ガーディアン

Ella Baron on Trump and Zelenskyy’s Ukraine peace talks – cartoon (www.theguardian.com)

2. 共和党議員、米軍のナイジェリア・シリア攻撃はIS対策政策と「整合性がある」と表明

US strikes on Nigeria and Syria are ‘consistent’ with policy to combat IS, Republican says (www.theguardian.com)

3. ガーディアン紙の見解：新たな宇宙競争について――人類は古い政治を月に持ち込む危険性がある論説

The Guardian view on the new space race: humanity risks exporting its old politics to the moon Editorial (www.theguardian.com)

4. レスターシャー州のパブ外で暴行を受けた後死亡した男性に家族が追悼の意を表す

Family pay tribute to man who died after assault outside Leicestershire pub (www.theguardian.com)

5. オクラホマ州の男性が裏庭で射撃練習中に隣人を射殺した容疑で起訴される

Oklahoma man doing target practice in back yard charged in fatal shooting of neighbor (www.theguardian.com)

6. IBMの再生に貢献したルイ・ガースナー氏、83歳で死去

Louis Gerstner, man credited with turning around IBM, dies aged 83 (www.theguardian.com)

7. ミュンヘンのサーファーたち、再び挫折当局が有名な川の波へのアクセスを閉鎖

Munich’s surfers foiled again as authorities remove access to famous river wave (www.theguardian.com)

8. 保守党と労働党、活動家アラア・アブド・エルファッタへの支援をめぐり疑問視される

Tories and Labour face questions over support for activist Alaa Abd el-Fattah (www.theguardian.com)

9. カルバートルーインが好調を維持し、リーズがサンダーランド戦で勝ち点1を獲得

Calvert-Lewin continues hot streak to earn Leeds point at Sunderland (www.theguardian.com)

10. あの鳥の男から「バスおばさん」まで：AIの粗悪コンテンツを凌駕する本物のSNS有名人たち

From that bird guy to ‘bus aunty’: the real social media personalities rising above AI slop (www.theguardian.com)

11. イングランド北部で寒波による健康注意報（アンバー）が発令され、死者数の増加が予測される

‘Rise in deaths’ predicted as amber cold health alerts issued in northern England (www.theguardian.com)

12. クリスタル・パレス対トッテナム：プレミアリーグ – ライブ中継

Crystal Palace v Tottenham: Premier League – live (www.theguardian.com)

13. アフリカネイションズカップ総括：モザンビークがガボンを撃破、40年ぶりの勝利を遂げる

Afcon roundup: Mozambique stun Gabon to end 40-year wait for win (www.theguardian.com)

14. ニューヨークの雪と赤ちゃんテナガザル：週末の写真

New York snow and baby gibbons: photos of the weekend (www.theguardian.com)

15. イーロン・マスク、銀価格の高騰がメーカーに打撃を与える可能性を警告

Elon Musk warns manufacturers could suffer consequences of surge in price of silver (www.theguardian.com)

16. セリエA総括：クリストファー・ヌクンクが2得点でミランを首位に導く

Serie A roundup: Christopher Nkunku at the double to send Milan to summit (www.theguardian.com)

17. ナイジェリアのIS目標に対する米国の空爆は、反乱勢力の暴力にさらに拍車をかけるだけかもしれないオニディカチ・マドゥエケ

US strikes on IS targets in Nigeria may only fan the flames of insurgent violence Onyedikachi Madueke (www.theguardian.com)

18. NVIDIAはエンロンではないと主張するが、そのAI取引は投資家の信頼を試している

Nvidia insists it isn’t Enron, but its AI deals are testing investor faith (www.theguardian.com)

19. この過渡期の日々、私は「成長しながらも落ち着く」状態にある。今この瞬間に深く沈み込み、ささやかな喜びを味わっているナディーン・レヴィ

On these in-between days I’m ‘growing down’, sinking into the present moment and savouring small delights Nadine Levy (www.theguardian.com)

20. サンダーランド対リーズ・ユナイテッド：プレミアリーグ – ライブ中継

Sunderland v Leeds United: Premier League – live (www.theguardian.com)

21. 新年の簡単料理：ハニー＆カンパニーのワンポットチキンライス（アンバ添え）

New Year’s easy: Honey & Co’s one-pot chicken and rice with amba (www.theguardian.com)

22. 「私の好みがわかるだろう」：エプスタイン文書が暴露した、失脚した金融業者の少女への日常的虐待

‘You know what I like’: Epstein files reveal disgraced financier’s routine abuse of girls (www.theguardian.com)

23. トランプ大統領とゼレンスキー大統領、ロシアのウクライナへの激しい空爆が続く中会談へ

Trump and Zelenskyy to hold talks amid heavy Russian airstrikes on Ukraine (www.theguardian.com)

24. 「これはラブコメじゃない」― なぜ実在の『嵐が丘』は映像化するには過激すぎるのか

‘It’s no romcom’: why the real Wuthering Heights is too extreme for the screen (www.theguardian.com)

25. 隔たりを越えた食事：「十代の若者にバカ呼ばわりされるほど腹が立つことはない」

Dining across the divide: ‘There’s nothing more irritating than being told you’re an idiot by a teenager’ (www.theguardian.com)

26. AIとの関係は、実は私たちにとって良いものなのか？

Could AI relationships actually be good for us? (www.theguardian.com)

27. 「何かを植えると枯れる」：ブラジル初の乾燥地帯が国全体に突きつける厳しい警告

‘When you plant something, it dies’: Brazil’s first arid zone is a stark warning for the whole country (www.theguardian.com)

28. これが私たちのやり方だ：『新婚だからって、いつもセックスしなきゃいけないプレッシャーがあるんだ。電車の中さえも、トイレでやったことあるよ』

This is how we do it: ‘As we’re newlyweds there’s a pressure to always be at it. We’ve even had sex in a train toilet’’ (www.theguardian.com)

29. 雪に覆われたエトナ山が噴火、溶岩と火山灰を噴出 – 動画

Snow-covered Mount Etna erupts spewing lava and ash – video (www.theguardian.com)

30. 「もう謝らない」：アイルランドの文化的自信とロイ・キーンを演じるとは―イーナ・ハードウィックが語る

‘We are no longer apologising’: Éanna Hardwicke on Ireland’s cultural confidence and what it’s like to play Roy Keane (www.theguardian.com)

31. キエフの遺産を守る：戦争の影の中で自らを再建する都市

Saving Kyiv’s heritage: a city rebuilding itself in the shadow of war (www.theguardian.com)

32. 歴史のレンズを通して見れば、トランプの遺産は「MAGA」の傑作というよりむしろ汚点となるだろうサイモン・ティスダル

Through the lens of history, Trump''s legacy will be more of a blotch than a Maga masterpiece Simon Tisdall (www.theguardian.com)

33. ブリジット・バルドー：フランスが生んだ最もセンセーショナルな輸出品であり、時代の精神を体現する存在ピーター・ブラッドショー

Brigitte Bardot: the zeitgeist-force who was France’s most sensational export Peter Bradshaw (www.theguardian.com)

34. フランスのスクリーンレジェンド、ブリジット・バルドーが91歳で死去

Brigitte Bardot, French screen legend, dies aged 91 (www.theguardian.com)

35. アストン・ヴィラ、チェルシー戦勝利直後にベンチへ瓶が投げ込まれる事件を受け抗議

Aston Villa lodge complaint after bottle thrown at their bench at end of Chelsea win (www.theguardian.com)

36. ウクライナ戦争速報：ロシアの攻撃激化を受け、ゼレンスキー大統領が和平協議のためフロリダでトランプ氏と会談へ

Ukraine war live: Zelenskyy to meet Trump in Florida for peace talks after Russia intensifies strikes (www.theguardian.com)

37. コソボ、政治危機終結へ早期選挙を実施

Kosovo goes to the polls in snap election in bid to end political crisis (www.theguardian.com)

