1. 英国で最も憧れる住まい：おそらくあなたの予想とは異なる理由

Britain’s most desirable home: why it’s probably not what you’d expect (www.theguardian.com)

2. 白人至上主義思想が南アフリカの主権を脅かす―ラマフォサ大統領

White supremacist notions threaten sovereignty of South Africa – Ramaphosa (www.theguardian.com)

3. 米公園局、トランプ大統領の誕生日に無料入園を実施するが、キング牧師記念日とジューンティーンスでは撤回へ

US park service to offer free entry on Trump’s birthday but revokes it for MLK Day and Juneteenth (www.theguardian.com)

4. ワシントンDC警察長官が2年未満で辞任

Washington DC police chief resigns after less than two years (www.theguardian.com)

5. 当局はニューオーリンズの移民取り締まりに対するオンライン上の批判を監視している

Authorities monitor online criticism of New Orleans immigration crackdown (www.theguardian.com)

6. エリフ・シャファクが英国王立文学協会の新会長に就任

Elif Shafak named new president of the Royal Society of Literature (www.theguardian.com)

7. 「子供たちはどこにも買えない」：ポケモンカードがミレニアル世代の株式市場となった経緯

‘Kids can’t buy them anywhere’: how Pokémon cards became a stock market for millennials (www.theguardian.com)

8. 「OKブーマー」は相変わらずダメだ：若年層アメリカ人はもがいている――そして心底怒っている J・オリバー・コンロイ

It’s still not OK boomer: younger Americans are flailing – and mad as hell J Oliver Conroy (www.theguardian.com)

9. トランプは取引と和平の違いを理解していないようだ

Trump appears not to know the difference between making a deal and making peace (www.theguardian.com)

10. 見事なセルタ、レアル・マドリードとベルナベウが渋々ながら歓迎する無断入場者 シド・ロウ

Superb Celta find Real Madrid and Bernabéu begrudgingly welcoming walk-ins Sid Lowe (www.theguardian.com)

11. パラマウント、ワーナー・ブラザース・ディスカバリーに1084億ドルの敵対的買収提案を開始

Paramount launches 108.4bn hostile bid for Warner Bros Discovery (www.theguardian.com)

12. マグニチュード7.6の地震を受け、日本が津波警報を発令

Japan issues tsunami warning after magnitude 7.6 earthquake (www.theguardian.com)

13. 「彼は世の中に対して何か恨みがあるんだ」：ベラミー、カナダのマーシュとの確執を再燃させる

‘He’s got something against the world’: Bellamy reignites feud with Canada’s Marsch (www.theguardian.com)

14. 「史上最高のヒップホップ映画」と称される作品：カルト的なグラフィティの名作『ワイルド・スタイル』の制作秘話

‘It’s been called the greatest hip-hop film ever’: how we made cult graffiti classic Wild Style (www.theguardian.com)

15. 研究者らによると、ソーシャルメディアの利用は子どもの集中力を損なうという。

Social media use damages children’s ability to focus, say researchers (www.theguardian.com)

16. ロックスター：サシャ・ディジュリアン、エル・キャピタンへの「狂気じみた大胆な」登攀で歴史を刻む

Rock star: Sasha DiGiulian on making history with a ‘crazy, audacious’ climb of El Capitán (www.theguardian.com)

17. サラ・クレッグ著『冬の死』オーディオブックレビュー ― 心に響くクリスマスの物語

The Dead of Winter by Sarah Clegg audiobook review – haunting Christmas tales (www.theguardian.com)

18. ハンブルク、息もつかせぬノルトダービーで決勝点でヴェルダー・ブレーメンを打ちのめす アンディ・ブラッセル

Hamburg bloody Werder Bremen’s nose with winner in breathless Nordderby Andy Brassell (www.theguardian.com)

19. シリア大統領は、世界的な善意の波を国内で具体的な成果に変えられるのか？

Can Syria’s president turn wave of global goodwill into tangible results at home? (www.theguardian.com)

20. 「あらゆる方向から襲ってきた」：山火事被害を受けたNSW州の町が被害額を算出

‘It came from everywhere’: NSW town counts the cost after bushfire hits (www.theguardian.com)

21. 「私は希望の囚人だ」：世界を守るために人々を結びつけるアートについて、オラファー・エリアソンが語る

‘I’m a prisoner of hope’: Olafur Eliasson on using art to bring us together to save the world (www.theguardian.com)

22. 熱きライバル対決：このエロいゲイアイスホッケードラマが話題沸騰中――でも本当に面白いのか？

Heated Rivalry: this horny gay ice hockey drama has everyone talking – but is it any good? (www.theguardian.com)

23. 2025年ベストアルバム50選

The 50 best albums of 2025 (www.theguardian.com)

24. ゴールデングローブ賞ノミネート作品：『ワン・バトル・アフター・アナザー』が最多ノミネート

Golden Globe nominations: One Battle After Another leads the charge (www.theguardian.com)

25. スパレッティがナポリを分裂させ、ホイェルンドがユベントスを沈める：セリエA・ビザロワールドへようこそ ニッキー・バンディーニ

Spalletti splits Napoli and Højlund downs Juve: welcome to Serie A Bizarro World Nicky Bandini (www.theguardian.com)

26. ガザの壁画、熱狂的な祭り、ウクライナ兵士：本日の写真 – 月曜日

A Gaza mural, a fiery fiesta and Ukrainian soldiers: photos of the day – Monday (www.theguardian.com)

27. カナダの環境「現実主義」はむしろ降伏に等しい ツェポラ・バーマン

Canada’s environmental ‘realism’ looks more like surrender Tzeporah Berman (www.theguardian.com)

28. 調査によると、最低所得層の人々が公営住宅への入居を拒否されている

People on lowest incomes being denied access to social housing, research finds (www.theguardian.com)

29. 無知は言い訳にならない：トランプの不正行為に対する議長の常套句は「知らない」だ

Ignorance is BS: speaker’s stock answer on Trump’s misdeeds is ‘I don’t know’ (www.theguardian.com)

30. 今週の詩：ウィンチルシー伯爵夫人アン・フィンチ作『謝罪』

Poem of the week: The Apology by Anne Finch, Countess of Winchilsea (www.theguardian.com)

31. 「本物である必要がある」：高齢インフルエンサーがソーシャルメディアの成長を牽引

‘It has to be genuine’: older influencers drive growth on social media (www.theguardian.com)

32. インファンティーノの腰巾着によるワールドカップ抽選は、独裁者たちがこぞって愛する大会を約束するものだ

Infantino’s lickspittle World Cup draw promises a tournament autocrats will love (www.theguardian.com)

33. ルラ大統領顧問、米のベネズエラ攻撃は「ベトナム戦争型」地域紛争の危険性を警告

US attack on Venezuela risks ‘Vietnam-style’ regional conflict, warns Lula adviser (www.theguardian.com)

34. 将来に関する憶測が飛び交う中、モハメド・サラーがリバプールのトレーニングに参加

Mohamed Salah takes part in Liverpool training amid speculation over future (www.theguardian.com)

35. ワシントンDC警察長官パメラ・スミスが辞任へ、市長が発表 – 米国政界最新情報

Washington DC police chief Pamela Smith to step down, mayor announces – US politics live (www.theguardian.com)

36. 天気トラッカー：大気河流が太平洋岸北西部に大雨と雪をもたらす

Weather tracker: Atmospheric rivers to bring heavy rain and snow to Pacific north-west (www.theguardian.com)

37. 「演技は本質的に脆弱なもの」：クリステン・スチュワート、演技は「男らしくない」と語る

‘Performance is inherently vulnerable’: Kristen Stewart says acting is ‘unmasculine’ (www.theguardian.com)

38. 200以上の環境団体が米国の新たなデータセンターの建設中止を要求

More than 200 environmental groups demand halt to new US data centers (www.theguardian.com)

39. サッカー選手ソン・フンミンを恐喝した女性、懲役4年の判決

Woman handed four-year sentence for blackmailing footballer Son Heung-min (www.theguardian.com)

40. ウクライナ戦争最新情報：ゼレンスキー大統領、和平推進のためロンドンでスターマー、マクロン、メルツと会談へ

Ukraine war live: Zelenskyy to meet Starmer, Macron and Merz in London over peace push (www.theguardian.com)

