguardian.com)

215. ラスト・エンペラー』のオスカー脚本家マーク・ペプローが82歳で死去

Mark Peploe, Oscar-winning scriptwriter of The Last Emperor, dies aged 82 (www.theguardian.com)

216. アブストラクト・エロティック・レビュー - 魅惑的であると同時に説得力のある作品たち

Abstract Erotic review – artworks as beguiling as they are compelling (www.theguardian.com)

217. 謙虚さの真の模範」：数百人がミネソタ州殺人事件の犠牲者に追悼の意を表する

‘True model of humility’: hundreds pay tribute to victims of Minnesota killings (www.theguardian.com)

218. リンゴ・スター、息子のザ・フー解雇でロジャー・ダルトリーを "あのちっぽけな男 "と非難

Ringo Starr labels Roger Daltrey ‘that little man’ after son’s sacking from The Who (www.theguardian.com)

219. アイスがトランプ支持者を取り締まる。彼らは考えを改めるだろうか？ 記事へコメント(2)Tayo Bero

Ice is cracking down on Trump’s own supporters. Will they change their minds? Tayo Bero (www.theguardian.com)

220. 彼らは亡命を計画していた。トランプ大統領の政策により、彼らはアメリカとメキシコの国境に取り残された。

They planned to seek asylum. Trump’s policies have left them stranded at the US-Mexico border (www.theguardian.com)

221. レアル・マドリードのキリアン・ムバッペ、クラブW杯で胃腸炎にかかり入院中

Real Madrid’s Kylian Mbappé in hospital with gastroenteritis at Club World Cup (www.theguardian.com)

222. 連続強姦犯の鄒震浩に最低24年の実刑判決

Serial rapist Zhenhao Zou jailed for minimum of 24 years (www.theguardian.com)

223. ロダンの乱暴なライバル：メダルド・ロッソ、彫刻に近代をもたらしたアナキスト

Rodin’s rowdy rival: Medardo Rosso, the anarchist who brought sculpture into the modern era (www.theguardian.com)

224. 英軍を派遣せずにトランプ大統領がイランの核施設を攻撃するのを英国が支援する方法

How Britain could help Trump hit Iran’s nuclear sites without deploying UK forces (www.theguardian.com)

225. クラブワールドカップが富をもたらしたように、残された人々のために適切な計画が必要だニック・エイムズ

As Club World Cup gifts its riches a proper plan is needed for those left behind Nick Ames (www.theguardian.com)

226. ジーナ・ガーション「トム・クルーズにベッドでくすぐられた。危うく彼の鼻を折るところだった

Gina Gershon: ‘Tom Cruise was tickling me in bed. I nearly broke his nose’ (www.theguardian.com)

227. 子どもの庇護申請者に関する決定を内務省から削除せよ、との報告書

Remove decisions on lone child asylum seekers from Home Office, report says (www.theguardian.com)

228. グラストンベリーに向けて出航ロッド・スチュワートのソロ名曲ランキング

Sailing towards Glastonbury: Rod Stewart’s greatest solo songs – ranked! (www.theguardian.com)

229. ジル・ロード：「フットボールでの幸せを少し失った。家に帰る必要があった

Jill Roord: ‘I lost my happiness in football a little bit. I needed to move home’ (www.theguardian.com)

230. スーパーマンと踊る悪魔：今日の写真 - 木曜日

Supermen and dancing devils: Photos of the day – Thursday (www.theguardian.com)

231. 父の日に溺れた娘を助けたフロリダの父親が死亡

Florida dad dies after helping save his daughter from drowning on Father’s Day (www.theguardian.com)

232. アイスに逮捕されたニューヨーク市長候補：「トランプは対立を煽り、恐怖を武器にしようとしている

New York mayoral candidate arrested by Ice: ‘Trump is looking to stoke conflict, weaponize fear’ (www.theguardian.com)

233. ミネソタ州銃乱射事件後の米上院議員のX投稿は恐ろしく、そして予測可能だったAustin Sarat

A US senator’s X posts after the Minnesota shootings were horrific – and predictable Austin Sarat (www.theguardian.com)

234. イスラエル・イラン戦争への英国の関与に関する法的助言の公表を閣僚に要請

Ministers urged to publish legal advice on UK involvement in Israel-Iran war (www.theguardian.com)

235. イスラエル国防相、「政権を弱体化させる」ためにイラン攻撃を命じたと発言

Israeli defence minister says he ordered attacks on Iran to ‘undermine regime’ (www.theguardian.com)