38. プレミアリーグ試合前情報と最新ニュース – 試合日ライブ中継

Premier League buildup and latest news – matchday live (www.theguardian.com)

39. スロット、リバプールとウルブズのファンがディオゴ・ジョタに捧げた「特別な」アンフィールドでのトリビュートを称賛

Slot applauds Liverpool and Wolves fans for ‘special’ Anfield tribute to Diogo Jota (www.theguardian.com)

40. 「崩壊寸前」：韓国映画危機の背景とK-POPも無傷ではない理由

‘Almost collapsed’: behind the Korean film crisis and why K-pop isn’t immune (www.theguardian.com)

41. トミー・ロビンソンは刑務所でイエスを見つけたと語る。教会は対応の仕方に意見が分かれている

Tommy Robinson says he found Jesus in prison. Churches disagree about how to respond (www.theguardian.com)

42. 「ハードコアには、私が本当に興味を持ったレベルの暴力性があった」：フォールス・リアリティのスラッシュ・ソロとビートダウン

‘Hardcore had a level of violence I was really interested in’: the thrash solos and beatdowns of False Reality (www.theguardian.com)

43. ひどい1年を過ごした後、元気を出したいですか？あなたが探している物語がちょうどあるかもしれませんマーティン・ケトル

Need cheering up after a terrible year? I may have just the story you’re looking for Martin Kettle (www.theguardian.com)

44. ネパールのテレビ司会者と元ラッパーの市長が、若者の反乱を受けて選挙に向けた連合を結成

Nepal TV host and ex-rapper mayor form alliance for election after youth revolt (www.theguardian.com)

45. 「もちろん彼は生徒を虐待した」：元ダルウィッチ教師がファラージ氏の人種差別疑惑について発言

‘Of course he abused pupils’: ex-Dulwich teacher speaks out about Farage racism claims (www.theguardian.com)

46. エビのイエスからエロティックなトラクターまで：どうAIの粗悪コンテンツがネットを席巻したか

From shrimp Jesus to erotic tractors: how viral AI slop took over the internet (www.theguardian.com)

47. ジョルジュ・シメノン『猫』書評――メグレ警部シリーズの作者が描く、毒のある結婚生活

The Cat by Georges Simenon review – Maigret author’s tale of a toxic marriage (www.theguardian.com)

48. 「時代は変わった」：新たな時代に直面するドイツ軍が新兵募集を強化

‘Times have changed’: Germany’s military seeks recruits as it confronts new era (www.theguardian.com)

49. バギー、キャロット、フレア、バレル――2025年のジーンズはどれだったのか？

Baggy, carrot, flared or barrel – which were the jeans of 2025? (www.theguardian.com)

50. 私が死んでも譲らないこと：偽キリル文字はまったくのでたらめだヴィヴ・グロスコップ

The hill I will die on: Faux Cyrillic is a load of old crдp Viv Groskop (www.theguardian.com)

51. ブルガリア、ロシア支援の偽情報への懸念の中、ユーロ圏加盟に向け準備を進める

Bulgaria prepares to join eurozone amid fears of Russian-backed disinformation (www.theguardian.com)

52. 娘が大学へ旅立つ。どう支えればいいのか――そしてこの喪失感にどう向き合えばいいのか？

My daughter is leaving for university. How can I support her – and cope with the loss? (www.theguardian.com)

53. 存分に吸収しよう：2025年、科学が教えてくれた健康とウェルネスのすべて

Soak it up: everything science taught us about health and wellness in 2025 (www.theguardian.com)

54. 中央アフリカ共和国で大統領が3期目を目指す中、選挙が行われる

Central African Republic goes to polls as president seeks third term (www.theguardian.com)

55. 「魂の渡し守」：台湾の死者を中国本土へ帰還させる男

‘Ferryman of the souls’: the man who helps Taiwan’s dead return home to China (www.theguardian.com)

56. ミャンマー選挙：アウン・サン・スー・チー氏を禁止した軍事政権の支配下で投票開始

Myanmar elections: voting begins under junta stranglehold with Aung San Suu Kyi banned (www.theguardian.com)

57. ミャンマーで選挙が行われる。しかし権力を握っているのは国民ではない——中国だ

Myanmar is going to the polls. But it’s not the people who hold the power – it’s China (www.theguardian.com)

58. ベイユーのタペストリー、大英博物館展示に向け8億ポンドで保険加入へ

Bayeux tapestry to be insured for 800m for British Museum exhibition (www.theguardian.com)

59. 戦術の新たな時代において、グアルディオラ主義という単一の信念は崩壊したジョナサン・ウィルソン

Monolithic belief of Guardiolismo has fractured in new era for tactics Jonathan Wilson (www.theguardian.com)

60. オリー・ワトキンスの後半2得点でアストン・ヴィラがチェルシーに逆転勝利

Ollie Watkins’ second-half double earns Aston Villa comeback victory at Chelsea (www.theguardian.com)

61. 反ユダヤ主義との戦いにおいて、シオニズムが人によって異なる意味を持つことを認めねばならないデイヴィッド・スラッキ

In the battle against antisemitism we must accept that Zionism means different things to different people David Slucki (www.theguardian.com)

62. フロリアン・ヴィルツがリヴァプールでの初ゴールを決め、感動的な日にウルブズを辛勝で下す

Florian Wirtz nets first Liverpool goal to edge out Wolves on emotional day (www.theguardian.com)

63. オーデゴーのゴールとラヤの驚異的なセーブがアーセナルをブライトン戦勝利へ導く

Ødegaard’s strike and Raya’s wonder save help steer Arsenal past Brighton (www.theguardian.com)

64. 新規YouTubeユーザーに表示される動画の20％以上が「AIによる粗悪な動画」であることが研究で判明

More than 20% of videos shown to new YouTube users are ‘AI slop’, study finds (www.theguardian.com)

65. チェルシー対アストン・ヴィラ：プレミアリーグ – ライブ中継

Chelsea v Aston Villa: Premier League – live (www.theguardian.com)

66. トム・ゴールド 12月27日 – 漫画

Tom Gauld on 27 December – cartoon (www.theguardian.com)

67. トランプは恥知らずにもアメリカを自身の名で覆い尽くしているモハマド・バジ

Trump is shamelessly covering America in his name Mohamad Bazzi (www.theguardian.com)

68. 米国の資本主義は何百万人もの市民を排除しているにもかかわらず、ベイドノックとファラージは依然としてそれを称賛しているフィリップ・インマン

US capitalism casts millions of citizens aside, yet Badenoch and Farage still laud it Phillip Inman (www.theguardian.com)

69. ロシアの脅威を受け、ポーランドが東部国境沿いに20億ユーロ規模の対ドローン防御施設を整備中

Poland preparing 2bn anti-drone fortifications along its eastern border amid Russian threat (www.theguardian.com)

70. 冬の天候がニュージャージー州とニューヨーク州の航空交通を混乱させている

Winter weather disrupts air traffic in New Jersey and New York (www.theguardian.com)

71. ハイバーニアン、激闘のダービーで首位ハーツを辛くも破る

Hibernian cling on to defeat league leaders Hearts in pulsating derby (www.theguardian.com)

72. アフリカネイションズカップ2025：ベナンが初勝利で勝ち残りの望みをつなぐ

Afcon 2025: First tournament win for Benin keeps hope of progress alive (www.theguardian.com)

73. ライアン・チェルキが決勝点を奪い、マンチェスター・シティが大胆なノッティンガム・フォレストを撃破

Rayan Cherki grabs Manchester City winner to deny bold Nottingham Forest (www.theguardian.com)

74. 聖職者による虐待被害者、ニューオーリンズ大司教区の長期化する破産手続きに不満

Clergy abuse survivors frustrated by New Orleans archdiocese’s protracted bankruptcy (www.theguardian.com)

75. カリフォルニア州の女性が「極めて稀な」子宮外妊娠の後、健康な赤ちゃんを出産

California woman delivers healthy baby after ‘essentially unheard of’ ectopic pregnancy (www.theguardian.com)