41. ジェットセットの華やかさを夢見た日々は終わった――他人のパンくずだらけの合成皮革の椅子の上で エマ・ベディントン

My dream of jet set glamour has died – in a pleather chair full of other people''s crumbs Emma Beddington (www.theguardian.com)

42. ジェフリー・エプスタインの最も強力な味方は沈黙だった グレッチェン・カールソンとジュリー・ロギンスキー

Jeffrey Epstein’s most powerful ally was silence Gretchen Carlson and Julie Roginsky (www.theguardian.com)

43. ガーディアンの一員であることを誇りに思う理由 マーガレット・サリバン

Why I am proud to be a part of the Guardian Margaret Sullivan (www.theguardian.com)

44. ピート・ヘグセスは戦争犯罪の存在を信じているのだろうか？ シドニー・ブルーメンサール

Does Pete Hegseth even believe that war crimes exist? Sidney Blumenthal (www.theguardian.com)

45. 保護者および若者の方々：超加工食品（UPFs）に関する懸念を共有してください

Parents and young people: share your concerns about ultra-processed foods (UPFs) (www.theguardian.com)

46. 「私も彼らの一員になりたかった」：なぜ『ブリング・イット・オン』が私の気分が明るくなる映画なのか

‘I wanted to be one of them’: why Bring It On is my feelgood movie (www.theguardian.com)

47. 中国に封じられた香港、大埔火災災害への悲しみを声にできず アントニー・ダピラン

Silenced by China, Hong Kong struggles to voice its grief over the Tai Po fire disaster Antony Dapiran (www.theguardian.com)

48. 唯一効果があった変化：私は毎食、自分のテイクアウト用容器を持参するようになった——そして小さなムーブメントが生まれた

The one change that worked: I started bringing my own takeaway box to every meal – and sparked a mini movement (www.theguardian.com)

49. トランプ氏、ネットフリックスのワーナー・ブラザーズ買収（830億ドル）が競争上の懸念を招くと警告

Trump warns Netflix’s 83bn deal for Warner Bros poses competition concerns (www.theguardian.com)

50. 『シリアン物語』レビュー ― 農夫がコウノトリを養子に迎える心温まる泥まみれの民話

The Tale of Silyan review – farmer adopts stork in delightfully cockle-warming mud-caked folk tale (www.theguardian.com)

51. ガブリエレ・テルギット著『エフィンガー家』書評――ナチス以前のベルリンを鮮やかに描く

The Effingers by Gabriele Tergit review – a vivid portrait of Berlin before the Nazis (www.theguardian.com)

52. アレクサンドリア沖で考古学者らが古代エジプトの遊覧船を発見

Ancient Egyptian pleasure boat found by archaeologists off Alexandria coast (www.theguardian.com)

53. トランプ氏、ケネディ・センター栄誉賞授賞式開催を絶賛される――式典終了前にもかかわらず

Trump claims rave reviews for hosting Kennedy Center Honors – before ceremony even ends (www.theguardian.com)

54. 情報筋によると、イスラエルの監視活動は、ガザ支援と安全保障を計画する共同基地における米国と同盟国を標的としている

Israeli surveillance targets US and allies at joint base planning Gaza aid and security, say sources (www.theguardian.com)

55. 英国は市民も指導者も望まない失敗したブレグジットに縛られている。これを修正する3つの方法 ステラ・クリーシー

Britain is stuck with a failed Brexit that neither citizens or leaders want. Here are three ways to fix that Stella Creasy (www.theguardian.com)

56. 風邪をひいたらビタミンCを摂るべきだというのは本当ですか？

Is it true that… you should take vitamin C when you’ve got a cold? (www.theguardian.com)

57. 報道によれば、ハリー王子の英国における警護体制が政府による見直し対象となっている

Prince Harry’s UK security under government review, reports say (www.theguardian.com)

58. 中国の貿易黒字が1兆ドルを突破、トランプ関税にもかかわらず－ビジネスライブ

China’s trade surplus hits 1tn for first time despite Trump’s tariffs – business live (www.theguardian.com)

59. 解けるか？ 現代世界を創り出した忘れられたオランダの発明

Can you solve it? The forgotten Dutch invention that created the modern world (www.theguardian.com)

60. コナン・オブライエンが贈るビートルズオタク祭り：今週のベストポッドキャスト

Conan O’Brien serves up a Beatles geekfest: best podcasts of the week (www.theguardian.com)

61. 我らでなければ誰が？ベラルーシ民主主義闘争の検証――活動家たちが示す反抗の姿勢

Who, If Not Us? The Fight for Democracy in Belarus review – activists display their defiance (www.theguardian.com)

62. ケイティ・プレスコット著『マイク・リンチの奇妙な事件』書評 ― ベイズの悲劇に隠された驚くべき真実

The Curious Case of Mike Lynch by Katie Prescott review – the extraordinary story behind the Bayesian tragedy (www.theguardian.com)

63. 「教会の扉が開くのは奇跡のようだ」：イタリアの宗教美術への鍵となるスマホアプリ

‘When the church door opens, it’s like a miracle’: the phone app that’s a key to Italy’s religious art (www.theguardian.com)

64. 「彼は平凡なものを素晴らしいものに変えた」：マーティン・パーは、チップショップを大聖堂のように威厳あるものに変えることができた。

‘He made the mundane magnificent’: Martin Parr could make a chip shop as mighty as a cathedral (www.theguardian.com)

65. アラブ首長国連邦（UAE）が支援する勢力による南イエメン占領は、独立宣言につながる可能性がある

Seizure of South Yemen by UAE-backed forces could lead to independence claim (www.theguardian.com)

66. 元ホンジュラス大統領、麻薬密輸の恩赦に神とトランプ氏に感謝

Ex-Honduran president thanks God – and Trump – for drug-trafficking pardon (www.theguardian.com)

67. 60歳からの新たなスタート：船の上で暮らし始め、恋に落ち――そして自分のレストランを開いた

A new start after 60: I moved on to a boat, fell in love – then opened my own restaurant (www.theguardian.com)

68. 英国の慈善団体は、単一性別の空間に関する規則がトランスジェンダーの人々のメンタルヘルスにリスクをもたらすと指摘している

Rules on single-sex spaces pose risk to trans people’s mental health, UK charities say (www.theguardian.com)

69. 香港でマンション火災への不満が広がる中、投票率が過去最低に近い水準に

Hong Kong sees near-record low election turnout amid discontent over apartment fire (www.theguardian.com)

70. ゴアのナイトクラブ火災で25人が死亡、うち4人は同一家族

Four members of same family killed in Goa nightclub fire that left 25 dead (www.theguardian.com)

71. トラベラーコミュニティのロンドン・クリスマス支援活動 – 写真で見る

The Traveller community’s London Christmas drive – in pictures (www.theguardian.com)

72. 「追い詰められると、人は簡単に騙される」：TikTokで人々から金を巻き上げる詐欺求人広告

‘When you’re desperate, you fall for things easily’: the scam job ads on TikTok taking people’s money (www.theguardian.com)

73. ヌッツィ事件を改めて見直そう。なぜなら、政治とメディアがこれほど堕落している時こそ、笑われるのは我々自身なのだ ネスリン・マリク

Look again at the Nuzzi affair. Because when our politics and media are so debased, the joke’s on us Nesrine Malik (www.theguardian.com)

74. くるみ割り人形 靴下用詰め物：ブライアン・レヴィのシュガープラム＆コーヒークッキーレシピ ザ・スウィートスポット

Nutcracker stocking fillers: Brian Levy’s recipe for sugar plum and coffee cookies The sweet spot (www.theguardian.com)

75. ビールから二日酔いを抽出：南ウェールズにある世界最大の「ノーロ」醸造所の内部

Extracting hangovers from beer: inside the world’s biggest ‘nolo’ brewery in south Wales (www.theguardian.com)

76. 言語学者たちが古代ケルト語の初の完全辞書の編纂を開始した

Linguists start compiling first ever complete dictionary of ancient Celtic (www.theguardian.com)