236. グルーミング・ギャングの生存者、新たな調査を前に「政治を脇に置く」よう嘆願

Grooming gang survivors make plea to ‘put politics aside’ ahead of new inquiry (www.theguardian.com)

237. ダービーシャー州議会、キリスト教徒からの苦情でプライド旗を撤去し落胆

Dismay as Derbyshire council removes Pride flag after Christians complain (www.theguardian.com)

238. 米国は山火事シーズンへの備えが極めて不十分だと関係者が指摘：「生死がかかっている

The US is woefully underprepared for wildfire season, say insiders: ‘The stakes are life and death’ (www.theguardian.com)

239. 州立校に通っていた人は、英国の生活が自分に不利に操作されていると感じたことはある？93％クラブへようこそアラステア・キャンベル

If you went to state school, do you ever feel British life is rigged against you? Welcome to the 93% Club Alastair Campbell (www.theguardian.com)

240. ロイル・カーナーホープリー！』レビュー：ラップの恋人が家族、恐怖、そしてフィーリングと向き合う今週のアルバム

Loyle Carner: Hopefully! review – rap sweetheart faces family, fear and the feels Album of the week (www.theguardian.com)

241. カナダにあるハリエット・タブマンの教会は、奴隷廃止運動において重要な力を持った。それは今日でも残っている。

Harriet Tubman’s church in Canada was a crucial force in the abolitionist movement. It’s still standing today (www.theguardian.com)

242. ノー・キングス・デモはアメリカ史上最大の一日デモだったのか？

Were the No Kings protests the largest single-day demonstration in American history? (www.theguardian.com)

243. 気候の誤報が危機を大惨事に変える - 主要報告書

Climate misinformation turning crisis into catastrophe – major report (www.theguardian.com)

244. リーブズ氏、石油業界との私的会合で「見返り」を約束

Reeves promised oil industry ‘quid pro quo’ over windfall tax in private meeting (www.theguardian.com)

245. 私たちはみんなつながっている - でもそれは私が想像していたつながりではない」：小島秀夫監督、『デス・ストランディング2』について

‘We’re all connected – but it’s not the connection I imagined’: Hideo Kojima on Death Stranding 2 (www.theguardian.com)

246. 音楽界のレジェンド、PPアーノルドへの質問を投稿する

Post your questions for music legend PP Arnold (www.theguardian.com)

247. ジントニックの風味が気候変動により影響を受ける可能性があるとの研究結果

Flavour of gin and tonic could be impacted by climate change, study finds (www.theguardian.com)

248. テムズ・ウォーターの再国有化に向けて準備を進める閣僚たち

Ministers stepping up preparations for renationalisation of Thames Water (www.theguardian.com)

249. スターマーが必要だと判断すれば、英国が対イラン戦に参加することを支持するとトーリーが表明 - 英国政治中継

Tories say they would support UK joining fight against Iran if Starmer deems it necessary – UK politics live (www.theguardian.com)

250. イーロン・マスクの火星プロジェクトに新たな挫折、スペースX社のロケットがまたも爆発

Another SpaceX rocket explodes in new setback to Elon Musk’s Mars project (www.theguardian.com)

251. カリブ海の海賊の本当の故郷」への探検隊、船と財宝の発掘に期待

Expedition to ‘real home of the pirates of the Caribbean’ hopes to unearth ships and treasure (www.theguardian.com)

252. これはギミックではない」：アメリカン・チェスナットを復活させようとするニューヨーカーたち

‘This isn’t a gimmick’: the New Yorkers trying to restore the American chestnut (www.theguardian.com)

253. 米国最高裁は男女平等を台無しにしたモイラ・ドネガン

The US supreme court just undermined gender equality Moira Donegan (www.theguardian.com)

254. リオデジャネイロの新法、公立病院に妊娠中絶反対の看板掲示を義務付け

New Rio de Janeiro law requires public hospitals to display anti-abortion signs (www.theguardian.com)

255. 人材紹介会社ヘイズ、世界的な採用不振で利益が半減以上すると警告

Recruiter Hays warns global slump in hirings will more than halve its profits (www.theguardian.com)

256. リトアニアの猟師、首都を2日間歩き回った熊の殺処分を拒否

Lithuanian hunters refuse to kill bear that ambled around capital for two days (www.theguardian.com)

257. ブライド・ハード』レビュー - レベル・ウィルソンのアクション・コメディは耐え難い

Bride Hard review – Rebel Wilson action comedy is hard to endure (www.theguardian.com)

258. バーダーになるには：人生を変える趣味を始める10の簡単な方法

How to become a birder: 10 easy ways to start this life-changing hobby (www.theguardian.com)