76. ジャッカノリー司会者の児童虐待被害者が語る、登山が自分を救った経緯

Child abuse victim of Jackanory presenter tells how climbing saved him (www.theguardian.com)

77. 膨らませるカエルとアイススクレーパー：2025年、アメリカ人がトランプに抗議した9つの革新的な方法

Inflatable frogs and ice scrapers: nine innovative ways Americans protested against Trump in 2025 (www.theguardian.com)

78. ケネディ・センター理事長、クリスマス・イブ公演をキャンセルした音楽家に100万ドルの支払いを要求

Kennedy Center president demands 1m from musician who canceled Christmas Eve show (www.theguardian.com)

79. アーセナル対ブライトン、リヴァプール対ウルブズ、セネガル対コンゴ民主共和国など – サッカー生中継

Arsenal v Brighton, Liverpool v Wolves, Senegal v DR Congo, and more – football live (www.theguardian.com)

80. 「自然の世界に近づける」：マーリン鳥鳴識別アプリの台頭

‘It brings you closer to the natural world’: the rise of the Merlin birdsong identifying app (www.theguardian.com)

81. 「彼らは扉を開けることができる」：ティーズサイドで人々の就労を支援する地域密着型プロジェクト

‘They can open doors’: the community-based project helping people into work in Teesside (www.theguardian.com)

82. セントラル・シーから思春期へ：2025年、英国文化は世界的な注目を集めたが、その勢いは持続できるのか？

From Central Cee to Adolescence: in 2025 British culture had a global moment – but can it last? (www.theguardian.com)

83. グラスゴーの病院、誤って遺体を火葬した件で調査を開始

Glasgow hospital launches inquiry after wrong body cremated (www.theguardian.com)

84. 幼い頃から詮索好きになるよう育てられた。父の信条は「好奇心のままに突き進むこと」だった

I was trained from childhood to be a stickybeak. My dad’s philosophy was ‘always follow your curious nose’ (www.theguardian.com)

85. ノッティンガム・フォレスト対マンチェスター・シティ：プレミアリーグ – ライブ中継

Nottingham Forest v Manchester City: Premier League – live (www.theguardian.com)

86. ロンドン・アイの設計者がサマセット沖に14マイル規模の潮力発電所を提案

London Eye architect proposes 14-mile tidal power station off Somerset coast (www.theguardian.com)

87. 防衛省が若者向けにギャップイヤー形式の制度を提供へ

Ministry of Defence to offer gap year–style scheme to young people (www.theguardian.com)

88. 2025年のベストソング…まだ聴いていないかもしれない

The best songs of 2025 … you may not have heard (www.theguardian.com)

89. 田舎の若者の日記：地元の川がまたきれいになった――鳥たちも戻ってきたテオ

Young country diary: Our local river is clean again – and the birds are back too Theo (www.theguardian.com)

90. 「霧のかかった黄金色の日の出は、信じられないほど美しい光景を生み出す」：サチン・ガイの最高のスマホ写真

‘The foggy, golden sunrise makes for incredible images’: Sachin Ghai’s best phone picture (www.theguardian.com)

91. マデリン・ホーワスによる「トゥイックスマス」の喜びについての漫画

Madeline Horwath on the joy of Twixmas – cartoon (www.theguardian.com)

92. 2026年へのカウントダウン – 大みそかメニュー

Countdown to 2026 – a New Year’s Eve menu (www.theguardian.com)

93. 「恐ろしいことだ」：極右が日常文化に浸透する実態

‘It’s frightening’: How far right is infiltrating everyday culture (www.theguardian.com)

94. 家父長制の年：テイラー・スウィフト、トランプ2.0、そしてエプスタイン文書アルワ・マハダウィ

The year in patriarchy: Taylor Swift, Trump 2.0 and the Epstein files Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

95. 私が死んでも譲れないこと：オンラインショップの皆様、お願いです——購入後のメールをこれ以上送らないでくださいアテナ・クグブレヌ

The hill I will die on: Online shops, please I beg – stop with endless post-purchase emails Athena Kugblenu (www.theguardian.com)

96. 「聞くに堪えない！」ポッドキャストの動画化ラッシュが、聴き手をうんざりさせる理由

‘Painful to hear!’ How podcasts’ rush to video is turning them into dreadful listens (www.theguardian.com)

97. アンナ・ティムズ不名誉リスト：2025年顧客サービス賞（良くない、悪い、最悪の部門）

Anna Tims’ dishonours list: the not-so good, the bad and the ugly customer service awards 2025 (www.theguardian.com)

98. エプスタイン事件の法案提出者である共和党議員、トランプ氏の「下劣な人間」発言に反論

Republican behind Epstein files act responds to Trump ‘lowlife’ taunt (www.theguardian.com)

99. プレミアリーグ前哨戦、オールド・トラッフォードの反応、最新ニュース – 試合日ライブ

Premier League buildup, Old Trafford reaction and latest news – matchday live (www.theguardian.com)

100. 私はその場にいた：イングランドのユーロ2025優勝は、現実離れした、ほとんど幻覚的なぼやけだった

I was there: England’s Euro 2025 glory was a surreal, almost psychedelic blur (www.theguardian.com)

101. アフリカネイションズカップが示すモロッコの国際的地位——もはや大陸の厄介者ではない

Morocco no longer continental pariah as Afcon showcases its global standing (www.theguardian.com)

102. ジョー・ローガンとメル・ギブソンの対談が、私にとっての2025年を象徴していた――決して良い意味でではないジョージ・モンビオ

A conversation between Joe Rogan and Mel Gibson summed up 2025 for me – and not in a good way George Monbiot (www.theguardian.com)

103. 役柄にふさわしい装い：今年テレビで完璧なスタイルを披露したキャラクターたち

Dressing the part: the TV characters who nailed small-screen style this year (www.theguardian.com)

104. 「希望を取り戻した」：ベルファストで人種差別と向き合う地域社会の取り組み

‘It restored my hope’: how community action is confronting racism in Belfast (www.theguardian.com)

105. 「多くの男性は心を開かない」：魂をさらけ出すことを恐れない英国のラッパー、キッドワイルド

‘A lot of men don’t open up’: Kidwild, the UK rapper unafraid to bare his soul (www.theguardian.com)

106. ギニアの軍事政権指導者が大統領選の最有力候補となることに野党が怒り

Opposition anger as Guinea’s junta leader is frontrunner to be elected president (www.theguardian.com)

107. ガイド #223：予想外のテレビヒットから年間を代表するレコードまで――今年あなたを夢中にさせたものは？

The Guide #223: From surprise TV hits to year-defining records – what floated your boats this year (www.theguardian.com)

108. ジェルも泡もなし：カタルーニャ州、伝統料理を教えるためおばあちゃんたちに頼る

No gels, no foams: Catalonia turns to grannies to teach traditional cooking (www.theguardian.com)

109. 英国の冬に最適な11の散歩コース – 全てが居心地の良いパブで締めくくる

11 of the UK’s best winter walks – all ending a cosy pub (www.theguardian.com)

110. 私の文化的な目覚め：ターナーの絵が、がんの診断を受け入れる助けとなった

My cultural awakening: a Turner painting helped me come to terms with my cancer diagnosis (www.theguardian.com)

111. トランプ支持者、ナイジェリアでの米軍攻撃を「素晴らしいクリスマスプレゼント」と称賛

Trump supporters hail US strikes in Nigeria as ‘amazing Christmas present’ (www.theguardian.com)

112. 2026年に注目すべき本 – フィクション

Books to look out for in 2026 – fiction (www.theguardian.com)

113. 2026年に注目すべき書籍

The books to look out for in 2026 (www.theguardian.com)

114. フランス最古のガスコーニュ産ブランデーはどれ？土曜日のクイズ

Which Gascon brandy is France’s oldest? The Saturday quiz (www.theguardian.com)