77. トランプの新戦略がそれを裏付ける。準備ができていようといまいと、欧州は自力で立ち向かわねばならない ゲオルク・リーケレス、ヴァルグ・フォークマン

Trump’s new doctrine confirms it. Ready or not, Europe is on its own Georg Riekeles and Varg Folkman (www.theguardian.com)

78. アサド政権崩壊から1年、分裂したシリアは暴力の連鎖から脱却しようと苦闘している

A year after fall of Assad, a divided Syria struggles to escape cycle of violence (www.theguardian.com)

79. 18世紀のコルシカ独立運動指導者「ある男の肖像」が販売される

‘Portrait of a man’, who was 18th-century Corsican independence leader, goes on sale (www.theguardian.com)

80. 「我が国を守る」：ポーランド、高まる戦争の脅威に備える

‘I’d defend our nation’: Poles prepare for growing threat of war (www.theguardian.com)

81. 「あの野郎はろくでなしだが、大抵は正しい」―なぜシーモア・ハーシュは自身の衝撃的なスクープを題材にした映画を降板したのか？

‘He’s a son of a bitch – but he’s usually right’: why did Seymour Hersh quit the film about his earth-shattering exposés? (www.theguardian.com)

82. プロデューサーに掴まれた時、私は思ったのよ「まったくもう」と：パトリシア・ホッジが語るセクハラ、薬物、そして79歳で全盛期を迎えたこと

‘A producer grabbed me, and I thought, Oh, for God’s sake’: Patricia Hodge on sexual harassment, drugs – and being in her prime at 79 (www.theguardian.com)

83. タイ、カンボジアとの係争地域で緊張激化を受け空爆を開始

Thailand launches airstrikes along disputed border with Cambodia as tensions flare (www.theguardian.com)

84. トランプ氏はゼレンスキー氏が米国の和平案を受け入れる準備が整っていないと述べた

Trump says Zelenskyy ‘isn’t ready’ to accept US peace deal (www.theguardian.com)

85. 中国軍機が日本の戦闘機にレーダーをロックオンしたとされる件を受け、日本の首相は「断固たる」対応を誓う

Japan PM vows ‘resolute’ response after Chinese aircraft accused of locking radar on to Japanese fighter jets (www.theguardian.com)

86. ケイティ・ペリーとジャスティン・トルドーが交際をインスタグラムで公式に認めた

Katy Perry and Justin Trudeau make their relationship Instagram official (www.theguardian.com)

87. 国連報告書、ニュージーランドにおけるマオリの権利に警鐘を鳴らす

UN report sounds alarm over Māori rights in New Zealand (www.theguardian.com)

88. 人権団体によると、英国の難民政策はさらなる暴力と死を引き起こしている

UK asylum policy causes more violence and deaths, say rights groups (www.theguardian.com)

89. 英国は汚れた資金の避難所にはならない、ラムミー氏が汚職撲滅で表明へ

UK will not be haven for dirty money, Lammy to say in corruption crackdown (www.theguardian.com)

90. アーネ・スロット監督のインテル移籍判断により、モハメド・サラーのリバプール残留が不透明に

Mohamed Salah’s Liverpool future in doubt as Arne Slot faces Inter decision (www.theguardian.com)

91. 誘拐されたナイジェリア人児童100人の解放が確保されたが、多くが依然拘束中

Release secured of 100 kidnapped Nigerian schoolchildren but many still being held (www.theguardian.com)

92. オファリー州の住宅火災で女性と子供が死亡、殺人事件として捜査中

Murder inquiry under way after woman and child die in house fire in Co Offaly (www.theguardian.com)

93. 『陸と海の戦争』レビュー ― この怪しげな『ドクター・フー』スピンオフ作品には、思わず目を回すこと必至だ

The War Between the Land and the Sea review – prepare to roll your eyes a lot at this fishy Doctor Who spinoff (www.theguardian.com)

94. マージョリー・テイラー・グリーン氏、議会内の共和党議員が非公開でトランプ氏を嘲笑していたと発言

Republicans in Congress mocked Trump privately, Marjorie Taylor Greene says (www.theguardian.com)

95. ベナンで「クーデター未遂事件」を受け軍隊と戦闘機が展開

Troops and warplanes deployed in Benin after ‘failed coup attempt’ (www.theguardian.com)

96. 民主党、国防総省に麻薬密輸船とされる船舶への攻撃映像の公開を要請

Democrats urge Pentagon to release video of strike on alleged drug boat (www.theguardian.com)

97. ブライトン、トニー・ブルーム報道を巡りスタジアムからガーディアン紙を排除

Brighton bans Guardian from stadium over reporting on Tony Bloom (www.theguardian.com)

98. マーク・ゲヒの後半終了間際のヘディングゴールでフラムを撃破、クリスタル・パレスが4位に浮上

Crystal Palace up to fourth after Marc Guéhi’s late header stuns Fulham (www.theguardian.com)

99. ルーヴル美術館で発生した漏水により数百点の美術品が損傷したと発表

Water leak in the Louvre damages hundreds of works, museum says (www.theguardian.com)

100. ガーディアン紙のマルワン・バルグーティに関する見解：パレスチナ人は援助と復興だけでなく政治的未来を必要としている 論説

The Guardian view on Marwan Barghouti: Palestinians need a political future as well as aid and reconstruction Editorial (www.theguardian.com)

101. キア・スターマー、アイスランド代表監督リチャード・ウォーカーを労働党貴族に任命へ

Keir Starmer to make Iceland boss Richard Walker a Labour peer (www.theguardian.com)

102. ガーディアン紙の高齢化研究に関する見解：人生は思っていた以上に明確な段階に分かれている 論説

The Guardian view on ageing research: our lives have more distinct phases than we thought Editorial (www.theguardian.com)

103. プレミアリーグ総括：エバートンがチェルシーの記録的な無敗記録を止める

WSL roundup: Everton end Chelsea’s record-breaking unbeaten run (www.theguardian.com)

104. クレムリンはトランプ大統領の国家安全保障戦略をロシアの構想と一致していると称賛した

Kremlin hails Trump’s national security strategy as aligned with Russia’s vision (www.theguardian.com)

105. イングランドで数千人の患者が危険に晒される GPの紹介状がNHSの「ブラックホール」に消える

Thousands of patients in England at risk as GP referrals vanish into NHS ‘black hole’ (www.theguardian.com)

106. ウィルフリード・ナンシーにとって厳しい洗礼、ハーツがセルティックにタイトル争いで痛打を与える

Tough baptism for Wilfried Nancy as Hearts land title blow on Celtic (www.theguardian.com)

107. 生まれ変わり、冷酷無比：マンチェスター・シティはWSL優勝の夢を実現できるか？

Reborn and ruthless: can Manchester City realise their WSL title dream? (www.theguardian.com)

108. ニコラ・ジェニングスによるプーチンとトランプのウクライナ問題をめぐる駆け引き – 漫画

Nicola Jennings on Putin’s dealings with Trump over Ukraine – cartoon (www.theguardian.com)

109. 欧州サッカー：10人となったローマ、荒れた試合でカリアリに敗れる

European football: 10-man Roma lose at Cagliari in ill-tempered clash (www.theguardian.com)

110. そのままにしておけ：ポール・マッカートニー、EUにベジバーガーとベジソーセージの禁止撤回を要請

Let it be: Paul McCartney urges EU to drop ban on veggie ‘burgers’ and ‘sausages’ (www.theguardian.com)

111. 自己中心的なモハメド・サラーがチームメイトを裏切り、リバプール時代の終焉を早める アンディ・ハンター

Self-indulgent Mohamed Salah betrays teammates and hastens end of Liverpool era Andy Hunter (www.theguardian.com)

112. リバプールとテキサス・レンジャーズの元オーナー、トム・ヒックス氏が79歳で死去

Tom Hicks, former owner of Liverpool and Texas Rangers, dies at 79 (www.theguardian.com)

113. ラッターがブライトンを救う、ウェストハム戦でボウエンの先制点後に後半終了間際の同点弾

Rutter rescues late point for Brighton against West Ham after Bowen’s opener (www.theguardian.com)