259. バリーメナでの人種差別的暴力は、英国を長年苦しめてきたパターンを繰り返す。我々はそのことに目覚めなければならない。

The racial violence in Ballymena repeats a pattern that’s blighted Britain for years. We must wake up to that Lanre Bakare (www.theguardian.com)

260. 一人の男、何千本もの木、そして山ほどの決意：グアテマラの緑化がいかに村を変えたか

One man, thousands of trees and heaps of determination: how regreening Guatemala transformed a village (www.theguardian.com)

261. シェル社社長、イスラエル・イラン紛争が激化すれば「貿易に甚大な影響」と警告

Shell boss warns of ‘huge impact on trade’ if Israel-Iran conflict escalates (www.theguardian.com)

262. 彼は本当に驚くべきスピードで動いている」：権威主義へと突き進むトランプ

‘He’s moving at a truly alarming speed’: Trump propels US into authoritarianism (www.theguardian.com)

263. ウクライナ、ロシアは100日前から停戦要請を拒否していると発表 - ヨーロッパライブ

Ukraine says Russia has now been rejecting ceasefire calls for 100 days – Europe live (www.theguardian.com)

264. サッカー移籍の噂：ギョケレスはアーセナルかマンチェスター・ユナイテッドへの移籍を迫る？

Football transfer rumours: will Gyökeres force a move to Arsenal or Manchester United? (www.theguardian.com)

265. 反トランプ陣営は混乱していた。ノー・キングスはどのように団結させたのか？ エマ・ブロックス

The anti-Trump camp was in disarray. How has No Kings managed to unite it? Emma Brockes (www.theguardian.com)

266. 同僚がオフィスにケーキを持ち込むのを止めるべきか？

You be the judge: should my colleague stop bringing cakes into the office? (www.theguardian.com)

267. 来シーズン、プレミアリーグのチームはより長い距離を走ることになるだろう。

Expect to see Premier League teams going longer more often next season (www.theguardian.com)

268. インドがイスラム市民を銃で脅してバングラデシュに不法送還していると権利団体が指摘

India illegally deporting Muslim citizens at gunpoint to Bangladesh, say rights groups (www.theguardian.com)

269. イングランド銀行、金利据え置きの見通し 中東紛争で原油価格上昇 - ビジネスライブ

Bank of England expected to leave interest rates as Middle East conflict drives up oil price – business live (www.theguardian.com)

270. 彼は10代の少女とセックスするために私に嘘をついた」：ナタリー・フリート議員：グルーミング、法定強姦、そして反撃について

‘He just told me lies to have sex with a teenage girl’: Natalie Fleet MP on grooming, statutory rape and fighting back (www.theguardian.com)

271. イランをめぐるトランプの妨害工作がマガ基地を分裂させる恐れ

Trump’s saber-rattling over Iran threatens to split his Maga base (www.theguardian.com)

272. モリー・ジョング著『How to Lose Your Mother（母を失うということ）』レビュー-エリカ・ジョングの娘が語る人生最悪の1年

How to Lose Your Mother by Molly Jong-Fast review – Erica Jong’s daughter on the worst year of her life (www.theguardian.com)

273. ガーミンForerunner 970レビュー：ランニングウォッチの新しいベンチマーク

Garmin Forerunner 970 review: the new benchmark for running watches (www.theguardian.com)

274. 若者たちを床から踊り落とす！」：ウィンドラッシュ世代の喜びと苦しみ - 写真で見る

‘I dance the young people off the floor!’: joy and pain from the Windrush generation – in pictures (www.theguardian.com)

275. 地元の人が教える、トリノのベストグルメガイド

A local’s guide to the best eats in Turin (www.theguardian.com)

276. イスラエル・イラン紛争ライブ：イスラエル南部の病院がイランのミサイル攻撃を受けたとイスラエル当局者が発表

Israel-Iran conflict live: hospital in southern Israel hit in Iran missile strike, say Israeli officials (www.theguardian.com)

277. レイチェル・ロディのミニ・ババ・アル・ラムのレシピA kitchen in Rome

Rachel Roddy’s recipe for mini babas al rum A kitchen in Rome (www.theguardian.com)

278. 英国の大気汚染で週500人以上が死亡、医師が発表

UK air pollution killing more than 500 people a week, doctors say (www.theguardian.com)

279. テヘランでの安易な政権交代はいい考えだ。しかし、歴史を見れば、それは不可能に近いものだマーティン・ケトル

Easy regime change in Tehran is a nice idea. But look to history: it’s a near-impossible one Martin Kettle (www.theguardian.com)