115. 「ゴーストリゾート」：数百のスキー場が廃墟と化した今、アルプスは自然の手に戻るのか？

‘Ghost resorts’: as hundreds of ski slopes lie abandoned, will nature reclaim the Alps? (www.theguardian.com)

116. ゼレンスキー大統領、キエフへの新たな攻撃を受けウクライナ和平協議のため欧州首脳らとトランプ氏と会談へ

Zelenskyy to meet European leaders and Trump for Ukraine peace talks amid fresh strikes on Kyiv (www.theguardian.com)

Dragged down by an unpopular president, Republicans are bracing for a midterm trouncing (www.theguardian.com)

118. 「見捨てられた存在」ではなく：小売業者が実店舗への投資を拡大、英国のデータが示す

No longer ‘unloved’: retailers investing more in physical stores, UK data shows (www.theguardian.com)

119. お見合い：「スコットランド人であることが確実に有利に働いたわ。彼はスコットランドが大好きなの」

Blind date: ‘Being Scottish definitely worked in my favour. He loves Scotland’ (www.theguardian.com)

120. チーズの天国：ミーラ・ソダのパンプキンフォンデュレシピミーラ・ソダのレシピ

Cheesy heaven: Meera Sodha’s recipe for pumpkin fondue Meera Sodha recipes (www.theguardian.com)

121. 2025年のベスト6冊：KGBの覆面工作員、トレイシー・チャップマンについて語るザディ・スミス、そして戻ってきた少年

Six great reads – best of 2025: a deep-cover KGB agent, Zadie Smith on Tracy Chapman, and the boy who came back (www.theguardian.com)

122. 「その光景は今も衝撃的だ」：世紀の物語を伝える46枚の写真

‘The sight of it is still shocking’: 46 photos that tell the story of the century so far (www.theguardian.com)

123. 2025年：政治風刺漫画の1年 ― ボンドの悪役のようなトランプから失脚した王子までマーティン・ロウソン、エラ・バロン、ニコラ・ジェニングス、ベン・ジェニングス

2025: a year in political cartoons – from a Bond-villain Trump to a toppled prince Martin Rowson, Ella Baron, Nicola Jennings and Ben Jennings (www.theguardian.com)

124. ティム・ダウリング：数字で見る私の2025年忘れられない年ではなく、忘却の年

Tim Dowling: my 2025 in numbers: not a year to forget, but one of forgetting (www.theguardian.com)

125. タイとカンボジア、数週間にわたる国境紛争の死傷者発生を受け「即時」停戦に合意

Thailand and Cambodia agree ‘immediate’ ceasefire after weeks of deadly border clashes (www.theguardian.com)

126. ポール・ノヴァクは労働党に対し、欧州とのより緊密な関係を構築するよう呼びかけている

Paul Nowak calls on Labour to forge closer relationship with Europe (www.theguardian.com)

127. ウクライナ戦争速報：金正恩、ロシアとの「血と命と死」を分かち合うことを称賛

Ukraine war briefing: Kim Jong-un celebrates sharing ‘blood, life and death’ with Russia (www.theguardian.com)

Trump news at a glance: Nigeria says it provided intelligence for US airstrikes as Hegseth warns of more attacks (www.theguardian.com)

129. チャールズ国王とウィリアム王子は2026年に米国を訪問し、貿易協定の活性化を図る見込み

King Charles and Prince William expected to visit US in 2026 to revitalise trade deal (www.theguardian.com)

130. 2025年に発生した気候変動関連の災害で最も被害額が大きかったものには、サイクロン、洪水、山火事などが含まれる

Cyclones, floods and wildfires among 2025’s costliest climate-related disasters (www.theguardian.com)

131. パトリック・ドルグのボレーシュートがマンチェスター・ユナイテッドを5位に押し上げる一方、ニューカッスルは不発に終わる

Patrick Dorgu volley powers Manchester United into fifth as Newcastle misfire (www.theguardian.com)

132. ザ・キュアのギタリスト兼キーボーディスト、ペリー・バモンテが65歳で死去

Perry Bamonte, guitarist and keyboardist for the Cure, dies aged 65 (www.theguardian.com)

133. マンチェスター・ユナイテッド対ニューカッスル：プレミアリーグ – ライブ中継

Manchester United v Newcastle: Premier League – live (www.theguardian.com)

134. 国連専門家、パレスチナ・アクション関連のハンガーストライキ参加者への処遇に「深刻な懸念」表明

UN experts raise ‘grave concern’ over treatment of Palestine Action-linked hunger strikers (www.theguardian.com)

135. 英エジプト二重国籍の活動家アラア・アブド・エルファッタが渡航禁止解除後、英国に到着

British-Egyptian activist Alaa Abd el-Fattah arrives in UK after travel ban lifted (www.theguardian.com)

136. バリ・ワイスがエルサルバドル刑務所に関する『60ミニッツ』番組の放送中止決定を擁護

Bari Weiss defends decision to pull 60 Minutes episode on El Salvador prison (www.theguardian.com)

137. イスラエル北部で刺傷事件と車両突入事件で2人死亡

Two killed in stabbing and suspected car-ramming in northern Israel (www.theguardian.com)

138. イスラエルがソマリランドを主権国家として承認した初の国となる

Israel becomes first country to recognise Somaliland as sovereign state (www.theguardian.com)

139. 慎重なミドルズブラ、首位との差が広がるブラックバーンとスコアレスドロー

Cautious Middlesbrough lose ground on leaders with goalless Blackburn draw (www.theguardian.com)

140. アフリカネイションズカップ総括：モハメド・サラーが再び決める、10人となったエジプトが南アフリカを抑え込む

Afcon roundup: Mohamed Salah strikes again as 10-man Egypt hold off South Africa (www.theguardian.com)

141. 気候危機への適応に関するガーディアンの見解：異常気象への政治的誠実さが求められる論説

The Guardian view on adapting to the climate crisis: it demands political honesty about extreme weather Editorial (www.theguardian.com)

142. 消化された一週間：セックスやマッサージのように、クリスマスも終わってこそより一層素晴らしい

Digested week: Like sex or massages, Christmas is even better when it stops (www.theguardian.com)

143. 資金削減で危機に瀕する菌類：生態系を支える「命の図書館」が閉鎖の危機

Defunding fungi: US’s living library of ‘vital ecosystem engineers’ is in danger of closing (www.theguardian.com)

144. 「コウモリの頭」：11人が受け取った最高の贈り物と最悪の贈り物

‘A bat’s head’: the best and worst gifts 11 people have ever received (www.theguardian.com)

145. 中国、台湾向け武器取引をめぐり米防衛企業に制裁を発動

China imposes sanctions on US defence firms over Taiwan arms deal (www.theguardian.com)

146. 完璧な朝の習慣：幸せで健康的な一日の始まりを築く方法―シャワーから日光浴まで

The perfect morning routine: how to build a happy, healthy start to the day – from showers to sunshine (www.theguardian.com)

147. 毎週「アリゲーター・アルカトラズ」を閉鎖するために集まる抗議者たち：「我々はこれを終わらせる」

The protesters showing up every week to shut down ‘Alligator Alcatraz’: ‘We will end this’ (www.theguardian.com)

148. ケンタッキー州の飛行機墜落事故の死者数が15人に増加、負傷した男性がクリスマスに死亡

Kentucky plane crash death toll rises to 15 after injured man died on Christmas (www.theguardian.com)

149. パルマのカルロス・クエスタ監督：「アーセナルを去る決断は、おそらく人生で最も困難な決断だった」

Parma coach Carlos Cuesta: ‘Leaving Arsenal was maybe the most difficult decision of my life’ (www.theguardian.com)

150. トランプ氏に標的とされた英国の活動家が、テック大手企業を「反社会的な貪欲さ」と非難

UK campaigner targeted by Trump accuses tech giants of ‘sociopathic greed’ (www.theguardian.com)

151. 「大量生産兵器」：トランプ政権に対抗する米国の「クラフト活動家」たちが毛糸で反撃

‘Weapons of mass construction’: the US ‘craftivists’ using yarn to fight back against Trump (www.theguardian.com)