114. トランプ氏、恩赦を受けた民主党員が「党を変えるつもりはない」と発言したことを受け「忠誠心の欠如」を非難

Trump slams ‘lack of loyalty’ after pardoned Democrat says he won’t change party (www.theguardian.com)

115. トム・ゴールドが選ぶ2025年最高の陰謀論本 – 漫画

Tom Gauld on the best conspiracy books of 2025 – cartoon (www.theguardian.com)

116. ファラージ陣営の欧州議会議員3人が、ロシアの工作員の指示に従ったと主張

Three more Farage bloc MEPs alleged to have followed Russian asset’s script (www.theguardian.com)

117. 判事がトランプ氏の検察官らによるコミー事件の重要証拠へのアクセスを差し止め

Judge blocks Trump prosecutors from accessing key evidence in Comey case (www.theguardian.com)

118. フラム対クリスタル・パレス：プレミアリーグ – ライブ中継

Fulham v Crystal Palace: Premier League – live (www.theguardian.com)

119. ネタニヤフ首相、ガザ停戦計画の第一段階がほぼ完了と表明

First phase of Gaza ceasefire plan nearly complete, says Netanyahu (www.theguardian.com)

120. オーストラリアが若年層向けSNS禁止の試験場となった経緯

How Australia became the testing ground for a social media ban for young people (www.theguardian.com)

121. クリスマスの日に酒は必要ない。酔わずに過ごした方がずっと楽しいかもしれない 現代の精神

You don’t need alcohol on Christmas Day. It may be far more enjoyable if you stay sober The modern mind (www.theguardian.com)

122. 見知らぬ人の親切：高価なホテルに泊まる余裕がなかった時、学生が寮の床で寝かせてくれた

The kindness of strangers: I couldn’t afford a pricey hotel, then a student let me sleep on her dormitory floor (www.theguardian.com)

123. 和平合意に二つの重要な要素が含まれるなら、ウクライナは受け入れるべきだ クリストファー・S・チヴィス

If a peace deal includes two key elements, Ukraine should accept Christopher S Chivvis (www.theguardian.com)

124. ハドリアヌスの長城なんて忘れて。英国市民権試験は『コリー』やバスの列、グレッグスについて問うべきだ エマ・ベディントン

Forget Hadrian’s Wall. The UK citizenship test should ask about Corrie, bus queues and Greggs Emma Beddington (www.theguardian.com)

125. アンナ・マクスウェル・マーティンが振り返る：「少しいじめられたけど、私は幸せな変人だったので影響はなかった」

Anna Maxwell Martin looks back: ‘I was bullied a little bit, but it didn’t affect me because I was a happy weirdo’ (www.theguardian.com)

126. 読者の回答：人生で最も大切な教訓とは何ですか？

Readers reply: What are the greatest life lessons? (www.theguardian.com)

127. ドナルド・トランプ・ジュニア氏、米国はウクライナ戦争への支援を終了する可能性があると発言

US may end support for Ukraine war effort, says Donald Trump Jr (www.theguardian.com)

128. ブライトン対ウェストハム：プレミアリーグ – ライブ中継

Brighton v West Ham: Premier League – live (www.theguardian.com)

129. 英国の生活観察で高い評価を得た写真家、マーティン・パーが73歳で死去

Martin Parr, photographer acclaimed for observations of British life, dies aged 73 (www.theguardian.com)

130. 馬車とクリスマスイルミネーションの点灯式：週末の写真

Horses and carts and Christmas lights ceremonies: photos of the weekend (www.theguardian.com)

131. イランで女性のマラソン参加者がヒジャブを着用せずに走った件で、マラソン主催者2名が逮捕される

Two marathon organisers arrested in Iran over women running without hijabs (www.theguardian.com)

132. 動物権利活動家が15年間FBI最重要指名手配リストに掲載されていた。彼は米国に送還されるのか？

An animal rights activist was on the FBI’s Most Wanted list for 15 years. Will he be returned to the US? (www.theguardian.com)

133. ルイジ・マンジョーネ裁判の公判は、これから始まる緊迫した裁判の予兆となった

Luigi Mangione court hearings gave a preview of gripping trial to come (www.theguardian.com)

134. 完璧なドバイチョコレートバーの作り方 - レシピ フェリシティ・クロークの「完璧な…の作り方」

How to make the perfect Dubai chocolate bar - recipe Felicity Cloake''s How to make the perfect … (www.theguardian.com)

135. 「好奇心を持ち続けなければならない」：マイケル・コースが語る、インクルーシブなブランドのグローバルな台頭

‘You have to stay curious’: Michael Kors on his inclusive brand’s global rise (www.theguardian.com)

136. スペインで発生したアフリカ豚熱は研究施設からの漏洩の可能性があると当局が発表

African swine fever outbreak in Spain may have leaked from research lab, officials say (www.theguardian.com)

137. シドニー・スウィーニー、ジーンズ広告への批判への沈黙が「溝を広げた」と語る

Sydney Sweeney says her silence over jeans advert backlash ‘widened the divide’ (www.theguardian.com)

138. キア・スターマー氏、「非常に有能な」アンジェラ・レイナー氏が内閣に復帰すると発言

Keir Starmer says ‘hugely talented’ Angela Rayner will return to cabinet (www.theguardian.com)

139. モンゴメリー・バス・ボイコット運動について私たちが誤解していること――そしてそこから学べる教訓 ジーン・テオハリス

What we get wrong about the Montgomery bus boycott – and what we can learn from it Jeanne Theoharis (www.theguardian.com)

140. トランプ氏は移民を激しく非難し、米国の門を閉ざすと誓う

Trump vows to slam America’s doors shut as he heaps scorn on immigrants (www.theguardian.com)

141. 天使たちよさようなら、オゼンピックの針よこんにちは――奇妙なクリスマスオーナメントブームの背景とは？

Goodbye angels, hello Ozempic needles – what’s behind the boom in bizarre Christmas baubles? (www.theguardian.com)

142. 隔たりを越えた食事：「彼女は冷たいわけでも差別主義者でもないが、移民が他の地域で頭脳流出を引き起こしていると考えている」

Dining across the divide: ‘She’s not unwelcoming or racist but she thinks immigration is creating a brain drain elsewhere’ (www.theguardian.com)

143. カナダが新たな石油パイプラインを承認する可能性がある。先住民族部族は再び「最悪の事態」を懸念している。

Canada may approve a new oil pipeline. First Nations tribes fear another ‘worst-case scenario’ (www.theguardian.com)

144. 元監視機関トップ、人種差別疑惑でナイジェル・ファラージ氏は謝罪すべきと発言

Nigel Farage should apologise after racism allegations, says former watchdog head (www.theguardian.com)

145. DWP上級公務員、介護手当不正受給問題で被害者を非難

Senior DWP civil servant blames victims for carer’s allowance scandal (www.theguardian.com)

146. ユーリズミクスのデイヴ・スチュワート、音楽家はAIの「止められない力」を受け入れるべきと訴える

Musicians must embrace ‘unstoppable force’ of AI, Eurythmics’ Dave Stewart urges (www.theguardian.com)

147. マンチェスター・ユナイテッド対ウェストハム、トッテナム対アストン・ヴィラほか：WSLタイムテーブル – ライブ

Manchester United v West Ham, Tottenham v Aston Villa, and more: WSL clockwatch – live (www.theguardian.com)

148. 英国政党「ユア・パーティー」のスルタナ氏、ファラージ氏阻止には「選挙連合」が有効と示唆 – 英国政治ライブ

Your Party’s Sultana suggests ‘electoral alliances’ could help stop Farage – UK politics live (www.theguardian.com)

149. これが私たちのやり方だ：『彼女の仕事上の片思いが、命がけでしがみつくようなセックスにつながった』

This is how we do it: ‘Her work crush led to us having clinging-on-for-dear-life sex’ (www.theguardian.com)

150. ヒースロー空港で「何らかの催涙スプレー」で襲撃されたとされる事件を受け、男が逮捕される

Man arrested after people at Heathrow allegedly attacked with ‘form of pepper spray’ (www.theguardian.com)

151. マーガレット・アトウッド：『侍女の物語』は「ますます現実味を帯びてきている」

Margaret Atwood: The Handmaid’s Tale has become ‘more and more plausible’ (www.theguardian.com)