280. 水の中の毒：世界最悪の化学物質汚染の町

Poison in the water: the town with the world’s worst case of forever chemicals contamination (www.theguardian.com)

281. 所有は少なく、所有は多く」：フランスのアプリが不用な日用品を貸し出す

‘Own less, have more’: French app rents out underused household items (www.theguardian.com)

282. これはアーティストか、それともコーヒーポットか？偉大なるウィリアム・ケントリッジが明かす、素晴らしい自画像の不思議な秘密

Is this an artist – or a coffee pot? The great William Kentridge reveals the strange secret to a great self-portrait (www.theguardian.com)

283. ヨーロッパはアメリカ抜きで立ち向かわなければならない - しかし、中東における最新の戦争は、ヨーロッパがその方法を知らないことを示しているNathalie Tocci

Europe must stand without the US – but the latest war in the Middle East shows it has no idea how Nathalie Tocci (www.theguardian.com)

284. 猛威を振るうアライグマ：アメリカの哺乳類がいかにしてドイツの街を占拠し、ヨーロッパ全土に向かっているか

Rampaging raccoons: how the American mammals took over a German city – and are heading across Europe (www.theguardian.com)

285. 英国の鎌状赤血球患者、類似疾患患者よりひどい治療を受ける

UK sickle cell patients ‘get worse care than sufferers of similar disorders’ (www.theguardian.com)

286. シュプレーの変化：ベルリンからオスロまで、ヨーロッパのアーバンスイマーたちが飛び込む

A Spree change: from Berlin to Oslo, Europe’s urban swimmers take the plunge (www.theguardian.com)

287. ザ・ウォーターフロント』レビュー - 大人のための『ドーソンズ・クリーク』は、夏のナンセンスにぴったり

The Waterfront review – this Dawson’s Creek for grownups is perfect summer nonsense (www.theguardian.com)

288. トランプ大統領のイラン攻撃への警戒は、「バンカーバスター」爆弾への疑念と関連している、と政府高官。

Trump caution on Iran strike linked to doubts over ‘bunker buster’ bomb, officials say (www.theguardian.com)

289. 崩壊か、崩壊か、それとも移行か：イランの政権交代とはどのようなものか？

An implosion, a collapse or a transition: what would regime change in Iran look like? (www.theguardian.com)

290. オーストラリア・キノコ裁判ライブ：エリン・パターソンさん殺人事件の裁判で弁護側が最終弁論を行う。

Australia mushroom trial live: defence set to conclude closing address in murder trial of Erin Patterson (www.theguardian.com)

291. ウクライナ戦争ブリーフィング：ロシアは自国を守れるとプーチン大統領、北朝鮮はさらに兵士を送る

Ukraine war briefing: Russia can defend itself, says Putin, as North Korea sends more soldiers (www.theguardian.com)

292. 熊の必需品：米国産動物の首にはさまれたふたが2年後に取り除かれる

Bear necessity: lid stuck around US animal’s neck removed after two years (www.theguardian.com)

293. ニュージーランド、中国との取引問題でクック諸島への数百万ドルの援助を停止

New Zealand halts millions of dollars in aid to Cook Islands over deals struck with China (www.theguardian.com)

294. カンボジア、国境紛争の悪化でタイからの果物輸入とソープオペラを禁止

Cambodia bans fruit imports and soap operas from Thailand as border dispute sours (www.theguardian.com)

295. 英独仏外相がイラン側との会談を計画

British, German and French foreign ministers plan meeting with Iranian counterpart (www.theguardian.com)

296. 1.5目標達成のための世界の炭素予算はあと2年しかない、と科学者が警告

Only two years left of world’s carbon budget to meet 1.5C target, scientists warn (www.theguardian.com)

297. スコットランド政府、生物学的性別に関する判決の不履行で法的措置に直面

Scottish government faces legal action over failure to implement biological sex ruling (www.theguardian.com)

298. クナッフがドイツを奮い立たせ、イングランドはユーロU-21ベスト8進出を逃す

Knauff galvanises Germany as England stumble into Euro Under-21 last eight (www.theguardian.com)

299. アレクサンダー・アーノルド、レアル・マドリーデビューで熱を感じる。

Alexander-Arnold feels heat on Real Madrid debut as Al-Hilal make Club World Cup point (www.theguardian.com)

300. 28年後』レビュー - ダニー・ボイル監督のゾンビが再び猛威を振るう

28 Years Later review – Danny Boyle’s zombies on the rage rampage again (www.theguardian.com)