152. ユダヤ系クレズマー・ダンスバンド「オイ・ヴァ・ヴォイ」：「音楽家は常に後ろを気にしながら演奏すべきではない」

Jewish klezmer-dance band Oi Va Voi: ‘Musicians shouldn’t have to keep looking over their shoulders’ (www.theguardian.com)

153. 米国、ナイジェリアへの追加攻撃を警告アブジャは「共同作戦継続中」と表明

US warns of more Nigeria strikes as Abuja talks of ‘joint ongoing operations’ (www.theguardian.com)

154. カリフォルニア州、強風雨に伴う洪水と雪崩の危険に備える

California braces for flooding and avalanche risk during strong storms (www.theguardian.com)

155. ベネズエラ政府は、2024年大統領選挙への抗議活動で拘束されていた99人を釈放したと発表した。

Venezuela says it released 99 people detained for protesting 2024 presidential election (www.theguardian.com)

156. 魂をさらけ出すバラード、オルタナティブロックの激しさ、ネオンが輝くテクノ：今年見逃したかもしれない五つ星アルバム

Soul-baring ballads, alt-rock fury and neon-lit techno: five-star albums you may have missed this year (www.theguardian.com)

157. 「単なる宣伝作戦」：郵便局スキャンダルの被害者、博物館展示計画を否定

‘A PR stunt’: Post Office scandal victims dismiss plans for museum exhibition (www.theguardian.com)

158. ゼレンスキー大統領、ウクライナ支援合意推進のさなかトランプ大統領との会談のため訪米へ

Zelenskyy to travel to US for Trump meeting amid push for Ukraine deal (www.theguardian.com)

159. AIブームにより、2025年までに米国のテック業界の富豪たちの資産が5000億ドル以上増加する

AI boom adds more than half a trillion dollars to wealth of US tech barons in 2025 (www.theguardian.com)

160. アーネ・スロット監督は「最高の状態はまだこれからだ」と語り、リヴァプールがセットプレーでの不振を終わらせようと意気込む

Arne Slot believes ‘best is yet to come’ as Liverpool look to end set-piece failings (www.theguardian.com)

161. バーミンガム対ダービー、エジプト対南アフリカなど：EFL、アフリカネイションズカップ2025 – サッカー生中継

Birmingham v Derby, Egypt v South Africa, and more: EFL, Afcon 2025 – football live (www.theguardian.com)

162. イエメン南部で分離主義勢力が台頭、サウジ軍が拠点付近を空爆と報告

Southern separatists on rise in Yemen report Saudi airstrikes near positions (www.theguardian.com)

163. ナイジェリア外相、イスラム過激派への攻撃に米に情報提供と表明 – 米政治速報

Nigeria provided US with intelligence for strikes on Islamist militants, says foreign minister – US politics live (www.theguardian.com)

164. 氷のようなブロガーとボクシングデーの水泳：本日の写真 – 金曜日

An icy vlogger and Boxing Day dips: photos of the day – Friday (www.theguardian.com)

165. 今週のカクテル：アンバサダーズ・クラブハウスのパティアラ・ペグ – レシピザ・グッド・ミキサー

Cocktail of the week: Ambassadors Clubhouse’s Patiala peg – recipe The good mixer (www.theguardian.com)

166. 保守派でキリスト教徒？米国の右派が幻覚剤を擁護

Conservative and Christian? US right champions psychedelic drugs (www.theguardian.com)

167. 「忠誠こそがすべて」：トランプはかつてスタッフを頻繁に入れ替えることで知られていた。もはやそうではない

‘Loyalty over all’: Trump was once known for constantly switching out his staff. Not anymore (www.theguardian.com)

168. 私の特別な夜の外出：ナイトクラブで一人で踊りながら――自分だけの楽しい時間を創り出せることに気づいた

My big night out: I danced alone in a nightclub – and realised I could make my own good time (www.theguardian.com)

169. コカイン、金、肉：コロンビアのアマゾンが犯罪組織にとって巨大ビジネスとなった経緯

‘Cocaine, gold and meat’: how Colombia’s Amazon became big business for crime networks (www.theguardian.com)

170. トランプ氏の「環境詐欺」主張にもかかわらず、米有権者は気候危機と公共料金高騰を結びつけて認識

US voters linking climate crisis to rising bills despite Trump’s ‘green scam’ claims (www.theguardian.com)

171. ハーヴェーツ、アーセナル復帰間近アルテタ監督は攻撃に「新たな次元」を期待

Havertz near to Arsenal return with Arteta hoping for ‘different dimension’ in attack (www.theguardian.com)

172. 近年の傑作犯罪小説・スリラー作品 – レビュー総まとめ

The best recent crime and thrillers – review roundup (www.theguardian.com)

173. ガザでは私たちは終わりのない待ちの迷路に閉じ込められている――平和を待ち、死が止むのを待ち、私たちの生活が再び始まるのを待つためにアヤ・アルハッタブ

In Gaza we’re trapped in an endless maze of waiting – for peace, for the deaths to stop and for our lives to begin again Aya Al-Hattab (www.theguardian.com)

174. オーキーニー島民が季節性情動障害を回避するのを助ける先駆的なライトボックス

The pioneering light boxes helping Orkney islanders avoid seasonal affective disorder (www.theguardian.com)

175. 元米海兵隊員がトランプ政権の積極的な移民取り締まり対策においていかに重要な役割を果たすようになったか

How an ex-US Marine became vital in the fight against Trump’s aggressive immigration enforcement (www.theguardian.com)

176. 「かつての魔法のような産業ではない」：ハリウッドは復活の物語を見つけられるか？

‘Not the charmed industry it once was’: can Hollywood find its comeback story? (www.theguardian.com)

177. 最も奇妙なクリスマス：スウェーデンに移住して最初の年だった――それでも私はイギリス式の盛大なお祝いを強行した

My weirdest Christmas: it was our first year in Sweden – but I insisted on having a big British celebration (www.theguardian.com)

178. 専門家によると、豚の臓器移植は将来的に人間の臓器移植を上回る可能性があるという。

Pig organ transplants could one day be superior to human ones, says expert (www.theguardian.com)

179. 天気トラッカー：カナダを極寒が襲う一方、米国では史上最も暖かいクリスマスを記録

Weather tracker: Deep freeze grips Canada as US records warmest Christmas (www.theguardian.com)

180. 2025年最高のテレビ番組50選

The 50 best TV shows of 2025 (www.theguardian.com)

181. 米判事が英国の偽情報対策活動家の国外退去をトランプ政権が実行するのを差し止める

US judge blocks Trump administration from deporting UK anti-disinformation campaigner (www.theguardian.com)

182. ジョン・ロバートソンは「だらしなく、不向き」な天才であり、その実力に見合った評価を得られなかったユーアン・マレー

John Robertson was a ‘scruffy, unfit’ genius who did not get the kudos he deserved Ewan Murray (www.theguardian.com)

183. 体内時計の秘密：自然なリズムに合わせる方法――そしてより良い一日を過ごすために

The secrets of the body clock: how to tune into your natural rhythms – and have a better day (www.theguardian.com)

184. テスとクローディアが辞めた！セリアがオナラ！2025年最も衝撃的なテレビの瞬間

Tess and Claudia quit! Celia farts! It’s 2025’s most jaw-dropping TV moments (www.theguardian.com)

185. 捨て猫の数が急増する中、どういうわけか私たちは11匹の猫を飼うことになった

With numbers of abandoned cats soaring, we somehow found ourselves with 11 (www.theguardian.com)

186. 残り物の喜び――クリスマスの静けさの中で何を作るか

The joy of leftovers – what to cook in the calm after Christmas (www.theguardian.com)

187. 今こそ大胆に、庭のレイアウトを一新する時だ

Now is the time to be bold and give your garden a reshuffle (www.theguardian.com)