152. 究極の知られざるスーパーフード：キャベツの17の美味しい活用法――キムチからパスタ、ピーナッツバターヌードルまで

The ultimate unsung superfood: 17 delicious ways with cabbage – from kimchi to pasta to peanut butter noodles (www.theguardian.com)

153. マルレットフェスト2025：田舎者向けゲーム、ビールポン、1メートルのポニーテール – 写真で振り返る

Mulletfest 2025: bogan games, beer pong and 1-metre pony tails – in pictures (www.theguardian.com)

154. ゼレンスキー大統領、ダウニング街でスターマー氏と会談、米国の和平案草案について協議へ

Zelenskyy to meet Starmer at Downing Street to discuss US draft peace deal (www.theguardian.com)

155. 英国国教会、トミー・ロビンソンの「クリスマスにキリストを戻せ」メッセージに異議を唱える

C of E to challenge Tommy Robinson’s ‘put Christ back into Christmas’ message (www.theguardian.com)

156. 信仰と改革：英国政治において宗教的右派は台頭しているのか？

Faith and Reform: is the religious right on the rise in UK politics? (www.theguardian.com)

157. 敵対勢力が西側諸国の大学にスパイを送り込んでいると元保安局長が指摘

Hostile powers sending spies to west’s universities, says former security chief (www.theguardian.com)

158. 「ルーツ・マヌーヴァの『Witness (1 Hope)』は私に悪い娘のエネルギーを与えてくれる」：エリザ・ローズの正直なプレイリスト

‘Witness (1 Hope) by Roots Manuva gives me some bad girl energy’: Eliza Rose’s honest playlist (www.theguardian.com)

159. プレミアリーグ開幕前情報、FAカップ2回戦最新情報など – ライブ配信

Premier League buildup, FA Cup second round updates, and more – live (www.theguardian.com)

160. プーチンはトランプの提案を受け入れるべきだった。今やロシアの崩壊する経済が彼の失脚を招くかもしれないサイモン・ティスダル

Putin should have accepted Trump’s deal. Now Russia’s collapsing economy could lead to his downfall Simon Tisdall (www.theguardian.com)

161. 「権威主義国家への動き」：裁判経験者が陪審制度廃止をどう見るか

‘A move towards an authoritarian state’: what those with trial experience think of removing juries (www.theguardian.com)

162. 「admin」は使わないで：詐欺急増で判明した英国のトップ20パスワード

Don’t use ‘admin’: UK’s top 20 most-used passwords revealed as scams soar (www.theguardian.com)

163. スーパーマーケット巡り：ヨーロッパの休日にお気に入りのお菓子を買い漁る

Supermarché sweep: the treats we love to buy on holiday in Europe (www.theguardian.com)

164. 「どこから来たのか誰も知らない」：ノーフォークで400年ぶりに野生のビーバーが確認される

‘No one knows where it came from’: first wild beaver spotted in Norfolk for 400 years (www.theguardian.com)

165. 伐採業者と牧場主が迫っているが、それでもブラジルのカワヒバ族は保護を待ち続けている

The loggers and ranchers are closing in but still Brazil’s Kawahiva people wait for protection (www.theguardian.com)

166. 「犯罪者」から「ゴミ」まで、トランプは反移民的な表現をエスカレートさせている

From ‘criminals’ to ‘garbage’, Trump is ramping up anti-immigrant language (www.theguardian.com)

167. 「他に選択肢があるか？」：ウクライナの戦いに疲れた前線部隊に終わりは見えない

‘What choice do we have?’: no end in sight for Ukraine’s war-weary frontline troops (www.theguardian.com)

168. チャールズ国王とカミラ王妃、2025年クリスマスカードを初公開

King Charles and Queen Camilla unveil Christmas card for 2025 (www.theguardian.com)

169. 私は嫌々見ているわけじゃない。本当にメーガンと彼女のクリスマス特別番組が大好きなんだ ポリー・ハドソン

I’m no hate-watcher. I really do love Meghan and her Christmas special Polly Hudson (www.theguardian.com)

170. トランプ大統領がケネディ・センターの受賞者たちを招き、司会進行の腕前を披露：「きっと素晴らしい評価をくれるだろう」

Trump hosts Kennedy Center honorees and teases hosting skills: ‘I’m sure they’ll give me great reviews’ (www.theguardian.com)

171. ヘグセス、監視の目が厳しい中、「麻薬密輸船」攻撃を擁護する反抗的な演説を行う

Hegseth gives defiant speech defending ‘drug boat’ strikes amid scrutiny (www.theguardian.com)

172. ウクライナ戦争速報：マイアミでの進展なし、ゼレンスキー大統領が欧州同盟国に目を向ける

Ukraine war briefing: With no Miami breakthrough, Zelenskyy turns to European allies (www.theguardian.com)

173. マグニチュード7.0の地震がアラスカとカナダの国境付近の僻地を襲う

Magnitude 7.0 earthquake strikes remote area near Alaska-Canada border (www.theguardian.com)

174. ゴアのナイトクラブ火災で少なくとも23人が死亡、観光客数名も含まれる

Several tourists among at least 23 killed in blaze at Goa nightclub (www.theguardian.com)

175. 「あなたの番じゃない」と、委員会の選考委員長が言った。その瞬間、まるで校庭に戻ったような気がした ジュリアン・シュルツ

‘It’s not your turn,’ the board''s selection committee chair said. Instantly I felt as though I was back in the school yard Julianne Schultz (www.theguardian.com)

176. カタールとエジプト、ガザ和平合意の次段階確保に向けイスラエル撤退を要請

Qatar and Egypt urge Israeli withdrawal to secure next step in Gaza peace deal (www.theguardian.com)

177. インター・マイアミがMLSカップ優勝、メッシの活躍でバンクーバーを接戦で下す

Inter Miami claim MLS Cup as Messi inspires tight win over Vancouver (www.theguardian.com)

178. モハメド・サラーが「私は犠牲にされた」と発言し、リヴァプール退団を示唆

Mohamed Salah says ‘I’ve been thrown under the bus’ and signals Liverpool exit (www.theguardian.com)

179. カリフォルニア州当局、毒キノコによる死亡事故を受け採集者に注意喚起

California officials warn foragers after person dies from poison mushroom (www.theguardian.com)

180. アフリカネイションズカップは、貪欲なゲームがトップテーブルに居場所を見つけられないまま、脇へ追いやられた ジョナサン・ウィルソン

Africa Cup of Nations shunted into margins as greedy game finds no room at top table Jonathan Wilson (www.theguardian.com)

181. 田中が同点弾を決め、リーズがリバプールを撃破する劇的な逆転劇を締めくくる

Tanaka equaliser caps thrilling comeback as Leeds deny Liverpool (www.theguardian.com)

182. メルボルンのベーカリーがTikTokで人気を博したが、その後、若いスタッフへの嫌がらせがネットユーザーから始まった。オーナーの対応が話題を呼んだ。

A Melbourne bakery found TikTok fame, before trolls began harassing its young staff. How the owners responded went viral (www.theguardian.com)

183. MLSカップ決勝：インター・マイアミ対バンクーバー・ホワイトキャップス – ライブ前哨戦

MLS Cup final: Inter Miami v Vancouver Whitecaps – live buildup (www.theguardian.com)

184. 大胆な形状と双眼鏡：フランク・ゲーリーによるカリフォルニアの驚異的な建築

Bold shapes and binoculars: Frank Gehry’s stunning California architecture (www.theguardian.com)

185. 気づいた瞬間：ジェーン・オースティンについて話していた時、私は彼女に「永遠に一緒にいたい」と言ったのだ

The moment I knew: we were discussing Jane Austen when I told her I wanted to be with her for ever (www.theguardian.com)

186. トニー・ポポヴィッチ、オーストラリアが西海岸でより涼しいワールドカップ会場を確保し満足

Tony Popovic happy as Australia land cooler World Cup venues on west coast (www.theguardian.com)

187. 2026年ワールドカップ日程：イングランド、ダラスで屋内スタジアム開幕戦、英国プライムタイムに開催

World Cup 2026 fixtures: England to kick off under roof in Dallas in UK primetime (www.theguardian.com)

188. ワシントンD.C.襲撃で負傷した州兵は「回復に向かっている」とウェストバージニア州知事が発表

National guard member wounded in DC attack is ‘slowly healing’, says West Virginia governor (www.theguardian.com)

189. ディアスとフォーデンがサンダーランドを沈め、マンチェスター・シティがアーセナルにプレッシャーをかける

Dias and Foden sink Sunderland to help Manchester City pressure Arsenal (www.theguardian.com)

190. エバートンが華麗なプレーを見せ、ノッティンガム・フォレスト戦でダイチ監督に惨めな復帰戦を喫させた

Everton turn on style and condemn Dyche to miserable return with Nottingham Forest (www.theguardian.com)

191. 欧州サッカー：バイエルン、シュトゥットガルトを圧倒、途中出場のハリー・ケインがハットトリック達成

European football: Harry Kane hits hat-trick off bench as Bayern rout Stuttgart (www.theguardian.com)

192. シリア暫定大統領、イスラエルが「幽霊」と戦っていると非難

Syria’s interim president accuses Israel of fighting ‘ghosts’ (www.theguardian.com)

193. リーズ・ユナイテッド対リヴァプール：プレミアリーグ – ライブ中継

Leeds United v Liverpool: Premier League – live (www.theguardian.com)

194. 人工知能研究には「スロープ問題」があると学者が指摘：「めちゃくちゃだ」

Artificial intelligence research has a slop problem, academics say: ‘It’s a mess’ (www.theguardian.com)

195. ビジャのブエンディアが試合終了間際のシュートで決勝点を挙げ、首位アーセナルを驚愕させた

Villa’s Buendía scores with last kick of the game to stun leaders Arsenal (www.theguardian.com)

196. ブラックステニウスが終盤のゴールを叩き込み、低迷するリヴァプールを退け、アーセナルに重要なWSL勝利をもたらす

Blackstenius blasts late goal to deny lowly Liverpool and earn Arsenal vital WSL win (www.theguardian.com)

197. チャールトン対ポーツマスの試合が医療上の緊急事態により中止となった

Charlton’s match against Portsmouth abandoned due to medical emergency (www.theguardian.com)

198. トッテナム対ブレントフォード、マンチェスター・シティ対サンダーランドなど：サッカー – ライブ中継

Tottenham v Brentford, Manchester City v Sunderland, and more: football – live (www.theguardian.com)

199. フランク・ゲーリー：ビルバオ・グッゲンハイム美術館のような即座にアイコンとなった建築を生み出した、最大主義の巨匠

Frank Gehry: maximalist master who created instant icons like the Bilbao Guggenheim (www.theguardian.com)

200. ガザに閉じ込められていようが外にいようが、パレスチナ人にとって世界は狭まっている プレスティア・アラカド

Whether trapped inside Gaza or out, the world is shrinking for Palestinians Plestia Alaqad (www.theguardian.com)

201. 「みんな交流が恋しくなるだろうけど、ほっとする面もある」：オーストラリアのSNS禁止令に直面する5人のティーンエイジャー

‘Everyone will miss the socialising – but it’s also a relief’: five young teens on Australia’s social media ban (www.theguardian.com)

202. もっと人気者になりたい？共和党のちょっと変わった秘訣を試してみよう アルワ・マハダウィ

Want to be hotter? Try this one weird Republican trick Arwa Mahdawi (www.theguardian.com)

203. ロンドン塔、王冠の宝石展示に食べ物が投げつけられ一部閉鎖

Tower of London partially closed after food thrown at crown jewels display (www.theguardian.com)

204. 「トランプの代弁者たち」：国防総省報道陣を掌握した右派勢力の実態

‘Mouthpieces for Trump’: inside the rightwing takeover of the Pentagon press corps (www.theguardian.com)

205. マドゥロはトランプのベネズエラへの執着の真の理由は石油だと主張する――彼の言うことは正しいのか？

Maduro says the real reason for Trump’s Venezuela fixation is oil – is he right? (www.theguardian.com)

206. 人種差別的な中傷の標的となった人物、ファラージ氏をオンライン上の「有害な環境」を助長していると非難

Target of racist slurs accuses Farage of emboldening ‘toxic environment’ online (www.theguardian.com)

207. 「私の遺産はチャーリー・カークではない」：暴力の後に平和の文化を築く大学学長

‘My legacy is not Charlie Kirk’: the university president building a culture of peace after violence (www.theguardian.com)

208. 「性別による介護格差」の真実：男性は本当に病気の妻を見捨てる傾向が強いのか？

The truth about the ‘gender care gap’: are men really more likely to abandon their ill wives? (www.theguardian.com)

209. Z世代のためのオフィスサバイバルガイド：電話恐怖症を克服し早起きする方法

Gen Z office survival guide: how to overcome telephobia and get up early (www.theguardian.com)

210. 二重のスキャンダルが国防長官を巻き込む中、「無謀な」ヘグセスへの圧力が高まる

Pressure grows on ‘reckless’ Hegseth as twin scandals engulf Pentagon chief (www.theguardian.com)

211. アメリカは2026年ワールドカップで大きな瞬間を創出しなければならない。それ以下のものは不十分だ リアンダー・シャーレケンズ

The United States must create big moments at World Cup 2026. Anything less is not enough Leander Schaerlaeckens (www.theguardian.com)

212. アストン・ヴィラ対アーセナル：プレミアリーグ – ライブ中継

Aston Villa v Arsenal: Premier League – live (www.theguardian.com)

213. アーセナル対リヴァプール：女子スーパーリーグ – ライブ中継

Arsenal v Liverpool: Women’s Super League – live (www.theguardian.com)

214. ロシアがウクライナ全土で攻撃を開始、マイアミ和平協議は継続中

Russia launches attacks across Ukraine as Miami peace talks continue (www.theguardian.com)

215. トランプは存在したことのない白人アメリカを再現したい レベッカ・ソルニット

Trump wants to recreate a white America that never existed Rebecca Solnit (www.theguardian.com)

216. 「イギリスの漁師とイワシのこの写真を撮るため、ビルに登った」：アフマド・マンスールの最高のスマホ写真

‘I climbed a building to get this shot of Egyptian fishermen with sardines’: Ahmad Mansour’s best phone picture (www.theguardian.com)

217. ワーナー・ブラザーズの災難？ハリウッド大手のネットフリックス契約は連続した失敗作に続く

Warner Bros Disaster? Netflix deal for Hollywood giant follows string of flops (www.theguardian.com)

218. レベッカ・ヘンディンによる潜在的な政治候補者について - 漫画

Rebecca Hendin on potential political candidates - cartoon (www.theguardian.com)

219. 南アフリカの宿泊施設で銃撃犯が3歳の幼児を含む少なくとも11人を殺害

Gunmen kill at least 11 people including three-year-old in South African hostel (www.theguardian.com)

220. ADHDの診断が急増しているのはなぜか？ 簡単な答えはない――しかし共感こそが第一歩だ ガボール・マテ

Why are diagnoses of ADHD soaring? There are no easy answers – but empathy is the place to start Gabor Maté (www.theguardian.com)

221. EU、米国の極右支持政策文書公表も「依然として最大の同盟国」と表明 – 欧州情勢速報

EU says US ‘still our biggest ally’ despite release of policy paper supporting Europe’s far-right – Europe live (www.theguardian.com)

222. ワールドカップ抽選結果への反応、Q&A、試合日程発表へ – 試合日ライブ

World Cup draw reaction, Q&A and fixture schedule to come – matchday live (www.theguardian.com)

223. ニューヨーカー創刊100周年：Netflixドキュメンタリーが画期的な雑誌の内幕に迫る

The New Yorker at 100: Netflix documentary dives inside a groundbreaking magazine (www.theguardian.com)

224. 2025年のベストブック

The best books of 2025 (www.theguardian.com)

225. ハルバダスがアンドヴァリアを攻撃：サイバー戦争ゲームがロシアに対するNATO防衛体制をテスト

Harbadus attacks Andvaria: cyber war game tests Nato defences against Russia (www.theguardian.com)