188. 2025年、贈り物と詐欺の年：スティーブン・コリンズの漫画

2025, the year of gifts and grifts: the Stephen Collins cartoon (www.theguardian.com)

189. 子供が生まれる：イタリア人、30年ぶりの村の初児を祝う

A child is born: Italians celebrate village’s first baby in 30 years (www.theguardian.com)

190. ドミニク・ダイヤモンド代替ゲーム・オブ・ザ・イヤー賞 2025

The Dominik Diamond alternative game of the year awards 2025 (www.theguardian.com)

191. 崖っぷちでの生活：イングランドの若者たちが語る海岸沿いの暮らし

Living on the edge: what young people in England told us about life on the coast (www.theguardian.com)

192. 太っていて、恐れ知らずで、50歳以上。TikTokのファッション投稿のおかげで、私は力強く、認められていると感じるジェン・ウォルショー

Fat, fearless and over 50. Thanks to my TikTok outfit posts, I feel powerful and seen Jen Walshaw (www.theguardian.com)

193. 「20代半ばで大切な友人を失った経験が私たちを結びつけた」：スナグルの率直でシューゲイザー的なドリームポップ

‘We bonded over losing very good friends in our mid-20s’: the candid, shoegazey dream-pop of Snuggle (www.theguardian.com)

194. 自宅に留まることで室内空気汚染にさらされる可能性があると研究が明らかにした

Staying at home could leave you exposed to indoor air pollution, study reveals (www.theguardian.com)

195. カントリー日記：スズメやミソサザイを助ける小さな習慣ポール・エヴァンス

Country diary: Little rituals to help sparrows and wrens Paul Evans (www.theguardian.com)

196. プレミアリーグ、EFL、アフリカネイションズカップの試合前情報、ジョン・ロバートソンへの追悼 – 試合日ライブ

Premier League, EFL and Afcon buildup and John Robertson tributes – matchday live (www.theguardian.com)

197. 「ブレーキが完全に外れた状態」：ロシアが漏洩データの闇市場を規制しようとした試みが裏目に出る

‘All brakes are off’: Russia’s attempt to rein in illicit market for leaked data backfires (www.theguardian.com)

198. 未発表の『タッパーウェア・エロティカ』小説がテレビ放映権をめぐる激しい争いを引き起こす

Unpublished ‘Tupperware erotica’ novel prompts fierce contest for TV rights (www.theguardian.com)

199. ニック・ケイヴ、ジェイミー・リー・カーティス、ラミ・マレック、CMATら！2025年最高のガーディアン肖像写真――写真で振り返る

Nick Cave, Jamie Lee Curtis, Rami Malek, CMAT and more! The best Guardian portraits of 2025 – in pictures (www.theguardian.com)

200. 野生生物の1年 – 写真で振り返る

Year in wildlife – in pictures (www.theguardian.com)

201. イングランドのアジア系女性は、深刻な分娩裂傷を負うリスクがほぼ2倍高い

Asian women in England almost twice as likely to suffer severe childbirth tears (www.theguardian.com)

202. 私たちはヒーローになれる：2025年に世界中で出会った感動的な人々――その二

We can be heroes: the inspiring people we met around the world in 2025 – part two (www.theguardian.com)

203. ブラウン銃撃事件の容疑者：過酷な学業環境が精神的な負担となった可能性があると元同級生が語る

Brown shooting suspect: gruelling academic climate may have taken mental toll, say ex-classmates (www.theguardian.com)

204. 私が死んでも譲れないこと：洗い桶は最悪で禁止すべきだジェイソン・ヘイズリー

The hill I will die on: Washing-up bowls are horrible and should be banned Jason Hazeley (www.theguardian.com)

205. マレーシアの元首相ナジブ・ラザク氏、1MDB裁判で権力乱用罪で有罪判決

Former Malaysian PM Najib Razak found guilty of abuse of power in latest 1MDB trial (www.theguardian.com)

206. 「すべては愛のため」：スイス人写真家の親密な新婚旅行写真がスキャンダルを巻き起こした経緯

‘It’s all about love’: how a Swiss photographer’s intimate honeymoon pictures caused a scandal (www.theguardian.com)

207. 「カフカをペドロ・アルモドバル風に」：2026年に注目すべき10のデビュー小説

‘Like Kafka by way of Pedro Almodóvar’: 10 debut novels to look out for in 2026 (www.theguardian.com)

208. 2025年ベスト・ジャズ・アルバム10選

The 10 best jazz albums of 2025 (www.theguardian.com)

209. カンボジア、タイが国境和平協議中に攻撃を開始したと非難

Cambodia accuses Thailand of launching strikes during border peace talks (www.theguardian.com)

210. 中国との緊張が高まる中、日本の内閣が過去最高の防衛予算を承認

Japan’s cabinet approves record defence budget amid escalating China tensions (www.theguardian.com)

211. ヘレン・ゴーのエスプレッソ・マティーニ・パブロバ・バーのレシピ絶妙な味わい

Helen Goh’s recipe for an espresso martini pavlova bar The sweet spot (www.theguardian.com)

212. 「ボブ・オデンカークがそれを見てから、私の様子を気遣って電話をくれた」：リア・シーホーンが語る、ヒット作『プルリバス』制作の激しさ

‘Bob Odenkirk called to check on me after he saw it’: Rhea Seehorn on the intensity of making hit show Pluribus (www.theguardian.com)

213. 「隠された機関室」：アマチュア歴史家たちが系図研究を推進する仕組み

‘The hidden engine room’: how amateur historians are powering genealogical research (www.theguardian.com)

214. ラドゥ・ルプ：未発表音源アルバムレビュー ― 秘蔵の宝物が素晴らしい驚きをもたらす

Radu Lupu: The Unreleased Recordings album review – treasures from the vaults are a wonderful surprise (www.theguardian.com)

215. 「頭をシャキッとさせる」：スウェーデンの高齢者が趣味の学習で得る恩恵

‘Keeps your mind alert’: older Swedes reap the benefits of learning for pleasure (www.theguardian.com)

216. 我らの王、司祭、領主――AIが我々を暗黒時代へ逆戻りさせる仕組みジョセフ・デ・ウェック

Our king, priest and feudal lord – how AI is taking us back to the dark ages Joseph de Weck (www.theguardian.com)

217. 経験：木製の自転車でイギリスを縦断した

Experience: I cycled the length of the UK on a wooden bike (www.theguardian.com)

218. 最も奇妙なクリスマス：ボクシングデーに流し台で吐いてしまい――不可解な病にかかっているのではと疑い始めた

My weirdest Christmas: on Boxing Day I vomited in the sink – and began to suspect I had a mysterious condition (www.theguardian.com)

219. その後何が起きたか：『どうでもいいクラブ』― ユーモアと怒りに満ちたフェミニスト運動の始まり

What happened next: The We Do Not Care Club – how a funny, furious feminist movement began (www.theguardian.com)

220. 「誰も笑わないとき、魂は体から抜け出す」：ジョン・ビショップに触発されたブラッドリー・クーパーの映画について聞いたことはありますか…？

‘When no one laughs, your soul leaves your body’: have you heard the one about the Bradley Cooper film inspired by John Bishop … ? (www.theguardian.com)

221. 『ザ・ロウダウン』レビュー ― イーサン・ホーク主演の新作ドラマは痛快で胸を打つ

The Lowdown review – Ethan Hawke’s new drama is hilariously poignant (www.theguardian.com)

222. トランプはなぜナイジェリアへの攻撃を命じたのか、そしてそれはキリスト教徒の迫害とどう関係しているのか？

Why has Trump ordered strikes in Nigeria and what has it got to do with the persecution of Christians? (www.theguardian.com)

223. ストレンジャー・シングスシーズン5 第2部レビュー – これが耐えられないほどひどくないのは奇跡だ

Stranger Things season five vol 2 review – the fact that this isn’t unbearable is a miracle (www.theguardian.com)

224. 「国民のためではない」：ミャンマー軍事政権、権力掌握を正当化するための選挙準備を進める

‘Not for the people’: Myanmar junta prepares for elections designed to legitimise grip on power (www.theguardian.com)