226. 「想像力と創造性は奪えない」：ナザニン・ザガリラトクリフ、イランの刑務所で裁縫が助けになった経緯について語る

‘They can’t take away your imagination and creativity’: Nazanin Zaghari-Ratcliffe on how sewing helped her in Iran jail (www.theguardian.com)

227. クリスタル・パレスのサポーターが文字通り互いに殴り合っている。どうしてこんなことになってしまったのか？

Crystal Palace fans are literally fighting each other. How has it come to this? (www.theguardian.com)

228. ブライアン・コックス、トム・ストッパードのセンセーショナルな『ロックンロール』について語る：「カーテンの向こうを覗くと、ミック・ジャガーとヴァーツラフ・ハヴェルが見えた」

Brian Cox on Tom Stoppard’s sensational Rock’n’Roll: ‘I looked through the curtain and saw Mick Jagger and Václav Havel’ (www.theguardian.com)

229. 「唯一の選択肢」：労働党はEUとの関税同盟に復帰するか？

‘The only idea around’: will Labour return to a customs union with the EU? (www.theguardian.com)

230. エイミー・アダムス、テリー・ハッチャー、マーゴット・キダーの共通点は？土曜日のクイズ

What links Amy Adams, Teri Hatcher and Margot Kidder? The Saturday quiz (www.theguardian.com)

231. ニック・ケイヴのヴェールに包まれた世界：悪魔の歌が必ずしも最高とは限らないという星々の物語

Nick Cave’s Veiled World: the starry tale of how sometimes the devil doesn’t have the best tunes (www.theguardian.com)

232. スウェーデン海軍がロシア潜水艦と「ほぼ毎週」遭遇―さらに増加の可能性も

Swedish navy encountering Russian submarines ‘almost weekly’ – and more could be on the way (www.theguardian.com)

233. 私の文化的な目覚め：ジョナサン・グロフが吃音を克服するきっかけを与えてくれた

My cultural awakening: Jonathan Groff inspired me to overcome my stammer (www.theguardian.com)

234. 2025年の最高の小説

The best fiction of 2025 (www.theguardian.com)

235. 2025年のクリスマス定番ネタランキング1位は何になる？ベッキー・バーニコート漫画

What will be No 1 on the Christmas cliche charts 2025? The Becky Barnicoat cartoon (www.theguardian.com)

236. ショーン・コムズ：清算から単なる事故だったという主張まで：絶賛の嵐の一週間

Sean Combs: The Reckoning to It Was Just an Accident: the week in rave reviews (www.theguardian.com)

237. ティム・ダウリング：うちの犬は犬の学校でクラス最下位なんだ

Tim Dowling: our dog is bottom of the class at dog school (www.theguardian.com)

238. お祭り騒ぎのベタな作品は忘れて、今年の最高のクリスマス映画はゲイのバイカーを題材にしたドム・コメディだ キティ・グレイディ

Forget festive schmaltz, the best Christmas film this year is a gay biker dom-com Kitty Grady (www.theguardian.com)

239. 「流血は止まるはずだった」：ガザの殺戮と悲惨が続く中、日常の兆しは見えない

‘Bloodshed was supposed to stop’: no sign of normal life as Gaza’s killing and misery grind on (www.theguardian.com)

240. 「真の活動には代償が伴う」——『ブリジャートン』ニコラ・コフランが語る政治、パパラッチ、そして擬似社会的なファンダム

‘True activism has to cost you something’: Bridgerton’s Nicola Coughlan on politics, paparazzi and parasocial fandom (www.theguardian.com)

241. ミーラ・ソダのレシピ：フリーデの祖母のジンツターネ ミーラ・ソダのレシピ

Meera Sodha’s recipe for Friede’s grandma’s zimtsterne Meera Sodha recipes (www.theguardian.com)

242. 六つの傑作：未来への列車旅；「空の少年たち」を探して；イングランドの田園地帯でのワラビー狩り

Six greats reads: a train ride to the future; searching for the ‘sky boys’ and wallaby hunting in the English countryside (www.theguardian.com)

243. 英国の体外受精カップルが法的抜け穴を利用し、潜在的なIQ・身長・健康状態に基づいて胚をランク付け

UK IVF couples use legal loophole to rank embryos based on potential IQ, height and health (www.theguardian.com)

244. お見合い：「ウェイターたちは、お互いの印象についてその場でレビューを求めてきた」

Blind date: ‘The waiters wanted an on-the-spot review of what we thought of each other’ (www.theguardian.com)

245. チェルノブイリ事故のシェルターはもはや放射線を遮断できず、大規模な修復が必要だ－IAEA

Chornobyl disaster shelter no longer blocks radiation and needs major repair – IAEA (www.theguardian.com)

246. 米刑務所の囚人たちが脆弱なコンクリートの壁を削り取り脱獄

Jailbreak after US prisoners chip away weak concrete wall (www.theguardian.com)

247. プーチンとトランプからウクライナを救えるのはヨーロッパだけだ――だが果たしてそうなるのか？ ティモシー・ガートン・アッシュ

Only Europe can save Ukraine from Putin and Trump – but will it? Timothy Garton Ash (www.theguardian.com)

248. 「憂鬱を終わらせねばならない」：極右に抵抗する決意のフランス左派議員

‘We have to end the melancholy’: the French leftwing MP intent on resisting the far right (www.theguardian.com)

249. 最高の贈り物の選び方：パーソナルショッパーが教える完璧なプレゼントのための17のルール

How to buy the greatest gifts: personal shoppers on their 17 rules for perfect presents (www.theguardian.com)

250. ティモシー・シャラメが突然あちこちで見かけるようになったのはなぜか？オスカーから子犬まで、知っておくべき7つのこと

Why is Timothée Chalamet suddenly everywhere? Seven things you need to know – from Oscars to puppies (www.theguardian.com)

251. ウクライナ戦争に関するブリーフィング：進展はロシアが和平交渉を真剣に受け止めるかどうかにかかっている、とワシントンとキエフは表明

Ukraine war briefing: Progress depends on Russia taking peace talks seriously, say Washington and Kyiv (www.theguardian.com)

252. 『ズートピア』続編、中国でのハリウッド作品公開の傾向に逆行し、外国アニメの興行記録を更新

Zootopia 2 bucks trend for Hollywood releases in China as it breaks records for foreign animation (www.theguardian.com)

253. レディー・ガガのレビュー ― メイヘム・ボール公演は、マザー・モンスターが今なおスペクタクルの女王であることを証明した

Lady Gaga review – the Mayhem Ball shows Mother Monster is still the reigning queen of spectacle (www.theguardian.com)

254. 「テロリスト」から国宝へ――著名なマオリ活動家が遂に自らの物語を語る

From ‘terrorist’ to national treasure, renowned Māori activist finally tells his own story (www.theguardian.com)

255. 世界最高の分類学者を一人育てるのに、何匹のクモとタニブトイモムシが必要だろうか？

How many spiders and pseudoscorpions does it take to make one of the world’s greatest taxonomists? (www.theguardian.com)

256. ハーバード大学を訪問中の教授がICEに逮捕され、国外退去に同意

Professor visiting Harvard arrested by ICE agrees to leave country (www.theguardian.com)

257. トーマス・フランク、ブレントフォードとの再戦を控え、自らが率いる最高のトッテナムチームが不明なまま

Thomas Frank faces Brentford reunion not knowing his best Spurs team (www.theguardian.com)

258. ファッカム・ホールのレビュー – 『ダウントン・アビー』のパロディはテンポが良く、笑えて、気楽に楽しめる

Fackham Hall review – Downton Abbey spoof is fast, funny and throwaway (www.theguardian.com)

259. トランプがFIFAから平和賞を受賞――VARによる再審査の可能性は？

Trump wins his peace prize from Fifa – any chance of a VAR review? (www.theguardian.com)

260. ワシントンで和平合意が調印された翌日、コンゴ民主共和国で戦闘が発生し人々が避難する

People flee DR Congo fighting one day after peace deal signed in Washington (www.theguardian.com)

261. トーマス・トゥヘル、ワールドカップ抽選会の気まずさと混乱とドラマの中で冷静さを保つ デイヴィッド・ハイトナー

Thomas Tuchel keeps his cool amid cringe, confusion and drama of World Cup draw David Hytner (www.theguardian.com)

262. ワールドカップ抽選：2026大会のグループ別分析

World Cup draw: group-by-group analysis for the 2026 tournament (www.theguardian.com)

263. リズ・トラス・ショーのレビュー ― 密室からの無力な妄言

The Liz Truss Show review – hapless ravings from a closet (www.theguardian.com)

264. スキャンダル渦中のRFK Jr.との関係をめぐり、ヴァニティ・フェア誌とオリビア・ヌッツィが別れることに

Vanity Fair and Olivia Nuzzi part ways amid scandal over RFK Jr relationship (www.theguardian.com)

265. ニューオーリンズで移民税関捜査局（ICE）に追われた米国市民が「肌が茶色だから標的にされた」と訴える

US citizen chased by ICE in New Orleans says she was targeted because ‘I’m brown’ (www.theguardian.com)

266. 悲惨なスタートから6連勝へ：アストン・ヴィラがシーズンを立て直した方法

Wretched start to six wins in a row: how Aston Villa turned their season around (www.theguardian.com)

267. 米連邦判事がエプスタイン事件の特別陪審資料の開示を命じる

US federal judge orders release of Epstein grand jury materials (www.theguardian.com)

268. スコットランド、ワールドカップグループステージでブラジルとモロッコと対戦 1998年フランス大会の再戦となる

Scotland to face Brazil and Morocco in World Cup group stage in repeat of France 1998 (www.theguardian.com)

269. 伝説的なアメリカ人建築家フランク・ゲーリー氏、96歳で死去

Frank Gehry, legendary American architect, dies aged 96 (www.theguardian.com)

270. 2026年ワールドカップ抽選会：イングランドは2018年大会の再戦相手2チームと対戦、スコットランドはブラジルと対戦

World Cup 2026 draw: England face two 2018 reunions, Scotland land Brazil (www.theguardian.com)

271. 「この合併は阻止されねばならない」：ネットフリックスとワーナー・ブラザースの提携に激しい反発

‘This merger must be blocked’: Netflix-Warner Bros deal faces fierce backlash (www.theguardian.com)

272. 世界の1週間を20枚の写真で

The week around the world in 20 pictures (www.theguardian.com)

273. 米最高裁、トランプ大統領の出生による市民権命令の合法性を判断へ

US supreme court to decide on legality of Trump birthright citizenship order (www.theguardian.com)

274. ソーシャルメディア上で健康に関する誤った情報を拡散する、実在の医師を模したAIディープフェイク

AI deepfakes of real doctors spreading health misinformation on social media (www.theguardian.com)

275. ニューヨーク・タイムズ紙、AIスタートアップを数百万記事の「違法」複製で提訴

New York Times sues AI startup for ‘illegal’ copying of millions of articles (www.theguardian.com)

276. トランプ政権が新たな底辺へ――溺れる男たちに発砲 ジョナサン・フリードランド

The Trump administration sinks to a new low – opening fire on drowning men Jonathan Freedland (www.theguardian.com)

277. トランプ氏、ワシントンでのワールドカップ抽選会で初のFIFA平和賞を受賞

Trump awarded inaugural Fifa peace prize at World Cup draw in Washington (www.theguardian.com)

278. プレミアリーグ速報：メジュブリが唾吐き行為で出場停止処分、グアルディオラ監督「守備の改善が必要だ」と発言

Premier League news: Mejbri banned for spitting; Guardiola says ‘defence has to improve’ (www.theguardian.com)

279. ダリッチ校の元生徒は、ファラージが「それがアフリカに戻る道だ」と彼に言ったと語っている。

Former Dulwich pupil says Farage told him: ‘That’s the way back to Africa’ (www.theguardian.com)

280. 民主党、致命的なボート衝突とシグナルゲートに関する調査の中でピート・ヘグセスの辞任を要求：「彼の職位に対する不名誉」 – ライブ

Democrats call for Pete Hegseth’s resignation amid scrutiny over deadly boat strikes and Signalgate: ‘a disgrace to the office he holds’ – live (www.theguardian.com)

281. ブライトンのオーナー、トニー・ブルームが自身のチームに賭けた疑惑について質問に直面している

Brighton owner Tony Bloom faces questions over allegations he bet on his own teams (www.theguardian.com)

282. ガイド #220：今年観た・読んだ・聴いた最高の作品たち ― 2025年製ではないもの

The Guide #220: The best things we watched, read and listened to this year – that weren’t from 2025 (www.theguardian.com)

283. スカーレット・ヨハンソンがバットマンシリーズに参加するのは、このフランチャイズにとって朗報だ――しかし彼女が演じるのは誰か？

Scarlett Johansson joining the Batverse is good news for the franchise – but who will she play? (www.theguardian.com)

284. 大画面映画は終わりか？Netflix、ワーナー・ブラザーズ買収で実現を目指す アンドルー・パルバー

The end of big-screen cinema? Netflix hope to achieve by buying Warner Bros Andrew Pulver (www.theguardian.com)

285. 科学誌がモンサント社除草剤ラウンドアップの安全性に関する研究を撤回：「重大な倫理的懸念」

Science journal retracts study on safety of Monsanto’s Roundup: ‘serious ethical concerns’ (www.theguardian.com)

286. トランプ政権、ファクトチェッカーとコンテンツモデレーターへのビザ発給を拒否へ

Trump administration moves to deny visas to factcheckers and content moderators (www.theguardian.com)

287. ピート・ヘグセスのベネズエラスキャンダルについて、スティーブン・コルベールが「必死に指をさしている」と発言

Stephen Colbert on Pete Hegseth’s Venezuela scandal: ‘Frantically pointing the finger’ (www.theguardian.com)

288. ラッセル・クロウのベスト20役柄 – 厳選ランキング！

Russell Crowe’s 20 best roles – sorted! (www.theguardian.com)

289. オリビア・ヌッツィの『ヴァニティ・フェア』復帰は早くも終わりか？

Is Olivia Nuzzi’s nascent Vanity Fair comeback already over? (www.theguardian.com)

290. プレミアリーグチーム情報：週末の試合予想スタメン

Premier League team news: predicted lineups for the weekend action (www.theguardian.com)

291. オーストリア、ボイコットの財政的影響にもかかわらずユーロビジョン開催を決定

Austria to go ahead with Eurovision despite financial impact of boycott (www.theguardian.com)

292. 米疾病対策センター（CDC）の諮問委員会、新生児へのB型肝炎ワクチン接種制限を可決

CDC advisory panel votes to limit hepatitis B vaccines for newborns (www.theguardian.com)

293. パム・ボンディ、法執行機関に「反ファシスト」グループを「脱税犯罪」で捜査するよう指示

Pam Bondi tells law enforcement agencies to investigate antifa groups for ‘tax crimes’ (www.theguardian.com)

294. マーティン・ロウソン、ユーロビジョンへのイスラエル参加について – 漫画

Martin Rowson on Israel’s participation in Eurovision – cartoon (www.theguardian.com)

295. ユーロビジョンは過去に政治的ボイコットに直面してきたが、今回の状況はそれと比較してどうだろうか？

Eurovision has faced political boycotts before – how does the latest compare? (www.theguardian.com)

296. 元医師が自身の診療下にあった38人の患者に対する性的暴行で起訴される

Former doctor charged with sexual assault of 38 patients in his care (www.theguardian.com)

297. モアカムFC、テロ組織支援の疑いで告発された買収関係者と決別

Morecambe FC break ties with takeover figure accused of supporting terrorist group (www.theguardian.com)

298. プーチン大統領、米国の圧力に抗してインド向け石油供給は「途絶えさせない」と断言

Putin vows oil shipments to India will be ‘uninterrupted’ in defiance of US (www.theguardian.com)

299. クラウドフレアの障害が再び発生し、LinkedInやZoomを含むウェブサイトがダウン

Another Cloudflare outage takes down websites including LinkedIn and Zoom (www.theguardian.com)

300. 最後の手紙に何を書きますか？その理由は？

What would you write in a very last letter and why? (www.theguardian.com)