225. トランプ大統領、ナイジェリアでイスラム国「テロリストのクズども」に対する空爆を実施と表明

US carries out airstrikes against Islamic State ‘terrorist scum’ in Nigeria, Trump says (www.theguardian.com)

226. キャンベラのショッピングセンターでナチス式敬礼を行った疑いで男が起訴される

Man charged after allegedly performing Nazi salutes at Canberra shopping centres (www.theguardian.com)

227. コビー・マイヌーは「マンチェスター・ユナイテッドの未来だ」とアモリンが主張

Kobbie Mainoo is ‘the future of Manchester United’, insists Amorim (www.theguardian.com)

228. エディ・ハウ、スタジアム計画をめぐる「宙ぶらりんの状態」解消をニューカッスルオーナーに要求

Eddie Howe challenges Newcastle owners to end ‘limbo’ over stadium plans (www.theguardian.com)

229. ほんの小さな恐怖を乗り越えたい。決して好きにはなれないけれど、せめてクモに対して普通でいられるだろうか？レベッカ・ショウ

There’s an itsy-bitsy fear I want to overcome. I will never be a fan, but can I at least be Normal about spiders? Rebecca Shaw (www.theguardian.com)

230. ロシアの野党指導者に懲役6年の判決

Russian opposition leader sentenced to six years in prison (www.theguardian.com)

231. 初めての夜を気に病まず、必要なら昼寝を：家から離れてよく眠る方法

Don’t fret the first night and nap if you need: how to sleep well, away from home (www.theguardian.com)

232. 「国際社会は関心を失った」：アフガニスタン初の女性副大統領が歴史の繰り返しを指摘

‘International community has lost interest’: Afghanistan’s first female vice-president sees history repeating (www.theguardian.com)

233. 5歳の娘がクリケットを好きになりつつある。困難な夏の中で喜びの源だケイト・ライオンズ

My five-year-old daughter is learning to love cricket. It’s a source of delight in a difficult summer Kate Lyons (www.theguardian.com)

234. 親愛なる英国へ：状況は悪いが、アメリカはドナルド・トランプから立ち直る。3年だけ待ってほしいジミー・キンメル

Dear Britain: things are bad, but America will recover from Donald Trump. Just give us three years Jimmy Kimmel (www.theguardian.com)

235. ガーディアン紙の見解：2026年5月の総選挙——英国全土に新たな政治地図が浮かび上がる論説

The Guardian view on May 2026 elections: a new political geography is coming into view across Britain Editorial (www.theguardian.com)

236. デヴォン州の海岸沖でクリスマス当日に海で行方不明とみられる男性2人

Two men feared missing in sea off Devon beach on Christmas Day (www.theguardian.com)

237. 詮索好きな研究者の世界「匂いの風景」マッピングへの挑戦

Nosy researcher’s quest to map the world’s ‘smellscapes’ (www.theguardian.com)

238. 英国人活動家が国外退去の脅威を受け、トランプ政権を相手に法的異議申し立てを開始

British campaigner launches legal challenge against Trump administration after deportation threat (www.theguardian.com)

239. 「支援者ではない」？トランプ大統領の首席補佐官、スージー・ワイルズの舞台裏を垣間見る

‘Not an enabler’? A glimpse behind the curtain at Trump’s chief of staff, Susie Wiles (www.theguardian.com)

240. 南カリフォルニアで、地域を襲った大河嵐による3人目の死者が出る

Southern California sees third death from atmospheric river storm drenching region (www.theguardian.com)

241. 教えてください：あなたは英国の百歳以上の長寿者ですか、それともそのような方をご存知ですか？

Tell us: are you a UK centenarian or do you know one? (www.theguardian.com)

242. チャールズ国王、クリスマスメッセージで和解と団結を呼びかける

King Charles calls for reconciliation and unity in Christmas message (www.theguardian.com)

243. 2025年、賠償は英国とカリブ海諸国およびアフリカ諸国との関係において中心的な問題となった。では、今後どのように前進すべきか？ケネス・モハメッド

In 2025 reparations became central to UK ties with the Caribbean and Africa – so how do we move forward? Kenneth Mohammed (www.theguardian.com)

244. マギー・オファレル著『ハムネット』オーディオブックレビュー ― 詩人シェイクスピアを支えた女性の生涯と喪失

Hamnet by Maggie O’Farrell audiobook review – the life and loss of the woman behind the Bard (www.theguardian.com)

245. 「今や彼らは我々を恐れている」：熱帯林への共同投資が伐採業者を退けた経緯

‘They’re scared of us now’: how co-investment in a tropical forest saw off loggers (www.theguardian.com)

246. アーカンソー州のパワーボール宝くじ購入者がクリスマスイブに18億1700万ドルのジャックポットを獲得

Arkansas Powerball lottery player wins 1.817bn jackpot on Christmas Eve (www.theguardian.com)

247. エプスタイン被害者が米国でマウントバッテンウィンザー家の「法廷での裁き」を求める

Epstein survivor calls for Mountbatten-Windsor to be ‘brought to justice’ in US (www.theguardian.com)

248. 今年見つけた最高の古い音楽

The best old music we discovered this year (www.theguardian.com)

249. 神の使者：イタリア人修道女のSNS投稿が話題に

Divine messengers: Italian nuns’ social media posts go viral (www.theguardian.com)

250. ノッティンガム・フォレストとスコットランドのレジェンド、ジョン・ロバートソン氏が72歳で死去

John Robertson, Nottingham Forest and Scotland legend, dies aged 72 (www.theguardian.com)

251. 米国におけるサイケデリック教会のブームの内幕――薬物摂取が合法な場所

Inside the US’s psychedelic church boom, where taking drugs is legal (www.theguardian.com)

252. 血液検査で、一般的な遺伝性心臓疾患の最も高いリスク群を予測できる可能性がある

Blood test could predict who is most at risk from common inherited heart condition (www.theguardian.com)

253. 私の特別な夜：同僚とホワイト・ストライプスのライブに行った——そして彼女は私の親友になった

My big night out: I went to a White Stripes gig with a colleague – and she became my best friend (www.theguardian.com)

254. 虚無へ：トランプが国際法を葬った方法

Into the void: how Trump killed international law (www.theguardian.com)

255. ユージェニー王女とベアトリス王女がクリスマス礼拝に王室一同と共に出席

Princesses Eugenie and Beatrice join royal family for Christmas Day service (www.theguardian.com)

256. イスラエル警察、クリスマスパーティーでサンタクロースの格好をしたパレスチナ人男性を逮捕

Israeli police arrest Palestinian man dressed as Santa Claus at Christmas party (www.theguardian.com)

257. 嵐の七か月を経て、リバプールは黄金の空を祈る

Liverpool praying for a golden sky after seven months of storms (www.theguardian.com)

258. 「私が歩いた中で最も野生の場所だ」：新たな国立公園がチリの2,800kmに及ぶ野生生物回廊を連結

‘It’s the wildest place I have walked’: new national park will join up Chile’s 2,800km wildlife corridor (www.theguardian.com)

259. フランス人が家族を題材にした回顧録とオートフィクションに夢中になった理由アンヌローレ・ピノー

How the French fell in love with family-driven memoirs and autofiction Anne-Laure Pineau (www.theguardian.com)

260. 子供の頃の定番料理から高級食材へ：ナイジェリアのジョロフライスが食べられなくなるほど高騰した理由

From childhood staple to luxury food: how Nigeria’s jollof became too expensive to eat (www.theguardian.com)

261. 高齢化社会への懸念は巨大な機会を見落としていると人口専門家が指摘

Concerns about ageing society ignore huge opportunities, says population expert (www.theguardian.com)

262. 私の最も奇妙なクリスマス：オーブンが壊れ、七面鳥は生焼けで、ポテトチップスは全部食べられてしまった…

My weirdest Christmas: the oven was broken, the turkey was raw and all the crisps had been eaten … (www.theguardian.com)

263. ボノの路上演奏と王室による祝祭デュエット：本日の写真 – クリスマス当日

Bono busking and a festive royal duet: photos of the day – Christmas Day (www.theguardian.com)

264. マイケル・マン：「私は大規模なプレゼンテーションのために映画を作る」

Michael Mann: ‘I make films for a large presentation’ (www.theguardian.com)

265. 「骨の上で踊る」：マリウポリ劇場、ロシア童話の舞台で再開へ

‘Dancing on bones’: Mariupol theatre to reopen with staging of Russian fairytale (www.theguardian.com)

266. ミルトン・キーンズ創設の主要人物らが英国のニュータウン計画を批判

Key figures in creation of Milton Keynes criticise UK’s new towns plan (www.theguardian.com)

267. 「社会の敵のように扱われた」：日本の危険なハードコア・パンクシーンがルーツを振り返る

‘We were treated like enemies of society’: Japan’s dangerous hardcore punk scene looks back to its roots (www.theguardian.com)

268. ニコラ・ジェニングスによるトランプとプーチンのクリスマスデー – 漫画

Nicola Jennings on Trump and Putin’s Christmas Day – cartoon (www.theguardian.com)

269. 草の根団体の銀行口座が「パレスチナ行動調査」により凍結される

Grassroots group’s bank account frozen due to ‘Palestine Action investigation’ (www.theguardian.com)

270. 2025年に見逃したかもしれないゲーム

The video games you may have missed in 2025 (www.theguardian.com)

271. 2025年は、私たちが知っているような英国の議会制民主主義の終焉を意味したのだろうか？アンディ・ベケット

Did 2025 mark the end of British parliamentary democracy as we know it? Andy Beckett (www.theguardian.com)

272. ドルドーニュ殺人事件：英国人女性の死に捜査官も困惑

Dordogne murder mystery: British woman’s death confounds detectives (www.theguardian.com)

273. 七面鳥の季節だ！2025年最悪の映画12選

It’s turkey time! The 12 worst films of 2025 (www.theguardian.com)

274. 「素早く学ぶ者」：デクラン・ライスがチェルシーの落選者からアーセナルのロールスロイスへ変貌した経緯

‘A quick learner’: how Declan Rice went from Chelsea reject to Arsenal’s Rolls-Royce (www.theguardian.com)

275. 混乱と魅惑のニューカッスル、混沌終結の解決策を模索

Bewildering and bewitching Newcastle seek solution to end chaos (www.theguardian.com)

276. コカイン価格の下落により麻薬密売組織が麻薬密輸潜水艇の再利用を余儀なくされているとスペイン警察が発表

Falling price of cocaine forces drug traffickers to reuse narco-submarines, say Spanish police (www.theguardian.com)

277. ウクライナ難民、ロシア語学習を勧めた英国の高等教育機関を退学

Ukrainian refugee leaves UK sixth-form college that urged her ‘to study Russian’ (www.theguardian.com)

278. アレックス・ジョージ博士が振り返る：「死にゆく友人が『もっと何かに没頭しろ』と言ったんだ――『ラブ・アイランド』が頭に浮かんだ」

Dr Alex George looks back: ‘A dying friend told me to throw myself into things more – Love Island came into my mind’ (www.theguardian.com)

279. 野生動物は素晴らしい贈り物をする存在だ――そしてクリスマスに特に欲しい贈り物が一つあるヘレン・ピルチャー

Wild animals are great gift givers – and there’s one present in particular I’d love to receive for Christmas Helen Pilcher (www.theguardian.com)

280. 判断はあなた次第：私のパートナーは家の水の使用量に執着しすぎている。やめるべきだろうか？

You be the judge: my partner is obsessed with our home’s water consumption. Should he stop? (www.theguardian.com)

281. モザンビークでイスラム国勢力の反乱が拡大し、新たに数十万人が避難民となる

Hundreds of thousands newly displaced as Islamic State insurgency expands in Mozambique (www.theguardian.com)

282. 『アイス』ヤチェク・ドゥカイ評――異世界のシベリアへの眩い旅

Ice by Jacek Dukaj review – a dazzling journey to an alternate Siberia (www.theguardian.com)

283. スポンジ・ボブザ・ムービー：スクエアパンツを探せ！レビュー – 冒険活劇的で、思わず笑ってしまうおバカさ

The SpongeBob Movie: Search for SquarePants review – swashbuckling, snicker-inducing silliness (www.theguardian.com)

284. 2026年に注目すべき書籍 – ノンフィクション

Books to look out for in 2026 – nonfiction (www.theguardian.com)

285. 私が死んでも譲れないこと：果物に肉？あんた一体どんな変態なの？ Katy Guest

The hill I will die on: Fruit with meat? What kind of pervert are you? Katy Guest (www.theguardian.com)

286. 世界50カ国を巡る：世界を駆け巡るクリスマス旅行クイズ

Around the world in 50 countries: the globe-trotting Christmas travel quiz (www.theguardian.com)

287. 英国政府が2024年以降、インフルエンサーに費やした金額は100万ポンドを超える

More than a million pounds spent on influencers by UK government since 2024 (www.theguardian.com)

288. 「黙っててくれたら素敵じゃない？」テレビ界で最も恐れを知らない女優、ローラ・ペティクルーをご紹介

‘Wouldn’t it be lovely if I could shut up?’ Meet Lola Petticrew, TV’s most fearless actor (www.theguardian.com)

289. 最も奇妙なクリスマス：11歳の私は緊張を覚悟していた。ところが両親と継父母がベッドで一緒にいるのを見つけたのだ

My weirdest Christmas: I was 11 and braced for tension. Then I found my parents and step-parents in bed together (www.theguardian.com)

290. 私たちはヒーローになれる：2025年に世界中で出会った感動的な人々――その一

We can be heroes: the inspiring people we met around the world in 2025 – part one (www.theguardian.com)

291. その後何が起きたか：オアシスのカムバック――そしてそれがマンチェスターの丘をどう変えたか

What happened next: the Oasis comeback – and how it transformed a hill in Manchester (www.theguardian.com)

292. 太平洋の小国パラオ、米国からの移民受け入れと引き換えに援助を受ける

Tiny Pacific nation of Palau to take migrants from US in return for aid (www.theguardian.com)

293. メルボルンで「ハッピー・ハヌカ」の看板を掲げた車が放火される反ユダヤ主義的攻撃の疑い

Car with ‘Happy Chanukah’ sign firebombed in suspected antisemitic attack in Melbourne (www.theguardian.com)

294. 苦なくしてゲームなし：韓国がゲーム大国へと変貌した経緯

No pain, no game: how South Korea turned itself into a gaming powerhouse (www.theguardian.com)

295. トランプ支持の候補者アスフラがホンジュラスの新大統領に就任

Trump-backed candidate Asfura declared new president of Honduras (www.theguardian.com)

296. 教皇レオ、クリスマスメッセージで見知らぬ人や貧しい人々への親切を呼びかける

Pope Leo calls for kindness to strangers and the poor in Christmas message (www.theguardian.com)

297. 南カリフォルニア、最大20センチの降雨をもたらす強力な冬型低気圧に警戒

Southern California braces as powerful winter storms threaten up to 8in of rain (www.theguardian.com)

298. Netflix、キリアン・マーフィー主演の映画『ピーキー・ブラインダーズ』の予告編を公開

Netflix releases glimpse of Peaky Blinders film starring Cillian Murphy (www.theguardian.com)

299. ボンディのための1つの善行キャンペーンは、愛をもって憎しみに立ち向かいます… ひとつひとつの小さな親切の積み重ねで。

One Mitzvah for Bondi campaign fights hate with love … one small act of kindness at a time (www.theguardian.com)

300. 占領下のヨルダン川西岸地区における19の入植地承認でイスラエルが非難される

Israel condemned for approval of 19 settlements in occupied West Bank (www.theguardian.com)